Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
Un vistazo a lo más recienteen equipos de - Reportero Industrial
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
www.reporteroindustrial.com • RI OCTUBRE/NOVIEMBRE 2008 18<br />
Sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección ignora<br />
objetos <strong>de</strong> fondo<br />
La tecno<strong>lo</strong>gía <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong>l Quad-<br />
Cam 3D es capaz <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntificar objetos<br />
y personas en movimiento a través o alre<strong>de</strong>dor<br />
<strong>de</strong> maquinaria, i<strong>de</strong>ntificando entre<br />
una, dos, o <strong>más</strong> personas con rastreo en<br />
Servicio al Lector: 19. www.reporteroindustrial.com/servicio<br />
¡NUEVO!<br />
INSTRUMENTACIÓN Y ANÁLISIS<br />
INSTRUMENTACIÓN Y ANÁLISIS<br />
Sin válvulas<br />
Dosificación y medición<br />
Programable, digital<br />
Dosificador<br />
programable<br />
Bombas FMI con:<br />
<strong>Un</strong>a pieza movible<br />
Componentes internos<br />
en cerámica<br />
1% <strong>de</strong> precisión<br />
I<strong>de</strong>al para...<br />
Laboratorios analíticos,<br />
procesos & producción<br />
• Muchos modos <strong>de</strong> dosificación<br />
& medición<br />
• Instalación & programación<br />
intuitiva<br />
• Canal doble o sencil<strong>lo</strong> &<br />
“fluido continuo”<br />
• Se integra fácilmente con<br />
<strong>lo</strong>s controles <strong>de</strong> proceso<br />
• Dispensa <strong>de</strong>s<strong>de</strong> 500 nL<br />
516-922-6050 / 800-223-3388<br />
o visite nuestra página: www.fmipump.com<br />
Servicio al Lector: 21. www.reporteroindustrial.com/servicio<br />
tiempo real <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> ellas en el<br />
campo <strong>de</strong> visión <strong>de</strong> la cámara. La maquinaria<br />
no pue<strong>de</strong> ser encendida hasta que<br />
toda la zona <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección esté libre <strong>de</strong><br />
objetos o personas no autorizadas. El sistema<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> alta fi<strong>de</strong>lidad ignora<br />
objetos <strong>de</strong> fondo evitando falsas alarmas.<br />
El sistema flexible le permite a <strong>lo</strong>s<br />
usuarios <strong>de</strong>finir las zonas <strong>de</strong> alerta y<br />
apagado. Cuando la alarma es activada<br />
en una zona <strong>de</strong> alerta, el QuadCam rápidamente<br />
genera alarmas visibles y audibles<br />
a <strong>lo</strong>s trabajadores y produce una<br />
señal para reducir la ve<strong>lo</strong>cidad <strong>de</strong> la maquinaria.<br />
■ ■ Castell Inter<strong>lo</strong>cks, Inc.;<br />
Erlanger, KY, E.U.<br />
Servicio al Lector: 462<br />
Suministro <strong>de</strong> energía<br />
por conmutación<br />
La nueva serie EFM30 y EFM30/M provee<br />
una solución económica <strong>de</strong> suministro<br />
<strong>de</strong> energía, con compatibilidad <strong>de</strong> pines<br />
y <strong>de</strong> tamaño a módu<strong>lo</strong>s encapsulados <strong>de</strong><br />
Servicio al Lector: 20. www.reporteroindustrial.com/servicio<br />
La línea perfecta <strong>de</strong> recolección.<br />
Sistemas industriales <strong>de</strong> limpieza<br />
para polvos <strong>de</strong> recubrimiento.<br />
VAC-U-MAX es un fabricante lí<strong>de</strong>r <strong>de</strong> sistemas <strong>de</strong> aspiración<br />
industriales para líneas <strong>de</strong> producción y otras áreas intensivas<br />
en polvos. Ponga nuestros <strong>equipos</strong>, probados en<br />
campo, a trabajar para usted y vea cómo el polvo y otras<br />
contaminaciones en partículas simplemente <strong>de</strong>saparecen.<br />
¡Ahora<br />
disponible<br />
para compra<br />
en línea!<br />
Cuente con nosotros por:<br />
• Décadas <strong>de</strong> experiencia en el diseño y manufactura<br />
<strong>de</strong> <strong>equipos</strong> industriales <strong>de</strong> limpieza, que van <strong>de</strong>s<strong>de</strong><br />
pequeñas unida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> tambor neumáticas<br />
y eléctricas hasta gran<strong>de</strong>s unida<strong>de</strong>s<br />
eléctricas y a diesel.<br />
• Equipo confiable orgul<strong>lo</strong>samente hecho<br />
en Norteamérica.<br />
• Nuestra garantía Airtight<br />
Performance GuaranteeTM .<br />
Estamos <strong>de</strong>trás <strong>de</strong> cada<br />
sistema que hacemos.<br />
Y <strong>lo</strong> <strong>de</strong>cimos por escrito.<br />
Para <strong>más</strong> información<br />
llame al:<br />
1-973-759-4600<br />
Soluciones neumáticas.<br />
www.vac-u-max.com/vacuum<br />
Soluciones neumáticas.<br />
Belleville, New Jersey<br />
vacuum@vac-u-max.com<br />
Servicio al Lector: 22. www.reporteroindustrial.com/servicio<br />
alto costo. Todos <strong>lo</strong>s mo<strong>de</strong><strong>lo</strong>s aceptan una<br />
entrada universal <strong>de</strong> 90-264 VAC y 11<br />
<strong>de</strong> el<strong>lo</strong>s tienen una capacidad <strong>de</strong> suministro<br />
<strong>de</strong> 30 vatios <strong>de</strong> una, dos o tres salidas<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> 5 VDC hasta 48 VDC. La serie<br />
EFM se caracteriza por un indicador <strong>de</strong><br />
suministro correcto <strong>de</strong> energía tipo LED y<br />
un potenciómetro <strong>de</strong> ajuste <strong>de</strong> salida. El<br />
instrumento opera bajo un rango <strong>de</strong> temperatura<br />
ambiente <strong>de</strong> -10° C a 50° C sin<br />
enfriamiento forzado o disminución <strong>de</strong> la<br />
potencia <strong>de</strong> salida. ■ Astrodyne Corporation;<br />
Mansfield, MA, E.U.<br />
Servicio al Lector: 460<br />
Detector <strong>de</strong> gas es inmune<br />
a falsas alarmas<br />
El sistema <strong>de</strong> <strong>de</strong>tección <strong>de</strong> gases SafEye<br />
Xenon 800 <strong>de</strong> MSA <strong>de</strong>tecta un amplio rango<br />
<strong>de</strong> hidrocarburos sobre gran<strong>de</strong>s trayectos<br />
(hasta 120 metros). Resistente a falsas<br />
alarmas y envenenamiento, tiene un excelente<br />
récord operacional en una gran variedad<br />
<strong>de</strong> climas. La combinación única <strong>de</strong><br />
componentes ópticos y sensores <strong>de</strong> espectro<br />
doble le permite al sistema mantener<br />
una integridad operación hasta con 90%<br />
<strong>de</strong> opacidad <strong>de</strong> la señal. ■ MSA Instrument<br />
Division; Pittsburgh, PA, E.U.<br />
Servicio al Lector: 458<br />
Transductor tiene mejor rango<br />
<strong>de</strong> calibración<br />
La nueva línea <strong>de</strong> transductores Sonar está<br />
diseñada para mejorar la <strong>de</strong>tección <strong>de</strong><br />
<strong>lo</strong>s niveles <strong>de</strong> interfaz en clarificadores y<br />
espesadores especiales. El nuevo sensor<br />
ofrece mejoramientos sustanciales en potencia,<br />
penetración y calibración <strong>de</strong> rangos<br />
<strong>de</strong> <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>s. Provee una mejor capacidad<br />
bajo altas cargas <strong>de</strong> sólidos suspendidos<br />
y en condiciones <strong>de</strong> proceso difíciles.<br />
En aguas municipales y en plantas<br />
<strong>de</strong> aguas negras es importante medir el<br />
RAS y el nivel <strong>de</strong> F<strong>lo</strong>c en clarificadores<br />
secundarios, nivel <strong>de</strong> camada en clarificadores<br />
primarios al igual que el nivel <strong>de</strong><br />
camada en espesadores. El sensor Sonar<br />
pue<strong>de</strong> ser utilizado para <strong>lo</strong>calizar y rastrear<br />
capas <strong>de</strong> diferentes <strong>de</strong>nsida<strong>de</strong>s en<br />
un tanque <strong>de</strong> proceso. Hawk measurement;<br />
Middleton, MA, E.U.<br />
Servicio al Lector: 464