Sitios imperdibles del Paraguay para este verano - Turismo en ...
Sitios imperdibles del Paraguay para este verano - Turismo en ...
Sitios imperdibles del Paraguay para este verano - Turismo en ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Sitios</strong> <strong>imperdibles</strong> <strong>del</strong><br />
<strong>Paraguay</strong> <strong>para</strong> <strong>este</strong> <strong>verano</strong>
Museo <strong>del</strong> Jardín Botánico y Zoológico de Asunción Artigas y Primer Presid<strong>en</strong>te.<br />
021 281 389/281 390<br />
Museo Militar <strong>del</strong> Ministerio de Def<strong>en</strong>sa Mcal. López y 22 de Septiembre. 021 210 052<br />
Museo de las Memorias Chile 1072. 021 493 873/425 873/425 345<br />
Museo de la Justicia M. R. Alonso y Testanova. 021 424 311/5<br />
Asunción<br />
Las vacaciones de <strong>verano</strong> son una bu<strong>en</strong>a oportunidad <strong>para</strong> ad<strong>en</strong>trarnos más <strong>en</strong> la historia, la cultura y las artes de nuestro país.<br />
Asunción ofrece interesantes museos, galerías de arte y edificios históricos. La bahía de Asunción y el río <strong>Paraguay</strong> también invitan a<br />
redescubrir la capital <strong>del</strong> país.<br />
Un recorrido por Museos y Edificios Históricos<br />
Palacio de Gobierno El <strong>Paraguay</strong>o Indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te e/ Ayolas y O’Leary. 021 414<br />
0000 www.presid<strong>en</strong>cia.gov.py info@presid<strong>en</strong>cia.gov.py<br />
Manzana De La Rivera Ayolas 129 e/ B<strong>en</strong>jamín Constant y El <strong>Paraguay</strong>o Indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te.<br />
C<strong>en</strong>tro cultural con biblioteca, salas de teatro, museo. Bar Casa Clari<br />
con vista al Palacio de Gobierno. 021 442 448/447 683 www.mca.gov.py/mrivera.html<br />
Casa de la Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia 14 de Mayo y Presid<strong>en</strong>te Franco. 021 493 918 www.casa<strong>del</strong>aindep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia.org.py<br />
Teatro Municipal Ignacio A. Pane Presid<strong>en</strong>te Franco y Alberdi. 021 445 169<br />
Oratorio Nuestra Señora de la Asunción y Panteón Nacional de los Héroes Palma y Chile.<br />
Museo <strong>del</strong> Congreso Nacional El <strong>Paraguay</strong>o Indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te y 14 de Mayo. 0981 706 804<br />
Museo <strong>del</strong> Cabildo – C<strong>en</strong>tro Cultural de La República El <strong>Paraguay</strong>o Indep<strong>en</strong>di<strong>en</strong>te<br />
e/ Chile y Alberdi. 021 443 094/441 826 www.cabildoccr.gov.py<br />
Iglesia Catedral<br />
Iglesia Catedral Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia Nacional y Mcal. López. 021 449 512<br />
Museo Juan Sinforiano Bogarín Yegros y Comuneros. 021 203 819/203 878<br />
Museo Nacional de Bellas Artes Mcal. Estigarribia e Iturbe. 021 447 716<br />
Museo Histórico Nacional Gral. Bernardino Caballero Sebastián Gaboto y Andrés<br />
Barbero. 021 223 549<br />
Iglesia de La Encarnación Haedo y 14 de Mayo. 021 490 860<br />
Iglesia de la Santísima Trinidad Avda. Santísima Trinidad y Sacram<strong>en</strong>to. 021 290 202<br />
Casa Museo Ñemboé R<strong>en</strong>dá Guillermo Arias 699 e/ La Ger<strong>en</strong>za. 021 420 001 - 0981 466 514<br />
Museo Histórico Postal <strong>del</strong> Correo C<strong>en</strong>tral Alberdi y B<strong>en</strong>jamín Constant. 021 498<br />
112/6 www.correo<strong>para</strong>guayo.gov.py<br />
Museo Etnográfico Dr. Andrés Barbero España 217 y Mompox. 021 441 696<br />
Capilla Cristo Rey. Corazón Incorrupto de “San Roque González de Santa<br />
Cruz” Colón e Ygatymí. 021 441 383/444 047<br />
Planetario Padre Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura Suárez Mayor Martínez y Lázaro de Rivera. Edificio<br />
CEMUPE. Barrio Sajonia. 021 482 248 www.astropar.org<br />
Estación C<strong>en</strong>tral <strong>del</strong> Ferrocarril Carlos Antonio López Eligio Ayala y México. 021<br />
447 848/446 789 www.ferrocarriles.com.py<br />
C<strong>en</strong>tro de Artes Visuales (Museo <strong>del</strong> Barro) Grabadores <strong>del</strong> Cabichuí e/ Emeterio<br />
Miranda y Cañada. 021 607 996 www.museo<strong>del</strong>barro.com<br />
Museo de Numismática <strong>del</strong> Banco C<strong>en</strong>tral Federación Rusa y Cabo 1° F. Marecos.<br />
021 619 2657/2296<br />
C<strong>en</strong>tro Cultural Citibank Mcal. López y Cruz <strong>del</strong> Chaco. 021 620 2410<br />
<strong>Turismo</strong> Fluvial<br />
Conozcamos los paisajes <strong>del</strong> río <strong>Paraguay</strong> y la bahía de Asunción que asombraron<br />
a los conquistadores 500 años atrás.<br />
Crucero <strong>Paraguay</strong> Embarcación de lujo. Programa Chaco de tres días y excursiones<br />
especiales coordinadas con los interesados. 021 446 974 - 0981 520 277 www.<br />
crucero<strong>para</strong>guay.info<br />
Crucero <strong>Paraguay</strong><br />
Barco Cuñataí Disponible solo <strong>para</strong> ev<strong>en</strong>tos o salidas <strong>en</strong> grupos. 021 420 375(int 229)<br />
Lanchas Playa Montevideo – Chaco’i Pintorescas lanchas que part<strong>en</strong> de Montevideo<br />
y Playa todos los días.<br />
V<strong>en</strong>ta de artesanías <strong>en</strong> el Microc<strong>en</strong>tro<br />
Turista Róga Palma 468. 021 494 110/491 230<br />
Artesano Róga Antequera e/ Mcal. Estigarribia y Eligio Ayala. 021 498 343<br />
La Recova Colón e/ Pte. Franco y B<strong>en</strong>jamín Constant.<br />
Plaza de la Libertad Chile e/ Oliva y Estrella.<br />
Palacio de Gobierno<br />
Asunción<br />
1
2<br />
Kambá Cuá Km 7. Fernando de la Mora. Barrio Loma Campam<strong>en</strong>to. Festival de<br />
San Baltasar 6 de <strong>en</strong>ero: danzas y ritmos afro americanos. Municipalidad 021 500<br />
007 Lázaro Medina 0982 374 736<br />
Museo Antropológico, Arqueológico y Etnográfico Guido Boggiani Km 13. San<br />
Lor<strong>en</strong>zo. Además <strong>del</strong> Museo se cu<strong>en</strong>ta con un local de exposición y v<strong>en</strong>ta de<br />
artesanía indíg<strong>en</strong>a. Cnel. Bogado 888 c/ Saturio Ríos. 021 584 717<br />
Museo de Historia Natural <strong>del</strong> <strong>Paraguay</strong> 021 585 208<br />
Kiev Km 16,5. Capiata ruta 1. Restaurante. 021 578 876<br />
Los Lagos Apart Hotel Ruta 1 Km 20, desvio de 1200 m. Área deportiva, piscina, quincho,<br />
pesca deportiva, paseos a caballo. 021 588 169 - 0985 883 981 www.loslagos–aparthotel.com<br />
Granja Oñondivemí Km 27,5. <strong>Turismo</strong> rural y educación ambi<strong>en</strong>tal. Alojami<strong>en</strong>to,<br />
restaurante, pisicna, área de camping. 0295 20344 - 0981 441 460 www.onondivemi.com.py<br />
Itá Km 37. Fiesta Patronal de San Blas 3 de febrero. Iglesia. Artesanía <strong>en</strong> cerámica:<br />
Rosa Brítez 0971 743 526 - 0971 198 005 Museo Ñande Ypycué – Cristina Servín 0224 632<br />
244 - 0981 532 624 Casa–Museo Arte <strong>en</strong> Barro – Juana Marta Rodas y Julia Isidrez 0971 245<br />
101 CAPICI C<strong>en</strong>tro Artesanal, sobre ruta 1.<br />
Yaguarón Km 48. Iglesia Franciscana de San Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura. Visita guiada: Ariel<br />
Delgado 0981 938 482 Museo Dr. Francia. Visita guiada: Rosa Acevedo 0981 912 920 Cerro<br />
Yaguarón s<strong>en</strong>dero a la cima con mirador. Municipalidad 0533 232 296 Hospedaje Ani Rehasa<br />
Rei 0533 232 210 Posada Ape Avy’ave 0533 232 462 Hamburguesería Los Rosales 0533 232<br />
433 Copetín Juancito 0533 232 566 Karuha Juani Roga 0533 232 617 Chitos Burger 0533 232 426<br />
Detalle <strong>del</strong> Retablo de Iglesia de Yaguarón<br />
Granja Agua Dulce Yaguarón. Km 56 a 600 m de la ruta. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> área de<br />
camping. Piscina, áreas deportivas, s<strong>en</strong>deros. 021 660 784 - 0981 108 195 aguadulce@<br />
flash.com.py www.aguadulce.com.py<br />
Chipería El Gordo Km 61. 0981 692 536<br />
Frutería Paraguarí Km 61,5. Restaurante. Supermercado. 0531 432 406<br />
Monte Aramí Acceso <strong>en</strong> Km 62. Habitaciones o camping, áreas deportivas, piscina,<br />
s<strong>en</strong>deros. 0531 432 117 - 0981 439 444<br />
Paraguarí Km 63. Templo Santo Tomás. Estación <strong>del</strong> Ferrocarril. Edificio de la Gobernación<br />
antiguo casco de estancia jesuítica. Visita guiada: Javier Fernández 0971<br />
620 054 Municipalidad 0531 432 204 Heladeria Tropicana 0531 432 172 Restaurante Santa<br />
Rosa 0531 432 754 Restaurante Aroma y Sabor 0531 433 461<br />
Dulpar En el c<strong>en</strong>tro de Paraguari sobre ruta 1. Dulces y mermeladas artesanales.<br />
Se destaca la miel de guayaba. 0531 432 281<br />
El Circuito de Oro<br />
Es la propuesta turística más cercana a Asunción. Ofrece innumerables atractivos naturales, culturales y de ev<strong>en</strong>tos: turismo rural, de<br />
av<strong>en</strong>tura, religioso, histórico, nostálgico, camping y otras opciones que cautivan al visitante.<br />
Por ruta 1<br />
El Circuito de Oro<br />
Por la ruta Gral. Rogelio B<strong>en</strong>ítez: Paraguarí – ruta 2 (Km 64)<br />
Museo Histórico de la Artillería 0531 432 274/432 203<br />
Hospedaje Gabriela Km 67. Cabañas, área deportiva. 0971 319 219<br />
Cabañas Mbatoví Km 70. Alojami<strong>en</strong>to, s<strong>en</strong>deros. 021 900 042 - 0971 666 501<br />
Eco–Reserva Mbatoví Km 72. Reserva natural. S<strong>en</strong>deros. Tirolesa de 105 m, rápel<br />
por pared natural de 23 m y pu<strong>en</strong>tes colgantes <strong>en</strong> el bosque. 021 444 844 - 0971 299<br />
250 - 0981 387 007 www.mbatovi.com.py<br />
Hotel Parador Chololó Km 81. Habitaciones y cabañas. Restaurante. 021 553 965 -<br />
0515 212 766 - 0982 539 087<br />
La Quinta Km 82,5. Suite y cabañas. Restaurante. Complejo <strong>para</strong> reuniones. Paseos por<br />
s<strong>en</strong>deros a pie, a caballo o <strong>en</strong> bicicleta. 0516 250 247 - 0971 117 555 www.laquinta.com.py<br />
Piribebuy Km 73 por ruta 2. Museo Histórico Comandante Pedro Pablo Caballero.<br />
Municipalidad 0515 212 202 Visita guiada: Miguel Romero 0971 179 437 Iglesia Dulce<br />
Nombre de Jesús. Fiesta Religiosa Ñandejara Guasu 21 de <strong>en</strong>ero. Hotel Piribebuy<br />
0515 212 994 Posada Oasis de Paz 0515 212 288 - 0981 420 115 Hotel Viejo Rincón 0515 212<br />
251 Hospedaje Mburucuya 0515 212 049<br />
Pinamar Balneario camping 021 492 993/4<br />
Villa Flores Km 80 desde Paraguarí y Km 87 desde ruta 2. Cabañas, área deportiva,<br />
arroyo, piscina con agua natural, s<strong>en</strong>dero al cerro(paseos ecológicos), salón<br />
comedor. Sala de reuniones. Reservas: Raquel Ojeda 0981 886 441 - 021 420 459<br />
Topachi Ranch Hotel Piribebuy. Alojami<strong>en</strong>to, restaurante, piscina, paseos a caballo.<br />
0981 322 881 www.topachi.com<br />
San Francisco Country Club Km 66 por ruta 2. Bungalows, piscinas, área deportiva.<br />
0516 250 301 - 0981 802 253 www.san–francisco–country.com<br />
Eco-Reserva Mbatovi
Regresando a Asunción por ruta 2<br />
Estancia Av<strong>en</strong>tura Km 61, desvío de 6 Km. <strong>Turismo</strong> rural. Habitaciones o área de<br />
camping, piscina. 0981 441 804 www.estancia–av<strong>en</strong>tura.com<br />
Ytú Ecoparque Km 61, desvío de 4 Km. Alojami<strong>en</strong>to o área de camping. S<strong>en</strong>deros.<br />
Arroyo. 021 615 490/3 - 0981 502 264<br />
Kuña Guapa Aty Km 57,5. Dulces artesanales a lo largo de la ruta. Dulcería Cerro<br />
Real. 0511 243 002<br />
Itacuá Pesque y Pague Km 57 a 500 m de la ruta. Área de camping, piscina, restaurante,<br />
buffet de tilapia y pacú, v<strong>en</strong>ta de alevines de pacú, tilapia y carpa. 0981<br />
507 161 www.itacua.turismo<strong>para</strong>guay.net<br />
Caacupé Km 54. Santuario de la Virg<strong>en</strong> de Caacupé. Mirador <strong>del</strong> Santuario asc<strong>en</strong>so<br />
ilustrado con murales acerca de la historia <strong>del</strong> indio José. Secretaría <strong>del</strong><br />
Santuario: 0511 242 225 Tupasy Ycuá. Carnaval de Caacupé. Asunción Restaurante<br />
Hotel 0511 243 771 Hotel Katy María 0511 242 860 Hotel Restaurante Uruguayo 0511 242<br />
977 Hotel El Mirador 0511 242 652<br />
Santuario de la Virg<strong>en</strong> de Caacupé<br />
Hotel Petit Reina En el Km 49 Curuzú Peregrino se toma el desvío a Atyrá por<br />
1 Km y luego se transita 2 Km por la ruta que une la compañía Cabañas con la<br />
ciudad de Caacupé. Alojami<strong>en</strong>to y restaurante. 0981 674 350<br />
Tupasy Marangatú A 3,3 Km <strong>del</strong> Km 44,5. Complejo <strong>para</strong> retiros y campam<strong>en</strong>tos.<br />
021 904 196 - 0982 231 176 - 0991 718 135<br />
Ypacaraí Km 37. Iglesia Sagrado Corazón de Jesús. Casa de la Cultura Teodoro S.<br />
Mongelos, con museo de objetos de la Guerra contra la Triple Alianza 0513 432 106 Estación<br />
Ferroviaria Tacuaral. Playa municipal a orillas <strong>del</strong> lago Ypacaraí. Artesanía <strong>en</strong><br />
cuero y fabricación de guitarras. Restaurante El Galpón de Don Ernesto 0513 432 223<br />
Tupar<strong>en</strong>dá Km 34,5. Santuario de la Virg<strong>en</strong> de Scho<strong>en</strong>sttat. Complejo <strong>para</strong> retiros<br />
y reuniones. 021 608 215/601 428/608 577<br />
Itauguá Km 30. Ciudad <strong>del</strong> Ñandutí. Museo Parroquial de Arte Colonial Religioso y<br />
Antropológico San Rafael y Museo Comunitario <strong>del</strong> Ñandutí 0294 220 415<br />
Arapy Sobre ramal Itauguá – Itá a 1 Km <strong>del</strong> Hospital Nacional de Itauguá. Cabañas.<br />
área deportiva, piscina, parque infantil, mini–granja. 0294 321 725 - 0982 413 607<br />
www.campam<strong>en</strong>toarapy.com<br />
Capiatá Km 20. Iglesia Nuestra Señora de la Can<strong>del</strong>aria. Festividad de San Baltasar<br />
6 de <strong>en</strong>ero y días anteriores <strong>en</strong> el Oratorio <strong>del</strong> Santo Rey Baltasar. Museo Mitológico<br />
Ramón Elías 0228 634 262 Hotel Restaurante El Jardín Alemán 0228 632 050 Restaurante<br />
Carm<strong>en</strong>cita 0228 634 712<br />
La Casa de la Miel Km 19. Productos de la caña de azucar, miel negra, pan de<br />
miel, maní cuí, dulces artesanales. 0228 434 238<br />
Una Escapada hacía el <strong>este</strong><br />
Eusebio Ayala Km 72. Oportunidad <strong>para</strong> descansar y saborear ricas chipas con<br />
cocido cali<strong>en</strong>te <strong>en</strong> las chiperías al costado de la ruta. Chipería María Ana, Km 69<br />
0514 215 457 Chipería Leticia, Km 74 0514 215 509<br />
Chipería Barrero Km 79. 0981 559 858<br />
La Casa <strong>del</strong> Maní Km 69. Productos a base de maní y helados. 0981 886 800<br />
Parque de Salud Rubio Ñu A 75 Km de Asunción. Acceso desde Eusebio Ayala,<br />
por camino a Vapor Cué, antes de Isla Pucú. Hotel con énfasis <strong>en</strong> la Medicina<br />
Natural. 0981 924 000 - 0516 255 689 www.parque–de–salud.com<br />
Vapor Cué A 26 Km de Eusebio Ayala, a 98 Km de Asunción. Museo histórico al<br />
aire libre con los barcos de guerra varados <strong>en</strong> el arroyo Yhaguy durante la Guerra<br />
contra la Triple Alianza. Hotel Nacional de <strong>Turismo</strong> Vapor Cué. 0517 222 395 - 0981<br />
642 964<br />
Val<strong>en</strong>zuela A 100 Km de Asunción desvío de 15 Km <strong>en</strong> el Km 85 de ruta 2. Atractiva<br />
iglesia franciscana. Festival de la piña <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero. Fiesta de San Blas 3 de febrero.<br />
Rancho Piro’y 2 Km antes de Val<strong>en</strong>zuela 021 537 015 - 0516 255 079 La Cascada Complejo<br />
Turístico a 4 Km de Val<strong>en</strong>zuela 021 552 131 - 0516 255 495 - 0982 215 223 www.lacascada.<br />
turismo<strong>para</strong>guay.net C<strong>en</strong>tro Ecológico de Recreación San Agustín. A 2 Km de Val<strong>en</strong>zuela,<br />
Ideal <strong>para</strong> retiros y reuniones <strong>en</strong> grupo, alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> habitaciones o área de camping,<br />
área deportiva 0522 42701 - 0981 310 060 www.larevanchapy.com<br />
Itacurubí de la Cordillera Km 87. Iglesia Virg<strong>en</strong> <strong>del</strong> Rosario. Parador Viva el Sabor<br />
0982 543 605 Restaurant y Parrilla Bayern Wald 0981 496 549 - 0981 192 910 Hotel Oasis <strong>del</strong><br />
Yhaguy 0518 204 13 - 0982 112 242 Hotel Balneario San Lor<strong>en</strong>zo 0518 20300 - 0983 383 137<br />
Ruta Caacupé – Tobatí<br />
Campam<strong>en</strong>to Jack Norm<strong>en</strong>t A 2 Km de Caacupé. Cabañas, vestuarios, salón <strong>para</strong><br />
ev<strong>en</strong>tos, comedor, piscina, área deportiva, museo. 0511 242 627 - 0971 102 210 www.<br />
campam<strong>en</strong>tojn.com<br />
Estancia Los Manantiales – Puesto Pino A 4 Km de Caacupé. <strong>Turismo</strong> rural. Habitaciones<br />
o área de camping. 021 497 028 - 0981 425 498<br />
Cerro Kavaju A 7 Km de Caacupé. Av<strong>en</strong>tura s<strong>en</strong>derismo y rápel. Área de Camping.<br />
D<strong>en</strong>is Ortega. 0984 218 879<br />
Quinta Sagrada Familia A 8 Km de Caacupé. Habitaciones o área de camping.<br />
Area deportiva, Arroyo Ytú Guazú, s<strong>en</strong>deros. Ideal <strong>para</strong> jornadas <strong>en</strong> grupos. 021<br />
506 284 - 0981 118 061<br />
Cerro Tobatí Cursos de escalada, rápel y espeleología <strong>para</strong> principiantes y avanzados.<br />
021 604 130 - 0971 262 843 - 0981 495 082<br />
Tobatí A 70 Km de Asunción. Iglesia. Villa Artesanal exposición y v<strong>en</strong>ta de artesanía<br />
0516 262 162 C<strong>en</strong>tro de Deportes Dr. Juan Carlos García canchas de fútbol de campo y<br />
de salón, vóley, básket, vestuarios, restaurante 0981 792 446 - 0971 256 169 www.c<strong>en</strong>trodedeportesjcg.com.py<br />
Historia y naturaleza <strong>en</strong> Pirayú<br />
Pirayú Km 48. Acceso asfaltado por Ypacaraí o por camino de tierra desde Yaguarón<br />
o Paraguarí. Antigua estación <strong>del</strong> ferrocarril. Iglesia. Casonas antiguas.<br />
Municipalidad: Olga Martínez 0519 20011<br />
Campam<strong>en</strong>to Cerro León Km 57. Sitio histórico de la Guerra contra la Triple<br />
Alianza. Visita guiada: Alcides Cabrera 0985 235 852<br />
Museo Histórico al Aire Libre <strong>en</strong> Vapor Cué<br />
El Circuito de Oro<br />
3
4<br />
El lago Ypacaraí es uno de los símbolos <strong>del</strong> <strong>Paraguay</strong>. La música dedicada a <strong>este</strong> bonito espejo de agua ha recorrido el mundo. Numerosos<br />
manantiales y arroyos lo forman. Varias vías de acceso nos llevan hasta el lago. Los destinos más tradicionales son Areguá<br />
y San Bernardino con bu<strong>en</strong>a infraestructura <strong>para</strong> el turismo.<br />
Tr<strong>en</strong> Turístico <strong>del</strong> Lago Atractivos viajes los días domingos de Asunción a Areguá.<br />
Pintoresco y antiguo ferrocarril movido a leña. Show de actores que interactúan<br />
con los pasajeros. Refrigerio. Parada de más de dos horas <strong>en</strong> Areguá <strong>para</strong><br />
recorridas por la histórica ciudad. Salida: Estación Botánico. Ruta Transchaco c/ Itapúa<br />
021 447 848/446 789<br />
Luque Km 21. Artesanía. Joyas. Trabajos <strong>en</strong> cuero. Fabricación de arpas y guitarras.<br />
Trabajo de orfebrería: anillos, carretones y zarcillos, jarras, guampas y<br />
bombillas de plata. Iglesia Virg<strong>en</strong> <strong>del</strong> Rosario. Estación <strong>del</strong> Ferrocarril. Museo Julio<br />
Correa 0971 268 442 Museo de la Filigrana 0981 967 570 Restaurante Don Corleone 021<br />
643 249 Restaurante Real 0981 515 808<br />
Sede de la Confederación Sudamericana de Fútbol Luque Museo <strong>del</strong> Fútbol. Sobre<br />
Autopista Aviadores <strong>del</strong> Chaco, a poca distancia <strong>del</strong> Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi<br />
021 645 781/6<br />
Areguá Km 31. Iglesia Virg<strong>en</strong> de la Can<strong>del</strong>aria, estación <strong>del</strong> ferrocarril, casco histórico<br />
conjunto de casonas que son patrimonio arquitectónico –histórico– cultural.<br />
Oratorio San Miguel Arcángel. CEPROCA C<strong>en</strong>tro de producción Artesanal.<br />
AAA Asociación de Artesanos Aregüeños 0291 432 376 Galería de Arte La Can<strong>del</strong>aria. Guggiari<br />
Arte 0291 432 627 Museo Las Margaritas 0291 432 375 El Cántaro. Espacio Cultural<br />
y Almacén de Arte 0291 432 954 www.el–cantaro.com C<strong>en</strong>tro Cultural Maqueda 0291 432<br />
271 Galería de Arte H<strong>en</strong>ry C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>o 0291 432 847 Hotel Restaurante Ozli 0291 432 380 Fonda<br />
Saudades 0291 432 852 Restaurante La Palmera 0291 432 787 Restaurante Don Pablo<br />
0291 433 137 Hotel Restaurant Don Quijote 0982 898 376 Hotel Aparecida 0291 432 421<br />
- 0982 550 221 Restaurant Todo Casero 0291 432 506 - 0982 578 515<br />
Club Ecológico Isla Valle – Pesque y Pague Área campestre y pesca deportiva.<br />
Paseos <strong>en</strong> bote, a caballo o <strong>en</strong> carumbé, área deportiva, restaurante. 0291 432 672<br />
- 0981 157 259 - 0971 646 285 www.islavalle.com.py<br />
Monum<strong>en</strong>to Natural Cerros Kói y Chororí A 1 Km <strong>del</strong> área urbana de Areguá <strong>en</strong><br />
ramal hacia Capiatá. Atractivo f<strong>en</strong>óm<strong>en</strong>o geomorfológico.<br />
Informes sobre turismo <strong>en</strong> Areguá Consejo de turismo 0972 472 601<br />
A Orillas <strong>del</strong> Lago Ypacaraí<br />
A Orillas <strong>del</strong> Lago Ypacaraí<br />
Artesanía <strong>en</strong> Barro - Areguá<br />
Lago Ypacaraí<br />
San Bernardino Km 48. Museo Casa Hassler 0512 232 974 Hotel Museo <strong>del</strong> Lago 0512<br />
232 201 www.hotel<strong>del</strong>lago.org Hotel Los Alpes 0512 232 083 www.hotellosalpes.com.py Hotel<br />
Selva Negra 0512 232 872 Pueblo Hotel 0512 232 239 Aqua Hotel 0512 232 019 Hotel<br />
Acuario 0512 232 375/7 Posada Campestre 0981 404 634 Camping Brisas <strong>del</strong> Mediterráneo<br />
0512 232 459 - 0981 510 555 www.galeon.com/camping<strong>para</strong>guay.org Hotel Balneario 0512<br />
232 252 Parque Yrupé: Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas 021 311 949 - 0981 436 673 www.yrupe.com.<br />
py La Gruta 0981 178 452 - 0982 429 704 Confitería Alemana 0512 232 901 Café Francés 0512<br />
232 295 El Rincón de la Vaca 0512 232 982<br />
Paseos por el lago Ypacaraí Barco Yrupé 021 311 949 - 0981 436 673 Lancha Princesa<br />
0971 260 506 Botes a pedal 0982 529 275<br />
Cercanías de San Bernardino<br />
Av<strong>en</strong>tura Xtrema Paseos a caballo, <strong>en</strong> bicicleta o <strong>en</strong> lanchas, vuelos panorámicos,<br />
ski acuático, av<strong>en</strong>tura 4 x 4, buceo <strong>en</strong> La Cantera, av<strong>en</strong>tura Tobatí. 0981 682<br />
243 - 0971 315 709 - 0961 639 422 www.av<strong>en</strong>turaxtrema.com.py<br />
Finca El Gaucho Alojami<strong>en</strong>to, restaurante, sala de confer<strong>en</strong>cias, paseos a caballo.<br />
0516 252 588 - 0981 976 123 www.finca–el–gaucho.com.py<br />
Atyrá Km 60 acceso desde Km 49, ruta 2: Curuzú Peregrino. Iglesia con reta–blos<br />
franciscanos. Parroquia 0520 20020 Paseo artesanal: artesanía <strong>en</strong> cuero Julio Maidana<br />
0981 511 031 Visita guiada: Gustavo Villalba 0981 336 420<br />
Complejo Turístico y Ecológico Casa <strong>del</strong> Monte A 2 Km de Atyrá. Habitaciones,<br />
restaurante con vista panorámica, salón multiuso, área de spa con sauna, piscina,<br />
hidromasaje, área deportiva, paseos a caballo, caminatas. 0520 200 69/0516 250 050<br />
- 0981 570 015 www.casa<strong>del</strong>monte.com.py<br />
Marianela Atyrá. C<strong>en</strong>tro Polifuncional. Impresionante arquitectura de estilo medieval.<br />
Para retiros y seminarios. 0982 101 933 - 0972 289 443<br />
Altos Km 60. Iglesia San Lor<strong>en</strong>zo de Altos, de orig<strong>en</strong> franciscano. Casonas coloniales.<br />
La Grappa Hotel Restaurante 0512 230 017 www.<strong>para</strong>guay–lagrappa.com Hotel y<br />
Restaurante Punta Prima 0982 170 476 - 0982 233 760<br />
Parque Loma Grande 65 Km de Asunción. Sitio histórico y natural. Museo y Monum<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> hom<strong>en</strong>aje al Mcal. Estigarribia. Area de camping. Arroyo Aguai‘y.<br />
Municipalidad 0516 252 483
El Acceso Sur es una nueva salida de Asunción hacia el sur<strong>este</strong>. Nos ofrece primero un bullicioso ambi<strong>en</strong>te urbano y luego un tranquilizador<br />
paisaje ll<strong>en</strong>o de cocoteros o mbocayá. Cuando el Acceso Sur toma contacto con la ruta 1 paseamos por una porción <strong>del</strong><br />
“Circuito de Oro”, pero al llegar a Paraguarí optamos por seguir hacia el sur o al <strong>este</strong> y <strong>en</strong>contrarnos con ext<strong>en</strong>sos pastizales, impon<strong>en</strong>tes<br />
cerros, bosques, arroyos, saltos, sitios históricos, ev<strong>en</strong>tos tradicionales y el <strong>en</strong>igmático lago Ypoá.<br />
Ruta 1: Paraguarí – Carapeguá – San Roque González – Quiindy – Caapucú<br />
Carapeguá Km 84. Conocida como “Capital <strong>del</strong> Poyvi”. Gran producción artesanal:<br />
c<strong>este</strong>ría, tapices y jergas de lana, hamacas, colchas, fajas, ponchos y manteles.<br />
Exposición y v<strong>en</strong>ta de artesanías: Km 84,5 local <strong>del</strong> IPA 0532 212 033 Restaurant Maná<br />
0532 212 307 Parador Hospedaje San Juan´i 0532 212 6000 - 0982 202 825<br />
Humedales <strong>del</strong> Lago Ypoá Colonia Caapucumí, Compañía Franco Isla de Carapeguá<br />
a 25 Km de ruta 1 por desvío a Aguai’y. Paseo por humedales <strong>en</strong> canoa.<br />
Área de camping. Artesanía local: hamacas hechas de fibra de yvíra especie de<br />
caraguatá, poyvi, hamacas y cubrecamas de hilo, <strong>en</strong>caje ju. Visita sólo previa reserva:<br />
Fundación Tierranuestra 021 220 332 Fundación Oñondivepá 0532 212 573 - 0981 895<br />
922 Asociación Ypoa Rekove – Marciano Ibarra 0971 305 416<br />
San Roque González de Santacruz Km 97. Antiguam<strong>en</strong>te<br />
llamado “Tavapy”. C<strong>en</strong>tro Cultural Tavapy<br />
0538 20042 Parque Natural Paso Carreta a 12 Km de<br />
la ciudad por camino de tierra: arroyos, bosques y<br />
área deportiva.<br />
Quiindy Km 109. Famosa por la fabricación de pelotas de<br />
cuero que pued<strong>en</strong> adquirirse <strong>en</strong> numerosos locales. Alce’s<br />
Hotel (Km 108,5) 0536 282 651/282 341<br />
Caapucú Km 141. Festival Che R<strong>en</strong>dá Alazán <strong>en</strong> la<br />
segunda quinc<strong>en</strong>a de febrero. San Ramón Hospedaje<br />
Restaurante 0531 280 292 Bar Hospedaje San Ramón<br />
0982 103 232<br />
Estancia Santa Clara Caapucú Km 141. luego 7 Km<br />
de camino de tierra. Alojami<strong>en</strong>to. <strong>Turismo</strong> rural,<br />
piscina, paseos <strong>en</strong> carro o biccleta, cabalgatas, mini<br />
zoológico. 021 605 729 - 0981 405 020 www.estanciasanta-<br />
Humedales <strong>del</strong> Ypoa clara.com.py<br />
Museo Casa Oratorio Cabañas Compañía Mbopí Cuá, a 11 Km de Caapucú y a<br />
700 m de la ruta 1. A 154 Km de Asunción. La alquería de Yaguary. “Oga Guazú”.<br />
Antiguo casco de estancia <strong>del</strong> siglo XVlll. Tallas Jesuíticas. Visita guiada: Alcides<br />
González 0971 359 295<br />
Playas de la marg<strong>en</strong> derecha <strong>del</strong> río Tebicuary Playa Punta Ar<strong>en</strong>a, <strong>en</strong> el distrito de<br />
Caapucú, antes de cruzar el pu<strong>en</strong>te.<br />
Ruta Paraguarí – Villarrica<br />
Sapucái Km 83. Talleres <strong>del</strong> antiguo ferrocarril. Museo histórico. Villa Inglesa.<br />
Tapé Bolí. Municipalidad 0539 263 214 Claudio Báez 0982 847 060<br />
Complejo Recreativo y Turístico Arroyo Porá Sapucái. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas o<br />
área de camping, área deportiva 0981 460 185 - 0981 895 020<br />
Takuara R<strong>en</strong>dá Cerro Roke, Sapucái. Taller escuela de permacultura y aprovechami<strong>en</strong>to<br />
sust<strong>en</strong>table <strong>del</strong> bambú. Visitas solo previa reserva: Guillermo o Milciades<br />
0981 405 646 - 0981 127 746 www.takuarar<strong>en</strong>da.org<br />
Parador Saric Sobre la ruta, <strong>en</strong> el cruce que lleva al pueblo de Tebicuary. Alim<strong>en</strong>tos<br />
y combustible. Sara B<strong>en</strong>ítez 0553 254 288<br />
Hotel Estancia Colonia’í Desvío de 2.000 m <strong>en</strong> el cruce que lleva al pueblo de Tebicuary.<br />
Alojami<strong>en</strong>to, salón comedor. <strong>Turismo</strong> rural. Miguel Cuyer 0553 254 407 - 0981 800 792<br />
Por el Ramal Carapeguá – Acahay – Ybycuí<br />
Campam<strong>en</strong>to Tierra Prometida A 7 Km de Carapeguá 3,5 Km de asfalto y luego<br />
desvío de 3,5 Km tierra. Ideal <strong>para</strong> jornadas <strong>en</strong> grupos. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas,<br />
vestuarios, baños, amplio salón comedor y de reuniones, área deportiva 0981 776 208<br />
Sapucai<br />
Paraguarí<br />
Copetín Las Delicias Acahay Comidas a base de pescado 0983 323 012<br />
Ecopez Cerca de Acahay, Compañía Ybyraity. Estanques de cría de peces. Pesque<br />
y pague. Comidas a base de pescado 021 302 039 - 0981 451 389 - 0971 303 132<br />
Mamoreí, Casa de Campo Km 115, antes de Ybycuí. Habitaciones y sala climatizada<br />
<strong>para</strong> reuniones. Comida tradicional e internacional. Talleres Ecocamping<br />
estudiantil y Desafíos empresarial. Visitas sólo reserva previa. Fundación Tierranuestra<br />
021 220 332 - 021 201 106 Carlos Pankow 0985 216 062 www.mamorei.com<br />
Complejo Turístico, Social y Deportivo Villa América Km 116. Cerca de Ybycuí. Cabañas.<br />
Área deportiva 061 570 981/570 985 www.villaamerica.com.py<br />
Ybycuí A 120 Km de Asunción, 30 Km antes <strong>del</strong> Parque Nacional. Museo Mauricio Cardozo<br />
Ocampo 0534 226 362 Municipalidad 0534 226 396 Hotel Pytu’u R<strong>en</strong>dá 0534 226 364 Hospedaje<br />
La Esperanza 0534 226 320 Restaurante El Rancho de los Amigos 0534 226 407 - 0534 226 239<br />
Parque Nacional Ybycuí Km 151. Zona recreativa: C<strong>en</strong>tro de visitantes, área de<br />
camping, baños, vestuarios, s<strong>en</strong>deros, arroyos y saltos. Zona Histórica: La Rosada,<br />
fundición de hierro de mediados <strong>del</strong> siglo XIX. Museo histórico. Guías locales<br />
y Comité de Mujeres Santa Isabel de Minas Cué <strong>para</strong> servicio de comidas. Visita<br />
guiada: Rosa B<strong>en</strong>ítez 0981 606 993 y Julio González 0982 339 267 SEAM 021 615 812<br />
Por el Ramal Carapeguá – Acahay – La Colm<strong>en</strong>a<br />
La Colm<strong>en</strong>a Km 139. Primera colonia japonesa <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong> fundada <strong>en</strong> 1936.<br />
Museo Fotográfico Dr. Hideho Tanaka 0537 223 302 Hotel Fujimi 0537 223 238<br />
Campo María Auxiliadora Isla Ybaté, a 26 Km de La Colm<strong>en</strong>a. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> habitaciones<br />
o área de camping, arroyos, cascadas, saltos, pileta natural, s<strong>en</strong>deros, flotación<br />
<strong>en</strong> arroyo con gomones, tirolesa. Visita sólo previa reserva: 021 290 233 - 0981 385 838<br />
Salto Cristal A 20 Km de La Colm<strong>en</strong>a. Impon<strong>en</strong>te salto y pileta natural, arroyo y<br />
bosques. Visita únicam<strong>en</strong>te previa reserva <strong>para</strong> acompañami<strong>en</strong>to con guías capacitados<br />
y equipos necesarios: Jorge Zárate 0992 629 545<br />
Playa Punta Ar<strong>en</strong>a <strong>en</strong> Caacupú<br />
Paraguarí<br />
5
6<br />
Misiones – Ñeembucú – Itapúa<br />
El sur <strong>del</strong> país se destaca por la tradición misionera, la pesca deportiva, la historia de las Misiones Jesuíticas <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>, sitios que<br />
recuerdan la Guerra contra la Triple Alianza, inacabables pastizales y humedales, la Represa de Yacyretá, los bosques de la cordillera<br />
de San Rafael, ext<strong>en</strong>sos cultivos de girasol, trigo, soja, arroz y yerba mate, y “el crisol de razas” de los inmigrantes de difer<strong>en</strong>tes<br />
naciones y sus desc<strong>en</strong>di<strong>en</strong>tes.<br />
Ruta 1<br />
Villa Florida Km 161. Playas de ar<strong>en</strong>a blanca sobre el río Tebicuary. Ideal <strong>para</strong><br />
camping, pesca, deportes náuticos y paseos por el río. Hotel Nacional de <strong>Turismo</strong><br />
Villa Florida 083 240 207 Parador C<strong>en</strong>tu Cué 083 240 219 - 0981 817 541 Hotel Parador y<br />
Restaurante Tebicuary <strong>del</strong> TACPy 083 240 205 Restaurante La Reja 083 240 326 - 0981 515<br />
475 Playa Hotel Restaurante 083 240 214<br />
San Miguel Km 178. Artesanía <strong>en</strong> lana. Festival <strong>del</strong> “Ovecha Ragüe” <strong>en</strong> junio.<br />
San Juan Bautista Km 196. C<strong>en</strong>tro Cultural Casona de Mangoré (hogar de Agustín<br />
Pío Barrios). Visita guiada: Sebastiana Galeano 081 212 400 - 0995 353 070<br />
Festival <strong>del</strong> batiburrillo, <strong>del</strong> chorizo sanjuanino y <strong>del</strong> siriki (<strong>en</strong> <strong>en</strong>ero). Hotel Tajy<br />
081 212 533 Restaurant Waldorf 081 212 209 Restaurante Donel 081 212 135<br />
San Ignacio Km 226 Santa María de Fe Km 241 Santa Rosa de Lima Km 245<br />
Desvío a Ayolas: ruta 1 Km 261<br />
Santiago Km 275.<br />
Monasterio Tupasy María A 28 Km de ruta 1 (16 Km asfalto y 12 Km de tierra).<br />
Monasterio B<strong>en</strong>edictino <strong>para</strong> visitas y retiros. 0782 200 34<br />
Área de Influ<strong>en</strong>cia de la Represa Yacyretá Museo Regional: arqueología, minerales,<br />
fauna nativa. Refugio Faunístico Atinguy (a 18 Km de Ayolas). Reserva Natural<br />
Yacyretá: c<strong>en</strong>tro de visitantes, s<strong>en</strong>deros, bosques de Arary. Informes <strong>para</strong> visita: Entidad<br />
Binacional Yacyretá (EBY). 072 222 276 - 021 441 679 www.eby.gov.py Puerto Turístico:<br />
paseos <strong>en</strong> lancha y canoa, camping. Daniel Gauto 0975 651 466 Diego Molinas 0975 675 942<br />
Ayolas Km 309. Acceso <strong>en</strong> el Km 257, luego 52 Km hasta la ciudad. <strong>Turismo</strong> de<br />
pesca. Hotel Nacional de <strong>Turismo</strong> de Ayolas 072 222 273 Hotel Ayolas 072 222 844 Posada<br />
Corateí 0975 649 009 - 0985 708 510 Hotel Ka<strong>del</strong>l 072 222 153 Hotel Mi Abuela 072 222 568 Hotel<br />
Mbusú 072 222 068 Hotel Leka 072 222 270 Restaurante Marimax 072 222 400 Posada<br />
Vale da Lua 072 222 170<br />
Misiones – Ñeembucú – Itapúa<br />
Las estancias de EMITUR (Empr<strong>en</strong>dimi<strong>en</strong>to Misionero de <strong>Turismo</strong>)<br />
<strong>Turismo</strong> rural C<strong>en</strong>tral de Reservas: 0782 20286 - 0975 626 780<br />
En San Miguel Cabaña San Francisco 083 240 328 - 0971 216 171 - 0991 216 171<br />
En Santiago Estancia Tacuaty 0782 20286 Tambo Santa Juana 0975 619 669 San Juan<br />
0782 20234 - 0985 764 353<br />
Tambo Curupa’y 0782 20043 - 0975 107 657<br />
En San Ignacio Tahyity 0782 232 974 - 0975 649 350<br />
Continuando por ruta 1<br />
Coronel Bogado Km 319. Tradicional producción de chipas y chacinados. Estación<br />
Cultural Ka’i Pu<strong>en</strong>te 0741 252 911 Hotel Ka’i Pu<strong>en</strong>te 0741 252 250 Restaurante Yasy 0741<br />
252 529 Chipería Tatiana 0741 252 529<br />
Artesanía de San Miguel<br />
Festival de la Doma y el Folklore
Ñeembucú: Ruta 4<br />
Guazucuá 33 Km antes de Pilar. Iglesia Pura y Limpia Concepción con retablos<br />
de madera tallada y techos de tacuara y barro. Bellas lagunas (humedales) <strong>para</strong><br />
recorrer <strong>en</strong> canoa y cachiveos. Municipalidad 0786 231 795 Germán Amarilla 0786 232<br />
061 - 0985 719 275 - 0975 738 079<br />
Pilar Km 362. Arquitectura colonial y <strong>del</strong> siglo XIX. Museo <strong>del</strong> antiguo Cabildo.<br />
Antigua casa de Juanita Pesoa. Pesca deportiva. Visita guiada: Myriam de Encina<br />
0972 184 197 Tradicional fiesta hawaiana <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero. Hotel de la Escuela Agrícola San Isidro<br />
Labrador 0786 232 585 - 0975 171 571 Apart Hotel Liza 0786 232 944/5 Hotel Monum<strong>en</strong>tal<br />
I 0786 232 888 y Monum<strong>en</strong>tal II 0786 230 638 Hotel Malian 0786 232 405 Hotel Puerto<br />
Nuevo 0786 231 083 Restaurant Jasy I 0786 231 586 y Jasy II (comidas a base de pescado)<br />
0786 231 738 Tropical Bar 0786 232 904<br />
Isla Umbú A 12 Km de Pilar. Patrimonio arquitectónico. Antigua Iglesia. Museo<br />
Histórico <strong>en</strong> ex cuartel <strong>del</strong> Mcal. López. C<strong>en</strong>tro de Información Turística: Ariel Maidana<br />
0786 231 448 - 0971 748 676 Mabel Franco 0975 663 636 Faustino Salcedo 0786 231 457<br />
- 0982 95208 - 0975 620 543 Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> resid<strong>en</strong>cias 0786 231 448<br />
Humaitá A 45 Km de Pilar. Ruinas <strong>del</strong> Templo de San Carlos de Borromeo (Ruinas<br />
de Humaitá). Museo <strong>en</strong> ex cuartel <strong>del</strong> Mcal. López. Museos históricos privados:<br />
Familia Candia 0786 231 532 y Museo Don Maximino 0985 270 690 Hotel Municipal 0985<br />
283 609 (Eva Brítez) Hospedaje El Bosque 0786 231 532 Restaurante La Terraza 0786 231<br />
557 - 0985 279 312 (Dora Cáceres) Visita guiada: Vic<strong>en</strong>ta Miranda 0985 270 690<br />
Paso de Patria A 62 Km de Pilar. Museo histórico. Pesca Deportiva. Paseos <strong>en</strong> lancha.<br />
Laguna Panambí. Municipalidad 0785 202 217 Hotel El Dorado 0785 202 231 Hotel<br />
Miguel Angel 0785 202 244 Visita guiada: Vic<strong>en</strong>te García 0785 202 243 - 0982 518 915 Hilaria<br />
Fernández 0785 202 262 - 0982 328 382<br />
Itá Pirú Acceso de 7 Km <strong>en</strong> lancha desde Paso de Patria. Base naval. Parador Itá<br />
Pirú. Habitaciones y área de camping. 0785 202 226 - 0983 167 913<br />
Itá Corá A 45 Km de Pilar. <strong>Turismo</strong> de pesca y paseos por el río. Hotel Paranamí<br />
0786 231 405 - 0971 810 650 Hotel Itá Corá 0786 231 414 - 0972 479 864<br />
Asunción – Alberdi<br />
Humaitá<br />
Quinta Los Mitos Acceso sur. Ruta a Villeta Km 32,5 Ypané. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> habitaciones<br />
y bungalows, bar, salón <strong>para</strong> ev<strong>en</strong>tos, piscina, parque infantil. 02752 32282 - 021 515<br />
178 www.quintalosmitos.com.py<br />
Villa Oliva Km 70. <strong>Turismo</strong> de pesca. Visita a Humedales <strong>del</strong> Ypoá y observación de vida<br />
silvestre. Playa municipal. Joel Agüero 0780 210 392 Hospedaje Posada El Pescador 021 202<br />
266 - 0981 170 222 (Carlos Vali<strong>en</strong>te).<br />
Alberdi Km 122. <strong>Turismo</strong> de pesca y turismo fluvial. Complejo Punta Ar<strong>en</strong>a (quincho, parrilla,<br />
baños, paseos <strong>en</strong> lanchas) 0992 796 533 Asociación de Transportistas Fluviales Alberdeños,<br />
paseos <strong>en</strong> lancha y pesca 0991 924 731 Hotel y Restaurante La Preferida 0780 210 244/210 691<br />
Praador La Corvina 09811 321 914<br />
Ruta 6: Encarnación - Ciudad Del Este<br />
Encarnación Km 371 de la ruta 1 y Km 0 de la ruta 6. Capital <strong>del</strong> Carnaval. Pu<strong>en</strong>te<br />
San Roque González de Santacruz de 2.550 m sobre río Paraná que lo une a Posadas<br />
(Arg<strong>en</strong>tina). Santuario de la Virg<strong>en</strong> de Itacuá. Plaza de Armas. Paseo Temático<br />
y Museo Abierto. Parque Quiteria. Hotel Acuario 071 202 676 Hotel Encarnación Resort<br />
071 207 248 Hotel de la Costa 071 205 694 Hotel Arthur 071 205 246 Hotel Río Beach<br />
071 206 567 Hotel Domingo Savio 071 205 800 Restaurante Doña Susana 071 204 915 Karumbé<br />
Restaurante 071 201 147 Hiroshima Restaurante Japonés 071 206 288 American<br />
Grill 071 204 829 Plaza Café 071 209 857<br />
Parque Natural Recreativo En El Paraíso Km 4,5. Camping, parque infantil, piscina,<br />
s<strong>en</strong>deros por bosques, áreas deportivas 071 214 232<br />
Hotel Tirol Capitán Miranda. Km 20. Construido <strong>en</strong> 1958 con piedras <strong>del</strong> lugar.<br />
Piscinas, s<strong>en</strong>deros por el bosque, salón de ev<strong>en</strong>tos, restaurante. 071 211 054/202<br />
388 www.hoteltirol.com.py<br />
Paso Güembé Trinidad. Km 30. Fiesta Nacional de la Sandía, <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero. Premio a<br />
la sandía más grande cosechada <strong>en</strong> la zona. Municipalidad 071 270 165<br />
Parque Manantial Hoh<strong>en</strong>au. Km 35. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> bungalows, piscina, área de<br />
camping, pizzería, turismo de av<strong>en</strong>tura (paseos <strong>en</strong> jeep, camión, <strong>en</strong> gomón, <strong>en</strong><br />
carro o a caballo, cruce <strong>en</strong> bicicleta colgante sobre el arroyo Capiibary). 0775 232<br />
250/232 732 - 0985 703 500<br />
Hoh<strong>en</strong>au Km 36. C<strong>en</strong>tro histórico Cultural Edwin Krug 0775 232 706 Hotel kuschel 0775<br />
232 364 Hotel Pillat 0775 232 315<br />
Obligado Km 38. Spa Clínica Bio Revital. Km 38,5. Relajación, recuperación de<br />
<strong>en</strong>ergía, <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>del</strong> equilibrio <strong>en</strong>tre lo psíquico, orgánico y estético. Spa Clinica<br />
Bio Revital 071 720 073/720 091 www.spa<strong>para</strong>guay.com.py Restaurant Austria. Hotel<br />
Kegler. Km 40 0717 20040<br />
Bella Vista Km 45. Capital de la Yerba Mate. C<strong>en</strong>tro de información Mate Róga.<br />
Museo de Historia de los Inmigrantes 0985 199 866 Recorridos <strong>para</strong> conocer el proceso<br />
de la yerba mate. Yerba Pajarito 0767 240 240 Yerba Selecta 0767 240 247/240 339<br />
Visita guiada, tour por las Colonias Unidas, Lago San B<strong>en</strong>ito (Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas):<br />
Koatí <strong>Turismo</strong> 0985 725 530 Plaza Hotel 0767 240 236 Churrasqueria Dos Fronteras 0767<br />
240 202 Patio Mix Fast Food (comidas regionales) 0767 240 696<br />
Hotel Papillón Bella Vista. Km 45. Restaurante con comidas típicas <strong>para</strong>guayas y<br />
alemanas. Salones <strong>para</strong> ev<strong>en</strong>tos, piscina, área deportiva. 0767 240 235/240 280 - 0985<br />
784 846 www.papillon.com.py<br />
Granja Panta Rhei A 15 Km de la ruta 6. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas. Producción de nuez<br />
de macadamia. Recorrido por el río Paraná. Visita guiada: Koatí <strong>Turismo</strong> 0985 725 530<br />
Salto Tembey A 16 Km de Yatytay. Visita guiada: Koatí <strong>Turismo</strong> 0985 725 530 Municipalidad<br />
0768 245 509<br />
Reserva <strong>para</strong> el Parque Nacional San Rafael y su área de influ<strong>en</strong>cia<br />
Sede de Procosara Ubicada <strong>en</strong> Yata’i, cerca de Caronay. C<strong>en</strong>tro de visitantes. S<strong>en</strong>deros.<br />
Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas, área de camping con vestuarios y baños. Visita<br />
guiada: Christine Hostettler 0768 295 046<br />
Salto Poty Visita guiada: Municipalidad de Itapúa Poty 0764 20303<br />
Estación Biológica Kanguery Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas y área de camping. Guyra<br />
<strong>Paraguay</strong>. 021 223 567/229 097 www.guyra.org.py<br />
Salto Poty<br />
Pu<strong>en</strong>te Roque González de Santacruz<br />
Misiones – Ñeembucú – Itapúa<br />
7
8<br />
Museos y Pueblos Jesuíticos <strong>del</strong> <strong>Paraguay</strong><br />
San Ignacio Guazú Km 226. Museo Diocesano de Arte de las Reducciones Jesuíticas<br />
0782 232 223 Museo Semblanzas de Héroes. Festival Folklórico todos los domingos<br />
<strong>en</strong> la plaza San Roque. Barrio Tañarandy con ev<strong>en</strong>tos principalm<strong>en</strong>te <strong>en</strong> Semana<br />
Santa. Visita guiada: Carlos Bedoya 0975 631 652 Derlis Galeano 0985 835 966 Parador Piringo<br />
0782 232 913 Hotel Italiano 0782 232 743 La Casa de Loly 0782 232 362 Hotel Arapysandu<br />
0782 232 213 Hotel San Ignacio Guazú 0782 232 924 San Ignacio Country Club 0782 232 895<br />
- 0975 606 631 Hotel Restaurante Altamirano 0782 232 334 Hotel Costa Brasil 0975 133 357 - 0991<br />
300 451 Rokitos C<strong>en</strong>ter 0782 232 305 Lispat Confitería 0782 232 721 La Vieja Estancia 0782 232<br />
366 Hotel y Balneario Jardín <strong>del</strong> Sur 0782 232 332<br />
Santa María de Fe A 241 Km de Asunción (a 11 Km <strong>del</strong> Km 230 de la ruta 1). Museo<br />
Jesuítico <strong>en</strong> casa de indios original. Iglesia con imag<strong>en</strong> de Virg<strong>en</strong> de más de dos<br />
metros de altura. Visita guiada: Isabelino Martínez 0985 788 011 - 0781 283 332 Santa María<br />
Hotel (ofrece paseos <strong>en</strong> carreta, bicicleta, city tour y biblioteca) 0781 283 311 - 0981 861 553<br />
www.santamariahotel.org Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> resid<strong>en</strong>cias: Noelia M<strong>en</strong>doza 0985 947 921<br />
Santa Rosa de Lima Acceso <strong>en</strong> el Km 243, luego 2 Km hasta la ciudad. Iglesia Santa<br />
Rosa de Lima. Parroquia 0858 285 221 Frescos <strong>en</strong> Capilla Nuestra Señora de Loreto.<br />
Campanario jesuítico original de 20 m de altura. Casa de indios íntegra, de una<br />
sola pieza. Guías: Vanesa Rodriguez 0975 617 392 Marisa Ruggeri 0975 650 547 Hotel Parador<br />
Santa Rosa 0858 285 475 Dolly Palace Hotel 0858 285 224 - 0982 434 830<br />
Santiago Km 275 (a 18 Km de la ruta 1 por supercarretera a Ayolas). Casa de indios. Museo<br />
de bellas tallas religiosas. Iglesia con único retablo jesuítico completo <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>.<br />
Fiesta de la Tradición Misionera (<strong>en</strong> la ciudad y <strong>en</strong> predio <strong>del</strong> Club de Leones, <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero).<br />
Club de Leones de Santiago 0782 20248 - 0991 621 463 Festival Latinoamericano De la Doma<br />
y el Folklore <strong>en</strong> <strong>en</strong>ero.<br />
Misiones – Ñeembucú – Itapúa<br />
Jesús de Tavarangüé<br />
San Cosme y San Damián<br />
San Gabriel Arcángel<br />
San Cosme y San Damián A 333 Km de Asunción (a 27 Km <strong>del</strong> Km 306 de la ruta<br />
1) Imág<strong>en</strong>es de madera policromadas, tallas, sillón que utilizó el Papa Juan Pablo<br />
II durante su visita al <strong>Paraguay</strong> <strong>en</strong> 1988, pila de agua bautismal, reloj de sol. Visita<br />
guiada: Rolando Barboza 0985 732 956 Comisión de <strong>Turismo</strong> 0985 110 047 C<strong>en</strong>tro de Interpretación<br />
Astronómica “Bu<strong>en</strong>av<strong>en</strong>tura Suárez”. Tava kue (a 3 Km): sitio de la primera<br />
instalación de la reducción antes de su ubicación actual. Visita guiada: Hector Céspedes<br />
0985 752 554 Antigua cantera de los jesuitas. Artesanía indíg<strong>en</strong>a Mbya Guaraní de<br />
la Comunidad Pindó (a 15 Km). Canal <strong>del</strong> Aguapey (gran obra de ing<strong>en</strong>iería civil).<br />
Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> resid<strong>en</strong>cias 073 275 309 - 0985 210 393 Hospedaje Aguapey 073 275 293 -<br />
0981 981 729 Visita <strong>en</strong> lancha al cerro Ybycuí y dunas de la isla Yacyretá.<br />
Trinidad <strong>del</strong> Paraná A 700 m de la ruta 6, Km 31. Patrimonio Universal de la Humanidad<br />
(UNESCO 1993). Una de las construcciones más importantes de los 30 pueblos<br />
jesuíticos. Museo jesuítico y museo lítico. Llamativa torre se<strong>para</strong>da de la iglesia, púlpito<br />
de piedra, frisos de ángeles ejecutando diversos instrum<strong>en</strong>tos. Recorrido Cultural<br />
de luz, sonido e imág<strong>en</strong>es (de jueves a domingos 20:30 hs). Imág<strong>en</strong>es Jesuíticas<br />
<strong>en</strong> la iglesia de la ciudad. Visita guiada: Edgar Paredes 0985 772 803 Artesanía Vic<strong>en</strong>ta<br />
G. de Morel: Km 29. Escultura <strong>en</strong> piedra, murales 0985 726 971 - 0981 196 955<br />
Jesús de Tavarangüé A 42 Km de Encarnación (a 11,6 Km de Trinidad <strong>del</strong> Paraná).<br />
Patrimonio Universal de la Humanidad (UNESCO 1993). Iglesia que estaba <strong>en</strong> proceso<br />
de construcción cuando los jesuitas fueron expulsados <strong>del</strong> <strong>Paraguay</strong>. Habría<br />
sido una de las iglesias más monum<strong>en</strong>tales, con su nave de 62 m de largo y 24 m<br />
de ancho. Imág<strong>en</strong>es Jesuíticas <strong>en</strong> la iglesia de la ciudad. Fiesta patronal Divino Niño<br />
Jesus (14 de <strong>en</strong>ero). Visita guiada: Lira Hein 0985 734 340 Albergue La Misión 0981 881 100<br />
Trinidad <strong>del</strong> Paraná
Caaguazú – Guairá – Caazapá<br />
Es el corazón de la región Ori<strong>en</strong>tal <strong>del</strong> <strong>Paraguay</strong>. Allí se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra la divisoria de cu<strong>en</strong>cas de los grandes ríos donde las cordilleras decid<strong>en</strong><br />
si las aguas van al río <strong>Paraguay</strong> o al río Paraná. Naturaleza, bosques, cerros, bosques, pastizales, av<strong>en</strong>tura, estancias, historia<br />
y tradiciones que se manti<strong>en</strong><strong>en</strong> a pesar <strong>del</strong> paso <strong>del</strong> tiempo.<br />
Ruta 8 hacia el Sur<br />
Coronel Oviedo Km 132. Antes llamada “Ajos”. Concurrido cruce de rutas que<br />
llevan a Asunción hacia el o<strong>este</strong>, a Ciudad <strong>del</strong> Este hacia el <strong>este</strong>, a Villarrica y<br />
Caazapá hacia el sur, y a Concepción y Pedro Juan Caballero hacia el norte. Casa<br />
de la Cultura, Biblioteca y Museo Mario Halley Mora 0521 204 264 Museo y Biblioteca César<br />
Oscar Serafini 521 202 232 Hotel San Andrés 0521 202 443/202 920 Hotel San Martín 0521 203<br />
208 Hotel C<strong>en</strong>tro 0521 204 610/1 Hotel Yguazú 0521 202 442 Hotel Bertea 0521 202 019 Sanser<br />
Hotel 0521 200 826 Hotel Danubio 0521 202 385 Hotel Ramirez 0521 202 684 Hotel Santa<br />
Rita 0521 203 042 Maxi Hotel 0521 204 222 Parador La Nona 0521 202 845 Restaurante La<br />
Antigua Rueda 0971 465 197<br />
Estancia Don Emilio A 146 Km de Asunción (a 6 Km de Cnel. Oviedo se toma un<br />
camino de tierra de 8 Km). <strong>Turismo</strong> rural. Casona estilo colonial, cabalgatas, pesca <strong>en</strong><br />
aguadas 021 603 994/660 791 - 0981 507 105 www.donemilioestancia.com<br />
Granja Alte Liebe Km 147 (a 13 Km de Cnel. Oviedo). Alojami<strong>en</strong>to, piscina, restaurante<br />
(especialidad: salmón y tilapia) 0521 200 447 - 0991 554 818 www.granjaalteliebe.com<br />
Granja Ñemity A 155 Km de Asunción (fr<strong>en</strong>te al acceso a Yataity). Alojami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> habitaciones o camping. Paseos <strong>en</strong> carumbé, carro polaco o carretas. Área<br />
deportiva, piscina. 0549 20095 - 0971 228 901<br />
Yataity A 164 Km de Asunción y a 18 Km de Villarrica. Cuna <strong>del</strong> “ao po’i”. Varias<br />
ti<strong>en</strong>das de exposición y v<strong>en</strong>ta de “ao po’i” y otros productos artesanales. Pintoresca<br />
iglesia de tres torres. Cooperativa Ao Po’i 0549 20018<br />
Villarrica A 173 Km de Asunción. Llamada “la andariega” pues se mudó siete<br />
veces de lugar <strong>en</strong> un lapso de más de 100 años (<strong>en</strong>tre 1570 y 1690). Hoy es una<br />
alegre ciudad universitaria. El “karumbé”, particular medio de transporte, se manti<strong>en</strong>e<br />
vig<strong>en</strong>te. Catedral con antiguo reloj y campanas. Iglesia Nuestra Señora de<br />
la Asunción de Ibaroty. Museo Municipal Maestro Fermín López 0541 41521 Parque<br />
Ykuá Pyta. El Carnaval Guaireño es una colorida fiesta. Villarrica Palace Hotel 0541<br />
43048/42832 Hotel Ybytyruzú 0541 42390 Hotel Asunción 0541 42542 Hotel C<strong>en</strong>tral 0541<br />
40548 Hotel Paraíso 0541 40262 Hotel San Miguel 0541 41961 Hotel Guairá 0541 42369 Hotel<br />
Restaurant Paraiso, Ruta 8 Blas Garay, Km 168 0541 40262 info@hotel–<strong>para</strong>iso.de Restaurante<br />
La Tranquera 0541 42185 Restaurante El Cortijo 0541 42542 Patio de Comidas <strong>del</strong><br />
Supermercado Herreros. Visita guiada a Villarrica y Yataity: Nelly Cardozo 0983 416 124<br />
Itapé A 21 Km de Villarrica. Virg<strong>en</strong> de Itapé. Santuario de la Virg<strong>en</strong> a orillas <strong>del</strong><br />
río Tebicuarymí.<br />
Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia. A 25 Km de Villarrica. Fundada por colonos alemanes después<br />
de la primera guerra mundial. El área urbana recibe el nombre de Melgarejo.<br />
Rodeada de serranías, bosques y arroyos. Hotel Tilinsky 0548 265 240 Hotel Restaurant<br />
Indep<strong>en</strong>d<strong>en</strong>cia 0548 265 290 - 0981 302 931 Hotel y Balneario Sport Camping 0981<br />
885 198 Albergue Lago Manantial 0981 309 740 Hotel y Restaurante El Indio 0981 362<br />
048 Camping Parque Areg 0972 105 597 Hospedaje Santa Catarina 0548 265 365 Restaurant<br />
El Mangal 0548 265 449 Restaurante Austria 0981 349 232 Casa Quinta Roeh – Pitogüé<br />
<strong>Turismo</strong> 0981 481 705<br />
Frutas <strong>en</strong> Caaguazú<br />
Caazapá A 228 Km de Asunción. Pueblo histórico. Antigua reducción franciscana.<br />
Ycuá Bolaños. Vivi<strong>en</strong>das coloniales. Oratorio de San Roque con retablo<br />
original (1779) <strong>en</strong> el predio <strong>del</strong> cem<strong>en</strong>terio. Iglesia San Pablo. Museo Fray Juan<br />
Bernardo 0981 335 006 Festival Ycuá Bolaños (<strong>en</strong> <strong>en</strong>ero) Hotel Brasil 0542 232 285 Hotel<br />
Junior 0542 232 060 Hotel Heraldo 0542 232 391 Hotel Colonial 0542 232 290 Hotel Las<br />
Palmas 0542 232 264/5 Hotel Premier 0542 232 295 Hotel Tauro 0542 232 227 Casa Rica<br />
Patio de Comidas 0542 232 480 - 0981 321 015<br />
San Juan Nepomuc<strong>en</strong>o A 249 Km. Hotel San Jose 0544 20185 Hotel Ña Mirtha 0544<br />
20144 Hotel Paito 0544 20167 Hotel Rose 0544 20656 Hotel San Luis 0544 20371<br />
Yuty A 317 Km Hotel Liliana 0547 257 226 Hotel Restarant 0547 257 368<br />
Estancia Loma Linda A 260 Km de Asunción (<strong>en</strong> Moisés Bertoni), 16 Km después<br />
de Maciel. Alojami<strong>en</strong>to. Paseos a caballo o <strong>en</strong> carrito. Capilla <strong>del</strong> Perpetuo Socorro<br />
<strong>en</strong> el casco de la estancia. 021 683 003<br />
Atractivos de la Reserva de Recursos Manejados Yvytyrusu y su área de influ<strong>en</strong>cia:<br />
Salto Suizo, Cerro Akatí, Itá Letra, Itá Coty, Salto San Vic<strong>en</strong>te, Salto Cantera, Salto<br />
Pa’i, Salto Myju’i, Parque Ybytyruzú, Cerro Dragón de Piedra, Cerro Peró, Cerro<br />
Kapi’i, Cerro Amor, Cerro Tres Kandú. Visita guiada: Asociación de Guías “Karumbe<br />
Xtreme 0983 453 821 - 0991 516 665 (Luis Ramírez) www.karumbe–xtreme.es.tl Happy<br />
Tours 021 604 130 www.happytours.com.py<br />
Antiguas estaciones <strong>del</strong> ferrocarril: Tebicuary, Hyaty (hoy llamada Félix Pérez Cardozo),<br />
Villarrica, San Salvador, Iturbe, Ñumí, Gral. Garay, Fassardi.<br />
Estancia Loma Linda<br />
Por la Ruta 7 hacia el Este<br />
Caaguazú. A 177 Km de Asunción. Hotel Tajy 0522 40118 Cesar Palace Hotel 0522<br />
43096 Hotel Tajy C<strong>en</strong>tro 0522 41801 Hildebrand Restaurant Pescadería (Km 209) 0528 222<br />
232 - 0971 401 533 Churrasquería Sul América (Km 200) 0524 225 203 - 0971 415 671<br />
Dr. Cecilio Báez A 188 Km. P<strong>en</strong>sión Ña Pancha 0530 250 086<br />
Yhu A 223 Km. Hotel Restaurant Magic Burguer 0983 483 855 Museo Prof. Odilia Aquino<br />
595522 43539 cearami@hotmail.com<br />
Campo 9 A 209 Km (J. Eulogio Estigarribia). Hotel La Germania 0528 222 800 Hotel<br />
Alf 0528 222 427 Hotel San Luis 0528 222 610<br />
Estancia Golondrina A 252 Km de Asunción (Ruta 7 hasta Km 235, Torín, y luego<br />
17 Km al sur). A 100 Km de Ciudad <strong>del</strong> <strong>este</strong>. C<strong>en</strong>tro de visitantes. Bungalows. Reserva<br />
Natural Privada Ypetí. Paseos <strong>en</strong> bote, pesca deportiva <strong>en</strong> el río Monday, <strong>en</strong>deros, cabalgatas<br />
0226 262 893/4 0527 20122/3 www.ges–py.com.py<br />
Caaguazú – Guairá – Caazapá<br />
9
10<br />
Ciudad <strong>del</strong> Este Km 330. Ubicada <strong>en</strong> la zona de las tres fronteras (Arg<strong>en</strong>tina, Brasil<br />
y <strong>Paraguay</strong>). Múltiples locales comerciales. El Pu<strong>en</strong>te de la Amistad, sobre el río<br />
Paraná, lo une con Foz de Iguassú, Brasil. Lago de la República. Catedral San Blas.<br />
Museo El M<strong>en</strong>sú 061 501 706/10 Hotel Casino Acaray 061 504 250/504 233/5 www.hotelcasinoacaray.com.py<br />
Asunción Gran Hotel (Km 5) 061 573 439/571 853 www.asunciongranhotel.com Gran<br />
Hotel Convair 061 508 555/510 989 - 0973 670 601 Hotel California 061 500 378/500 350 Hotel y Restaurante<br />
Austria 061 504 213/4 Hotel Munich 061 500 347/511 340/511 342/511 344 Hotel Panorama<br />
Inn 061 500 110/500 474 Hotel Mi Abuela 061 500 333 Hotel Puerta <strong>del</strong> Sol 061 512 544/500<br />
618 Hotel Santo Domingo 061 500 375 Hotel Sanciro 061 500 323 Hotel Universal 061 513<br />
460 Hotel Catedral 061 502 770/502 881 Hotel Ciudad Nueva 061 574 767 Hotel Executive 061<br />
509 946/513 800 Hotel Florestal 061 511 473/5/500 253 Hotel Guarania 061 500 352/505 759 Hotel<br />
San Rafael 061 500 804 Hotel Itaipu 061 500 371 Hotel Don Carmelo 061 512 808 Hotel <strong>del</strong> Este<br />
061 571 572/572 728 Hotel Casa Grande 061 513 038 Faraone Restaurant 061 504 181/2 Patussi<br />
Grill 061 502 293 Cantina Napoli 061 513 204 Puerto Madero 061 511 424 Complejo Mita·í Restaurante<br />
061 504 181/2 Churrasqueria Don Pedro 061 500 559 Restaurante Yrupé 061 509 946<br />
Minga Guazú CIDE Hotel (Complejo Internacional <strong>del</strong> Este) (Km 18) 0644 21508/10 - 0983<br />
658 510 Chipería Leticia 0644 20729<br />
Hernandarias A 14 Km de Ciudad <strong>del</strong> Este. Hotel Lion 0631 22376 Hotel Europa 0631 23219<br />
Paraná Country Club Hernandarias. Hoteles de primer nivel 061 570 337 Hotel Casablanca<br />
Spa & Golf 061 572 120/1/571 936 www.casablancahotel.net Hotel Resid<strong>en</strong>ce de la<br />
Tour 061 572 483/577 784 - 0973 575 370 - 0983 609 609 www.latourzipfoz.com.br Hotel Las<br />
V<strong>en</strong>tanas Suites 061 574 560/574 500/574 530/574 515 www.lasv<strong>en</strong>tanas.com.py Restaurante<br />
Origami (Comida Japonesa) 061 578 167<br />
Complejo Turístico Itaipú Hernandarias. Atractivos: C<strong>en</strong>tral Hidroeléctrica (exhibición<br />
de películas, visita guiada, espectáculo de luz y sonido), Museo de la Tierra<br />
Guaraní, Zoológico y C<strong>en</strong>tro de Investigación de Animales Silvestres, Refugio<br />
Biológico Tatí Yupí. C<strong>en</strong>tro de Recepción de Visitas 061 599 8040/8095 www.itaipu.gov.py<br />
Presid<strong>en</strong>te Franco A 11 Km de Ciudad <strong>del</strong> Este. Hotel Rosa Palace 061 550 152/550<br />
814 Hotel Cosmos 061 550 534<br />
Parque Municipal Saltos <strong>del</strong> Río Monday Presid<strong>en</strong>te Franco. A 10 Km de Ciudad <strong>del</strong><br />
Este. Impon<strong>en</strong>tes saltos de 45m. Parque Municipal con mirador y s<strong>en</strong>deros. 061 599 8049<br />
Maharishi Reserva Natural Privada Ubicada <strong>en</strong> la marg<strong>en</strong> derecha <strong>del</strong> río Monday.<br />
Espectacular vista de los saltos <strong>del</strong> Monday. S<strong>en</strong>derismo. Rápel. Cruce <strong>del</strong> río<br />
Monday <strong>en</strong> canoa. Visita por el día sólo previa reserva 061 503 926 - 0983 618 802<br />
Monum<strong>en</strong>to Ci<strong>en</strong>tífico Moisés Bertoni Sitio histórico y museo <strong>en</strong> la antigua casa <strong>del</strong><br />
sabio suizo Moisés Bertoni. SEAM 021 615 812 Mavani Tour 061 500 145/6 DTP Tours 061<br />
511 779/780 www.dtp.com.py<br />
Santa Rita A 70 Km de Ciudad <strong>del</strong> Este por ruta 6. En mayo se realiza la Expo<br />
Santa Rita, considerada la segunda mayor expo <strong>del</strong> <strong>Paraguay</strong>. Hotel Stauf<strong>en</strong>berg<br />
0673 220 240/2 Hotel Puerta de Hierro 0673 221 365 Restaurant Bello Mangiare 0983 154<br />
494 Hotel Imperial 0673 220 314 - 0983 675 742 Hotel Primavera 0673 220 769<br />
Alto Paraná y Canindeyú<br />
Región de la tierra colorada, el río Paraná, la bulliciosa Ciudad <strong>del</strong> Este, la pujante Salto <strong>del</strong> Guairá, la impon<strong>en</strong>te c<strong>en</strong>tral hidroeléctrica<br />
de Itaipú, los saltos <strong>del</strong> río Monday y las reservas naturales que guardan la flora y fauna de los reman<strong>en</strong>tes <strong>del</strong> Bosque Atlántico <strong>del</strong><br />
Alto Paraná.<br />
Alto Paraná y Canindeyú<br />
Moisés Bertoni<br />
Salto Karapá<br />
Canindeyú<br />
Salto <strong>del</strong> Guairá A 225 Km de Ciudad <strong>del</strong> Este y 360 Km de Asunción (por acceso<br />
norte). Gran polo de desarrollo comercial. Restaurante y Churrasquería Taberna 046<br />
242 220 Neote Restaurant 046 243 080 Patio de Comidas Shopping Salto <strong>del</strong> Guaira 046<br />
243 099 Patio de Comidas Shopping America 046 243 201/2 D’Villa Restaurant 046 243<br />
535 Tropical Café 046 242 431 Hotel Lago Vista 046 242 957/242 130 Hotel Towers 046 242<br />
096 Hotel Imperio 046 242 511 Hotel Limpia Concepción 046 242 235 Gran Hotel Salto<br />
<strong>del</strong> Guaira 0984 321 823 Hotel Santa Ana 046 242 457 L&M Hotel 046 242 235<br />
La Paloma A 383 Km. Hotel Anthony 0471 237 337 Hotel La Paloma 0471 237 367<br />
Francisco Caballero Älvarez A 400 Km. Hotel Jardin Rosado 0471 230 231<br />
Katuete A 363 Km. Hotel y Restaurante Charles Chaplin 0471 234 177 Hotel San Antonio<br />
0471 234 334 Hotel Colonial 0471 234 327<br />
Corpus Christi A 518 Km. Hospedaje Bar Gaston 0345 225 370<br />
Nueva Esperanza A 384 Km. Hotel Paternon 046 420 234 Hotel y Restaurante Nari 046<br />
420 237 Hotel San Pedro 046 420 068<br />
Curuguaty A 290 Km de Asunción Hotel El Tigre 048 210 706 Hotel Bello Horizonte<br />
048 210 335 Hotel Amanecer 0971 573 470 - 0981 671 136<br />
Villa Ygatymí A 296 Km. P<strong>en</strong>sión Doña Pastora 0347 20023<br />
Reserva Natural <strong>del</strong> Bosque Mbaracayú Acceso por ruta Curuguaty – Villa Ygatimí<br />
– Ypé Hu (ruta asfaltada hasta Curuguaty, luego camino de tierra). Área silvestre<br />
protegida intangible. C<strong>en</strong>tro de Visitantes y Estación Biológica. Visita al<br />
Salto Carapá (rápel de 50 m), s<strong>en</strong>derismo, paseos <strong>en</strong> canoa por el río Jejuí mí.<br />
Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas. Visita guiada: Fundación Moisés Bertoni 021 608 740/1 DTP<br />
Tours 021 221 816 www.dtp.com.py<br />
Puerto Alika’i o Puerto de los Monos A orillas <strong>del</strong> río Paraná. A 3 Km de Puerto A<strong>del</strong>a, a<br />
80 Km de Salto <strong>del</strong> Guairá y 180 Km de Ciudad <strong>del</strong> Este. Paseos <strong>en</strong> barco, pesca, camping,<br />
visita al Refugio Biológico Karapá, restaurante. Visita guiada: José Rambo 0983 294 062
Acceso Norte – San Pedro<br />
Concepción Este – Amambay<br />
El Acceso Norte es una nueva salida de Asunción que permite ahorrar horas de viaje hacia el norte de la región Ori<strong>en</strong>tal. Atraviesa una<br />
región de inm<strong>en</strong>sos humedales con pueblos de antigua tradición. Las transpar<strong>en</strong>tes aguas de la laguna Blanca, las frescas noches<br />
de la cordillera <strong>del</strong> Amambay y otros atractivos nos esperan <strong>en</strong> un camino ll<strong>en</strong>o de emociones.<br />
Limpio Km 23. Iglesia de San José Obrero, con retablos e imág<strong>en</strong>es de estilo colonial<br />
021 780 436 Artesanía: sombreros, bolsos y otros artículos elaborados con la palma<br />
o karanda’y.<br />
Parque Educativo y Recreativo Las Delicias San José A 1 Km de Limpio por ramal<br />
a Piquete Cué. Educación y recreación ambi<strong>en</strong>tal. Área de Camping, huerta, vivero,<br />
lombricultura, tatacuá, tajamar, balsa, casitas <strong>en</strong> árboles, s<strong>en</strong>deros, piscina,<br />
animales de granja 021 480 865/780 569 - 0981 345 696 libertad.919@hotmail.es<br />
Rápel <strong>en</strong> Cordillera de Amambay<br />
Capazur Ruta Tupa Rekavo 2500 Luque – Limpio. Club de campo, restaurante,<br />
piscina, área dep ortiva 0981 700 500 www.capazur.com.py info@capazur.com.py<br />
RGO El Paraíso Posada Limpio. En la ruta que une Luque con Limpio.10 Habitaciones,<br />
piscina, restaurante. 021 793 113 - 0981 670 493 www.rgoturismo–euro<strong>para</strong>guay.com<br />
Cabaña San Guillermo Cerca de Emboscada, a 35 Km de Asunción. A orillas <strong>del</strong><br />
río Piribebuy y el río <strong>Paraguay</strong>. Alojami<strong>en</strong>to, tareas rurales, muelle, capilla, quincho<br />
cerrado <strong>para</strong> ev<strong>en</strong>tos, piscina, pesca deportiva 021 225 285 - 0981 402 227<br />
Emboscada Km 39. Iglesia con retablos y tallas franciscanas. <strong>Turismo</strong> Cultural de<br />
Emboscada: Hotel <strong>del</strong> Lago 0512 232 201 - 0981 694 212<br />
Mbuni Nueva Colombia. A 50 Km de Asunción. Granja de Avestruz y hospedaje,<br />
piscina y jacuzzi, quincho con bar. 0981 992 491 www.mbuni.de<br />
Carlos Franco Country Golf Club Arroyos y Esteros. Km 56,5. Campo de juego de<br />
18 hoyos y sede social. 0516 252 123/5 www.carlosfrancogolf.com<br />
Piro’y Playa y Camping Arroyos y Esteros. Km 75. Camping, pesca, parrilla. 0516<br />
250 035 - 0981 494 934<br />
25 de Diciembre Km 116. La Choza Hospedaje Restaurant 0985 160 656<br />
San Estanislao (Santaní) Km 151. El antiguo edificio de un colegio jesuita fue utilizado<br />
por el Mariscal López durante la Guerra contra la Triple Alianza; hoy es Casa de la Cultura y<br />
Museo Histórico Ex. Cuartel <strong>del</strong> Mcal. Francisco Solano Lopez 0343 420 454/420 136 Hotel<br />
y Restaurante Tapiracuai 0343 420 371 Hotel y restaurante Maracana 0343 420 282 Hotel<br />
Safuan 0343 420 294 Hotel Kilo 0343 420 223 Hotel Neris 0343 420 421 Dolcce G<strong>en</strong>oveva<br />
Confitería y Café Bar 0343 421 644 Churrasquería Sabor Brasil 0343 20690<br />
Granja La Emiliana En Cruce Tacuara. Playa sobre el Río Tapiracuai, camping, parrillas,<br />
área deportiva. Solo previa reserva. 0343 420 382 - 0971 423 585<br />
Complejo Ecoturístico El Edén Yataity <strong>del</strong> Norte, a 25 Km de San Estanislao. Arroyo<br />
natural, bosque. 0343 421 550 - 0981 323 422<br />
Itacurubi <strong>del</strong> Rosario Km 195. Restaurant Tann<strong>en</strong>hof 0318 219 040<br />
Cruce Liberación Km 232. Churrasquería Boi na Brasa 0971 962 811 Hotel Parrillada<br />
Yhaguy 0971 414 719 - 0984 258 364<br />
Gral. Resquin Km 229. Hotel Delfín 0451 235 364 Hotel El Viajero 0451 235 428 Hotel<br />
Restaurant La Ovet<strong>en</strong>se 0350 210 662<br />
Cruce Santa Rosa Km 260. Int<strong>en</strong>so movimi<strong>en</strong>to comercial. Cruce de rutas: Yby Yaú<br />
al norte, Coronel Oviedo al sur, Laguna Blanca al <strong>este</strong> o San Pedro <strong>del</strong> Ycuamandiyú<br />
al o<strong>este</strong>. Hotel Cristal 0451 235 442 Hotel y Restaurante Piro’y 0451 235 275 piro’yhotel@<br />
hotmail.com Hotel Brisa Mañanera 0971 444 713 Hotel Santa Ana II 0971 428 310<br />
Rancho Laguna Blanca A 287 Km de Asunción (a 27 Km al <strong>este</strong> <strong>del</strong> cruce Santa<br />
Rosa) Considerada Área de Importancia <strong>para</strong> las Aves (IBA). Playas de ar<strong>en</strong>a blanca.<br />
Espejo de aguas transpar<strong>en</strong>tes de 150 hectáreas. Ideal <strong>para</strong> snorkeling (buceo<br />
de superficie) y paseos <strong>en</strong> botes. Paseos a caballo. Cabañas y área de camping.<br />
021 424 760 - 0981 558 671 www.lagunablanca.com.py<br />
Nueva Germania Km 283. Restaurant Victoria 0982 376 821<br />
Salto Aguaray<br />
Acceso Norte - San Pedro / Concepcíon Este - Amambay<br />
11
12<br />
Puerto Antequera Km 347. Hotel La Brisa 0985 993 225 Hospedaje Tumpli 0982 881<br />
486 Hospedaje Santa Marta 0984 347 152 Miradores sobre el Río <strong>Paraguay</strong>.<br />
San Pedro <strong>del</strong> Ycuamandiyú A 333 Km de Asunción. A orillas <strong>del</strong> río Jejuí. García<br />
Ka’aguy (sitio donde los indíg<strong>en</strong>as habrían asesinado al descubridor <strong>del</strong> <strong>Paraguay</strong>,<br />
el portugués Alejo García, primer europeo que recorrió el Tape Avirú).<br />
Museo de Antigüedades Alejo García 59542 222 252 Catedral con gran retablo <strong>en</strong><br />
madera tallada y hermosas imág<strong>en</strong>es. Kurusu García, cruz de Yvyrapyta. Playas<br />
sobre el rió Jejuí. Marzo: Aniversario de fundación, fiestas, danzas folklóricas y<br />
concursos de pesca. Hotel Río Verde 0451 235 391 - 0971 735 059 Hotel Santa Ana 0342 222<br />
706 Hospedaje PL 0971 463 203 Restaurant Anamar 0342 222 284 Restaurant Mburucuya<br />
0343 222 237 Churrasquería Jejui 0343 222 165<br />
Yby Yaú Km 428. Concurrido cruce de las rutas 3 y 5: Concepción al o<strong>este</strong> o Pedro<br />
Juan Caballero al <strong>este</strong>. Muy cerca se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tra el impon<strong>en</strong>te Cerro Memby.<br />
Hospedaje y Restaurante El Dorado 039 210 214 - 0971 811 870<br />
Acceso Norte - San Pedro / Concepcíon Este - Amambay<br />
Parque Nacional Cerro Corá<br />
Parque Nacional Cerro Corá A 494 Km de Asunción y a 50 Km de P. J. Caballero. Esc<strong>en</strong>ario<br />
de la última batalla de la Guerra contra la Triple Alianza (1 de marzo de 1870)<br />
y de la muerte <strong>del</strong> Mcal. Francisco Solano López a orillas <strong>del</strong> arroyo Aquidabán Nigüí.<br />
Reserva natural. C<strong>en</strong>tro de visitantes, auditorio <strong>para</strong> 80 personas, zona recreativa a<br />
orillas <strong>del</strong> río Aquidabán. Mirador <strong>del</strong> Cerro Muralla. SEAM 021 615 812 Visita guiada al<br />
Parque Nacional Cerro Corá (Zona histórica y zona recreativa) y a Gasory/Cerro<br />
Akuá (donde se <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tran inscripciones precolombinas). Carmelo Rodríguez<br />
0971 850 415 - 0981 640 960 - 0336 272 214 (Gobernación de Amambay) Fabio Rojas 0976<br />
301 887 Adriana Rojas 0976 301 881<br />
Pedro Juan Caballero Km 540. Int<strong>en</strong>so movimi<strong>en</strong>to comercial. Fronteriza con<br />
Ponta Porá, Brasil. Shopping China: gran c<strong>en</strong>tro de compras. Hotel Casino y Res-<br />
Cerro Perõ<br />
taurant Amambay 0336 271 140 www.casinoamambay.com Eiruzú Hotel 0336 272 435 Hotel<br />
y Restaurant Porá Palace 0336 273 021/2 Hotel Bertea 0336 271 958 Hotel Guavirá 0336 272<br />
743 Hotel La Negra 0336 274 603 - 0981 571 026 Hotel Las Vegas 0336 271 575 Hotel Victoria<br />
0336 272 733 Hotel La Terraza 0971 832 013 - 0336 275 597 Hotel Peralta 0336 272 017 Julio César<br />
Resto–Arte 0336 273 222 Pepes Restaurant 0336 272 375 - 0971 950 601 Doli Bar 0336 275 443<br />
Pizza House 0336 273 497 Balneario Samu’u Ñu 0971 807 428 Santísimo Red<strong>en</strong>tor (Casa de<br />
Retiros) 0336 272 396<br />
Sociedad Guyrakuambá <strong>Turismo</strong> de Av<strong>en</strong>tura: campam<strong>en</strong>to, tirolesa, escalada Ars<strong>en</strong>io<br />
Aguirre 0971 804 946 Ynider Bobadilla 0336 275 107 www.guyrakuamba.com<br />
Bella Vista Norte Km 550. Playas de ar<strong>en</strong>a blanca sobre el río Apa y el arroyo<br />
Estrella. Pesca deportiva. Paseos <strong>en</strong> canoa. <strong>Sitios</strong> históricos de la Guerra contra<br />
la Triple Alianza. P<strong>en</strong>siones, áreas de camping y alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> resid<strong>en</strong>cias. Municipalidad<br />
038 238 226 P<strong>en</strong>sión Fleitas 038 238 429 P<strong>en</strong>sión Kiko 038 238 250 Parrillada<br />
Marangatu 038 238 279<br />
Capitán Bado Km 650. Hotel American Park 0337 230 294 - 0983 446 282 Hotel Suiza 0337<br />
230 260 - 0981 723 057<br />
Cerro Memby
Concepción O<strong>este</strong><br />
Río <strong>Paraguay</strong> – Pantanal <strong>Paraguay</strong>o<br />
Esta es una región poco explorada por los propios <strong>para</strong>guayos y los visitantes extranjeros. La ciudad de Concepción es el punto de<br />
partida hacia paisajes inolvidables, tanto por la ruta a Vallemí como por el río <strong>Paraguay</strong>. El departam<strong>en</strong>to de Concepción, bordeado<br />
de tres importantes ríos: <strong>Paraguay</strong>, Ypané y Apa, ofrece una gran variedad de atractivos naturales y culturales. Más al norte, una<br />
oportunidad <strong>para</strong> descubrir la abundante vida silvestre y los inm<strong>en</strong>sos humedales <strong>del</strong> Pantanal.<br />
Concepción 418 Km (por ruta Transchaco) Pesca, deportes náuticos y excel<strong>en</strong>te<br />
gastronomía. Casco histórico abarca 25 cuadras con elegantes construcciones.<br />
Museo <strong>del</strong> Cuartel de Villa Real (ex cuartel <strong>del</strong> Mcal López) 03312 42710 Monum<strong>en</strong>to a<br />
María Auxiliadora. Museo al aire libre con antiguas locomotoras y máquinas pesadas<br />
03312 42212/711 Museo Cívico Municipal e Histórico 03312 42212/710 Museo de Arte<br />
Sacro 03312 42382 El Pu<strong>en</strong>te Nanawa une Concepción con el Chaco <strong>Paraguay</strong>o. Hotel y<br />
Restaurante Francés 03312 42383/242 750 Restaurant y Quincho <strong>del</strong> Hotel Victoria 03312<br />
42256 Hotel Flamingo 03312 41211 Hotel C<strong>en</strong>ter 03312 42360 Hotel Concepción 0331 242<br />
506/242 826 - 0971 818 010 Hotel Las Martinas 03312 41688/9 - 0971 806 343 Restaurante<br />
Toninho y Jandira 03312 41415 Restaurant Val<strong>en</strong>’s Burguer 0331 242 256<br />
Cabañas de Vico Ruta 5 Km 2 (por ruta Concepción – Pedro Juan Caballero) Alojami<strong>en</strong>to<br />
<strong>en</strong> bungalows, piscina, quincho. Gilberto Ayala 0971 221 146 gilberto_ayalameza@hotmail.com<br />
Belén A 21 Km de Concepción y a orillas <strong>del</strong> río Ypané. Antiguo pueblo jesuítico.<br />
Es conocida como “la ciudad <strong>del</strong> trópico” pues por allí pasa el trópico de Capricornio.<br />
Balneario municipal. Fiesta patronal: Nuestra Señora de la Paz (24 de <strong>en</strong>ero)<br />
Granja El Roble Km 16. Cerca de Belén. Alojami<strong>en</strong>to, restaurante con comidas típicas<br />
y alemanas, paseos por el río Ypané, pesca. Peter Gärtner 0331 212 048 - 0985 898 446<br />
Horqueta Km 437 y a 41 Km de Concepción. Hotel Fronherz 032 222 611<br />
Ruta Concepción – Vallemí<br />
Río Aquidaban<br />
Rancho JM A orillas <strong>del</strong> río Aquidabán. Paso Horqueta. A 45 Km de Concepción.<br />
Ext<strong>en</strong>sas playas de ar<strong>en</strong>a blanca. Bosques. Habitaciones y área de camping. Alberto<br />
Cazal Sanabria 0983 776 495<br />
Estancia Primavera A 45 Km de Concepción. A orillas <strong>del</strong> río Aquidabán. Playas y<br />
área de camping. Teodora de Ruiz 0971 215 774 - 0713124 41233/242 045 ermluis@hotmail.com<br />
Arroyo Tagatiyá A 90 Km de Concepción. Estancia Ña Blanca. Cabañas y área de<br />
camping, snorkeling, s<strong>en</strong>derismo. Visita sólo previa reserva: Blanca Ferreira de González<br />
0982 917 792 Ana González 0971 651 970<br />
Vallemí, San Lázaro y Tres Cerros A 600 Km de Asunción. Acceso por vía terrestre,<br />
fluvial o aérea (pista de aterrizaje de cem<strong>en</strong>to). Espeleología (exploración de<br />
cavernas), turismo fluvial y pesca. Playas a orillas <strong>del</strong> río Apa. Observación de flora<br />
y fauna. Artesanía de tallados <strong>en</strong> piedra. Visita a la INC (Industria Nacional <strong>del</strong> Cem<strong>en</strong>to).<br />
Visita guiada: ARVATUR/César González 0351 230 657 - 0985 170 952 - 0976 815 062 arvatur@<br />
hotmail.com Asociación de Espeleología <strong>del</strong> Norte: Francisco Narváez 0985 192 510 Hotel<br />
El Meson 0351 230 636 Hotel El Prado 0351 230 324<br />
Viajando por el Río <strong>Paraguay</strong><br />
El río <strong>Paraguay</strong>, con su <strong>en</strong>torno natural y cultural, es uno de los ríos más fascinantes<br />
<strong>del</strong> mundo. Varias embarcaciones permit<strong>en</strong> disfrutar de inolvidables experi<strong>en</strong>cias.<br />
Barco Aquidabán Concepción – Bahía Negra – Concepción. Camarotes. Sale de<br />
Concepción martes de mañana y regresa domingos de madrugada. 03312 42435<br />
Barco Cacique II Asunción – Concepción – Vallemí – Asunción. Sale los miércoles<br />
a las 07:00 hs de Playa Montevideo (Montevideo y Playa), llegando jueves al medio<br />
dia a Concepción. Retorno a Asunción: salida sábado por la noche, llegada<br />
lunes de madrugada. 0983 366 914 - 021 524 901<br />
Crucero <strong>Paraguay</strong> Programa Pantanal. Concepción–Fuerte Olimpo. 021 223 217/232<br />
051/2 - 0981 520 227 - 021 446 974 www.crucero<strong>para</strong>guay.com crucero@crucero<strong>para</strong>guay.info<br />
Barco T<strong>en</strong> Cat<strong>en</strong> Desde Concepción. Paseos y pesca. Sergio T<strong>en</strong> Cat<strong>en</strong>. 0971 801 234 - 0336<br />
274 200 Rosa Fernández 0971 819 822 - 0982 391 018 www.t<strong>en</strong>cat<strong>en</strong>.com t<strong>en</strong>cat<strong>en</strong>@t<strong>en</strong>cat<strong>en</strong>.com<br />
Barco Siete Cabrillas Desde Concepción 0971 800 907 - 0971 817 486 Sr. Simeón www.<br />
sietecabrillas.com reservas@sietecabrillas.com<br />
Barco Hotel Sueño <strong>del</strong> Pantanal En Carmelo Peralta. Luis P<strong>en</strong>ayo 0984 152 682<br />
Barco Santa Filom<strong>en</strong>a En Concepción. 021 307 338 - 0981 144 232 alicia_flor<strong>en</strong>cia@hotmail.com<br />
Alto <strong>Paraguay</strong><br />
Fuerte Olimpo A 750 Km de Asunción. Puerta de <strong>en</strong>trada al Pantanal (el mayor<br />
humedal <strong>del</strong> mundo). Fuerte Borbón. Iglesia. Museo Indíg<strong>en</strong>a. Cerros Tres Hermanos.<br />
Comunidad Indíg<strong>en</strong>a Ishir. Paseos <strong>en</strong> lancha <strong>para</strong> pesca u observación<br />
de vida silvestre. Visita guiada: Alcides Gallagher/Secretaría de <strong>Turismo</strong> de la Municipalidad<br />
0497 281 155 Hotel AA, a orillas <strong>del</strong> río <strong>Paraguay</strong>, restaurante con comidas a base de<br />
pescado 0497 281 017 Hotel Chaco Pantanal 0497 281 027<br />
Reserva Privada Laguna Yacaré 4.000 ha sobre el río <strong>Paraguay</strong>, 20 Km al sur de<br />
Fuerte Olimpo. Paseos a las Estancias Campo Moro, Estancia Santa Carm<strong>en</strong>, Estancia<br />
Salazar, Estancia Santa Rosa y alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> barco, observación de aves,<br />
yacarés y mamíferos. Visita guiada: Carlos Vali<strong>en</strong>te 021 202 266 - 0981 170 222 carlitosvali<strong>en</strong>te@hotmail.com<br />
Bahía Negra Último puerto al norte <strong>del</strong> río <strong>Paraguay</strong>. Hito de las tres fronteras (Bolivia,<br />
Brasil, <strong>Paraguay</strong>). Eco Club Pantanal: actividades de educación ambi<strong>en</strong>tal y guiado<br />
turístico. Fiesta fundacional: 13 de <strong>en</strong>ero. P<strong>en</strong>sión Hombre y Naturaleza. 0982 898 589<br />
Estación Biológica Tres Gigantes A orillas <strong>del</strong> río Negro. Alojami<strong>en</strong>to y área de camping.<br />
Paseos <strong>en</strong> lanchas, y canoas. Guyra <strong>Paraguay</strong> 021 229 097/223 567 www.guyra.org.py<br />
Fortín Patria A orillas <strong>del</strong> río Negro. Reserva Natural Privada. Paseos de pesca y<br />
de observación de vida silvestre, cabalgatas. Alojami<strong>en</strong>to y Comedor. Visita sólo<br />
previa reserva: DTP Tours 021 221 816 www.dtptour.com.py<br />
Caverna Kamba Hopo<br />
Concepción O<strong>este</strong> / Río <strong>Paraguay</strong> – Pantanal <strong>Paraguay</strong>o<br />
13
14<br />
Ruta Transchaco<br />
La av<strong>en</strong>tura de descubrir el Chaco <strong>Paraguay</strong>o comi<strong>en</strong>za al cruzar el Pu<strong>en</strong>te Remanso. A medida que continuamos el viaje por la<br />
ruta Transchaco los paisajes van cambiando. Primero, el Chaco Húmedo o “mar de palmas” (por sus panorámicos palmares de<br />
karanda’y), con sus riachos, islas de bosques y ext<strong>en</strong>sos campos de ganadería. Más allá de Pozo Colorado, los palmares se combinan<br />
con matorrales y bosques bajos secos, ll<strong>en</strong>os de cactus, caraguatá y otras plantas espinosas que van dominando el paisaje.<br />
Villa Hayes Km 36. Edificios históricos. Museo Municipal. Paseos por la costanera<br />
y el río <strong>Paraguay</strong>. C<strong>en</strong>tro Cultural Melodía 0226 263 026 www.ccmelodia.org<br />
Escuela Agrícola San Francisco Km 46,5. B<strong>en</strong>jamín Aceval. Programas Educativos.<br />
Tareas rurales. Hotel Cerrito 0271 272 223 www.fundacion<strong>para</strong>guaya.org.py<br />
Paradores: alim<strong>en</strong>tación y combustible <strong>en</strong> la ruta transchaco<br />
Parador La Casona Km 44. B<strong>en</strong>jamín Aceval 0271 273 061<br />
Parador Cerrito Km. 46,5. B<strong>en</strong>jamín Aceval 0271 272 223<br />
Parador Pirahú Km 249. Pozo Colorado. Alojami<strong>en</strong>to y restaurante. Especialidad:<br />
empanadas y pan casero 0991 700 683<br />
Parador <strong>del</strong> Touring y Automóvil Club <strong>Paraguay</strong>o Km 270. Pozo Colorado. Cruce<br />
de rutas 0971 395 750<br />
Hotel Restaurante Búfalo Bill Km 282. Pozo Colorado. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> cabañas.<br />
Laguna y mini zoo. Observación de animales silvestres 0991 866 780 - 0971 287 577<br />
- 0981 470 552<br />
Hotel Parador Restaurante Cruce de los Pioneros Km. 410 Tte.Iralra Fernandez<br />
04914 32170 - 0981 327966<br />
Hotel <strong>del</strong> Touring y Automóvil Club <strong>Paraguay</strong>o Km 450, desvío a Fila<strong>del</strong>fia. 0493<br />
240 611 - 0991 646 019<br />
<strong>Turismo</strong> de Naturaleza<br />
Ruta Transchaco<br />
Chaco Humedo<br />
Estancia Santa Carm<strong>en</strong> Km 64. Observación de fauna y flora. Alojami<strong>en</strong>to. Carlos<br />
Vali<strong>en</strong>te 0981 170 222<br />
Estancia Salazar Km 340. 0981 170 222<br />
Estancia Santa Rosa Km 351. 0981 170 222<br />
Casa Quinta Picazurro Km 420, desvío de 22 Km. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> bungalows.<br />
Carlos Vali<strong>en</strong>te 0981 170 222<br />
Estancia Campo Moro Km 420, desvío de 100 Km, pasando por las lagunas saladas.<br />
Observación de fauna y vida silvestre. Alojami<strong>en</strong>to. Carlos Vali<strong>en</strong>te 0981 170 222<br />
Samu’u<br />
El Chaco c<strong>en</strong>tral<br />
Visita guiada a las Colonias M<strong>en</strong>onitas, reservas naturales y sitios históricos de la<br />
Guerra <strong>del</strong> Chaco: Hans Fast 04922 52422 - 0981 203 375 hfast@tigo.com.py Gran Chaco<br />
<strong>Turismo</strong>. guias,av<strong>en</strong>turas, estancias, expediciones, fotosafari. Norbert Epp 0491 432<br />
944 - 0981 223 974 www.granchacoturismo.net<br />
Colonias M<strong>en</strong>onitas Cooperativas, producción de lácteos y carne, museos históricos<br />
y faunísticos, reservas naturales.<br />
Loma Plata Km 448 (desvío de 22 Km de ruta Transchaco) Hotel Palace 04922<br />
52180/53190 petermax_07@hotmail.com Hotel Loma Plata Inn 04922 53235 Hotel Mora 04922<br />
52255 - 0981 213 040 P<strong>en</strong>sión Loma Plata 0492 252 829 andreavive@chaconet.com Churrasquería<br />
Chaco’s Grill 04922 52166 - 0981 201 066 Restaurant Amambay 04922 52225 Restaurant<br />
El Norteño 04922 52447<br />
Fila<strong>del</strong>fia Km 467 (desvío de 14 Km de ruta Transchaco) Hotel Florida 04914 32152/4<br />
hotelflorida@fernheim.com.py Hotel Golondrina 04914 32643 www.hotelgolondrina.com Hotel<br />
Safári 04914 32218 www.hotel_safari.com Girasol Restaurant 0491 432 078 Restaurant<br />
El Rincón 04914 32496<br />
Neuland Km 470 (desvío de 20 Km de ruta Transchaco) Hotel Boquerón 0493 240 311
Reservas Naturales<br />
Visita sólo previa reserva. Observación de flora y fauna silvestre (flam<strong>en</strong>cos y cisnes:<br />
<strong>en</strong> otoño e invierno).<br />
Campo María Laguna Salada. Bosques. Miradores, S<strong>en</strong>deros.<br />
<strong>Sitios</strong> Históricos de la Guerra <strong>del</strong> Chaco<br />
Fortín Boquerón Museo y s<strong>en</strong>deros por antiguas trincheras.<br />
Isla Po’i Antigua Comandancia G<strong>en</strong>eral <strong>del</strong> <strong>en</strong>tonces Coronel José Félix Estigarribia,<br />
comandante <strong>del</strong> Ejército <strong>Paraguay</strong>o durante la Guerra <strong>del</strong> Chaco.<br />
Fortín Toledo Plaza <strong>del</strong> antiguo fortín. Cem<strong>en</strong>terio de soldados <strong>para</strong>guayos y<br />
bolivianos.<br />
Punta Riel También llamada “Estación Fred Eng<strong>en</strong>” o “Kilómetro 145”. Histórica<br />
estación <strong>del</strong> antiguo ferrocarril de trocha angosta que traía soldados <strong>para</strong>guayos<br />
desde Puerto Casado hasta el corazón <strong>del</strong> Chaco. También es considerado<br />
un sitio fundam<strong>en</strong>tal <strong>para</strong> la migración m<strong>en</strong>onita al Chaco C<strong>en</strong>tral desde 1927.<br />
Campo Esperanza Campam<strong>en</strong>to militar durante la Guerra <strong>del</strong> Chaco. También<br />
sitio <strong>del</strong> primer <strong>en</strong>cu<strong>en</strong>tro <strong>en</strong>tre el pionero Fred Eng<strong>en</strong> y los indíg<strong>en</strong>as L<strong>en</strong>gua<br />
<strong>en</strong> 1920. Campam<strong>en</strong>to M<strong>en</strong>onita <strong>en</strong>tre 1927 y 1928.<br />
Laguna Capitán Infraestructura <strong>para</strong> alojami<strong>en</strong>to de grupos, galpón <strong>para</strong> actividades<br />
recreativas y educativas, tajamar <strong>para</strong> baño con trampolín.<br />
Chaco Lodge Una de las mayores lagunas saladas <strong>del</strong> Chaco C<strong>en</strong>tral. Declarado<br />
Sitio RAMSAR (Humedal de Importancia Internacional).<br />
Alto Chaco<br />
Mariscal Estigarribia Km 530. Parador Ña Clara 0494 247 296<br />
Laguna Salada <strong>en</strong> Campo María<br />
Santa Teresita Km 520. Comunidad indíg<strong>en</strong>a. Allí viv<strong>en</strong> más de mil nativos de<br />
diversas parcialidades (Guaraní Ñandeva, Guaraní Occid<strong>en</strong>tal, Nivaclé, Manjui),<br />
donde el Papa Juan Pablo II ofreció una misa durante su visita <strong>en</strong> 1988. Iglesia<br />
Santa Teresita. En febrero: Fiesta “Areté Guazú” de la Gran Nación Guaraní (extraordinarios<br />
disfraces y máscaras), única <strong>en</strong> <strong>Paraguay</strong>.<br />
Parque Nacional T<strong>en</strong>i<strong>en</strong>te Enciso Km 700. Ecosistema típico <strong>del</strong> Chaco Seco. Antiguas<br />
trincheras y picadas de la Guerra <strong>del</strong> Chaco. Alojami<strong>en</strong>to <strong>en</strong> habitaciones y área<br />
de camping. S<strong>en</strong>deros interpretativos guiados por guardaparques. SEAM 021 615 812<br />
Cañada El Carm<strong>en</strong> Ruta La Patria – Infante Rivarola, 8 Km antes de Infante Rivarola<br />
se toma un desvío de 1 Km hacia la derecha hasta la reserva. Sitio histórico<br />
de la Guerra <strong>del</strong> Chaco y área silvestre protegida. Visita sólo previa reserva: IDEA 021<br />
614 619/20 www.idea.org.py<br />
Ruta Transchaco<br />
15
Asunción Pág. 1<br />
El Circuito de Oro Pág. 2<br />
A orillas <strong>del</strong> Lago Ypacaraí Pág. 4<br />
Paraguarí Pág. 5<br />
Misiones, Ñeembucú e Itapúa Pág. 6<br />
Caaguazú - Guairá - Caazapá Pág. 9<br />
Alto Paraná y Canindeyú Pág. 10<br />
Acceso Norte - San Pedro - Concepción Este - Amambay Pág. 11<br />
Concepción O<strong>este</strong> - Río <strong>Paraguay</strong> - Pantanal <strong>Paraguay</strong>o Pág. 13<br />
Ruta Transchaco Pág. 14<br />
BOLIVIA<br />
ARGENTINA<br />
BRASIL
Palma 468 c/ 14 de Mayo<br />
Tel.: (595) 21 494 110<br />
infos<strong>en</strong>atur@s<strong>en</strong>atur.gov.py<br />
www.<strong>para</strong>guay.gov.py<br />
Y vuelve la campaña ¡LOS MEJORES BAÑOS EN RUTA!<br />
Hay premios sorteos de viajes a las Misiones Jesuiticas Guaraní, �nes de semana <strong>en</strong> las mejores Estancias y Ecoreservas <strong>del</strong> país, así<br />
como premios de la marca POMBERO, PERSONAL y TIGO <strong>para</strong> el público que vota, premios sorteos de Financiera EL COMERCIO, CIF<br />
y POMBERO <strong>para</strong> funcionarios de Establecimi<strong>en</strong>tos ganadores y premios <strong>en</strong> efectivo <strong>para</strong> Establecimi<strong>en</strong>tos ganadores.<br />
Votá mandando un m<strong>en</strong>saje <strong>del</strong> Establecimi<strong>en</strong>to de tu elección al 9191 de TIGO o PERSONAL, o a la Web: www.s<strong>en</strong>atur.gov.py<br />
o al Facebook u Orkut.<br />
“El baño es re�ejo de la cocina, consumí sólo donde los baños sean limpios!”<br />
Apoya: