13.02.2013 Views

Ejercicios BRACOLPER – 2011 - Marina de Guerra del Perú

Ejercicios BRACOLPER – 2011 - Marina de Guerra del Perú

Ejercicios BRACOLPER – 2011 - Marina de Guerra del Perú

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ Nº 326 JULIO-AGOSTO 2011

UN SÓLO NORTE, EL DEBER. TAN SOLO UN RUMBO, EL HONOR

V CONFERENCIA DE LÍDERES DE INFANTERÍA

DE MARINA DE LAS AMÉRICAS

CITA DE

ALTO NIVEL

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ


2 EL MONITOR >>EDITORIAL

EL PODER MARÍTIMO DEL PERÚ Y LAS NUEVAS BRISAS

En todos los países del mundo, medios, insti tuciones y personalidades comentan, encomian y estudian el proceso

económico y social del Perú y su vitalidad para hacer frente a las turbulencias económicas, que surgen en diferentes

naciones y que no han podido eludir las consecuencias del drásti co fenómeno.

Es evidente que vivimos en un momento expectante de nuestra vida republicana, las inversiones conti núan llegando,

los tratados de libre comercio se han concretado, prosiguen en ritmo exitoso las importaciones y las exportaciones

y, como si fuera poco, el producto bruto interno creció 7,68% durante el primer semestre del año y,

las Reservas Internacionales Netas al 9 de agosto, han ascendido a la sorprendente suma de 48, 875 millones de

dólares.

Empero, la tarea es aún enorme, el camino es extenso y difí cil, pero el Perú está demostrando que es capaz de

superar metas. Uno de estos desafí os es el que se ha referido el señor Presidente de la República Ollanta Humala

Tasso en su reciente Mensaje a la Nación, cuando con rotunda convicción afi rmó: “Reconstruiremos una verdadera

Marina Mercante del Perú para ejecutar lo que dispone la Ley de Reacti vación y Promoción de la Marina

Mercante Nacional. Fortaleceremos el SIMA y ENAPU como empresas efi cientes…”.

Imperati va y precisa decisión del Primer Mandatario que revive el anhelo y reanima la confi anza de contar con

una Marina Mercante Nacional, a la cual, sólo en breves etapas de nuestra historia se le dio la relevancia como

parte primordial del Poder Maríti mo del Perú.

Increíblemente, a pesar de nuestra prodigiosa situación geográfi ca, se relegó su vigencia y que, hoy, gracias a las

nuevas brisas que trae el progreso, hay la certi dumbre de que pronto nos incorporemos a esta expectante y urgente

acti vidad, para tener la sati sfacción de saber que en nuestros puertos y en nuestros buques

mercantes, que son los intereses maríti mos, se vuelva a izar con orgullo la enseña nacional.

El MONITOR

Publicado por la Dirección de Intereses

Marítimos e Información de la Marina

Fundado el 19 de junio de 1967 Año XLIV

Nº 326 - Julio-Agosto 2011

•Director: Calm. Ernesto Lermo Rengifo •Subdirector

de Información: C. de N. Fernando Valeriano-Ferrer

Gonzalez •Jefa del Departamento de Prensa: C. de C.

Ingrid Fernández Sauri •Jefe de la Div. de Redacción: Tte.

2 Alonso Amado Garfi as •Editor: Sixto Huanambal Peralta

•Jefa de Redacción: Milagros Aguilar Rojas •Redacción:

Richar Luna V., Tatiana Figueroa L., Gustavo Ramírez S.,

Yvonne Jara Ch. •Diseño y Diagramación: Víctor Contreras L.

•Jefa del Departamento de Diseño y Producción: C. de C. Magaly

Garmendia Pizarro •Fotografía: T2 C. Zegarra, T2 P. Ricra,

T3 W. Livias, T3 M. Condori, T3 R. Tito, T3 F. Herrera, OM1

B. Alcca, OM1 R. Merino, OM2 M. Robles, OM2 R. Castillo,

OM2 R. Rubiños, OM2 R. Nalvarte, OM2 C. Gutiérrez, OM3

Puican, Cb1 S. Torres, Cb1 R. Sánchez, Cb1 J. Castillo.

•Colaboración: T1 M. Apumayta, Elías Narváez.

•Dirección: Av. Insurgentes Cdra. 6 s/n. Alt. Cdra. 36

Av. La Marina - Estación Naval La Perla Callao - Perú

•Teléfono: 614-2900 • Anexos: 2332 / 2329 Fax:

614-2924 • Web: http//: www.marina.mil.pe

• Hecho el depósito legal en la Biblioteca

Nacional del Perú: 1995-0452 • Impresión:

Corporación Gráfi ca Noceda S.A.C.

¿Qué le faltó al Perú durante los 190 años de vida republicana para consti tuirse en un

vigoroso país maríti mo en este lado del conti nente? La respuesta lógica es, la carencia

de una concepción estratégica y geopolíti ca en función de los intereses

maríti mos y en su aplicación al desarrollo y la defensa nacional; y, paralelamente,

la ausencia de una conciencia maríti ma que nos privó dederes y.

por tanto, de decisiones fundamentales para crear, desarrollar, vigorizar

y consolidar una real identi dad maríti ma que nos habría facilitado ver

nuestro mar con una visión de futuro.

Algunas intenciones y medidas aparecen desde muy lejos, específi -

camente desde que se funda la república, pero han sido como pequeños

oasis que se pierden en el desierto. Voces autorizadas de

personalidades e insti tuciones, durante décadas se han pronuncia-

do por esta necesidad irreversible, pero no sólo eso, han realizado

estudios a profundidad y en la pluralidad de aspectos. En nuestra

Insti tución, desde su fundación, esta inquietud ha sido constante

desde las aulas de sus centros de educación, en fórums nacionales

e internacionales y en cuanta tribuna de opinión y estudios que

ha parti cipado, ella se ha pronunciado por esta prioridad, cercanamente

vinculada con nuestra específi ca misión.

De igual modo, testi monio fehaciente de esta temáti ca de interés

nacional, se encuentra en su centenaria y voluminosa producción editorial,

tanto en libros, revistas especializadas y revistas de información

interna, que se encuentran convenientemente catalogadas en bibliotecas

y hemerotecas de la Insti tución y de insti tuciones a fi nes, con las cuales

colabora en función de los intereses maríti mos del Perú.

Razones fundamentales evidencian, entonces, que es imprescindible contar

con una Marina Mercante Nacional y, hoy, con mayor razón, dado el incesante

movimiento maríti mo y de intercambio comercial que se va generando y que se arti -

cula directamente con la modernización de nuestros puertos, rubro en el cual a ENAPU

le asiste un rol preponderante así como al SIMA, cuyos logros alcanzados en los campos de la

reparación y construcción naval y metal mecánica, lo sitúan en estelar nivel internacional y, cuyo fortalecimiento

anunciado, es coherente con una políti ca maríti ma moderna.

Esta proyección hacia nuestro mar, con senti do pragmáti co y moderno que se inscribe y se perfi la hacia una políti

ca exterior, y protección de las áreas maríti mas estratégicas, es ponderable desde todo ángulo donde se pose

la vista. En síntesis, se fortalecerá nuestro Poder Maríti mo y, en el contexto nacional y como exigencia del avance

del desarrollo, se incrementará paralelamente nuestro Poder Naval, columna vertebral de la Defensa Nacional en

el Mar de Grau.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

EL DIRECTOR


3 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Presidente de la República es reconocido Jefe Supremo

de las Fuerzas Armadas y de la Policía Nacional

En una ceremonia realizada

en el Patio de Honor de

Palacio de Gobierno, el

Presidente de la República, Ollanta

Humala Tasso, fue reconocido

por los altos mandos de las

instituciones castrenses del país

como Jefe Supremo de las Fuerzas

Armadas y la Policía Nacional del

Perú.

El Jefe del Comando Conjunto de

las Fuerzas Armadas, General, Luis

Howell Ballena, en la proclama

de orden, expresó: “Por mandato

constitucional reconocemos al

señor Ollanta Moisés Humala

Tasso, Presidente Constitucional

de la República como Jefe Supremo

de las Fuerzas Armadas ”.

La ceremonia que comenzó con

Honores al Presidente de la República

y posterior revista a la Escolta y

Batallones de las Fuerzas Armadas y

Policía Nacional, estuvo acompañado

por los ministros de Defensa,

Daniel Mora Zevallos y del Interior,

Óscar Valdés Dancuart, entre otras

En el Club de Ofi ciales de La Punta, el Ministro de

Defensa, Daniel Mora Zevallos condecoró con la Orden

Cruz Peruana al Mérito Naval en el grado de

autoridades militares y civiles.

Finalmente, se realizó la presentación

de los Comandantes Generales

del Ejército, General Paúl Da Silva

Gamarra; de la Fuerza Aérea del

Perú, General del Aire, Carlos Sama-

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

mé Quiñones y de la Marina de Guerra

del Perú, Almirante Jorge de la

Puente Ribeyro. Asimismo, se hizo lo

propio con el Director de la Policía

Nacional del Perú, General Policía

Nacional Raúl Becerra Velarde.

Comandante G eneral de la Fuerza Naval de Ecuador es condecorado

por la Marina de Guerra del Perú

“Gran Cruz”, distintivo Blanco al Comandante General

de la Fuerza Naval de Ecuador, Vicealmirante

Jorge Gross Albornoz, quien acompañado de una comitiva

arribó a nuestra capital el 15 de agosto para

cumplir una amplia agenda de actividades.

En el acto estuvieron presentes el Comandante General

de la Marina, Almirante Jorge de la Puente

Riberyo, el Jefe del Estado Mayor General de la Marina,

Vicealmirante José Cueto Aservi, el Embajador

de Ecuador en el Perú, Diego Ribadeneira Espinosa,

altas autoridades navales e invitados.

La delegación ecuatoriana estuvo también integrada

por el Capitán de Navío Estuardo Salas Aldas y

el Teniente de Navío Carlos Aguilera Granja. Como

parte del programa establecido, visitó la Dirección

de Hidrografía y Navegación, los Servicios Industriales

de la Marina y, participó en la ceremonia de

colocación de ofrenda fl oral ante el monumento del

Gran Almirante del Perú Miguel Grau Seminario en

la Escuela Naval.


Fuerza Aérea del Perú

Condecora a Comandante

General de la Marina

Por sus servicios excepcionales y meritorios en benefi

cio de la Fuerza Aérea del Perú, el Comandante

General de la Marina, Almirante Jorge de la Puente

Ribeyro, fue condecorado con la “Cruz Peruana al

Mérito Aeronáutico”.

En este acto realizado el 20 de julio, en el curso de

las celebraciones por el aniversario de la Fuerza

Aérea, recibieron la distinción el Fiscal de la Nación,

Doctor José Antonio Peláez Bardales; el Jefe

del Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas, General

de Ejército Luis Ricardo Howell Ballena y el

Comandante General del Ejército, General de Ejército

Paúl Da Silva Gamarra.

Con la Orden Gran Almirante

Grau en el grado de “Gran Ofi -

cial Distintivo Blanco, el 22 de

julio en el Club de Ofi ciales de

La Punta, fueron condecorados

los señores contralmirantes

ascendidos con fecha 1º de

enero del 2011.

>>4 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Distinguen a Contralmirantes ascendidos

En Asociación de Ofi ciales Submarinistas

El Comandante General de la

Marina, como representante

del Canciller de la Orden, colocó

las preseas a los contralmirantes

ante la presencia de

altas autoridades navales, familiares

e invitados.

En el desarrollo de una sesión solemne organizada

por la Asociación de Ofi ciales Submarinistas del Perú,

el 17 de agosto su Presidente, el Vicealmirante (r) José

García Castaños colocó la Medalla de Honor al Mérito

Submarinista a la Bandera de Guerra de la Fuerza de

Submarinos e impuso la Medalla de Honor al Mérito

Submarinista categoría “A” al Comandante General

de la Marina, Almirante Jorge de la Puente Ribeyro,

quien agradeció la distinción y remarcó que la portará

con orgullo.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Nuevo Agregado Naval a

la Embajada de Colombia

en el Perú

El Agregado Naval de la Embajada de

Colombia en el Perú, Capitán de Navío

Miguel Vargas Rincón el 22 de julio, en

su visita de presentación al Comandante

General de la Marina, Almirante Jorge

de la Puente Ribeyro luego de los saludos

correspondientes le expresó que

continuará la estela dejada por su antecesor,

ofreciendo sus capacidades y esfuerzos

para lograr el máximo benefi cio

en provecho técnico operacional de los

miembros de ambas instituciones.


5 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Reconocimiento por aporte cultural

Al Banco Central de Reserva

Por el apoyo brindado durante la exhibición numismática

naval, realizada por el centenario de la Fuerza de

Submarinos, la Marina de Guerra del Perú, el 12 de julio

le hizo entrega al Gerente General del Banco Central de

Reserva, Renzo Rossini, un escudo representativo de la

Institución, por su invalorable aporte cultural.

La entidad bancaria prestó su colección privada, monedas

y medallas navales con el gravado de insignes marinos

que destacaron en heroicas acciones como lo hiciera el

Gran Almirante del Perú Don Miguel Grau Seminario.

El Director de Intereses Marítimos e Información de la

Marina, Contralmirante Ernesto Lermo Rengifo quien, en

representación del Comandante General de la Marina, entregó

el presente y, agradeció el apoyo brindado en la realización

de la mencionada muestra.

En Francia se celebró

aniversario Patrio

Con la asistencia de embajadores, funcionarios

de la misión diplomática, agregados de defensa

y adjuntos acreditados de diferentes países, el

Agregado de Defensa y Naval a la Embajada del

Perú en la República Francesa, Contralmirante

Gonzalo Ríos Polastri el 28 de julio colocó una

ofrenda fl oral ante el monumento del General

José de San Martín en Paris.

Como parte del programa conmemorativo por

el 190 aniversario patrio, se realizó una misa

en la iglesia

Madeleine.

Al acto religioso

asistió

la nieta del

Almirante

Miguel Grau

Seminario,

Victoria Grau

Wagner de

Reyna.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Fue presentado nuevo Jefe del

Naval Medical Research Unit-6

En el curso de una ceremonia, el 8 de julio fue

presentado como nuevo Jefe del NAMRU-6, el Capitán

de Navío MSC, USN David B. Service, quien

reemplaza en el cargo al Capitán de Navío MSC,

USN John W. Sanders, a quien el Director de Salud

y Centro Médico Naval, Contralmirante Mauro Cacho

de Armero le expresó su agradecimiento por la

valiosa gestión desarrollada en el área de investigación.

Asistieron a este acto, en representación de la Embajadora

de los Estados Unidos en el Perú, el Comandante

de Apoyo a la Medicina Naval, Richard J.

Goughnour, del Cuerpo de Servicios Médicos, Contralmirante

Bruce Doll y el Comandante en Jefe del

Centro de Investigación Médica Naval de la Marina

de los Estados Unidos, Capitán de Navío MSC,

USN Richard L. Haberberger autoridades del Centro

Médico Naval, y personal de los Departamentos

científi cos y administrativo del NAMRU-6.


6 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Marina de Guerra recibe revólver del

Almirante Miguel Grau Seminario

La familia Navarro-Grau, descendiente

del héroe de Angamos, el

9 de agosto en el Salón Grau de

la Comandancia General de la

Marina, entregó al Almirante Jorge

de la Puente Ribeyro el arma que

perteneció al Gran Almirante del

Perú, Miguel Grau Seminario.

Durante el acto, el Comandante

General de la Marina, Almirante

Jorge de la Puente Ribeyro, luego

de recibir el arma de manos del señor

Félix Navarro-Grau Hurtado,

resaltó el valor del arma como pieza

histórica y expresó: “Hoy constituye

una fecha muy especial para

todos nosotros, en primer lugar a

quienes les une una relación directa

de sangre por descendencia,

y también, para los que elegimos

una forma de vida al servicio de

la Patria, integrando la Gloriosa

Marina de Guerra del Perú”.

Para los marinos peruanos

agregó el

Almirante de la Puenteel

recibir esta arma que

perteneciera a nuestro

insigne héroe, nos llena

de emoción por dos

motivos fundamentales:

el poder apreciar

un acto tan noble de

desprendimiento y de

plena identifi cación de

lo que esta pieza signifi

ca para la Institución

y su personal; y, por

otro lado, como marinos,

el poder recibir un

símbolo que nos acerca

en forma renovada hacia la memoria

del Gran Almirante Miguel

Grau y todo lo que representa en

fortaleza moral, carácter, convicciones,

modelo a seguir e ícono de

la historia del Perú.

La máxima autoridad naval reconoció

y agradeció a la familia

Navarro-Grau por el esfuerzo desplegado

para lograr traer de vuelta

a casa una pieza que, más que

un metal, trae consigo un valor

que no se puede medir en forma

material.

La primera autoridad naval anunció

que el revólver de fabricación

francesa, modelo Chamelot y

Delvigne, será colocado en un lugar

muy especial para exhibirlo y

mostrarlo a todos los peruanos.

En homenaje a la Fuerza de Submarinos

Se inauguró Exposición Pictórica Fotográfi ca

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Último volumen:

“La Mansión de los

Héroes”

En una concurrida cita cultural,

el 15 de julio se reunieron en la

Casa Goyoneche, personalidades

vinculadas a los ámbitos de la

historia, de la intelectualidad, representantes

del Poder Judicial,

Marina de Guerra del Perú y del

Banco de Crédito, con motivo de

la presentación de la obra póstuma

de Guillermo Thorndike : “La

Mansión de los Héroes”.

Esta obra histórica novelada, editada

en 264 páginas referida a la

vida del Gran Almirante Grau, es

el sexto volumen de la obra en

general, que tiene como marco la

historia del Perú correspondiente

a la época, destaca la personalidad

del Peruano del Milenio,

constituyéndose en referente

generacional y en testimonio de

una vida en sus vertientes como

su singular vocación marinera, su

espíritu paternal en el entorno familiar

y, su aptitud profesional en

las horas cruentas de la guerra,

se ha convertido en la obra más

completa sobre Grau.

Valiosas expresiones de arte y evocación históricas que parten del año 1911

correspondientes a hechos notables del accionar naval en los que destacan

personajes, unidades y organización contemporánea, fueron presentadas el

16 de agosto, en la Exposición Pictórica Fotográfi ca en homenaje al centenario

de creación de la Fuerza de Submarinos.

Como un periplo por el tiempo, los organizadores con acuciosa perspectiva,

han fi jado cada elemento a fi n de lograr una didáctica apreciación de los

contenidos en áreas como pintura, fotografía, maquetas, placas, panelería

y que, incluye, dos banderolas con el sugestivo escudo conmemorativo del

centenario de esta Fuerza, como testimonio de su capacidad disuasiva y,

efi caz aporte al Poder Naval del Perú.

El acto inaugural lo presidió el Director de Intereses Marítimos e Información

de la Marina, Contralmirante Ernesto Lermo Rengifo, quien estuvo acompañado

del Comandante de la Fuerza de Submarinos, Contralmirante César

Prada Ugás y el Director del Museo Naval del Callao, Contralmirante (r) Fernando

Casaretto Álvarado.


7 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Ceremonia de pase al retiro por 35 años de servicio

Con una ceremonia que tuvo como escenario la

plaza Héroes Navales de la Pacifi cación Nacional

de la Estación Naval La Perla, el 27 de julio, dieciséis

Supervisores Maestros y un Técnico 2°, pasaron

a la situación de retiro por haber cumplido 35 años de

servicios.

En el acto , el Comandante General de la Marina, Almirante

Jorge de la Puente Ribeyro ante la presencia

del Jefe del Estado Mayor General de la Marina,

Vicealmirante José Cueto Aservi y del Técnico Supervisor

Maestro de Marina, Segundo Lázaro Moncada,

agradeció a cada uno de ellos “por los 35 años de invalorable

servicio a la Institución, pleno de experiencias

y anécdotas que dejaron huellas acompañando y

asesorando a sus comandos

donde les tocó servir, anteponiendo

muchas veces su

responsabilidad laboral a su

responsabilidad familiar”.

Evocó el especial signifi cado

de la fecha que coincide con

el nacimiento del Héroe de

Angamos.

En representación de sus

compañeros, el TS1 Elden

Vigo Orrego, agradeció a la

Marina de Guerra el reconocimiento

a sus 35 años de

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

labor y expresó que “será difícil olvidar las experiencias

vividas a bordo y en tierra. Exhorto a mis compañeros

a seguir con esa disciplina, mística naval y,

profesionalismo que la Marina nos enseñó”.

Permanente asesoría

Previamente, el Director de Administración del Personal,

Contralmirante Francisco Yábar Acuña, entregó a

cada Técnico Supervisor y Técnicos, sus resoluciones

directorales de pase a la situación de retiro y les agradeció

por los servicios prestados a la Marina de Guerra

del Perú.

La Dirección de Administración de Personal a través

de la Jefatura de Personal Subalterno, desarrolló un

programa orientado a brindarles

asesoría para efectuar los trámites

administrativos correspondientes

que les permitan acceder, rápidamente

a sus benefi cios adquiridos,

los cuales serán otorgados por el

Departamento de Expedientes y

Pensiones, Ofi cina General de Administración,

Departamento de Reservas

Navales y Movilización de

la Dirección de Administración de

Personal y la Dirección del Fondo de

Retiro y Cesación.

Concluyó Curso de Administración y Supervisión 2011

Más de 450 Técnicos y Ofi ciales de Mar culminaron

satisfactoriamente el Curso de Administración y Supervisión,

así como los 20 Programas de Actualización

Profesional Técnica de Avanzada, programadas por la

Dirección General de Educación de la Marina, que se

desarrollaron entre enero y julio, en el Instituto de

Educación Superior Tecnológico Naval CITEN.

En la ceremonia de clausura, el Director del CITEN,

Capitán de Navío Alberto Alcalá Luna, el Jefe de la

Escuela de Hidrografía, Capitán de Navío José Gianella

Herrera, el Jefe de la Escuela de Infantería Capitán de

Fragata Herman Oyarce Arescurenaga, entregaron

diplomas y distintivos al personal subalterno que

participó en la capacitación. El Técnico Segundo José

Antonio Bustamante Lozano, ocupó el primer puesto.


Escuela Superior de Guerra Naval

Otorgará Grado Académico de

Maestro

La Asamblea Nacional de Rectores, mediante una

resolución publicada el 20 de julio, autorizó la inscripción

en el Registro Nacional de Grados y Títulos,

el grado académico de Maestro a los Ofi ciales egresados

del Programa de Comando y Estado Mayor,

así como del Programa de Alto Mando Naval que se

dicta en la Escuela Superior de Guerra Naval, los

mismos que están dirigidos a Capitanes de Corbeta

y Capitanes de Navío respectivamente.

Esta autorización constituye un reconocimiento al

nivel académico y profesional de los citados programas,

así como al alto grado de profesionalismo

y esfuerzo académico alcanzados por los Ofi ciales

cursantes. Es, además, un paso en el avance del

proceso de la Escuela Superior de Guerra, hacia la

acreditación universitaria, con lo cual se busca alcanzar

altos estándares en lo que a calidad educativa

se refi ere.

Conferencia

“Relación Bilateral Perú-Chile”

Como parte del ciclo de conferencias magistrales

programadas por la Escuela Superior de Guerra

Naval, el 13 de julio se llevó a cabo la conferencia

“Análisis histórico de la relación bilateral Perú-

Chile sobre el proceso judicial ante la Corte de la

Haya”, dictada por el Doctor Miguel Angel Rodríguez

Mackay y dirigida a Ofi ciales Alumnos de los

programas de segunda especialización y de perfeccionamiento

de la Escuela Superior de Guerra

Naval, así como a Cadetes de la Escuela Naval del

Perú. El panel estuvo conformado por los Contralmirantes

(r) Jorge Brousset Barrios y Carlos

De Souza Ferreyra Barclay, quienes mediante sus

aportes hicieron trascendentes precisiones.

>>8 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

En la Escuela Naval

“Modelo de Calidad para Acreditación

de Carreras Profesionales”

La Escuela Naval comprometida para obtener la acreditación

del Programa de Ciencias Marítimas Navales,

el 11 de julio recibió a los representantes del Consejo

de Evaluación, Acreditación y Certifi cación de la Calidad

de la Educación, Dr. Nilder Ureña Peralta y Julio

Sancho Abregú, quienes desarrollaron el curso de capacitación

“Modelo de Calidad para la Acreditación de

Carreras Profesionales”, actividad que se desarrolló

en el auditorio de la mencionada organización.

Nuevos califi cados en Superfi cie

En el auditorio de la Comandancia de la Fuerza de

Superfi cie, el 12 de agosto se realizó la graduación

del Programa de Especialización Profesional Técnica

por actividad de Superfi cie, Promoción XVI.

La ceremonia fue presidida por el Comandante de la

Fuerza de Superfi cie, Contralmirante Víctor Pomar

Calderón, quién clausuró el programa integrado por

49 Ofi ciales de Mar, quienes se embarcarán a bordo

de nuestras Unidades de Superfi cie, con la fi nalidad

de poner en práctica las competencias adquiridas

durante el año académico

Asimismo, se llevó a cabo la develación de la placa

recordatoria de la promoción XVI, en las instalaciones

de la Escuela de Guerra de Superfi cie, que tuvo

como invitado de honor al Contralmirante Carlos Zárate

Cáceres, quién fue padrino de la promoción.


En encuentro bilateral en Chile

Participa delegación del Fuero

Militar Policial del Perú

Con la participación de profesionales

civiles, representantes de

diferentes instituciones públicas y

privadas, el 23 de agosto fue inaugurado

el XX Curso de Dirección

Estratégica para la Defensa y Administración

de Crisis que, desde el

2001 desarrolla con éxito la Marina

de Guerra del Perú.

En Universidad Nacional de Ingeniería

Ofi ciales de Mar culminan

capacitación

Luego de seis meses de preparación, 17 Ofi ciales de

Mar Primero culminaron con éxito el “Programa de

Actualización Técnica en Procesamiento de Datos” que

se desarrolló en la Facultad de Ingeniería de Sistemas

de la Universidad de Ingeniería, en una jornada académica

de 568 horas lectivas.

La clausura se realizó el 26 de julio en el citado centro

de estudios, en donde el Subdirector de Telemática,

Capitán de Navío Richard Valenzuela Gallegos, felicitó

a los participantes y destacó el esfuerzo de los tres primeros

puestos: OM1 Ricardo Carvajal Pastor, OM1 María

Juliana Ricaldi y al OM1 Juan Carlos Oviedo Bejas.

>>9 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Por una adecuada gestión en la Seguridad

y la Defensa

Entre el 14 y 21 de julio se llevó a cabo el “I Encuentro

Bilateral entre la Auditoría General del Ejército de Chile

y el Fuero Militar Policial del Perú”.

Asistieron a la cita, el Presidente del Fuero Militar

Policial, Contralmirante (r) Carlos Enrique Mesa Angosto;

el Vocal de la Sala Suprema de Guerra, Contralmirante

Julio Enrique Pacheco Gaige y el Jefe de la Ofi cina de

Asesoría, Teniente Coronel EP Roosevelt Bravo Maxdeo

Durante las reuniones de trabajo destacaron las exposiciones

de los Ofi ciales peruanos y en el desarrollo del

encuentro se realizó un intercambio de experiencias referidas

a la situación de la Justicia Militar en el Perú y

en el país anfi trión.

Al término se suscribió un Acta de Clausura para trabajar

por el fortalecimiento de la Justicia Militar de los

respectivos países e iniciar estudios de un proyecto modelo

para Latinoamérica.

En la ceremonia el Director General

de Educación de la Marina, Contralmirante

Mario Caballero Ferioli,

les dió la bienvenida.

Por su parte, el Director del Curso,

Contralmirante (r) Juan Rodríguez

Kelley, detalló los principales aspectos

del programa académico del

curso.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Dirección de Telemática

Nuevas tecnologías en la

Información

Como parte de las actividades programadas para conmemorar

el Centésimo Cuarto Aniversario de las Comunicaciones

Navales y el Décimo Sexto Aniversario

de Creación de la Dirección de Telemática de la Marina,

el 24 de agosto en el Centro Naval de San Borja, se

desarrolló una cita académica : “Adopción de las Tecnologías

de Información en el Ambito de la Defensa”,

que fue inaugurada por el Director de Telemática de

la Marina, Contralmirante James Thornberry Schiantarelli,

quien se refi rió a las diferentes etapas por las

que pasó la dependencia, la cual contó siempre con

tecnología de punta lo que permitió lograr el gran

prestigio que mantiene hasta la actualidad.


Primera Zona Naval

Piura se vistió de rojo y blanco

Las actividades por el aniversario patrio, se iniciaron

con la misa Te Deum en la Catedral de Piura a cargo

del Monseñor Antonio Eguren Anselmi, continuando

con una sesión solemne a cargo de la Alcaldesa Ruby

Rodríguez de Aguilar en el Salón de Actos “Almirante

Miguel Grau Seminario” del municipio piurano. Al

término de esta ceremonia se dio inicio al desfi le cívico

militar en el que participó el Agrupamiento Naval

Norte, así como las delegaciones del Ejército, Fuerza

Aérea,Policía Nacional e instituciones públicas y privadas.

Cuarta Zona Naval

Presentaron resultados de estudio

hidrográfi co

Debido a los desbordes originados en el río Ucayali, en

el mes de febrero y luego de comprobar su descenso, el

Comandante de la Cuarta Zona Naval, Contralmirante

Javier Sotomayor De Rutté gestionó el arribo de una

Brigada del Servicio de Hidrografía de la Amazonía a

la ciudad de Pucallpa.

El Jefe del Servicio de Hidrografía y Navegación de la

Amazonía, Capitán de Fragata Hugo Montoro Cáceres,

el 4 de julio dio a conocer a las autoridades visitantes

los resultados de los estudios hidrográfi cos de batimetría,

así como la interpretación, sistematización y presentación

que confi rman la necesidad de intervenir

técnicamente y no de manera empírica, con obras preventivas

en el río y evitar que este se aleje de la ciudad

de Pucallpa.

Por su parte, el Alcalde David Yamashiro Shimabukuro,

resaltó el aporte de la Marina de Guerra del Perú

que se suma al esfuerzo del estudio del medio fl uvial,

principal zona de transporte de la Región Ucayali.

Visitas en comunidades de Ucayali

Desde la Base Contraterrorista “Contamana” el 30 de

junio y 1 de julio, personal naval se trasladó a las comunidades

Golondrina de Nueva Suaya y Nuevo Paraíso,

con el fi n de llevar a yuda a las comunidades.

>>10 EL MONITOR >>ZONAS NAVALES

Tercera Zona Naval

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Celebró Independencia Nacional

Como parte de las actividades por el 190º aniversario

de la Proclamación de la Independencia Nacional,

en la Plaza de Armas de la ciudad de Arequipa,

el 25 de julio se realizó la ceremonia de izamiento

del Pabellón Nacional que contó con la presencia

de altas autoridades civiles y militares de la región,

entre ellas el Comandante de la Tercera Zona

Naval; Contralmirante Eduardo Novoa Monge. Al

siguiente día, teniendo como escenario el Parque

Charlotte y la Av. Independencia de la cuidad, se

realizó el tradicional desfi le, en el cual la Marina

de Guerra estuvo representada por personal de las

diferentes dependencias de la III Zona Naval y el

destacamento de Infantería de Mollendo.

Los pobladores recibieron atenciones médicas, odontológicas

y cortes de cabello. Por otra parte, se incluyó

en el programa juegos recreativos para los niños,

charlas para concientizar a la población respecto a la

seguridad en el ámbito fl uvial, benefi ciando a más de

70 familias en ambas comunidades.

Del mismo modo, el 4 de julio un contingente se trasladó

por vía fl uvial, hacia la comunidad de Santa Carmela

de Mashangay en el distrito de Callería en Coronel

Portillo, a fi n de benefi ciar a 220 personas con la acción

humanitaria, en la cual también se hizo entrega

del Pabellón Nacional al Presidente de la comunidad,

se brindó el servicio de corte de cabello, entregaron

textos escolares y 255 kg de arroz donado por la Asociación

Stella Maris.


Quinta Zona Naval

Intensas jornadas

>>11 EL MONITOR >>EDUCACION

Contribuyendo al desarrollo social y cultural de su

jurisdicción, la Comandancia General de Operaciones

de la Amazonía y Quinta Zona Naval, en el mes

de las Fiestas Patrias, desarrolló una serie de visitas

guiadas para los pobladores de la zona, en las instalaciones

del Buque Museo América. Previamente, el

12 de julio en la plaza Capitán de Corbeta Manuel

Clavero Muga, en una concurrida ceremonia se resaltó

el signifi cado del centenario del Combate Naval de

La Pedrera.

VISITA PASTORAL

En su visita pastoral, el Obispo Castrense del Perú;

Monseñor Salvador Piñeiro, el 17 de julio arribó a la

ciudad de Iquitos para reunirse con el personal médico

y visitar a los pacientes de la Clínica Naval de

Iquitos. Luego se ofreció una acción litúrgica en la

capilla de la Villa Naval “Contramaestre Navarro”,

donde la marinería recibió el sacramento del Bautismo

y Primera Comunión. También impartió la bendición

sacerdotal al personal de guardia de la Estación

Naval “Capitán de Corbeta Manuel Clavero Muga” La

jornada pastoral culminó con una misa y ceremonia

de Confi rmación de 46 efectivos.

Inspector General de la Marina

recorrió Amazonía

Entre el 2 y 12 de agosto, el Inspector General de la

Marina; Vicealmirante Carlos Chanduví Salazar, realizó

una jornada de inspección general administrativa

y operativa en la Estación Naval “El Estrecho” y los

Servicios Industriales de la Marina en Iquitos.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Ejercicios BRACOLPER 2011

Arribaron al Perú las unidades P-20 Texeira y P-30

Roraima de la Marina de Brasil dirigidas por el Comandante

del 9° Distrito Naval; Vicealmirante Antonio

Carlos Frade Carneiro así como el ARC Arauca, ARC

Igaraparana y Bongo Hospital de la Armada Nacional

de Colombia al mando del Comandante de la Fuerza

Naval del Sur; Brigadier General Infantería de Marina,

Héctor Pachón Cañón, para unirse a las unidades

peruanas BAP Amazonas y BAP Marañón y participar,

del 26 al 30 de julio, en los ejercicios conjuntos denominados

BRACOLPER 2011 que permitió incrementar

la cooperación interinstitucional con autoridades

civiles y militares de la frontera tripartita. A su llegada

a Iquitos fueron recibidos por el Comandante General

de Operaciones de la Amazonía y Quinta Zona Naval;

Contralmirante Wladimiro Giovannini y Freire.

Reforzando valores

A fi n de reforzar los valores entre el personal, el

Jefe del Departamento de Operaciones Sicológicas

de la Dirección de Intereses Marítimos e Información

de la Marina, Capitán de Fragata Rubén Rivas,

el 2 de agosto impartió charlas a los segundos comandantes

de unidades y dependencias, así como

a los Técnicos y Ofi ciales de Mar, encargados del

personal subalterno de la Comandancia General de

Operaciones de la Amazonía, sobre la normativa de

las operaciones sicológicas Asimismo se resaltó el

tema de los valores institucionales en cumplimiento

al plan de lucha contra la corrupción dispuesta

para el sector Defensa. Relevante fue igualmente

la visita a la comunidad nativa de los Yahuas y Boras,

el Instituto de Educación Inicial San Antonio de

Padua y el acercamiento con la población que tuvo

como escenario la Plaza de Armas de Iquitos, cuyos

asistentes se mostraron emocionados por la presencia

de una delegación de la Marina de Guerra en

esta zona.


12 EL MONITOR >>ZONAS NAVALES

Presidente de la República presidió Gran Desfi le Militar

Entre aplausos y ovaciones de

la población, se desarrolló el

imponente y tradicional desfi

le militar, presidido por el Jefe de

Estado, Ollanta Humala Tasso.

Los miles de asistentes desde tempranas

horas buscaron una ubicación

en la Avenida Brasil para

apreciar de cerca el paso de las

Fuerzas Armadas.

En la tribuna estuvieron presentes

altas autoridades políticas, diplomáticas

y militares.

Al ingresar el Agrupamiento Naval

acompañado por la Banda de

Músicos de la Marina, un colorido

Bosque de Banderas arrancó

los aplausos de los asistentes. En

ella se lucieron las banderas de la

Fuerza de Submarinos, Aviación

Naval, Infantería de Marina, Operaciones

Especiales, Capitanías y

Guardacostas, siguiéndoles el paso,

las unidades históricas, el grupo

de gallardetes y estandartes de las

unidades que conforman la Marina

de Guerra así como los

Cadetes y Alumnos de los

centros de formación naval.

Constituyó original atractivo,

en este desfi le, la

presencia de los agrupamientos

militares de Argentina,

Bolivia, Brasil,

Chile, Colombia, Ecuador

y Venezuela, miembros de

la Unión de Naciones Sudamericanas

(UNASUR)

quienes participaron, con

Recordando a fallecidos por atentado en Tarata

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

sus uniformes de gala. Las delegaciones

llegaron al país acompañando

a sus respectivos presidentes

que asistieron a la ceremonia de

asunción del nuevo mandatario.

Con una emotiva ceremonia se recordó el trágico

atentado, ocurrido hace 19 años en la calle Tarata

de Mirafl ores, en el cual fallecieron 25 personas y

quedaron 155 heridas, lamentable hecho que convocó

la presencia de integrantes de la Marina, para

efectuar trabajos de rescate entre los escombros.

A la ceremonia, realizada el 16 de julio, asistió la Alcaldesa

de Lima, Susana Villarán; el Teniente Alcalde

de Mirafl ores, Carlos Alarco; el Director de Intereses

Marítimos e Información de la Marina, Contralmirante

Ernesto Lermo Rengifo e invitados. El Monseñor

Adriano Tomasi, Obispo auxiliar de Lima, oró por el

eterno descanso de las recordadas victimas.


Entre el 28 de agosto y 2 de setiembre

Con relevante éxito culminó en Lima la V Conferencia

dederes de Infantería de Marina de las

Américas, trascendental evento que tuvo su inicio

en el año 2001 y que, en su última versión, ha tenido

el privilegio de ser el Perú, el país anfi trión.

En esta reunión, como en las anteriores, se resaltó el

objetivo principal de la cita, como lo explicó el Comandante

del Cuerpo de Infantería de Marina de los Estados

Unidos, General USMC James F. Amos, al expresar

que se reunían inmersos y con el mismo espíritu para

determinar como podemos ayudarnos unos a otros

para resolver desafíos que afectan a la comunidad de

naciones de nuestro hemisferio.

El trascendental evento se desarrolló con éxito a través

del trabajo conjunto entre el Cuerpo de Infantería

de Marina de los Estados Unidos y la Comandancia de

la Fuerza de Infantería de Marina de Guerra del Perú

y es considerado el más importante a nivel del hemisferio

occidental.

>>13 EL MONITOR >>ZONAS NAVALES

V Conferencia dederes de Infantería

de Marina de las Américas

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

La nueva versión de la conferencia tuvo lugar en las

instalaciones del Hotel Marriot de Mirafl ores, congregando

a las delegaciones de Bolivia, Brasil, Chile,

Colombia, Ecuador, Estados Unidos, El Salvador, Guatemala,

Honduras, México, Panamá, Paraguay, República

Dominicana, y Uruguay.

Los temas tratados fueron: “Operaciones de asistencia

humanitaria y ayuda ante catástrofes”, “Operaciones

de Paz a nivel mundial” y “Amenazas a la Seguridad

Regional Narcotráfi co y Terrorismo” los mismos que

se desarrollaron en los tres grupos de trabajo que se

conformaron.

Constituyó una excelente oportunidad para intercambiar

experiencias, información y tecnología, con la

fi nalidad de proteger a la población. La conferencia

alcanzó niveles de amplias perspectivas al constituir

fuerzas de cooperación multinacional para el apoyo

ante desastres naturales, narcotráfi co y terrorismo.

Este evento fue oportuno para afi anzar los lazos entre

los países fronterizos que participaron.


14 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Al culminar la conferencia dederes de Infantería de Marina

de las Américas, connotados participantes cuyos alcances

determinaron los resultados pragmáticos para ampliar los

objetivos trazados, nos dieron sintéticamente sus aportes en

referencia a los temas tratados en esta trascendental cita

hemisférica.

Comandante del Cuerpo de Infantería de Marina de los

Estados Unidos, General USMC James F. Amos

¿Cuál es la importancia de esta V Conferencia dederes de Infantería

de Marina?

Esta cita constituyó una excelente oportunidad para que todos los comandantes

que participaron se conozcan unos a otros y, para hacer

más fl uida las discusiones y formas en que podemos cooperar, para

atender nuestros problemas comunes de seguridad -especialmente

en las áreas de la asistencia humanitaria y la lucha contra el tráfi co

ilícito. Este 5º aniversario de la Conferencia, demuestra con creces el

compromiso de todas las naciones participantes para que alcancen los

objetivos comunes.

Usted se refi rió en su discurso inaugural en torno al concepto de

Seguridad Hemisférica ¿podría ampliar sobre este concepto y su

proyección al futuro?

Yo creo que siendo todos Americanos, ya sea del sur, centro o norte,

las relaciones entre nuestros pueblos están interconectadas, pues,

cuando un país enfrenta un problema, éste posee el potencial de afectar

a todos. Por esta razón, es importante que trabajemos juntos a fi n

de resolver los problemas que enfrentamos como la ayuda a los demás

cuando surjan desastres naturales.

¿Cuáles cree que son las amenazas latentes que enfrentan los

países americanos en el tema de seguridad hemisférica?

Somos afortunados de que en este hemisferio, tengamos un espíritu

de amistad y cooperación entre las naciones y que no nos enfrentemos

a muchos de los problemas que afectan a otros países del resto del

mundo. El tráfi co de drogas, por ejemplo, es un problema grave que

afecta a todos los países de América y, en tal sentido, tenemos que

permanecer unidos para detener a los elementos criminales violentos

que surgen como un cáncer dentro de nuestras comunidades. Luego,

corresponde a las generaciones futuras, hacer todo lo posible para

continuar nuestro trabajo y detener a aquellos que ilegalmente trafi can

con drogas.

¿Cuál es su apreciación de la V Conferencia de Lideres de Infantería

de Marina que en esta oportunidad ha tenido al Perú como

anfi trión?

Esta ha sido una semana maravillosa para todos los comandantes

participantes y sus esposas. Estoy seguro de que nosotros, poseemos

un mejor entendimiento en lo referente a los desafíos comunes

y en cuanto a las capacidades con las que cada uno contamos para

contribuir mutuamente a la solución de nuestros propios problemas.

Fue un honor para mí co-organizar este evento con mi buen amigo el

Contralmirante Luis Ramos Vargas. Dejo el Perú, habiendo establecido

sólidas amistades con los otros Comandantes. Espero continuar esta

amistad en el futuro.

¿Qué mensaje deja a los Infantes de Marina peruanos que día a

día trabajan por la seguridad del país?

He quedado muy impresionado con los Infantes de Marina peruanos

que conocí esta semana. Es evidente que los Infantes de Marina de

los Estados Unidos, compartimos un vínculo común con los Infantes

de Marina del Perú, por estar sustentado en nuestro espíritu guerrero.

Insto por ello, a los Infantes de ambas naciones a actuar siempre con

honor y valor y, mantener el rico legado que el mundo asocia con la

palabra Infante que, en Estados Unidos, signifi ca: Siempre fi el.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

What is the importance of this 5th MLAC that started 5 years ago?

This MLAC was an excellent opportunity for all the participating commandants

to get to know one another and discuss the ways in which we

can all cooperate to meet our mutual security challenges - especially

in the areas of humanitarian assistance and countering illicit traffi cking.

This 5th anniversary of the MLAC demonstrates the commitment of all

the participant nations to these common goals.

On your inaugural speech at the welcoming ceremony you spoke

about “hemispheric/regional security”; could you expand on this

concept and future scope?

I believe that we are all Americans whether we are from the south,

central or north. The relationships between our peoples are so interconnected,

when one country faces a problem it has the potential to affect

us all. For this reason, it is important that we work together to solve the

problems we face and to assist each other when confronted by natural

disasters.

What do you think are most latent threats that Latin American

countries face within the scope of “hemispheric/regional security

We are fortunate in this hemisphere to have a spirit of friendship and

cooperation among nations and we do not face many of the problems

other countries are challenged with around the world. With that said,

we spent considerable time talking about countering illicit traffi cking.

This is a serious problem that affects every country in the Americas.

We must stand together to stop the violent criminal elements that are a

cancer within our communities. We owe it to future generations to do all

we can to stop those who traffi c in illegal drugs.

What do you think (or your impressions) of the 5th MLAC that has

been hosted by Peru?

This has been a wonderful week for all of the participating commandants

and their wives. I am certain that all of us have a better understanding

of our common challenges and the capabilities each of us

can contribute to solving our mutual problems. It was my honor to cohost

this event with my good friend RADM Ramos. I leave Peru having

started solid friendships with the other commandants. I look forward to

continuing our friendships in the future.

What message will you leave the Peruvian Marines that work day

to day for the security of Peru?

I was thoroughly impressed by all of the Peruvian Marines I met this

week. It is clear that we US Marines share a common bond with all

Peruvian Marines based on our warrior ethos. I urge all Marines - both

US and Peruvian - to always act with honor and courage and to uphold

the rich legacy of valor that the world associates with the word Marine. I

look forward to my next opportunity to visit the Peruvian Marines. Semper

Fidelis! (Always faithful - the motto of the US Marine Corps).


15 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Opiniones en torno a medulares temas

abordados

Comandante General

del Cuerpo de Fusileros

Navales de Marina

de Brasil Almirante de

Escuadra Marco Correo

Guimaraes “estamos

preparados para realizar

las operaciones

anfi bias más difíciles

en todo el mundo, con

nuevas técnicas y doctrinas.

De aumentar

la logística y equipamiento

para las operaciones anfi bias, tendrían que ser

adaptados a nuestros efectivos”.

Comandante de la Fuerza

Naval del Sur de la Armada

de Colombia Brigadier

General I.M. Héctor Julio

Pachon Cañón “estamos

preparados para asumir

nuevos roles. En Colombia

lo que más nos afecta

son las inundaciones

que ocurren una a dos

veces al año. Estamos

construyendo unidades

de desembarco para

apoyar en este tipo

de desastres. En el caso de las

operaciones de paz estamos en total disposición

para ir, pero eso es una decisión del Poder Ejecutivo

que se ha inclinado en enviar al Ejército y la Policía.

Nosotros hemos tenido la prioridad y la misión de

atender los confl ictos internos. En el caso de la

lucha contra el narcotráfi co y seguridad regional,

se está trabajando y obteniendo buenos resultados

para contrarrestar la triple frontera entre Brasil,

Colombia y Perú (Tabatinga, Santa Rosa y Leticia)

frontera abierta que fácilmente puede ser penetrada

por los cárteles y guerrillas”.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Coordinador General de

Infantería de Marina de la

Armada México Vicealmirante

Pedro García Valerio

desde 1977 asumimos el

rol que el Estado nos encargó

en la lucha contra

las fuerzas convulsionadas.

Estamos adoctrinados

y disciplinados para trabajar

con los roles y las misiones

que nos den, sólo

hay que tener las tareas

bien asignadas y obtener los medios indispensables

para llevar a cabo la misión que nos den. En las

labores contra el narcotráfi co y terrorismo se debe

tener las información de Inteligencia y equipos adecuados

para poder debilitarlos, además de saber si

están infi ltrados en corporaciones del Estado”.

Comandante de la Fuerza

de Infantería de Marina

del Perú; Contralmirante

Luis Ramos Vargas

“nuestra Infantería de

Marina es una fuerza altamente

móvil y versátil

siempre presente en los diferentes

confl ictos que pudieran

presentarse. Son 28

años que trabajamos en la

lucha contra el terrorismo y

MRTA y en la zona del VRAE. En auxilio ante desastres

naturales siempre hemos estado presentes

en la costa del Perú. Una de ellas fue la del 15 de

agosto del 2007, en el terremoto de Pisco. En operaciones

de Paz desde el 2004 somos parte de la

Compañía Aérea Transportadora Perú que ha sido

desplegada a Haití. El entrenamiento y perfección,

es nuestra tarea del día a día, con nuevas técnicas

y equipos de alta tecnología”.


El BAP Mariátegui (FM-54) zarpó con rumbo a Chile

para participar en los diferentes ejercicios multinacionales

UNITAS con sus similares del continente,

en sus niveles intermedio y avanzado, regional y multinacional;

escenarios en los cuales los marinos evidencian

sus reconocidos estándares de profesionalismo.

El BAP Mariátegui arribó el 27 de junio al vecino país

iniciando sus actividades en el puerto de Valparaíso,

conjuntamente con otras unidades participantes en este

evento. Previamente, se ofreció una conferencia de prensa

y luego de acuerdo al programa dentro de las actividades

en la Plaza Sotomayor de esta localidad, delegaciones

de las marinas participantes procedieron a la

colocación de ofrendas fl orales ante el monumento del

Capitán Arturo Prat Riquelme.

En puerto, el BAP Mariátegui recibió la visita de los pobladores

y una delegación de la dotación fue designada

para sumarse a las tripulaciones de las demás unidades

para realizar una acción cívica que consistió en el pintado

de las aulas del colegio Juan Saavedra ubicado en el

Cerro Barón de Valparaíso

El ejercicio correspondiente a esta versión 52 Fase Pacífi

co, se desarrolló con total éxito del 29 de junio al 8 de

julio en el área de operaciones del mar entre Coquimbo

y Valparaíso. Tomaron parte unidades de las armadas

de Colombia, Ecuador, Chile, Estados Unidos y Perú, así

como personal de las fuerzas armadas de Panamá y México.

La fragata misilera BAP Mariátegui, estuvo al mando

del Capitán de Navío Giancarlo Polar Figari.

Conjuntamente con la fragata peruana, estuvieron en el

área de operaciones las fragatas Williams, Lynch, Prat

y Riveros y el Petrolero AO Manuel Montt (Chile), ARC

Buenaventura (Colombia), FM Presidente Eloy Alfaro

(Ecuador), USS Boone y USS Thach (EE.UU.). A esta fl ota

multinacional se sumaron unidades aéreas, terrestres y

un grupo de observadores de la Marina de México y del

Servicio Marítimo de Panamá.

La operación conjunta se puso en marcha luego de un

acto simbólico presidido por el mandatario chileno Sebastián

Piñera. Tras ello, las unidades participantes

realizaron una serie de ejercicios, como la maniobra de

aproximación denominada Logos, que consistió en el

reabastecimiento de combustible en forma simultánea

entre el petrolero chileno AO Manuel Montt y el BAP Mariátegui,

realizaron bombardeos a tierra y blancos en el

mar desde los buques en movimiento, así como la simulación

de un ataque aéreo. En otra etapa de los ejercicios

>>16 EL MONITOR >>REVISTA NAVAL

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Alto nivel profesio

multinacio

se ubicó un blanco fl otante a varias millas de distancia,

al mismo que los buques debían alcanzar con sus cañones.

Esta primera Fase del ejercicio Unitas denominada

Work Up, culminó con el arribo de las unidades al puerto

chileno de Coquimbo.

En el interín de los ejercicios, las tripulaciones de las unidades

mencionadas llevaron a cabo una jornada de ayuda

humanitaria en la escuela Santa Cecilia del astillero

chileno. En otro escenario se dio inicio a las olimpiadas

UNITAS, que incluyó un recorrido en trote de 7 Km. y


nal en operativo

nal UNITAS

>>17 EL MONITOR >>OPERATIVO

el tradicional tira la cuerda. Los ganadores de las distintas

disciplinas se hicieron acreedores a signifi cativos

premios.

En tanto, las unidades estadounidenses y chilenas abrieron

sus puertas durante su permanencia en el puerto de

Coquimbo para ser visitadas por los pobladores.

La última Fase, denominada ESP, consistió en una serie

de ejercicios de interdicción marítima para coordinar

maniobras de detección y abordaje de naves que transportan

cargamento de drogas o que hayan sufrido el

ataque de piratas en aguas internacionales. Además, se

desarrollaron ataques aéreos simulados, ejercicios para

contrarrestar averías e incendios a bordo de las naves,

así como maniobras de recarga de combustible en alta

mar.

UNITAS 2011 Fase Pacífi co concluyó el 8 de julio con una

ceremonia de clausura en la Escuela de Guerra de la localidad,

en cuyo desarrollo se resaltó el éxito del ejercicio

multinacional y la reafi rmación de los lazos de amistad,

el intercambio de experiencias operativas y la consolidación

del grado de interoperatividad entre los países

participantes.

Luego de su exitosa misión, la tripulación de la fragata

misilera BAP Mariátegui arribó a la Base Naval del Callo

el 14 de julio, en una emotiva ceremonia de bienvenida.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Comandante General de Operaciones

del Pacífi co en Base de Mayport

El Comandante General

de Operaciones del

Pacífi co, Vicealmirante

Carlos Weston Zanelli

el 17 de agosto visitó

la Base Naval de

Mayport, en Florida,

Estados Unidos, donde

saludó al Comandante

del Componente Naval

del Comando Sur,

Contralmirante Kurt W. Tidd.

La autoridad peruana visitó el submarino norteamericano

USS Albany, donde fue recibido por su

Comandante, Capitán de Corbeta T.R. Buchanan.

Luego, acompañado por el Agregado Naval del Perú

en los Estados Unidos de América, Contralmirante

Jorge Portocarrero Peñafi el, saludó a la dotación del

BAP Antofagasta que viene participando en el despliegue

operacional SUBDIEX - 2011.

La autoridad naval resaltó el excelente papel que realizan

las dotaciones de las Unidades Submarinas de la

Marina de Guerra del Perú desde los inicios del programa

Diesel Electric Submarine Initiative (DESI) y

reafi rmó su confi anza en el excelente profesionalismo

que demostrará la dotación del BAP Antofagasta, comandada

por el Capitán de Fragata Alberto Vergara

Velarde.

BAP Herrera participó en Panamá

en Ejercicio Multinacional

Veintiséis días estuvo el BAP Herrera en aguas de Centroamérica,

participando en el Ejercicio Multinacional

PANAMAX 2011 que se programa con el objetivo de

impulsar la presencia de las Marinas de la región en

un ocasional escenario internacional de defensa mutua

del Canal de Panamá.

A bordo del BAP Herrera, que zarpó el 8 de agosto,

viajaron seis Ofi ciales integrantes del Estado Mayor

Multinacional y un equipo de asalto de Operaciones

Especiales Marítimas, quienes participarán en un ejercicio

con la aeronave Fokker F-60.

El Operativo Multinacional PANAMAX 2011, que culminó

el 2 de setiembre, es la novena edición de

este ejercicio operacio- nal, que se realiza en

el Canal de Panamá desde el año 2003.


18 EL MONITOR >>SALUD

Centro Geriátrico Naval

Efi ciente servicio al adulto mayor

Considerado un prestigioso centro de atención del

adulto mayor, el Centro Geriátrico Naval atiende actualmente

un promedio de 200 pacientes diarios, en

sus diferentes niveles, por un equipo multidisciplinario

integrado por cinco geriatras, psicólogas, asistenta

social, nutricionista, terapeutas, enfermeras y

auxiliares de enfermería con amplia experiencia y

permanente actualización.

Desde su concepción como proyecto, el Centro Geriátrico

Naval estaba pautado para atender en diferentes

niveles que, al hacerse realidad, constituyeron

toda una innovación en el medio local. Estos niveles

que aún son considerados una novedad, se describen

a continuación:

Visita Domiciliaria, la cual se realiza por un equipo

multidisciplinario liderado por el Geriatra. En este nivel

los pacientes son evaluados previamente y se verifi

ca que reúnan los requisitos para ser considerados

en el programa de atención domiciliaria. Actualmente

se benefi cian un promedio de 200 pacientes provenientes

de la familia naval, quienes debido a su fragilidad

e inmovilidad son visitados una vez al mes.

Concurrida campaña de

prevención en Posta Naval de

Ventanilla

Un promedio de 186 pacientes, entre el personal naval

y familiares, en el desarrollo de la Segunda Campaña

Preventiva Promocional de Salud, realizada el

16 de julio, fueron atendidos por personal de la Posta

Naval de Ventanilla a cargo del Capitán de Corbeta SN

(O) Santiago Morán.

En el desarrollo del programa, se atendieron diferentes

casos en las especialidades de medicina general,

geriatría, ginecología, pediatría, odontología, optometría,

terapia física, psicología y servicio social en

forma gratuita.

Como parte de este programa preventivo, se invitó al

público interesado a participar en las terapias de tay

chi que se vienen impartiendo en la Posta, los viernes

de 13:00 a 14:00 horas. Paralelamente, se hizo

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Consultorio Externo, se atiende a los pacientes titulares

y familiares a partir de los 60 años. Cuenta con

consultorios de Geriatría, Medicina Física y Rehabilitación,

Psicología, Servicio Social y Nutrición. Diariamente

se registra un promedio de 100 consultas,

siendo uno de los diagnósticos con mayor frecuencia

la Ostoartrosis.

Clínica de Día, es el nivel de atención en el que asisten

150 pacientes en promedio, quienes son evaluados

integral y multidisciplinariamente, recibiendo

tratamiento sin necesidad de hospitalización, pero sí

tratamiento ambulatorio, como es el caso de las curaciones,

nebulizaciones, cambios de sonda, terapia física,

terapia de lenguaje. El objetivo es que el paciente

continúe el tratamiento en domicilio. En este nivel

también están considerados los talleres de Parkinson,

Osteoartrosis, Aeróbicos y Manualidades.

Hospitalizacion de Agudos, para este tipo de atención

hay un promedio de 28 camas en 14 habitaciones

bipersonales, en las cuales se atienden patologías

agudas y crónicas. Infecciones y complicaciones cerebrovasculares

con frecuencia se ven en este nivel.

Una vez recuperado el paciente, se dispone que pase

a otro nivel a fi n de completar su recuperación.

A fi n de ampliar

la infraestructura,

existe un proyecto

para la construcción

de dos pisos

que permitirá optimizar

el nivel de

hospitalización.

Nuestros adultos

mayores cuentan,

desde el 19 de julio

de 1985, con este

Centro Geriátrico

para ofrecerles

una mejor calidad

de vida.

extensiva la invitación para las charlas preventivas

de salud en medicina general, enfermería y psicología,

las cuales se llevan a cabos los martes de 10:00

a 11:00 horas.


19 EL MONITOR >>SALUD

Servicio de Emergencia

Reconocido por atención de

calidad y calidez

Un nuevo logro alcanza el Servicio de Emergencia del

Centro Médico Naval que reafi rma la excelente gestión

que realiza la Dirección del Hospital. Esta respuesta

resulta de los altos índices de aprobación, que ha registrado

una reciente encuesta, la cual recoge un elevado

grado de aceptación en la atención que se brinda

a los pacientes.

En torno a las exigencias de calidad del servicio que

requiere un caso de salud, se formuló la pregunta ¿La

calidad de atención profesional cómo la considera? el

92.1% expresó su total satisfacción, comprobando que

esta es una de las mayores fortalezas. En cuanto a la

apreciación de trato y calidez, la respuesta del 86.7

% refl ejó un alto índice de aprobación. Sobre aspectos

relacionados al diagnóstico, un 85.9% lo considera

acertado, en tanto que las consultas sobre instalaciones

y material de uso, un 79.3% de los encuestados

considera que es bueno. En líneas generales, un 76.8%

de respuestas, indican un elevado nivel de aprobación.

En relación a la pregunta ¿el tiempo de atención cómo

lo considera?, la respuesta concluye con un 61.4% de

aprobación, que lo ubica como bueno y que, en el caso

de una verdadera emergencia, la atención es inmediata

con la presencia de un médico intensivista de la unidad

de Shock Trauma.

Estas encuestas responden a los objetivos planteados

por la Dirección Ejecutiva, que busca erradicar las incomodidades,

ofreciendo progresivamente, un servicio

de la más alta calidad y calidez como resultado de una

gestión que destaca por su responsabilidad y efi ciencia.

Con una respuesta rápida y precisa, el

personal de la Unidad de Emergencia,

atendió al pequeño Amir Cárdenas

Mendieta de 8 años, quien cayera desde

el tercer piso de su vivienda, ubicada en

los Olivos.

El ingreso del paciente se registró el 8

de junio. De inmediato fue atendido con

la supervisión del Cirujano Pediatra,

Capitán de Fragata SN Enrique Víctor

Macedo Abreu quien, al constatar a través

de la ecografía y tomografía que el

pequeño tenía una hemorragia abdominal,

así como dos fracturas de cráneo,

ordenó la intervención del pequeño en

la Sala de Operaciones, en donde se le

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Centro Médico Naval

55 AÑOS TRABAJANDO POR

LA SALUD DEL PERSONAL

Desde el año 1956, cuando el Centro Medico Naval

“Cirujano Mayor Santiago Távara” abriera ofi -

cialmente sus puertas con la misión de trabajar

por la salud del personal de la Marina de Guerra

y sus familiares, es permanente. Igualmente, su

búsqueda por alcanzar la excelencia en sus servicios,

para cuyo logro es exigente con su personal

médico, paramédico y de administración que ha

contado y cuenta con programas de capacitación.

Paralelamente a esta inquietud por el perfeccionamiento,

es prioritaria la adquisición de tecnología

médica moderna.

Esta alta efi ciencia demostrada tuvo palabras de

elogio, por parte del Director de Salud y Centro

Médico Naval, Contralmirante Mauro Cacho de Armero

quien, el 4 de julio en la ceremonia de conmemoración

por el 55 aniversario de creación del

mencionado nosocomio, resaltó la noble labor que

realizan los profesionales de la salud, así como

destacó la adecuada infraestructura y actualizada

tecnología que cuenta el Hospital en la atención de

las diferentes demandas de los pacientes.

Inmediata asistencia a niño que cayó de tercer piso

pudo estabilizar y salvarle la vida.

Durante la intervención quirúrgica se

le extrajo un litro de sangre del abdomen,

pues, el accidente había comprometido

el bazo e intestino delgado.

De su cráneo, retiraron las astillas de

hueso para que no afectara su cerebro.

Amir estuvo internado 14 días en el

hospital y su recuperación, según

expresó su padre, el Ofi cial de Mar

de Segunda (FOE) Ronald Cárdenas

Yactayo, se debió al efi caz trabajo del

personal del citado nosocomio y la sobresaliente

intervención del Doctor

Macedo, a quien agradecerá toda la

vida.


En el curso de la ceremonia conmemorativa

por el 100° aniversario

del Combate de La Pedrera en

el Liceo Naval C. de C. Manuel Clavero

Muga, realizado el 14 de julio,

se llevó a cabo la inauguración del

Complejo Deportivo “José Alberto

Denegri Lestonnat“, en reconoci-

>>20 EL MONITOR >>BIENESTAR

Actividades en Liceos Navales

En Manuel Clavero se inaugura complejo deportivo “José Denegri

Lestonnat”

Lizardo Montero logra primer

puesto en Invertideas

El Congreso de la República, a través de su Comisión

de Pro Inversión y con apoyo de la Junior Achievement

Intenational Worldwide Perú - JAW Perú, organizaron

el III Concurso Interescolar de Ideas para Invertir

“INVERTIDEAS 2011”.

El evento consistió en presentar un ensayo sobre una

idea de negocio que se pueda desarrollar dentro de

las diversas comunidades. La convocatoria logró la

participación de jóvenes estudiantes del quinto año de

educación secundaria de todo el país, siendo el Liceo

Naval Contralmirante Montero al que se le adjudicó el

primer puesto, gracias a la excelente participación de

las alumnas Estela Pujaico Soto y Wendy Farfán Martínez,

asimismo, Raúl Mendoza Vigo y Fiorella Japurá

Salvatierra alcanzaron el quinto puesto. Los premios

fueron entregados el 22 de julio a su Director, Manuel

Octavio Martino Feria.

Entre los objetivos del evento destacan: incentivar,

promover y desarrollar en los estudiantes del país, la

identifi cación de oportunidades de negocio en sus comunidades

y regiones, conociendo su realidad y considerando

sus habilidades creativas, fomentando así

una sana competencia escolar.

miento al recordado Director, por

30 años de valiosos servicios como

fundador de esta Institución Educativa.

Previo a la ceremonia, los

invitados hicieron un breve recorrido

por las instalaciones del Liceo

Naval en donde apreciaron las mejoras

realizadas en el último perio-

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

do así como las obras que se hallan

en ejecución.

El acto se inició con la develación

de la placa recordatoria a cargo del

Director General del Personal de la

Marina, Contralmirante Edmundo

Deville Del Campo y del Director de

Bienestar, Contralmirante Manuel

Váscones Morey, ante la presencia

de Ofi ciales y directores de los liceos

navales de Lima y Callao.

Concluido el acto litúrgico, el Director

General del Personal de la Marina

dio por inaugurado, el complejo

deportivo con el tradicional play de

honor y remarcó que la incorporación

del ambiente inaugurado, al

constituir un mejoramiento de la

infraestructura existente, se torna

en un especial benefi cio para los

alumnos, que a partir de la fecha,

harán uso de ella.

Juan Fanning García cumple

segundo aniversario

Para recordar la colocación de la primera piedra,

cuando el 15 de julio del 2009, se inicia la construcción

del Liceo Naval Juan Fanning García en el distrito

de Chorrillos, se realizaron una serie de actividades

que incluyeron la presentación del proyecto histriónico

“Machu Picchu: Refl ejo de Grandeza y Desarrollo”,

en la cual, alumnos, personal docente y administrativo

demostraron su talento artístico, espíritu de fraternidad

y colaboración de cada integrante que conforma

esta institución educativa.

Al acto asistieron las principales autoridades de la Dirección

de Bienestar, así como directores de los liceos

navales de Lima y Callao, quienes más adelante, en

las instalaciones del auditorio participaron en el brindis

de honor y apreciaron la exposición de los talleres

ocupacionales que se desarrollan como: Industria del

vestido, Electrónica e Industria Alimentaria, habilidades

y destrezas de los alumnos que los invitados aplaudieron.


Servicio Social

Celebró 50 aniversario

La Dirección de Bienestar organizó un especial

homenaje al personal del Departamento de Servicio

Social, creado el 25 de julio de 1961, el cual ha

efectuado una efi ciente y dedicada labor en benefi -

cio del personal.

El programa de aniversario se inició con una misa

en la Catedral Castrense, en la cual se destacó la

valiosa y noble misión desempeñada por las profesionales

dedicadas al Servicio Social.

En las instalaciones de la Dirección de Bienestar,

se efectuó el saludo del personal militar a las agasajadas

y se develó una placa recordatoria a cargo

del Jefe del Departamento de Asistenciales, C. de

C. Fernando Granthon De Pujalt y la Jefa de la División

de Servicio Social, Lic. Gloria Gago Leandro.

>>21 EL MONITOR >>BIENESTAR

Germán Astete: Rumbo a la calidad educativa

rra del Perú, Capitán de Navío Enrique Torrico Infantas

y el Director Regional de Educación del Callao, Víctor

Manuel Portilla, presentaron su saludo a la Bandera.

“El Liceo Naval Luis Germán Astete, refi rió la Directora,

tiene como una de sus preocupaciones educativas

actuales la educación moral y ética, porque comprendemos

que la comunidad requiere personas integras

en su ser y en su obrar; por ello nuestros programas

curriculares y proyectos educativos son claramente

axiológicos, y ascendentes no miran lo circunstancial

y lo relativo del conocimiento humano sino en concordancia

con el pensamiento de Grau y de los principios

de la Marina de Guerra del Perú, postulamos a la universalidad

de los valores humanos, a la objetividad de

la ciencia que nos da certeza, sabiduría y genuinidad en

Identifi cados con los modernos lineamientos educati- la creatividad”.

vos, el Liceo Naval “Capitán de Navío Luis Germán As- Seguidamente, la autoridad del plantel, agradeció a las

tete”, el 25 de agosto celebró su vigésimo séptimo ani- autoridades de la Dirección de Bienestar, por las innoversario

de creación.

vaciones efectuadas en el mejoramiento de la currícula

El programa incluyó una Romería al Busto del citado de los estudiantes.

Héroe Naval y más adelante, la Directora del centro de El acto conmemorativo se llenó de color cuando el

estudios, Haydeé Dextre Garay, acompañada del Jefe elenco de danzas desarrolló bailes nacionales e in-

del Departamento de Educación de la Marina de Gueternacionales. INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

V aniversario de hospedaje naval

“Señor del Mar”

En cálido ambiente familiar se convirtió el Hospedaje

Naval “Señor del Mar” al celebrarse en el mes de julio

su V aniversario. Los residentes y el personal que presta

servicios, se mostraron muy satisfechos por este

nuevo aniversario que les ha permitido consolidar su

labor humanitaria.

El Párroco de la Catedral Castrense, Benigno Peceros

Pinto, bendijo a los presentes ante la presencia del Director

de Bienestar, el Jefe del Departamento de Asistenciales,

así como personal civil y militar que labora

en el hospedaje.

La celebración contó con la participación de un dúo

criollo, la presentación de una marinera norteña y

culminó con el infaltable pastel de cumpleaños, cuyas

velitas fueron apagadas por dos simpáticas residentes

del Hospedaje.


Voluntariado recauda fondos

en café concert

Las damas que integran el Voluntariado de la Asociación

Stella Maris, lograron recaudar los fondos que serán

destinados para renovar la infraestructura, equipamiento,

mobiliario y material del Servicio de Geriatría

del Centro Medico Naval y, con ello, poder “brindar

a quienes tanto le debemos, como son nuestros

adultos mayores, una mejor atención y pronta recu-

Apoyando al Policlínico Naval

de San Borja

>>22 EL MONITOR >>STELLA MARIS

La Presidenta de la Asociación Stella Maris, Mariella

Lostaunau de de la Puente, el 27 de julio hizo entrega

de importante donativo al Policlínico Naval de San Borja,

el cual consistió en un microscopio trinocular, 34 sabanas,

50 tohallas, 5 almohadas, 72 jabones de tocados

y 4 cajas que contienen insumos médicos.

La donación fue recibida por el Jefe del Policlínico Naval

de San Borja; Capitán de Navío SN (O) Ángel Ruiz

Palacios, quien resaltó la entrega de los citados artículos

y materiales médicos, señalando que serán de mucha

utilidad para el Servicio y destinados en benefi cio

de los pacientes que asisten diariamente al policlínico.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

peración, en ambientes

mas cálidos

y acordes a

sus necesidades”

así expresó la Directora

Central

del Voluntariado

Joan Williams de

Tejada.

El dinero recaudado

fue gracias

al evento denominado

“Café

Concert Entre

Nosotras…” realizado

el 9 de agosto en el Centro Naval de San Borja,

el cual fue animado por la Miss Mundo 2004, Maju

Mantilla.

La expectativa de la noche, fueron motivados por los

sorteos de viajes nacionales, televisores LCD, equipos

de sonido, carteras, computadora, paquetes de alojamientos

en diferentes hoteles, entre otros premios.

Todo ello fue enmarcado con la jocosa presentación la

show woman Bettina Onetto y las románticas melodías

interpretadas por Jean Paul Strauss, que hicieron disfrutar

a un promedio de 500 asistentas, en una noche

llena de sorpresas.

En Filial Piura visitan Wawa Wasi

Las damas de la Asociación Stella Maris fi lial Piura,

el 18 de julio visitaron el Wawa Wasi “Cariñitos”, ubicada

en el Asentamiento Humano Paredes Maceda,

en donde entregaron kits de aseo personal a cada

niño, logrando además, implementar un botiquín de

primeros auxilios con los medicamentos básicos, con

el propósito de asistir a los niños que requieran de

alguna urgencia médica.

La comisión fue dirigida por la Presidenta de la citada

fi lial, Eva Peñafi el de Menéndez, quien acompañada

de las integrantes Johanna de Lanatta y Michelle

de Navarro, recibieron el agradecimiento de las

encargadas del mencionado local comunal.


Dirección de Abastecimiento

Naval organiza primer seminario

>>23 EL MONITOR >>ACTUALIDAD

Con el fi n de mantener un óptimo cuidado en la conservación

de los alimentos refrigerados y congelados

durante su almacenamiento, traslado y manipuleo, la

Dirección de Abastecimiento, en coordinación con la

Empresa USAAPEC, compañía dedicada al rubro de

exportación de aves de los Estados Unidos, el 13 de

julio realizaron el primer seminario ”El Impacto en la

Cadena de Frío en la Inocuidad y Calidad de los Alimentos”,

dirigido a los Jefes de Administración y Maestros

de Víveres de las Unidades y Dependencias del área de

Lima y Callao, así como al personal Subalterno y Civil

encargado de la estiba, almacenaje y manipuleo de los

víveres congelados.

El Director de Abastecimiento, Contralmirante Giácomo

Brandon Zerga, agradeció al conferencista proveniente

de los Estados Unidos, Ing. José Manuel Samperio

por el desarrollo de su ponencia y recalcó sobre

la necesidad de mantener la cadena de frío para la

conservación de los alimentos refrigerados a fi n que

de acuerdo a éstas políticas de interés Institucional,

ofrecer alimentos de calidad a nuestro personal Naval,

dando lineamientos sobre el correcto manejo y manipuleo

del frío en los víveres que son conservados en las

cámaras frigorífi cas de la unidades y dependencias.

BAP SAN LORENZO: “Buscador Infatigable Cauteloso en el Rescate”

El 18 de julio se conmemoró el trigésimo aniversario del

afi rmado del Pabellón Nacional de la Lancha Auxiliar

de Rescate de Torpedos BAP San Lorenzo, fecha que fue

celebrada por su comando y dotaciones con una serie

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Primer Concurso de Bandas de

Músicos

En el auditorio del Instituto de Educación Superior

Tecnológico Naval (CITEN), el 24 de agosto se inició

el Primer Concurso de Grupos de Banda de Músicos,

organizado por la Comandancia de la Segunda Zona

Naval. El evento contó con la presencia del Contralmirante

José Paredes Lora, Director de la Escuela Naval

del Perú.

El jurado califi cador estuvo integrado por profesionales

especializados en interpretación musical, destacando

la presencia del Director del Centro Cultural de

la Universidad Mayor de San Marcos, profesor Abraham

Padilla Benavides, así como por Ofi ciales, personal

Subalterno y Civil de la Marina de Guerra del

Perú, quienes evaluaron aspectos concernientes a la

presentación, porte militar, marcialidad, calidad interpretativa

musical, entre otros.

La mención de los ganadores y la clausura del concurso

fue realizada por el Comandante de la Segunda

Zona Naval, Contralmirante Carlos Zárate Cáceres,

quien agradeció la participación de los integrantes del

jurado y del personal organizador, destacando que el

concurso se pudo materializar gracias a la iniciativa

y voluntad de los integrantes de la Banda de Músicos,

los mismos que demostraron un alto espíritu de colaboración,

entusiasmo, interés y competitividad.

de actividades en cuyo desarrollo predominó el espíritu

que anima su lema “Buscador Infatigable Cauteloso

en el Rescate”.

Durante la fecha conmemorativa, se destacó la versatilidad

y maniobrabilidad con la que cuenta la citada

lancha auxiliar, cuyo número de casco es ART-323. Asimismo,

se resaltó el apoyo que brinda a las unidades de

la Fuerza de Submarinos recuperando y transportando

torpedos en condiciones seguras.

Es importante recordar que el 18 de julio de 1981 en el

Puerto de Bremen Vegesack-Alemania, se llevó a cabo

la ceremonia de Afi rmado del Pabellón Nacional del

BAP San Lorenzo. En octubre del mismo año es transportado

por el BAP Independencia con destino al Perú.

Ya encontrándose en nuestro país, fue incorporado al

servicio de la Marina de Guerra del Perú como Lancha

Auxiliar.


24 EL MONITOR >>EDITORIAL

Segunda Línea Sifón Virú : La primera de su tipo

construida por una empresa peruana, el SIMA

Una de las obras actuales y más importantes a nivel

nacional, lo constituye sin duda la construcción de la

Segunda Línea Sifón Virú, perteneciente al Proyecto

Especial Chavimochic, hecha realidad gracias al esfuerzo

del Gobierno Regional de la Libertad y el apoyo

técnico de los Servicios Industriales de la Marina

SIMA-PERÚ S.A., a través de su planta de metal mecánica

ubicada en Chimbote.

La nueva línea Sifón Virú, recientemente concluida,

repercutirá directamente en nuestra economía porque

permitirá ampliar la frontera exportadora de productos

agrícolas a 144 mil hectáreas, incrementar las

áreas cultivables y, consecuentemente generar más

empleo y divisas al país.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

La obra, encargada al SIMA se inició en enero del 2010

y culminó en junio del 2011, utilizándose mano de obra

netamente nacional. Está compuesta por tuberías de

3.5 km. de longitud y 2.5 m. de diámetro, fabricadas

en las instalaciones de SIMA Chimbote, por donde se

transporta el agua proveniente de los ríos Virú, Moche

y Chicama para el regadío de los valles del mismo

nombre, convertidos hoy en día en extensas e inmejorables

áreas de cultivo, de productos mayormente

de exportación. De momento, esta línea reemplaza a

la primera, construida hace 15 años, mientras dura

su proceso de mantenimiento, cumpliéndose así con

el objetivo del proyecto inicial que era benefi ciar a los

pobladores de Chicama.

El Jefe del Proyecto, ingeniero Juan Ramos (SIMA-

Chimbote), explicó que desde la bocatoma adonde llega

el agua de los ríos, que luego es distribuida a través

de las tuberías, se hicieron excavaciones para instalar

la tubería e implantar los bloques de apoyo y anclaje.

Dijo también que el mayor volumen de estas excavaciones

se hicieron en material suelto mientras que en

los tramos de ladera de cerro fue necesario excavar en

roca con uso controlado de explosivos.

“Durante el montaje también se presentaron algunos

inconvenientes, nos hemos encontrado con zonas sumamente

húmedas donde los límites eran las chacras,

sin embargo encontramos las soluciones devidas. Otro

factor en contra ha sido el clima, como es una zona

de calor y que se intensifi ca en tiempo de verano, la

dilatación de la tubería era mayor, lo que originó algunos

problemas al momento de soldar. Felizmente todos

estos factores fueron manejables, sostuvo el ingeniero

Ramos.”

Lo más resaltante de la obra es el sistema que se empleó

para el montaje, se utilizaron diversas formas debido

a la geografía, sobre todo en subidas y bajadas de

cerro, hay zonas donde se usaron rieles para mover

las tuberías por lo que se tuvieron que fabricar movilidades

especiales para hacerlo. Además, existen zonas

donde la tubería varía en su geometría, unas donde


25 EL MONITOR >>EDITORIAL

el tubo lleva anillos de refuerzo para evitar deslizamientos

de arena y otras donde los tubos son lisos y

sólo van enterrados; en zonas planas el espesor de la

tubería es de 16 mm. y en zonas altas de 12.5 m

Se construyeron igualmente elementos de apoyo y anclaje

de la tubería, así como las estructuras para instalar

cajas de inspección, aireación (ventilación) y purga

de la línea. Se han hecho juntas de dilatación para disipar

las presiones internas que produce el agua con

el tubo, aparte se han instalado sistemas de válvulas

que permiten desfogar el aire que es generado por el

agua dentro de las tuberías y se han construido los

muros de concreto resistente que sostienen a los codos

en donde cambia la sección de la tubería.

Por su parte, el Capitán de Navío, Fernando Luna Del

Castillo, Jefe de SIMA Chimbote, se mostró satisfecho y

orgulloso por la feliz culminación de la obra, señalando

que los trabajos se hicieron de manera satisfactoria

desde todos los frentes, “Hemos trabajado muy bien

con la gente del Gobierno Regional de La Libertad,

coordinando y dando solución a los diferentes problemas

que se presentaron y movilizado más de 500 hombres

para el proyecto. En lo que respecta a la unión de

las tuberías se ha empleado el proceso de secado con

alambre tubular que resulta viable y más rápido para

el avance de la obra demostrando, sobre todo, que estamos

en condiciones de asumir grandes retos”.

“El puente Bellavista y el Sifón Virú le han dado una

nueva perspectiva al empresariado y a las regiones del

Puentes para el Gobierno

Regional de Junín

Cinco puentes vehiculares entre 60 y 200 metros de

luz, fabricará el SIMA en su centro de operaciones de

Chimbote por encargo del Gobierno Regional de Junín.

El primero es el puente “Pangá”, de 60 m. de luz, del

tipo reticulado, en proceso de fabricación y se acaba

de fi rmar el convenio por el puente “Comuneros” que

se estima será mayor a los 200 m., dependiendo del

resultado de los estudios que se vienen haciendo para

determinar el tipo y la longitud del mismo.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Capitán de Navío, Fernando Luna Del Castillo, Jefe de SIMA

Chimbote, durante la entrevista.

país, en el sentido que SIMA puede hacer la cosas y

las hace bien; aceptamos retos, confíen en nosotros

que estamos para apoyar al empresariado peruano y

extranjero en todo lo que necesiten”, sostuvo el Comandante

Luna.

Con esta obra, SIMA Chimbote contribuye una vez

más, al desarrollo y bienestar del país, dejando muy en

alto la reputación de nuestras empresas relacionadas

al sector constructivo nacional.

Próximamente se celebrarán nuevos convenios por

los puentes “Eternidad”, de 100 m. de longitud, que

estará ubicado en el distrito de Chupaca, el “Ubiriki”,

en el distrito de La Merced y el “Noruega”, de 120 m.,

en el distrito Perené

Mientras tanto, en la región Ucayali se llevan a cabo

los trabajos de montaje del puente reticulado “Huacamayo”,

de 60 m. de luz, fabricado por el SIMA,

por encargo del Proyecto Especial Infraestructura

Transporte Nacional Provías y el puente reticulado

Coata, de 70 m. de luz, doble vía, para el Gobierno

Regional de Puno.

Presencia del SIMA en el norte del país

Construidos por SIMA-Chimbote, el Gobierno Regional

de Lambayeque acaba de inaugurar los puentes San

Lorenzo y Pay Pay, ubicados en la carretera Olmos-

Corral Quemado, en el distrito alto andino de Cañaris.

Las obras benefi ciarán a 40 mil pobladores del distrito

de Cañaris, integrando a los pueblos alto andinos y

mejorando la calidad de vida de sus habitantes.

El puente San

Lorenzo mide

90 mts. de

largo por 5

mts. de ancho

y el Pay Pay

50 mts. de luz.

San Lorenzo


Los Servicios Industriales de

la Marina de Guerra del Perú

cuenta con diferentes departamentos,

siendo unos de los principales

el de Armas y Electrónica,

cuyo objetivo es brindar los servicios

de instalación, reparación y

mantenimiento en las diferentes

áreas de la electrónica, electricidad,

mecánica, hidráulica, armas

menores y otras ligadas al quehacer

productivo de las empresas que

se desenvuelven en el ámbito de la

industria naval, metal mecánica,

seguridad y otros.

El Servicio de Armas y Electrónica

(SAE) posee una infraestructura

técnico-administrativa y cuenta

con modernos talleres y un centro

de diseño de microelectrónica. El

personal cuenta con gran experiencia

y el conocimiento en la producción

de equipos electrónicos

de navegación: sonares, radares,

girocompases, sistemas de control

automatizado, tarjetas y módulos

electrónicos, sistemas de radio y

líneas de transmisión eléctrica, entre

otros.

Cuenta asimismo, con un Área de

Diseño, en donde se elaboran importantes

proyectos para la Marina

de Guerra, como por ejemplo: automatización

del sistema de achique

para las fragatas misileras; implementación

de un sonar pasivo y

desarrollo de un sistema de control

de tiro en las unidades submarinas

tipo 209; modifi cación del Centro

de Operaciones de Combate (COC)

de las fragatas, así como otros

proyectos para su aplicación en

distintas áreas de los submarinos.

De igual manera, estan entre sus

>>26 EL MONITOR >>EDITORIAL

Servicio de Armas y Electrónica

principales proyectos

el “Mage

Qhawax”, el cual

identifi cará automáticamente

las señales

de microondas

provenientes de

emisiones de

radar; el “Varayoc”,

que Integra

todos los radares,

sistemas de

datos nave, sistemas

de armas, guerra electrónica

y sistema de link, proporciona una

visión clara del escenario táctico,

así como fl exibilidad y alta capacidad

de respuesta para acciones

ofensivas y defensivas. El “Decaex”

es para que el usuario pueda realizar

de manera práctica, segura y

efi ciente las detonaciones de cargas

explosivas. El “Fad”: es un fusil

de asalto doble considerado como

un arma de cuarta generación polivalente

accionado por un sistema

de gases.

Cada proyecto, según explicaron

los especialistas del SAE, previamente

a su elaboración, se diseña

en un sistema de animación 3D, lo

que permite minimizar errores y,

por ende, optimizar recursos. Todo

trabajo de modifi cación estructural

de una pieza nueva, primero

se diseña, luego se confecciona el

prototipo y, fi nalmente, se procede

a su animación para así tener una

idea clara de cómo va a quedar. En

el Área de Diseño se realizan asimismo,

planos, creación virtual,

animación dedeos, edición de

deos, vídeo virtual y vídeo lineal.

El Técnico Tercero Fredy Vilca de la

Cruz y el Ofi cial

de Mar Primero

Jorge Triveño

Farfán, trabajan

en esta área recreandovirtualmenteescenarios

que, en el

futuro, se harán

realidad y operarán

en las unidades

navales.

Otras importantes

áreas con las

que cuenta el

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

SAE, son: Electricidad, Electromecánica,

Sensores, Comunicaciones,

Mecánica, Hidráulica y Neumática,

Óptica y Vídeo, Armas y afi nes y

Electrónica; en esta última, se realizan

diversos trabajos como: reparación

y mantenimiento de tarjetas

electrónicas y/o módulos electrónicos;

reparación y mantenimiento

de circuitos electrónicos de seguridad,

entre otros importantes trabajos.

Precisamente, en esta área se

acaban de reparar las tarjetas electrónicas

que sirven para controlar

el sistema de operaciones y representan

el cerebro del tren eléctrico.

Dicho trabajo se realizó luego del

convenio fi rmado entre la Autoridad

Autónoma del Tren Eléctrico

(AATE) y los Servicios Industriales

de la Marina. Las tarjetas fueron

probadas en los cinco trenes que

cuenta dicho sistema de transporte.

En este contexto, y según nos explicó

el Jefe del Servicio de Armas

Electrónica, Capitán de Navío Carlos

Raygada Leveratto, para elaborar

y reparar una tarjeta electrónica,

lo más complicado es el

levantamiento del plano. “Primero

se debe tener el plano digitalizado

de la tarjeta denominado “Layout”,

para que en él se pueda visualizar

detalladamente los circuitos, las líneas,

la señal que entra o sale, etc”.

El Comandante Raygada destacó

que, en cada trabajo, como el citado

anteriormente, interviene personal

altamente capacitado. “La

Marina de Guerra tiene un proceso

de capacitación que empieza en el

CITEN, posteriormente el personal

que llega a bordo se va especializando

gracias a cursos que se logran

conseguir, aparte de lo que

ellos puedan estudiar en universidades

o institutos”.


27 EL MONITOR >>EDITORIAL

Nueva embarcación se construye en

Chimbote

Se trata de la embarcación pesquera San Judas-2, de

349.86 m3 de capacidad de bodega, perteneciente a

la empresa Pesquera Ninfas del Mar ; mide 48 m. de

eslora, 8.50 m. de manga y 4.25 m. de puntal, debe

concluirse a fi nes del presente año.

Barcazas para Veslin Guatemala

SIMA Iquitos S.R.L. y la fi rma Veslin Guatemala Sociedad

Anónima, suscribieron un contrato por la construcción

de tres barcazas a ser utilizadas en el transporte

de diluyentes y crudos para el proyecto de exploración

petrolera de Perenco.

Dichas embarcaciones que serán construidas en nuestro

Centro de Operaciones de Iquitos, miden 67 m. de

eslora, 15 m. de manga y 3.70 m. de puntal . Su capacidad

de carga es de 1,666 m3 y su desplazamiento

estimado 350 toneladas.

Convenio SIMA - EMAPE S.A.

Un Convenio Marco de Cooperación para el desarrollo

de actividades en el campo de metal mecánica y

obras complementarias y conexas relacionadas con

sus actividades, suscribieron los Servicios Industriales

de la Marina SIMA-PERÚ S.A. y la Empresa Municipal

Administradora de Peaje de Lima EMAPE S.A.

El documento fue suscrito por el Contralmirante Jasón

Saavedra Paredes, Director Ejecutivo del SIMA y

la señora María Elena Sánchez Zambrano, Gerente

General de EMAPE.

Mediante dicho convenio, se tiene previsto encargar

al SIMA la construcción de varios puentes peatonales

para Lima metropolitana.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Fueron lanzadas al mar las

primeras barcazas para la ACP

Las dos primeras barcazas, tipo gánguil, de un total

de cinco que construye SIMA-PERÚ para la Autoridad

del Canal de Panamá, fueron lanzadas al mar

desde la grada Nº 1 del astillero SIMA-Callao. El acto

contó con la presencia del Director Ejecutivo, Contralmirante

Jasón Saavedra Paredes, Jefes Ofi ciales

y trabajadores, quienes se celebraron el acontecimiento

como un nuevo logro que materializa el esfuerzo

conjunto de todos los simistas y prestigia aún

más a la industria naval peruana. Mientras tanto, en

talleres prosigue la construcción de las tres barcazas

restantes.

Visita

Durante su permanencia en nuestro país, el Comandante

General de la Fuerza Naval del Ecuador, Vicealmirante

Jorge Luis Gross Albornoz, visitó las instalaciones

del SIMA. El distinguido Ofi cial estuvo acompañado

por el Jefe del Estado Mayor General de la Marina,

Vicealmirante José Cueto Aservi, siendo recibidos

por el Director Ejecutivo de SIMA-PERÚ, Contralmirante

Jasón Saavedra Paredes.


28 EL MONITOR >>EDITORIAL

Dirección General de Capitanías y Guardacostas

AUTORIDAD MARÍTIMA NACIONAL

Autoridad Marítima del Perú participa en Conferencia de Madrid - España

El Vicealmirante Carlos Tejada Mera, Autoridad Marítima

del Perú, participó en la Conferencia de Madrid “Clustering

the Motorways of the Sea”, organizada por la Secretaría

de Defensa y el Ministerio de Fomento de Gobierno

de España, conjuntamente con la Fundación Philippe

Cousteau Unión de los Océanos, representante de la Red

de Protección Marítima y Portuaria (PBIP) de España.

En Londres, la Autoridad Marítima del Perú,

Vicealmirante Carlos Tejada Mera, Director General de

Capitanías y Guardacostas, participó en el 106º Periodo

Ordinario de Sesiones del Consejo de la Organización

Marítima Internacional (OMI).

Durante su desarrollo, se abordaron temas como:

las actividades de los órganos de la Organización; el

proyecto de programa y presupuesto 2012; los informes

y propuestas de los comités y otros órganos que serán

presentados a la Asamblea y los Estados miembros, con

las recomendaciones pertinentes; Elección del Secretario

General; aspectos sobre seguridad marítima y protección

del medio ambiente acuático.

En el curso de la cita realizada en la sede de la

Organización Marítima Internacional (OMI), se eligió

al señor Koji Sekimizu actual Director de la División

de Seguridad Marítima de la OMI, como Secretario

General de la Organización Marítima Internacional, por

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Durante el evento, el Director General expuso sobre

el compromiso asumido por el Estado peruano para la

organización del “V Foro Internacional sobre Protección

Marítima y Portuaria - Foro PBIP Perú 2011”, a realizarse

en Lima del 31 octubre al 02 Noviembre, en el marco de

la política del Estado para garantizar que las actividades

marítimas y portuarias se realicen en un contexto

de seguridad y protección adecuados, que coadyuve

a respaldar las alianzas comerciales y el desarrollo

económico del país. Asimismo relevó las capacidades

y potencialidades del Perú como país marítimo, en el

contexto de la postulación del Estado Peruano al Consejo

de la Organización Marítima Internacional (OMI).

La conferencia contó con la participación de las autoridades

representantes de las administraciones marítimas de los

gobiernos de Suecia, Dinamarca, Alemania, Polonia,

Francia, Portugal, España, Panamá, y Perú, así como,

organizaciones públicas y privadas del ámbito marítimo

y portuario de los países de la Comunidad Europea, Reino

Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Argentina,

México y representantes de las organizaciones privadas

de los países que conforman la Red Transeuropea de

Transporte (TEN T).

106º Periodo de Sesiones del Consejo de la Organización Marítima Internacional (OMI)

un periodo de cuatro años que rige a partir del 1º de enero

del 2012.

El actual Secretario General, Efthimios E. Mitropoulos,

manifestó que espera trabajar estrechamente con

Sekimizu, para garantizar un proceso de transición de la

administración lo más armónico y exitoso posible.

Por su parte, el Vicealmirante Carlos Tejada Mera,

Autoridad Marítima del Perú, expresó sus más sinceras

felicitaciones al señor Koji Sekimizu por su reciente

elección como el próximo Secretario General de la OMI,

deseándole muchos éxitos durante su administración.

El Embajador del Perú ante el Reino Unido de Gran

Bretaña e Irlanda del Norte, Embajador Hernán Couturier,

ofreció una recepción ofi cial habiéndose presentado

en este marco las razones de la decisión del Perú para

postular al Consejo de la OMI, resaltando las potencialidades

y capacidades del Perú como País Marítimo, así

como la realización del “V Foro Internacional sobre Protección

Marítima y Portuaria - Foro PBIP Perú 2011”.


29 EL MONITOR >>EDITORIAL

Dirección General de Capitanías y Guardacostas

AUTORIDAD MARÍTIMA NACIONAL

Curso Regional en el Uso de Dispersantes (OPRC Nivel 3)

Con la participación del Secretario General de la Red Operativa

de Cooperación Regional de Autoridades Marítimas de las

Américas (ROCRAM) señor Alejandro Martínez Moreno, y

representantes de las Autoridades Marítimas de Argentina,

Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, Ecuador, México,

Panamá, Paraguay, Uruguay, Venezuela y Perú, integrantes de

la Red, se realizó del 8 al 12 de agosto, el Curso Regional en

el Uso de Dispersantes (OPRC Nivel 3).

Durante la ceremonia de inauguración, el Contralmirante Juan

Carlos Del Álamo Carrillo, Director Ejecutivo de la Dirección

General de Capitanías y Guardacostas, representante del

Director General, enfatizó la importancia del citado curso que

contribuirá al esfuerzo que realizan las Autoridades Marítimas de la Región para mejorar las capacidades de gestión y toma de

decisión de sus funcionarios, tanto en la preparación y respuesta a derrames de petróleo, como otras sustancias contaminantes,

teniendo como base el “Convenio Internacional sobre Cooperación, Preparación y Lucha contra la Contaminación por Hidrocarburos

OPRC-90, de la Organización Marítima Internacional”.

Finalmente, el Secretario General de la ROCRAM, agradeció el apoyo brindado para la organización del citado evento realizado por

esta Dirección General, e indicó que este evento se traducirá en una herramienta de apoyo para las Autoridades Marítimas de cada

uno de los países asistentes.

TRANSOCEANIC XXVI

Ejercicio Internacional de Control Naval de Tráfi co Marítimo

Del 8 al 19 de agosto se llevó a cabo en forma exitosa, el “Ejercicio Internacional de

Control Naval de Tráfi co Marítimo TRANSOCEANIC XXVI”, en las instalaciones

de la Comandancia de Operaciones Guardacostas en la Base Naval del Callao el

mismo que contó con la participación de las Armadas de Chile, Colombia, Ecuador,

Estados Unidos, México, Uruguay, Argentina, Brasil, Venezuela y Paraguay,.

El ejercicio cuya conducción estuvo a cargo del Perú quien se desempeño como

OCE del evento, tuvo como fi nalidad planifi car, dirigir y guiar las operaciones de

Control Naval de Tráfi co Marítimo en un Área de Operaciones Global en el marco

de una situación fi cticia basada en el panorama mundial considerando amenazas

asimétricas actuales como el terrorismo y la ,piratería y que involucro el control

de naves Mercantes y Pesqueras reales y fi cticios de las Armadas de los países que

conforman el Plan de la Defensa de Tráfi co Marítimo Internacional (PLAN CODEFTRAMI)en una serie de situaciones planteadas y

que involucro coordinaciones con toda la ORGACONTRAM .

Cabe señalar que para la ejecución del Ejercicio asistieron representantes de las Armadas de Chile, Colombia, Ecuador, México y

Paraguay quienes formaron parte del Estado Mayor del OCE y trabajaron conjuntamente para el logro de los objetivos planifi cados.

La reunión de Crítica del ejercicio se efectuara entre el 12 y 16 de setiembre en el País con la asistencia de las principales Autoridades

del Control Naval del Trafi co Maritimo de los Países que participaron en este importante evento Internacional.

Nos visitaron

Cadetes de la Armada Nacional de Colombia

Dentro de las actividades programadas por la delegación de Cadetes de la Escuela

Naval “Almirante Padilla”, estuvo la visita a las instalaciones de la Comandancia

de Operaciones Guardacostas, ubicada en la Base Naval del Callao. La delegación,

fue recibida por el Capitán de Navío SGC. Jorge Vargas Guerra, Comandante de

Operaciones Guardacostas.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Asesora Jurídica Operacional de Colombia

Con el objetivo de intercambiar experiencias sobre los

procedimientos durante las operaciones contra el Tráfi co Ilícito

de Drogas (TID), los días 22 y 23 de agosto se realizó la visita de

la delegación de la Ofi cina de Asesoría Jurídica Operacional de

la Armada Nacional de Colombia, la cual ha acumulado una gran

experiencia en el empleo de la Asesoría Jurídica Operacional

(AJO) en la lucha contra el tráfi co ílicito de drogas, organización

que vela por el estricto cumplimiento de todos los aspectos

legales involucrados en este tipo de operaciones.


30 EL MONITOR >>EDITORIAL

Dirección General de Capitanías y Guardacostas

AUTORIDAD MARÍTIMA NACIONAL

El Comandante General de la Marina,

Almirante Jorge de la Puente Ribeyro,

en compañía del Director General de

Capitanías y Guardacostas, Vicealmirante

Carlos Tejada Mera, inauguró, quince

viviendas completamente equipadas, para

comodidad y bienestar de los familiares

Contribuyendo a preservar el

Medio Ambiente

Limpieza de Playas

En Mollendo, personal

Guardacostas del Puesto

de Control de la Caleta “La

Planchada” y del puesto de

Capitanía de la Punta Ático

en Caravelí, efectuaron la

limpieza de playas en áreas

de jurisdicción de los citados

Puestos de Capitanías, con apoyo yo de las Empresas Pesquera

CFG Investment S.A.C. y Tecnológica de Alimentos S.A.

respectivamente.

Por su parte, personal de la Capitanía de Puerto de Pucallpa y

la Asociación de Boteros “Señor de los Milagros”, realizaron

la limpieza de la ribera del río Ucayali, frente al Malecón Grau.

Simulacro de Derrame de Hidrocarburo

Personal de la Capitanía de Puerto de Yurimaguas participó con

las lanchas de interdicción fl uvial “Río Huallaga” y "Nº 1", en

el simulacro de derrame de hidrocarburos realizado en la Planta

de Ventas de la empresa PETROPERU S. A.

Estos ejercicios también se realizaron en las jurisdicciones de la

Capitanía de Puerto de Salaverry y Talara.

Inauguran g Villa Naval en Pisco

del personal que labora en la Capitanía

Guardacostas Marítima de Pisco.

El Almirante de la Puente al resaltar

la obra dijo que ésta "ha sido posible

gracias al esfuerzo de muchas personas

y entidades que se involucraron en forma

personal y profesional".

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

La construcción se realizó a través del

proyecto de inversión pública, con el

respaldo del Ministerio de Defensa. Al

término de la ceremonia, el Almirante de

la Puente hizo entrega de las llaves a las

familias benefi ciadas.

La obra fue ejecutada mediante la

suscripción de un contrato entre la Marina

de Guerra del Perú y el Consorcio Nuevo

Paracas “Prisma Contratistas General

SAC”.

Operativo en Loreto

Intervienen dragas industriales y

artesanales

En el marco del Operativo

“MERCURIO VI-2011”,

orientado a erradicar

dragas ilegales que operan

en el río Marañón, y con

la fi nalidad de combatir

toda actividad ilícita,

personal guardacostas

de la Capitanía de

Puerto de Yurimaguas,

bajo la jurisdicción del Jefe de Distrito de Capitanías Nº 5

(JEDICAP-5), y con participación del Ministerio Público y la

Policía Nacional de Perú, intervinieron en el mes de agosto,

dragas ilegales ubicadas entre las localidades de Saramiriza y

San Lorenzo, en Loreto.

En el operativo, se intervino las dragas "Sierra Dorada" y "Rosa

Argentina", las cuales se encontraban inmovilizadas desde

mayo. Asimismo, uno de los artefactos fl uviales intervenidos

no contaba con nombre ni número de matrícula.

Por otro lado, a la altura del Puerto Eliza en el distrito de

Manseriche, se detectó que mineros informales extraían oro

de manera ilegal con una motobomba y una manga, siendo

puestos a disposición de las autoridades.


31 EL MONITOR >>EDITORIAL

Dirección General de Capitanías y Guardacostas

AUTORIDAD MARÍTIMA NACIONAL

En Puno

Acción Cívica en Poblados de Moho y Conima

Personal Guardacostas de la Capitanía de Puerto de Puno, realizó en julio una

acción cívica en los centros poblados de Moho y Conima, localidades ubicadas en

el lado norte del Lago Titicaca.

Los pobladores recibieron atenciones médicas, odontológicas realizadas por

el personal del BAP Puno. Asimismo, se hizo entrega de ropa donada por el

Ministerio de Defensa.

Rescatan pasajeros de avioneta

siniestrada en Yarinacocha

El personal guardacostas del Puesto de Control “Puerto

Callao”, rescató a los pasajeros de la avioneta de la empresa

“Aeronegocios” que cayó sobre la laguna de Yarinacocha a

pocos minutos de su despegue.

Los tripulantes de la avioneta, fueron auxiliados y trasladados

en una patrullera guardacostas hasta el embarcadero principal

de la laguna de Yarinacocha, con la fi nalidad de ser evacuados al

hospital y recibir la asistencia médica correspondiente.

En Tacna

Salvan a tripulantes de la E/P “Coqui II”

En Chancay

Ayuda social a pescador artesanal

El pescador artesanal Manuel Ruesta Córdova, quien sufre de cáncer y es el único

sustento de su familia, recibió ayuda del personal guardacostas de la Capitanía de

Puerto de Chancay. El apoyo consistió en la entrega de víveres y material de primera

necesidad ya que la familia habita en una rústica vivienda ubicada en el Cerro la

Trinidad de esa ciudad.

Salvaguardando la vida humana

Tras haber sufrido un accidente mientras realizaban labores de pesca frente a

la playa Puerto Grau, Caleta Sama en Tacna, tripulantes de la embarcación

pesquera “Coqui II”, fueron rescatados por personal guardacostas de la

Capitanía de Puerto de Ilo. El equipo de búsqueda conformado por

personal guardacostas de la Capitanía de Puerto, buzos de la Compañía

Anfi bia del Ejército, Policía Nacional de Tacna, y embarcaciones del

servicio marítimo de la Dirección Regional de Producción, rescataron a

doce tripulantes que se encontraban a bordo de la nave.

INFORMATIVO DE LA MARINA DE GUERRA DE PERÚ

Auxilian a E/P “Carmencita” por

amago de incendio

A bordo de la Patrullera de Costa Sama (PC-238), personal

de la Capitanía Guardacostas Marítima del Callao, auxilió

a la embarcación pesquera “Carmencita” por un amago de

incendio en su bodega.

La embarcación que se encontraba fondeada en la bahía

del Puerto del Callao, presentó una fuga de gases que

produjeron el incendio a bordo de la embarcación.

El accidente no ocasionó daños de consideración a la nave

y los tripulantes fueron rescatados sanos y salvos.


32 EL MONITOR >>EDITORIAL

Perú y Argentina rinden homenaje

a General San Martín en Paracas - Pisco

Los vínculos de amistad y camaradería existentes entre la Marina de

Guerra del Perú y la Armada de Argentina se fortalecen y ratifi can a

través de las diferentes actividades que se desarrollan en el curso de la

vida republicana. La reciente visita del Buque Escuela A.R.A. Libertad a

nuestro país, ratifi ca este espíritu de hermandad.

Tras acoderar en el puerto del Callao, la tripulación del A.R.A. Libertad

realizaron desde el 20 de agosto diferentes actividades, entre ellas la

colocación de ofrenda fl oral ante el monumento del Almirante Grau y

Almirante Brown en la Escuela Naval, visita a dependencias navales,

recepciones protocolares, conferencia de prensa y recibimiento a la población

a bordo del Buque Escuela.

La última actividad en el país se llevó a cabo en la bahía de Paracas

Pisco, cuando el 24 de agosto arriba esta unidad de instrucción, como

homenaje de la República Argentina a la Expedición Libertadora que

desembarcó a estas costas hace 191 años a órdenes del General José de

San Martín, simbólico acto en el cual participaron 28 cadetes de la Escuela

Naval del Perú quienes se embarcaron como invitados en el Buque

Escuela. La dotación y cadetes navales de Perú y Argentina, en signifi cativo

acto colocaron una ofrenda fl oral ante el monumento erigido como

tributo al Libertador y a su Expedición.

Representando a la Marina de Guerra del Perú, estuvo presente el Director

de la Escuela Naval del Perú, Contralmirante José Paredes Lora,

y el Capitán de Puerto de Pisco, Capitán de Fragata Sandro Trigoso Rochabrum,

por Argentina, lo hicieron su Embajador Darío Alessandro y el

Comandante del A.R.A. Libertad, Capitán de Navío Guillermo Tyburec.

De igual modo, el Alcalde Miguel Castillo Oliden, del distrito de Pisco, se

aunó al acto de homenaje colocando una simbólica

ofrenda fl oral.

Coronando esta ceremonia de hermandad

peruano-argentina, el Director de

la Escuela Naval del Perú, el Embajador

de la República Argentina y

el Comandante del Buque Escuela

A.R.A. Libertad, develaron una placa

recordatoria.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!