Mendiz mendi (paisaia kulturalak), mendez mende - Gipuzkoa ...

mendiz-mendi mendez-mende
Argitalpen hau, funtsean, Gipuzkoak Paisaia Kultural gisa
duen errealitate aberats eta konplexuaren inguruko ezjakintasuna
ahal den neurrian murrizteko asmoarekin sortu
da. Izan ere, geografia ñabardura guztiekin interpretatzen laguntzeko
borondateak eraman gaitu argitalpen hau idaztera.
Horretarako, begirada kritikoa zuzendu diogu ibilaldi labur
bat eginez begien bistan ditugun paisaia eta bazter paregabez
betetako landa-giroko Gipuzkoa natural, berde eta basotsu
horren funtsari.
La presente publicación, en un primer nivel, nace con el propósito
de subsanar en lo posible el desconocimiento sobre la
rica y compleja realidad de Gipuzkoa como Paisaje Cultural.
De hecho, nos mueve la voluntad de ayudar a interpretar la
geografía percibiendo sus diversos matices, dotándonos de
una mirada crítica sobre la esencia de esa otra Gipuzkoa, rural
y natural, verde, frondosa y repleta de excepcionales paisajes
y de rincones con encanto que tenemos al alcance de un simple
paseo.