Sonim XP3 TM (bt) Käyttöohje

Sonim XP3 TM (bt) 

Käyttöohje 

Versio 4.2

Copyright © 2008 Sonim Technologies, Inc. 

SONIM, Sonim Xperience, Sonim Xtend ja Sonim logo ovat 

Sonim Technologies, Inc.:in tavaramerkkejä. Muut yritysten 

ja tuotteiden nimet saattavat olla niihin liittyvien 

omistajiensa tavaramerkkejä tai rekisteröityjä 

tavaramerkkejä. 

Vanhojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden 

hävittäminen 

Symboli, jossa on rasti roska-astian päällä 

ilmaisee, että Euroopan Unionin maissa tätä 

tuotetta tai lisävarusteita, joissa on tämä 

symboli ei saa hävittää sekajätteenä, vaan ne 

on vietävä erilliseen keräykseen käyttöiän 

päätyttyä. 

Akun hävittäminen 

Tarkista paikalliset säädökset akkujen 

hävittämisestä. 

Akkua ei saa hävittää kotitalousjätteen 

mukana. Hävitä akku asianmukaisesti. 

Vaatimustenmukaisuusvakuutus 

Sonim Technologies Inc vakuuttaa, että Sonim XP3 - 

matkapuhelin direktiivin 1999/5/EC keskeisten vaatimusten 

ja sen muiden asiaan liittyvien ehtojen mukainen.

Sisällysluettelo 

Yleistä ...............................................................1 

Verkkopalvelut .................................................. 1 

Sonim-tukitiedot................................................ 1 

Ohjeen käyttäminen .......................................... 1 

Valikkokohteissa yleisesti käytetyt toiminnot........ 2 

Turvallisuusohjeet ............................................3 

Akun hoito........................................................ 6 

Akun suorituskyky ....................................... 6 

Akun vaihtaminen ....................................... 6 

Vältä oikosulkuja......................................... 6 

Vältä korkeita lämpötiloja............................. 6 

Akun hävittäminen ...................................... 6 

Lisää turvallisuustietoja ..................................... 7 

Henkilökohtaiset lääketieteelliset laitteet ....... 7 

Lasten turvallisuus ...................................... 7 

Hätäpuhelut................................................ 7 

SAR-hyväksyntä .......................................... 7 

Aloittaminen .....................................................9 

Tietoja akusta................................................... 9 

Akun käyttäminen ....................................... 9 

Akun asentaminen ja poistaminen ................ 9 

Akun lataaminen ......................................... 10 

Aseta akkuhälytys ....................................... 11 

SIM-kortti ......................................................... 11 

SIM-kortin asentaminen............................... 11 

SIM-kortin poistaminen................................ 11 

Tärkeimmät toiminnot ilman SIM-korttia ....... 12 

XP3-puhelimen osat .......................................... 12 

XP3:n näppäimistö ...................................... 13 

i 

Valmiustila........................................................ 13 

Toiminnot valmiustilassa.............................. 14 

Perusasetukset ................................................. 14 

Näppäimistön toiminnot..................................... 16 

XP3 -puhelimesi ................................................20 

Päävalikko ........................................................ 20 

Aloitusruudun merkinnät.................................... 20 

Asetukset ......................................................... 22 

Soittoäänen asetukset ................................. 22 

Puhelinasetukset ......................................... 23 

Verkkoasetukset.......................................... 24 

Puhelinluettelon hallinta..................................... 26 

Uuden numeron lisääminen ......................... 26 

Käyntikortin lähettäminen ............................ 27 

Puhelimen tietojen muokkaaminen ja poistaminen27 

Numeroiden kopioiminen tai siirtäminen toisiin luetteloihin.......................................................... 

28 

Henkilökohtaisten tietojen hallinta ................ 28 

Puhelinluettelon muisti ................................ 28 

IP-palvelun numeron tallentaminen .............. 29 

Puheluiden soittaminen ....................................30 

Valitse numero.................................................. 30 

Kansainväliseen numeron valitseminen ............... 30 

Numeron valitseminen Easy call -näppäimen avulla30 

Numeron valitseminen puhelinluettelosta ............ 30 

Numeron valitseminen puheluluettelo-valikon kautta31 

....................................................................... 31 

Vakiosoitto (FND).............................................. 32 

Pikavalinta........................................................ 32

Puheluun vastaaminen .......................................32 

Vastaaminen millä tahansa näppäimellä.........32 

Soitonsiirto ........................................................33 

Puhelun esto .....................................................33 

Koputus ............................................................33 

Automaattinen uudelleensoitto............................34 

Automaattinen vastaus.......................................34 

Puhelusuodatin ..................................................34 

Mustan listan puhelut ...................................35 

Sallittujen listan puhelut ...............................35 

Puhelusuodattimen asetukset........................36 

Muut puheluasetukset ........................................36 

Puhelutietojen tarkasteleminen ...........................36 

Viestit ............................................................... 38 

Viestiasetukset...................................................38 

Tekstinsyöttötila.................................................39 

Tavallinen tekstinsyöttö ................................39 

Ennakoiva tekstinsyöttö................................39 

Viestin kirjoittaminen..........................................40 

Tekstiviestin lähettäminen puhelinluettelosta........40 

Soita vastaanotettuun tekstiviestiin upotettuun numeroon 

tai tallenna numero ............................................41 

Viestin hallinta ...................................................41 

Saapuneet...................................................41 

Lähettämättömät .........................................41 

Lähetetyt.....................................................42 

Esimääritetyt tekstiviestit ..............................42 

Tekstiviestimuistin tarkasteleminen ...............42 

Ääniviestit ........................................................42 

Pikavalintanäppäimet ...................................... 44 

WAP.................................................................. 45 

Opera Mini ........................................................ 47 

APN (Access Point Name) -asetukset Opera Mini -selaimelle 

.............................................................47 

Opera Mini kielivalinta ........................................47 

..................................................................... 47 

Työkalut............................................................ 48 

Kalenteri ...........................................................48 

Uusien tapahtumamerkintöjen luominen ........48 

Kalenterimerkintöjen muokkaaminen .............49 

Merkintöjen poistaminen ..............................49 

Herätyskello ......................................................49 

Laskin ...............................................................49 

Ääninauhuri.......................................................50 

Äänitiedostojen toistaminen ..........................50 

Bluetooth ..........................................................50 

Bluetoothin aktivoiminen ..............................51 

Bluetoothin deaktivoiminen...........................51 

Bluetooth-asetukset .....................................51 

Valitse laitteita pareiksi.................................51 

Bluetooth-kuulokkeen kytkeminen .................52 

Pariksi valitun laitteen uudelleennimeäminen .52 

Parin poistaminen ........................................52 

Tietojen lähettäminen ..................................52 

Tietojen vastaanottaminen ...........................53 

Ajanotto ............................................................53 

Käänteinen laskuri .............................................53 

Universaaliaika...................................................53 

Autosarja ..........................................................54 

Saapuvat puhelut.........................................54 

Soitettavat puhelut.......................................54 

Taskulamppu.....................................................54 

ii

Handsfree-tilan käyttäminen puheluissa..........56 

Langallista kuuloketta käytettäessä..................... 56 

GSM-puhelut............................................... 56 

Bluetooth-kuuloketta käytettäessä...................... 56 

GSM-puhelut............................................... 56 

Tee omat asetukset puhelimeesi ......................58 

Teemat ............................................................ 59 

Tiedostojenhallinta ............................................ 59 

SIM-kortti-valikko.............................................. 59 

Hakemisto.........................................................60 

iii

Yleistä 

Yleistä 

Onnittelut Sonim XP3 -matkapuhelimen ostamisesta 

Sonim XP3 -puhelin on täysin yhteensopiva äskettäin 

ratifioidun Open Mobile Alliance (OMA) GSM - 

standardimäärityksen kanssa. Siinä on intuitiivinen 

käyttöliittymä, jonka runsaiden ominaisuuksien avulla voit 

käyttää XP3-laitteen toimintoja. 

Verkkopalvelut 

Nämä ovat lisäpalveluita, joita voit tilata 

verkkopalveluntarjoajaltasi. Saat parhaan hyödyn näistä 

palveluista, kun tilaat ne palveluntarjoajaltasi ja saat 

samalla käyttöohjeet niihin. 

Sonim-tukitiedot 

Lisää tuote- ja tukitietoja löytyy osoitteesta 

www.sonimtech.com. 

1 

Ohjeen käyttäminen 

Tutustu ohjeessa käytettäviin termeihin ja symboleihin. 

Paina Paina näppäintä ja vapauta se 

välittömästi. Esimerkiksi Paina 2 

tarkoittaa, että painat 

näppäimistön näppäintä, jossa on 

numero 2 ja kirjaimet "ABC". 

Valitse Paina vasenta tai oikeaa 

valintanäppäintä suorittaaksesi 

ruudun alareunassa näkyvän 

komennon. Esimerkiksi, jos tässä 

ohjeessa sanotaan Valitse Valikko 

> Viestit > SMS > Kirjoita 

viesti, sinun on valittava Valikko 

painamalla vasenta 

valintanäppäintä, siirryttävä 

kohtaan Viestit ja painettava 

vasenta valintanäppäintä, 

siirryttävä kohtaan SMS ja 

painettava vasenta 

valintanäppäintä, siirryttävä 

kohtaan Kirjoita viesti ja 

painettava vasenta 

valintanäppäintä. Valitse Poistu 

painamalla oikeaa 

valintanäppäintä.

Pidä painettuna Paina näppäintä ja pidä sitä 

painettuna 2–3 sekunnin ajan. 

Tätä toimintoa käytetään 

tavallisesti kun puhelinta kytketään 

päälle tai pois päältä, tai kun 

käytetään pikanäppäimiä tiettyihin 

toimintoihin. Esimerkiksi pitämällä 

1 painettuna pääset 

Ääniviesteihin. 

Valikkovalinnat Nämä valinnat näkyvät ruudun 

alareunassa. Osoitettu valinta 

suoritetaan valintapainikkeilla. 

Valitse Valikko Valitse Valikko painamalla 

vasenta valintanäppäintä tai 

paina Valikko-näppäintä 

(keskinäppäin). 

Valikkokohteen 

perässä on 

kolme pistettä 

(...) 

 

Lisävaihtoehtoja on käytettävissä, 

mutta vain yksi on mainittu 

oppaassa. 

Tarkoittaa huomautusta. 

2 

 

Tarkoittaa vihjettä. 

Valikkokohteissa yleisesti 

käytetyt toiminnot 

Seuraavassa on eri valikkokohteissa yleisesti käytettyjä 

toimintoja: 

Poistu Näyttää edellisen näytön. Suorita tämä 

toiminto painamalla oikeaa 

valintanäppäintä. 

Tyhjennä Poistaa tietoja merkki kerrallaan. Suorita 

tämä toiminto painamalla oikeaa 

valintanäppäintä. 

OK Vahvistaa toiminnon. Suorita tämä 

toiminto painamalla vasenta 

valintanäppäintä tai Valikko-näppäintä. 

Yleistä

Turvallisuusohjeet 

Lue seuraavat turvallisuusohjeet huolellisesti ennen kuin käytät puhelinta. Näissä ohjeissa on tietoja, joiden avulla voit käyttää 

puhelinta turvallisesti ja noudattaa vaatimuksia matkapuhelinten lainmukaisesta käytöstä. 

Älä käytä polttoaineen jakelupisteessä. Noudata 

polttoaineen jakelupisteiden, kemiallisten 

tehtaiden ja räjäytystyöpaikkojen rajoituksia 

radiolaitteiden käytöstä. 

Sähköiset häiriöt saattavat häiritä puhelimen 

käyttämistä. 

Sammuta puhelimesi ilma-aluksissa. 

Langattomat puhelimet saattavat aiheuttaa 

häiriöitä tai vaaraa ilma-alukselle. 

Älä altista akkua kuumille lämpötiloille (yli 

60°C). 

3 

Noudata tieliikennelakeja. Älä pidä/käytä 

puhelinta ajaessasi, pysähdy ensin turvalliseen 

paikkaan. Älä puhu hands-free-mikrofoniin 

ajaessasi. 

Noudata sairaaloissa ja lääketieteellisten 

laitteiden lähistöllä olevia rajoituksia. 

Vältä puhelimen käyttämistä henkilökohtaisten 

lääketieteellisten laitteiden, kuten 

sydämentahdistinten ja kuulolaitteiden 

läheisyydessä 

Käytä vain Sonim XP3:hen hyväksyttyjä 

latauslaitteita puhelimen lataamiseen ja vältä 

puhelimen vaurioittamista. 

Turvallisuusohjeet

Symboli, jossa on rasti roska-astian päällä 

ilmaisee, että Euroopan Unionin maissa tätä 

tuotetta tai lisävarusteita, joissa on tämä 

symboli ei saa hävittää sekajätteenä, vaan ne 

on vietävä erilliseen keräykseen käyttöiän 

päätyttyä. 

4 

Sonim XP3 on vedenkestävä puhelin, jonka 

rakenne kestää 30 minuutin altistuksen 1 metrin 

syvyiseen veteen. Se ei kuitenkaan kestä 

altistusta tätä syvempään veteen eikä altistusta 

veteen puhelinta ladattaessa tai puhelimen 

pohjassa olevien liitäntöjen suojan ollessa auki tai 

rikkinäinen. 

Varmistaaksesi puhelimen vedenkestävyyden 

varmista, että liitäntöjä suojaava kansi 

suljetaan huolellisesti aina latauksen tai 

langallisten kuulokkeiden käytön jälkeen. 

Liitäntöjen suojakanteen voi syntyä 

vesipisaroita mikäli se avataan pian laitteen 

vedelle altistamisen jälkeen. Tämä ei 

kuitenkaan tarkoita, että liitännät ovat 

altistuneet vedelle. Liitäntöjen suojakansi on 

tiivis ja vedenpitävä. 

Puhelimen näytön sisäpinnalle voi syntyä 

kondensiosta johtuvaa kosteutta mikäli 

puhelin altistetaan huomattavasti ympäristöä 

kylmemmälle vedelle. Tämä ei kuitenkaan 

tarkoita, että puhelimen sisään on päässyt 

vettä. Pisarat häviävät itsestään 

huoneenlämmössä. 

Sonim XP3 on tukevarakenteinen, hyvin pölyä ja 

iskuja kestävä puhelin. Se ei kuitenkaan ole täysin 

pölyltä suojattu eikä se kestä huomattavan kovia 

iskuja. Taataksesi tuotteen pitkän käyttöiän vältä 

puhelimen altitusta merivedelle, pölylle ja koville 

iskuille. 

Turvallisuusohjeet


Varmista, että vain valtuutetut ammattilaiset 

vastaavat puhelimesi asentamisesta tai 

korjaamisesta. 

5 

Tee varmuuskopioita tärkeistä puhelimeen 

tallennetuista tiedoista.

Akun hoito 

Akun suorituskyky 

Laite saa virtansa ladattavasta akusta. Käytä akkua 

ainoastaan sille tarkoitettuun käyttötarkoitukseen. Älä 

koskaan käytä vaurioituneita latureita tai akkuja. Jos akku 

on tyhjentynyt täysin, saattaa kestää muutaman minuutin, 

ennen kuin latauksen ilmaisin näkyy näytössä ja ennen kuin 

puhelimella voi puhua. 

Uusi akku saavuttaa täyden suorituskykynsä vasta kahden 

tai kolmen lataus-purkaus-jakson jälkeen. Akkua voidaan 

ladata ja purkaa satoja kertoja, mutta lopulta se kuluu 

loppuun. Irrota laturi pistorasiasta ja laitteesta, kun sitä ei 

käytetä. Älä jätä täyteen ladattua akkua laturiin, koska 

ylilataaminen saattaa lyhentää sen käyttöikää. Käyttämättä 

jätetty täyteen ladattu akku menettää lataustaan ajan 

myötä. 

Akun vaihtaminen 

Jos puhelimen puhe- ja valmiusaika on huomattavasti 

lyhentynyt, korvaa akku Sonimin alkuperäisellä akulla. Jos 

vaihtoakkua käytetään ensimmäistä kertaa tai jos akkua ei 

ole käytetty pitkään aikaan, saattaa olla tarpeellista kytkeä 

laturi, irrottaa se, ja kytkeä se uudelleen, jotta lataus 

käynnistyy. 

6 

Vältä oikosulkuja 

Älä oikosulje akkua. Oikosulku saattaa tapahtua vahingossa, 

jos jokin metalliesine, kuten kolikko, paperiliitin ja kynä saa 

aikaan suoran yhteyden akun plus (+) - ja miinus (-) - 

napojen välille. (Ne näyttävät metalliliuskoilta akussa.) Näin 

voi käydä esimerkiksi, jos kannat vara-akkua taskussa tai 

laukussa. Napojen oikosulku saattaa vaurioittaa akkua tai 

oikosulkevaa esinettä. 

Vältä korkeita lämpötiloja 

Akun jättäminen kuumiin tai kylmiin paikkoihin, kuten 

suljettuun autoon kesällä tai talvella pienentää sen 

kapasiteettia ja käyttöikää. Suositeltu säilytyslämpötila on 

15°C – 25°C. Laite, jonka akku on kuuma tai kylmä saattaa 

lakata toimimasta hetkeksi, vaikka akku olisi ladattu 

täyteen. Varsinkin pakkanen rajoittaa akun suorituskykyä. 

Akun hävittäminen 

Älä hävitä akkuja tulessa, sillä ne saattavat räjähtää. Akut 

saattavat räjähtää myös vaurioituessaan. Hävitä akut 

paikallisten säädösten mukaisesti ja kierrätä, mikäli 

mahdollista. Älä hävitä akkua talousjätteenä. Älä pura, avaa 

tai silppua akkua tai kennoja. Jos akussa ilmenee vuoto, älä 

päästä nestettä kosketuksiin ihon kanssa. Hakeudu lääkäriin 

välittömästi, jos akku vuotaa. 

Turvallisuusohjeet


Lisää turvallisuustietoja 

Henkilökohtaiset lääketieteelliset laitteet 

Matkapuhelimet saattavat vaikuttaa sydämentahdistinten ja 

muiden implanttilaitteiden toimintaan. Vältä 

matkapuhelimen sijoittamista sydämentahdistimen päälle, 

esimerkiksi rintataskuun. Kun käytät matkapuhelinta, aseta 

se sydämentahdistimen vastakkaiselle korvalle. Kun pidät 

matkapuhelinta vähintään 15 cm etäisyydellä 

sydämentahdistimesta, häiriöriski on pieni. Jos epäilet, että 

matkapuhelin aiheuttaa häiriötä, sammuta se välittömästi. 

Sydänlääkäriltäsi saat lisätietoja. Muiden lääketieteellisten 

laitteiden ollessa kyseessä ota yhteyttä lääkäriin ja laitteen 

valmistajaan. 

Noudata ohjeita, jos sinua pyydetään sammuttamaan laite 

tai kytkemään RF-lähetin pois päältä, erityisesti sairaaloissa 

ja lentokoneissa. Näissä paikoissa käytettävät laitteet 

saattavat olla herkkiä laitteen lähettämille radioaalloille, ja 

niiden toiminta saattaa häiriintyä. 

Noudata rajoituksia myös polttoaineen jakeluasemilla ja 

muissa paikoissa herkästi syttyvien kaasujen sekä 

sähköräjähdelaitteiden läheisyydessä. 

7 

Lasten turvallisuus 

Älä anna lasten leikkiä matkapuhelimella tai sen tarvikkeilla. 

Pidä se lasten ulottumattomissa. He voivat loukata itseään 

tai toisia, tai he saattavat vaurioittaa matkapuhelinta tai sen 

lisävarusteita. Matkapuhelimessa ja lisävarusteissa saattaa 

olla pieniä osia, jotka saattavat irrota ja aiheuttaa 

tukehtumisvaaran. 

Hätäpuhelut 

Matkapuhelimet toimivat radiosignaaleilla, joiden 

toimivuutta ei voida taata kaikissa olosuhteissa. Älä sen 

vuoksi koskaan luota pelkästään matkapuhelimeen 

tärkeässä viestinnässä (esim. lääketieteelliset 

hätätapaukset). 

Hätäpuheluiden soittaminen ei välttämättä onnistu 

kaikkialla, kaikissa matkapuhelinverkoissa tai jos tietty 

verkkopalvelu ja/tai matkapuhelinominaisuus on käytössä. 

Lisätietoja saat paikalliselta palveluntarjoajalta. 

SAR-hyväksyntä 

Viestiessään langattomassa verkossa matkapuhelin lähettää 

matalia radioaaltoja, joita kutsutaan suurtaajuusenergiaksi. 

Ominaisabsorptionopeus (SAR) on mittayksikkö, jolla 

mitataan kehoon puhelinta käytettäessä imeytyvää 

suurtaajuusenergiaa, ja se ilmaistaan watteina kilogrammaa 

kohti EN 50360:2001-tuotestandardin mukainen SAR-raja 

on 2,0 W/kg laskettuna keskimäärin 10 gramman 

kudosmassaa kohti.

Kannettavan XP3 paikallinen SAR-arvo on mitattu kaikissa 

tapauksissa asianmukaisten kansainvälisten standardien 

edellyttämällä tavalla. Suurimmat paikalliset testatut ja 

hyväksytyt SAR-arvot altistusrajoille ja eri verkkotaajuuksille 

näkyvät alla: 

Suurin SAR-arvo 

GSM900 MHz:n kaista 

1.02 W/kg pää SAR 

0.56 W/kg keho SAR 

DCS1800 MHz:n kaista 

0.197 W/kg pää SAR 

0.26 W/kg keho SAR 

Voit vähentää kehon altistumista suurtaajuusenergialle 

pitämällä puhelinta 1,5 cm:n päässä päästä/kehosta. Voit 

esimerkiksi käyttää handsfree-kuulokkeita. 

8 

Turvallisuusohjeet

Aloittaminen 

Aloittaminen 

Tietoja akusta 

Akun käyttäminen 

Käytä vain akkuja, latureita ja muita lisävarusteita, 

jotka on hyväksytty XP3-malliin. 

Muiden akkujen, latureiden ja lisävarusteiden 

käyttäminen saattaa mitätöidä puhelimen takuun ja 

vaurioittaa sitä. 

Älä altista akkua äärilämpötiloille ja suojele sitä 

kosteudelta. 

Pidä akku lasten ulottumattomissa. 

Akun asentaminen ja poistaminen 

1. Avaa akkukotelon kansi kiertämällä sen ruuveja 

vastapäivään (kuvassa esitetyllä tavalla). 

9 

Akun 

kansi voi joskus olla tiukasti kiinni, 

jolloin sen avaamiseen tarvitaan tavallista 

enemmän voimaa. 

2. Nosta akkua peittävää kantta. 

3. Aseta akku koloonsa siten, että akun päällä olevat 

kolme metallikosketinta osuvat akkukotelon 

metallikoskettimiin.

4. Sulje akkukotelon kansi. Kierrä kannen ruuveja 

myötäpäivään. 

5. Poista akku nostamalla puhelimen takana olevaa 

kantta ja nostamalla akun alaosa kolostaan. Akku 

voidaan nyt poistaa. 

Akun lataaminen 

Puhelimen mukana toimitettu akku ei 

ole täysin ladattu. Suosittelemme, 

että lataat matkapuhelintasi 

vähintään kolme tuntia ennen kuin 

käytät sitä ensimmäistä kertaa. 

1. Aseta laturin pistoke 220V 

vaihtovirtapistorasiaan. 

2. Kohdista laturin liitin puhelimen 

pohjassa olevaan USB-liitäntään 

ja työnnä se pohjaan. 

Akun lataaminen 

10 

3. Jos akkua ladataan, kun puhelin 

on sammutettu, vain akun kuvake 

ja teksti Ladataan näkyy 

(viereisessä kuvassa näkyvällä 

tavalla). Kun akku on täysin 

ladattu, näkyy teksti Valmis. 

4. Jos akkua ladataan puhelimen ollessa päällä, akun 

latauksen kuvakkeen (näkyy aloitusruudulla) 

palkit liikkuvat ilmaisten, että akkua ladataan. Kun 

puhelin on täysin ladattu, akun palkit eivät enää vieri. 

Voit huoletta irrottaa laturin puhelimesta. 

5. Kun lataus on alkanut, ainoa tapa lopettaa lataus on 

irrottaa laturi. Käytä mahdollisuuksien mukaan 

virtapistoketta, joka on helppo kytkeä ja irrottaa. 

Suojaa 

puhelimen USB-liitäntää värinältä 

ottamalla värinähälytys pois päältä 

latauksen ajaksi. Käytä sen sijaan 

soittoäänitoimintoa, jos haluat jättää 

puhelimen päälle latauksen ajaksi. 

Aloittaminen

Aloittaminen 

Aseta akkuhälytys 

Kun asetat akkuhälytyksen päälle, kuulet hälytyksen aina 

kun akun lataus on vähissä. 

1. Aseta akkuhälytys päälle valitsemalla Valikko > Pikaasetukset 

> Normaali > Tee omat asetukset > 

Akkuhälytys > Käytössä tai paina Valikkonäppäintä 

valitaksesi Akkuhälytyksen valintaruudun. 

Lisätietoja hälytyksistä on kohdassa “Tee omat asetukset 

puhelimeesi” sivulla 58. 

SIM-kortti 

Osta SIM-kortti matkapuhelinoperaattorilta. SIM-kortissa on 

puhelinnumerosi ja käyttäjän rekisteröintitiedot. SIM-korttia 

voidaan käyttää missä tahansa GSM-puhelimessa. 

Puhelinnumerosi ja käyttäjän rekisteröintitietosi pysyvät 

aina samoina. 

SIM-kortin asentaminen 

1. Varmista, että puhelin on sammutettu. 

2. Nosta akun kantta ja poista akku. Lisätietoja on 

kohdassa “Akun asentaminen ja poistaminen” sivulla 9. 

3. Aseta SIM-kortti sille varattuun paikkaan puhelimen 

alaosassa. 

11 

4. Liu'uta hopeanvärinen liuska SIM-kortin päälle 

pitämään sitä paikallaan (kuvassa B osoitetulla 

tavalla). 

5. Laita akku ja akun kansi takaisin. Lukitse akkukotelo 

kääntämällä akkukotelon nuppia myötäpäivään. 

SIM-kortin poistaminen 

1. Varmista, että puhelin on sammutettu. 

2. Nosta akun kantta ja poista akku. Lisätietoja on 

kohdassa “Akun asentaminen ja poistaminen” sivulla 9. 

3. Liu'uta hopeanväristä liuskaa oikealle ja poista SIMkortti. 

4. Laita akku ja akun kansi takaisin.

Tärkeimmät toiminnot ilman SIM-korttia 

1. Siirry päävalikkoon painamalla 

Valikko-näppäintä. 

2. Valitse Hätäpuhelu > Soita 

soittaaksesi hätäkeskukseen. 

XP3-puhelimen osat 

XP3-puhelinten näppäimistössä on seitsemän 

toimintanäppäintä ja 12 numero/kirjainnäppäintä. 

Puhelimen vasemmalla puolella on kolme painiketta ja 

oikealla puolella yksi: 

12 

1.Kuuloke 

2.Näyttöruutu 

3.Easy calls -painikkeet 

4.Sivupainikkeet 

5.Easy call -painike 

6.Toimintonäppäimet 

XP3 

7.Aakkosnumeeriset 

näppäimet 

8.Latausliitäntä 

9.Mikrofoni 

10.Hands free -liitäntä 

11.Kaiuttimet 

12.Akun kansi 

13.Akkukotelon nuppi 

14.Taskulamppu 

Aloittaminen

Aloittaminen 

XP3:n näppäimistö 

Näppäimet ja niiden toiminnot on kuvattu seuraavassa 

kuvassa. 

Toimintopainikkeet 

1.Nuolinäppäimet (Ylös/ 

Alas/Vasen/Oikea) 

2.Oikea valintanäppäin 

3.Valikkonäppäin 

4.Virtapainike/puhelun 

lopetus 

5.Puhelun aloitus/Lähetä 

6.Vasen valintanäppäin 

Numeronäppäimet 

7.Paina pitkään siirtyäksesi 

ääniviesteihin 

8.Paina pitkään kytkeäksesi 

kaiuttimen päälle/pois 

puhelun aikana. 


näppäinlukon päälle/pois 


äänettömän tilan päälle/ 

pois. 

Näppäimistön toiminnot 

11.Paina pitkään 

kirjoittaaksesi + (ennen 

kansainvälisen numeron 

kirjoittamista) 

Aakkosnumeerisessa näppäimistössä on numerot nollasta 

yhteen, aakkoset A-Z sekä [*]- ja [#]-näppäimet. Voit 

kirjoittaa numeroita tai kirjaimia painamalla niitä vastaavia 

näppäimiä. Voit käyttää näitä näppäimiä tehokkaasti 

valitsemalla sopivan tekstinsyöttötavan. Lisätietoja 

tekstinsyöttötavoista on kohdassa “Tekstinsyöttötila” 

sivulla 39. 

13 

Puhelimen 

näppäinasetuksista riippuen tietyille 

edellä mainituille näppäimille voi olla osoitettu 

eri näppäinoikotiet kuin edellä kuvatussa. Voit 

muuttaa näppäinoikoteitä painamalla Valikko 

> Asetukset > Puhelinasetukset > 

Oikotiet. 

Valmiustila 

Tiettyjä tietoja näytetään puhelimen ollessa valmiustilassa, 

esimerkiksi palveluntarjoajan nimi, päivämäärä ja 

kellonaika, akun latauksen tila ja GPRS-yhdistettävyys. 

Muita tietoja voidaan näyttää (jos ominaisuus on aktivoitu), 

kuten hälytys, soitonsiirto, jne.

Täysin ladatulla akulla laite pysyy valmiustilassa 200 tuntia. 

1.GPRS-yhdistettävyys 

2.Signaalinvoimakkuuden 

ilmaisin 

3.Näyttökuvakkeet 

4.Akun latauksen ilmaisin 

5.Palveluntarjoaja 

6.Paikallinen aika 

7.Oikean 

valintanäppäimen 

komento 

8.Vasemman 

valintanäppäimen 

komento 

Valmiustilan näyttö 

Toiminnot valmiustilassa 

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä puhelimen 

aloitusruudusta valmiustilassa tai kun puhelin ei ole 

käytössä. 

Paina Siirtyäksesi 

Nuoli ylös Opera Mini 

Nuoli alas Näytä nimiluettelot 

Oikea nuoli Kirjoita viesti 

Vasen nuoli WAP-asetukset 

Valikkonäppäin Päävalikko 

Vasen valintanäppäin Päävalikko 

14 

Paina Siirtyäksesi 

Oikea valintanäppäin Puhelinluettelo 

Vastaa/Lähetä-näppäin Soitettujen puhelujen 

luettelo 

 

Nuolinäppäimillä suoritettavat neljä 

toimintoa on asetettu tehdasasetuksiksi, 

mutta niitä voi kuitenkin vaihtaa. Voit myös 

määrittää uusia pikanäppäimiä. Lisätietoja 

on kohdassa sivu 24. 

Perusasetukset 

Kun puhelin on kytketty päälle, palveluntarjoajan nimi on 

näkyvissä. 

Turvallisuusasetukset 

1. Välttääksesi puhelimesi luvatonta käyttöä voit asettaa 

PIN-koodin. PIN-koodi riippuu operaattorista. Kun PINkoodi 

on aktivoitu, voit muuttaa sen valitsemaasi 

uuteen koodiin. 

2. Voit asettaa PIN-koodin, jotta asiattomat henkilöt eivät 

voi käyttää puhelintasi. Valitse Valikko > Asetukset 

> Turvallisuusasetukset > PIN-koodi > 

Käytössä. Syötä PIN. Valitse OK. Kun olet tehnyt 

tämän, sinua pyydetään kirjoittamaan PIN-koodisi joka 

kerta, kun kytket puhelimen päälle. Jos PIN-koodi on 

väärä, puhelinta ei voi käyttää. 

Aloittaminen

3. Voit vaihtaa PIN-koodia valitsemalla Valikko > 

Asetukset > Turvallisuusasetukset > Muuta 

koodi > OK. Voit vaihtaa PIN- ja PIN2-koodeja sekä 

Soitoneston koodin. 

Pvm ja aika 

1. Voit asettaa päivämäärän ja kellonajan valitsemalla 

Valikko > Asetukset > Pvm ja aika > OK. 

Automaattinen näppäinlukko 

1. Voit lukita näppäimistön valitsemalla Valikko > 

Asetukset > Puhelinasetukset > Autom. 

näppäinlukko > OK. Voit kytkeä toiminnon päälle tai 

pois päältä. 

2. Vaihtoehtoisesti voit lukita ja vapauttaa näppäimistön 

painamalla pitkään ‘*’-näppäintä. 

Äänetön tila 

Äänettömässä tilassa puheluiden, kalenterin, tekstiviestien 

ja akun tilan hälytykset ovat pois käytöstä. 

1. Valitse Valikko > Pika-asetukset > Äänetön > OK 

> Ota käyttöön. 

15 

Aloittaminen

Aloittaminen 

Näppäimistön toiminnot 

Seuraavassa taulukossa näkyy eri näppäimet ja niitä vastaavat toiminnot: 

Näppäin Toiminto 

Paina pitkään kytkeäksesi puhelimen päälle tai pois päältä. 

Paina Kytke puhelin päälle tai pois päältä pitämällä painettuna >5 sekuntia. 

Paina lopettaaksesi puhelun. 

Virtapainike/Puhelun Paina hylätäksesi saapuvan puhelun. 

lopetus 

Paina vastataksesi saapuvaan puheluun. 

Kun olet kirjoittanut puhelinnumeron, paina soittaaksesi. 

Kun olet valinnut kontaktin ja määrittänyt IP-numeron, soita IP-puhelin pitämällä painettuna. 

Hyväksy/Lähetä Paina valmiustilassa siirtyäksesi soitettujen puheluiden luetteloon. 

Nämä näppäimet ovat näyttöruudun alapuolelle. 

Vasen/Oikea 

valintanäppäin 

Valikko-näppäin 

(keskinäppäin) 

Paina vasenta valintanäppäintä tai oikeaa valintanäppäintä valitaksesi näytön alareunassa 

näkyvän toiminnon. 

Toiminnot saattavat vaihdella riippuen eri ohjelmamäärityksistä. 

Paina vasenta valintanäppäin siirtyäksesi päävalikkoon valmiustilasta. 

Paina oikeaa valintanäppäintä siirtyäksesi puhelinluetteloon valmiustilasta. 

Nuolinäppäimien keskellä. 

Paina valmiustilassa siirtyäksesi päävalikkoon. 

Paina valitaksesi valintaruudun tai poistaaksesi valinnan. 

Paina suorittaaksesi samoja tehtäviä kuin vasemmalla valintanäppäimellä. 

Paina valitaksesi OK-komento. 

Paina pitkään vaientaaksesi saapuvan puhelun soittoäänen. 

16


Nuolinäppäimet 

Numeronäppäimet 

Vasen ja oikea valintanäppäin, virtapainike ja vastausnäppäimet ovat tämän näppäinryhmän 

ympärillä. Näppäimissä on nuolet, jotka ilmaisevat suunnan, johon näytöllä näkyvää tietoa 

vieritetään. 

Ylös/alas 

Paina nähdäksesi kohdemerkit tekstieditorin sivuilla. 

Paina selataksesi valikoita/luetteloita samalla tasolla. 

Paina nähdäksesi edellisen tai seuraavan kuvan, kun esikatselet kuvia. 

Paina lisätäksesi tai vähentääksesi äänenvoimakkuutta puhelun aikana. 

Vasen/oikea 

Paina siirtääksesi osoitinta vasemmalle tai oikealla tekstieditorissa. 

Paina selataksesi päävalikkoa. 

Paina siirtyäksesi edelliselle tai aiemmille sivuille, selatessasi osoitekirjan kontakteja. 

Paina nähdäksesi edellisen tai seuraavan kuvan, kun esikatselet kuvia. 

Paina vasenta nuolinäppäintä puhelun aikana mykistääksesi puhelimen tai poistaaksesi 

mykistyksen. 

Paina oikeaa nuolinäppäintä puhelun aikana kytkeäksesi handsfree-tilan päälle tai pois. 

Paina näppäimiä syöttääksesi halutun puhelinnumeron ja paina aloittaaksesi puhelun. 

Vaihtoehtoisesti voit syöttää numeron ja valita Asetukset soittaaksesi numeroon. 

Paina pitkään mitä tahansa numeronäppäintä luodaksesi pikanäppäimen käytettävissä oleviin 

asetuksiin. 

Paina pitkään valmiustilassa siirtyäksesi ääniviesteihin. 

Kirjoittaessasi tekstiä paina syöttääksesi välilyöntejä. 

17 

Aloittaminen

Aloittaminen 


Paina pitkään asettaaksesi soittoääniä saapuville puheluille. 

Paina pitkään kytkeäksesi kaiuttimen päälle tai pois päältä GSM-puhelun aikana. Paina 

pitkään valmiustilassa avataksesi Soittoäänen tyyppi -valikon. 

Paina pitkään asettaaksesi hälytyksen. 

Paina pitkään käynnistääksesi laskimen. 

Paina pitkään avataksesi Bluetooth-valikon. 

Paina pitkään avataksesi kielinäytön. 

Paina pitkään kirjoittaaksesi ‘+’ kun syötät kansainvälistä puhelinnumero. 

Paina vaihtaaksesi pienten kirjainten, isojen kirjainten ja automaattisen kirjainkoon välillä kun 

kirjoitat tekstiä. 

18

Aloittaminen 


Paina pitkään lukitaksesi näppäimistön. Tällä näppäimellä voit kytkeä näppäinlukon päälle tai 

pois päältä. 

Kun kirjoitat tekstiä, paina nähdäksesi erikoismerkit, esimerkiksi piste, pilkku, jne. 

Paina pitkään valmiustilassa kytkeäksesi äänettömän tilan päälle tai pois päältä. 

Kun kirjoitat tekstiä, paina vaihtaaksesi eri merkinsyöttötapojen välillä, esimerkiksi, T9, abc ja 

123. 

19

XP3 -puhelimesi 

Tämä malli on varustettu yhdellä LCD-näytöllä. Näytön 

kuva-ala on 128 (l) kertaa 160 (k) kuvapistettä. Käytetty 

CSTN-tekniikka näyttää 65 tuhatta värisävyä. 

Päävalikko 

Painamalla Valikko-näppäintä tai vasenta 

valintanäppäintä pääset päävalikkoon, joka koostuu 

seuraavista yhdeksästä kohteesta: 

Päävalikon kuvakkeet 

1.Puheluluettelo 

2.Asetukset 

3.Omat tiedostot 

4.Puhelinluettelo 

5.SIM-työkalut 

6.Työkalut 

7.Viestit 

8.Pika-asetukset 

9.WAP 

20 

Aloitusruudun merkinnät 

Aloitusruudun merkinnät näkyvät, kun puhelin on 

valmiustilassa. Jotkin kuvakkeet ilmaisevat tiettyjen 

puhelimen osien tilaa, esimerkiksi akun latausilmaisin, 

verkon tila -ilmaisin, päivämäärä ja kellonaika, jne. Jotkin 

kuvakkeet näkyvät vain, jos tietty palvelu on aktivoitu. 

Seuraavassa taulukossa näkyy XP3-puhelimessa käytettävät 

näyttöilmaisimet: 

Näyttöilmaisimet 

Nimi Kuvaus 

Akku Viisi kirkasta palkkia 

ilmaisevat täyttä 

latausta. 

Läpinäkymättömät 

palkit ilmaisevat 

latauksen vähenemistä. 

Roaming Tämä kuvake näkyy 

vain, kun puhelin on 

rekisteröitynyt muuhun 

kuin kotiverkkoon. 

XP3 -puhelimesi



Nimi Kuvaus 

GPRS Vihreänä näkyvä G 

ilmaisee, että GPRSverkko 

on 

käytettävissä. 

Punaisena näkyvä G 

ilmaisee, että GPRSverkko 

ei ole 

käytettävissä. 

Ääniviestit Ilmoittaa uusista 

ääniviesteistä. 

Herätyskello Ilmaisee, että 

herätyskello on 

asetettu. 

Värinä Ilmaisee, että värinätila 

on käytössä. 

Soitonsiirto Ilmaisee, että 

soitonsiirto-toiminto on 

käytössä. 

21 


Nimi Kuvaus 

Äänetön Ilmaisee, että puhelin 

on äänettömässä 

tilassa. 

Vastaam. 

puhelut 

Ilmaisee, että 

puhelimeen on tullut 

vastaamattomia GSMpuheluita 

ja 

henkilökohtaisia 

pikahälytyksiä. 

Nuolet Ilmaisee käytettävissä 

olevat suunnat ja 

näkyy aina näytön 

alareunassa. 

Tapahtumamuistutus 

Muistuttaa uudesta 

tapahtumasta.


Nimi Kuvaus 

Lukemattomat 

viestit 

Tekstiviestimuisti 

WAPhälytys 


puhelimeen on 

saapunut lukemattomia 

tekstiviestejä. 


tekstiviestimuisti on 

täynnä. 

Ilmaisee uuden WAPhälytyksen 

vastaanottamisesta 

Musta lista Ilmaisee, että musta 

lista -suodatin on 

käytössä. 

Sallitut Ilmaisee, että sallitutsuodatin 

on käytössä. 

Bluetoothyhdistettävyys. 


bluetooth on aktiivinen. 

22 


Asetukset 

Nimi Kuvaus 

Bluetoothkuulokkeenyhdistettävyys. 

Ilmaisee, että laite on 

paritettu ja kytketty 

kuulokkeeseen 

bluetooth-yhteyden 

kautta. 

Voit luoda ja muokata XP3-puhelimen eri asetuksia. 

1. Saat valinnat näkyviin valitsemalla valmiustilanäytöltä 

Valikko > Asetukset. 

Soittoäänen asetukset 

Voit asettaa eri ääniä saapuville puheluille, 

tekstiviestihälytyksille ja herätyksille. Eri ääniä voidaan 

asettaa myös eri soittajaryhmille, joita hallitaan 

puhelinluettelon kautta, esimerkiksi perhe, ystävät, jne. 

Tämän avulla voit tunnistaa soittajan eri ryhmistä. 

Voit valita joko Perussävelmistä (tehtaalla äänitetyt 

sävelmät) tai Omista melodioista (ladattavissa WAPin tai 

Comm. Portin kautta, tai omista äänityksistäsi). 

1. Voit asettaa soittoäänet saapuville puheluille 

valitsemalla Valikko > Asetukset > Soittoäänen 

asetukset > Saapuva puhelu > OK > Kollega…> 

OK. 



2. Valitse joko Perussävelmät tai Omat melodiat ja valitse 

OK. Voit siirtyä Saapuvien puheluiden näytölle 

valitsemalla Poistu. 

Samalla tavalla voit asettaa soittoäänet 

tekstiviestihälytyksille ja herätyksille. Lisätietoja on 

kohdassa “Tee omat asetukset puhelimeesi” sivulla 58. 

Puhelinasetukset 

Soittoäänen voimakkuus 

1. Voit säätää äänenvoimakkuutta valitsemalla Valikko > 

Asetukset > Äänenvoimakkuus 

TAI 

Siirry suoraan Soittoäänen tyyppi -asetukseen 

pitämällä numero 3 painettuna. 

Näytettävät puhelinasetukset ovat: 

Autom. virta: sammuttaa puhelimen ja kytkee sen 

päälle automaattisesti määritettyinä aikoina. 

Tervetuloteksti: voit määrittää tekstin, joka 

näytetään, kun puhelin kytketään päälle. 

Näytönsäästäjä: valittavana on kaksi asetusta: 

Näytönsäästäjän tyyppi: voit asettaa valmiustilan 

näytön näyttämään digitaalisen tai analogisen kellon, 

kuukausinäytön (kalenterinäkymä) tai universaaliajan. 

Taustakuva: voit valita taustakuvan puhelimen 

upotetuista kuvista tai omista kuvista, joita olet 

ladannut puhelimeen. Valittu taustakuva näytetään 

23 

valmiustilassa vain, jos olet valinnut näytönsäästäjän 

tyypiksi Digitaalisen kellon. 

Kaikenkokoiset 

Väriteema: voit asettaa väriteeman päävalikolle ja 

siihen liittyville näytöille. Valittavana on kolme teemaa. 

Kielet: näyttää kaikki puhelimen valikkovalinnat ja 

tekstit valitulla kielellä. Voit esimerkiksi valita kieleksi 

englannin, jolloin kaikki valikkokohteet, tekstiviestit, 

jne. näkyvät englanniksi. Muita käytettävissä olevia 

kieliä ovat espanja, saksa, ranska, kiina, hollanti, 

ruotsi, kreikka, venäjä ja italia. 

Kielten 

kuvat näkyvät Omat kuvat - 

valikossa, mutta vain .jpg -muotoiset kuvat, 

joiden koko on alle tai tasan 128 x 160, voi 

asettaa taustakuvaksi. 

luettelo edustaa vain tiettyä puhelinta, ja 

kielten luettelo on erilainen eri puhelimissa. 

Taustavalo: pitää näytön aktiivisena valitun ajan. 

Aika voi olla 30 sekuntia, minuutti tai kolme minuuttia.

Oikotiet: voit määrittää pikanäppäimiä tiettyihin 

toimintoihin. 

1. Voit asettaa oikotien valitsemalla Oikotiet-näytön 

tyhjien näppäinten luettelosta näppäimen ja 

valitsemalla OK. Näytölle tulee valintaluettelo. Valitse 

vaihtoehto, esimerkiksi SMS > OK. Oikotie on 

asetettu. 

2. Voit peruuttaa oikotien valitsemalla Valikko > 

Asetukset > Puhelinasetukset > siirry kohtaan 

Oikotiet > valitse peruutettava pikanäppäin 

(esimerkiksi SMS) > Tyhjä > OK. Oikotie on 

peruutettu. 

Verkkoasetukset 

Tämä liittyy erinäisiin verkkoon liittyviin asetuksiin. Voit 

valita verkkosi, määrittää verkkotilisi, ilmaista tarvitaanko 

GPRS:ää aina, jne. 

Voit tarkastella verkkoasetuksia valitsemalla Valikko > 

Asetukset > Verkkoasetukset > OK. 

24 

Suosikkiverkot: luettelo asetuksista, joilla voit 

tarkastella käytettävissä olevien verkkojen luetteloa, 

lisätä uuden verkon tai poistaa olemassa olevan 

verkon. Nämä asetukset ovat käytettävissä, jos 

palveluntarjoajasi tarjoaa niitä. 

Näytä luettelo Näyttää luettelon ensisijaisista 

verkontarjoajista. Siirry verkon 

kohdalla ja Valitse. Ensisijainen 

verkko näkyy ensimmäisenä 

luettelossa. 

Poista luettelo Poistaa verkontarjoajan 

luettelosta. 

Käytettävissä 

olevat verkot 

Paikallistaa ja näyttää 

käytettävissä olevat 

verkontarjoajat. 

Lisää nykyinen Näyttää luettelon 

verkontarjoajista. Voit lisätä 

verkontarjoajan luetteloon. Voit 

lisätä verkontarjoajan 

ensisijaisten verkontarjoajien 

luetteloon valitsemalla Lisää. 



Lisää verkkokoodi Voit syöttää verkossa käytettävän 

koodin. Tavallisesti tätä tarvitaan 

roaming-palveluita käytettäessä. 

Tallennettu PLMN (Public Land 

Mobile Network) lisätään 

ensisijaisten verkkojen luetteloon. 

Liitä GPRS: sallii jatkuvat GPRS-yhdistettävyyden, 

kun asetus Aina liitetty on valittuna. Valitse Liitetty 

PDP-istunnon aikana, jos haluat GPRS-yhteyden 

vain tarvittaessa. 

Rekisteröi uud.: voit rekisteröidä puhelimesi 

uudelleen. Jos olet valinnut toisen verkon, voit tämän 

asetuksen avulla rekisteröityä uuteen verkkoon. 

Verkkotili: käytetään GSM- tai GPRS-verkkoon 

kytkeytymiseen. Ota yhteyttä palveluntarjoajaasi 

vaihtaaksesi olemassa olevat tehdasprofiilit ja 

saadaksesi oikeat asetuspäivitykset. Väärät asetukset 

aiheuttavat yhteysvirheitä. Tiettyjä ennaltamäärättyjä 

profiileja on voitu lukita uudelleenmäärittämisen 

estämiseksi. 

Seuraavat asetukset riippuvat verkko-operaattoristasi 

ja tilaamistasi palveluista. 

1. Voit tarkastella verkkotilitietoja valitsemalla Verkkotilinäytöltä 

verkkotilin ja valitsemalla Valitse > Näytä > 

OK. 

2. Valitsemalla Valitse > Muokkaa > OK voit muokata 

seuraavia tilitietoja. 

Käyttäjätilin nimi: voit nimetä uudelleen valitun 

verkkotilin. 

Kantaja: voit valita kahdesta WAP-palvelun 

protokollasta. Voit valita joko Vain GSM tai vain GPRS. 

WAP-palvelun käyttäminen edellyttää GPRS:ää. 

GSM-asetukset: Voit määrittää seuraavat GSMasetukset: 

Datapuhelun tyyppi: voit valita joko ISDN tai 

Analogi. 

Puhelinnumero: syötä numero, johon sinun on 

soitettava. Kun puhelin kytkeytyy Internetiin, se soittaa 

tähän numeroon automaattisesti. 

Käyttäjänimi: WAP-palvelimelle kirjautuminen 

edellyttää käyttäjänimeä. 

Käyttäjän salasana: salasana, jolla voit kirjautua 

WAP-palveluun. 

GPRS-asetukset: määrittää APN-asetukset (Access 

Point Name), Käyttäjänimen ja Käyttäjän salasanan, 

joita tarvitaan WAP/data-palvelimelle kirjautumiseen. 

25

Puhelinluettelon hallinta 

Voit käyttää puhelinluetteloa kontaktiesi puhelinnumeroiden 

säilyttämiseen. Tällä toiminnolla voit lisätä ja poistaa 

numeroita, soittaa niihin ja lähettää tekstiviestejä niihin. 

Kun 

kytket puhelimen päälle, puhelinluettelon 

käynnistyminen kestää hetken. Odota, 

kunnes voit käyttää puhelinta. 

Voit käyttää puhelinmuistiota valitsemalla aloitusruudulta 

Nimet tai valitsemalla Valikko > Puhelinluettelo > 

Valitse. Näytölle tulee puhelinluettelon asetukset.. 

Vaihtoehtoisesti pääset suoraan puhelinluetteloon ja sen 

asetuksiin painamalla Nuoli alas -näppäintä. 

Uuden numeron lisääminen 

1. Valitse puhelimen muisti, johon haluat tallentaa 

puhelinnumeron. Valitse aloitusruudulta Nimet > siirry 

kohtaan Valitse muisti > OK. 

26 

2. Valitse joko SIM-kortti tai Puhelinmuisti 

käytettäväksi muistityypiksi ja valitse OK. Voit palata 

aloitusruudulle valitsemalla Poistu. 

 

Saat 

SIM-kortille tallennetaan kontaktin nimi ja 

numero, puhelimen muistiin tallennetaan 

lisäksi muita kontaktitietoja, kuten nimi, 

kontaktinumero (matkapuhelin-, työ-, koti- 

ja faksinumerot), sähköpostiosoite ja 

postiosoite. 

sähköpostiosoitteen symbolin 

painamalla 1 toistuvasti, kunne saat 

haluamasi symbolin. Esimerkiksi painamalla 

1-näppäintä kolme kertaa saat "@"-merkin ja 

painamalla 1-näppäintä neljä kertaa saat "_"merkin. 

3. Valitse Nimet > siirry kohtaan Lisää uusi > OK. 

Syötä nimi ja puhelinnumero, ja valitse Tallenna. 

Vaihtoehtoisesti voit syöttää numeron suoraan ja valita 

Valitse > Tallenna. Syötä kontaktin nimi ja valitse 

Tallenna. Uusi numero päivitetään puhelinluetteloon. 



Käyntikortin lähettäminen 

Käyntikortissa on henkilön yhteystiedot. Voit lähettää 

käyntikortin joko puhelinluettelon Hae- tai Näytä luettelo 

-toiminnosta. Voit lähettää käyntikortin joko tekstiviestinä 

tai Bluetoothilla. 

Käyntikortin lähettäminen Bluetoothilla: 

1. Valitse Nimet > Näytä luettelo > OK. 

2. Siirry kontaktin nimen kohdalle ja valitse Valitse > 

Lähetä käyntikortti > Lähetä bluetoothilla > OK. 

3. Valitse pariksi valittu laite, johon haluat lähettää 

käyntikortin. 

4. Jos laitetta ei ole valittu pariksi, valitse Hae lisää... ja 

valitse sitten laite. 

5. Kun toinen laite hyväksyy käyntikortin, näytöllä näkyy 

viesti Objekti lähetetty. 

Valitse jokin seuraavista asetuksista käyntikorttitietojen 

lähettämistä varten. 

Nimet: valitse kontakti, jolle käyntikortti lähetetään. 

Ryhmä: valitse kontaktiryhmä, jolle käyntikortti 

lähetetään. 

Lähetä nyt: lähettää viestin välittömästi. 

Lähetä & tallenna: lähettää viestin ja tallentaa sen. 

Tallenna: tallentaa viestin. 

Tallenna käyttäjän määritellyiksi: tallentaa 

käyntikortin tiedot uudelleenkäyttöä varten. 

Lisää kuvake: voit lisätä kuvan hymiö-kansiosta. 

Puhelimen tietojen muokkaaminen ja 

poistaminen 

Tiedon muokkaaminen 

Valitse aloitusruudulla Nimet > Näytä luettelo > 

OK. Valitse kontakti, jota haluat muokata ja valitse 

Valitse > Muokkaa > OK. Tee muutokset ja valitse 

Tallenna. Tiedot muutetaan ja päivitetty 

puhelinluettelo näytetään. 

Tiedon poistaminen 

Valitse aloitusruudulla Nimet > Näytä luettelo >OK. 

Valitse kontakti, jonka haluat poistaa ja valitse Valitse 

> Poista > OK. Vahvista poistaminen valitsemalla 

OK. Päivitetty puhelinluettelo näytetään. 

27 

Voit 

myös etsiä kontaktin Hae-toiminnon 

avulla ja muokata tai poistaa tietoja sitten.

Kaikkien tietojen poistaminen SIM-muistista. 

Valitse aloitusruudulta Nimet > Edistynyt > OK > 

Tyhjennä SIM-muisti > OK. 

Kaikkien tietojen poistaminen puhelimen 

muistista. 

Valitse aloitusruudulta Nimet > Edistynyt > OK 

>Tyhjennä puhelinmuisti> OK. 

Numeroiden kopioiminen tai siirtäminen 

toisiin luetteloihin 

Kaikkien SIM-kortin tietojen kopioiminen 

puhelimen muistiin. 

Valitse Nimet > Edistynyt > OK > Kopioi kaikki 

SIM-kortilta puhelimeen > OK. 

Kaikkien tietojen kopioiminen puhelimen 

muistista SIM-kortille. 

Valitse Nimet > Edistynyt> OK > Kopioi kaikki 

puhelimelta SIM-kortille> OK. 

Kaikkien SIM-kortin tietojen siirtäminen 

puhelimen muistiin 

Valitse Nimet > Edistynyt > OK > Siirrä kaikki 

SIM-kortilta puhelimeen > OK. Siirrettävät tiedot 

poistetaan lähdesijainnista. SIM-kortilta siirrettyjä 

tietoja ei voi käyttää enää SIM-kortin muistista. 

28 

Kaikkien tietojen siirtäminen puhelimen 

muistista SIM-kortille 

Valitse Nimet > Edistynyt > OK > Siirrä kaikki 

puhelimelta SIM-kortille> OK. Puhelimen muistista 

SIM-kortille siirretyissä tiedoissa ei ole 

sähköpostiosoite-, postiosoite-, postinumero- eikä 

lisätietoja. 

Henkilökohtaisten tietojen hallinta 

1. Valitse Nimet > Omat tiedot > OK > Muokkaa 

omia tietoja > OK. 

Kirjoita nimesi ja muut henkilökohtaiset tiedot, kuten 

matkapuhelinnumero, työnumero, kotinumero, 

faksinumero, hakulaitteen numero, sähköpostiosoite, 

postiosoite ja postinumero. Voit siirtyä seuraavaan 

kenttään painamalla Nuoli alas -näppäintä. 

2. Voit poistaa omat tietosi valitsemalla Nimet > Omat 

tiedot > OK > Poista omat tiedot > OK. 

3. Voit lähettää tietosi toiselle henkilölle valitsemalla 

Nimet > Omat tiedot > OK > Lähetä omat tiedot 

> OK. 

4. Voit tarkastella omia tietojasi valitsemalla Nimet > 

Omat tiedot > OK > Näytä omat tiedot > OK. 

Puhelinluettelon muisti 

Voit tallentaa tietoja sekä puhelimen muistiin että SIMkortille. 

Puhelimen muistikapasiteetti on 500 tietoa ja SIMkortin 

muistikapasiteetti riippuu SIM-kortista. 



Voit tarkastaa muistin tilan valitsemalla Nimet > Muistin 

tila > OK. 

IP-palvelun numeron tallentaminen 

Voit tallentaa IP-palvelun numeron, jolloin sinun en tarvitse 

syöttää sitä, kun soitat IP-puheluita. 

1. Voit tallentaa IP-numeron valitsemalla Nimet > IPnumero 

> OK. Syötä IP-numero ja valitse Tallenna. 

Voit 

soittaa IP-puheluita vain, jos verkkooperaattorisi 

tukee IP-palvelunumeroita. 

29

Puheluiden soittaminen 

Varmista seuraavat asiat ennen puhelun soittamista: 

Näppäimistö ei ole lukittu. 

Puhelimeen on asennettu kelvollinen SIM-kortti. 

Puhelimen akku on ladattu. 

Puhelin on kytketty päälle ja verkko-operaattorin nimi 

on näkyvissä. 

Valitse numero 

1. Syötä numero numeronäppäimillä ja paina Lähetä- 

näppäintä . 

2. Vaihtoehtoisesti voit syöttää halutun puhelinnumeron 

ja valita Valitse > Soita > Soita > OK. 

Kansainväliseen numeron 

valitseminen 

1. Paina pitkään 0-näppäintä, kunnes +-symboli ilmestyy 

näytölle. Syötä maakoodi, suuntanumero (ilman 0:aa) 

ja puhelinnumero, ja paina tai valitse Valitse > 

Soita> Soita > OK. 

30 

Numeron valitseminen Easy 

call -näppäimen avulla 

XP3-puhelimen vasemmalla puolella on kolme painiketta. 

Suurella Easy call -painikkeella voit soittaa nopeasti. 

Lisätietoja laitteen osista on kohdassa “XP3-puhelimen osat” 

sivulla 12. 

1. Pääset puhelinluetteloon painamalla Easy call - 

painiketta. 

2. Voit kelata luetteloa ylös ja alas sivupainikkeiden 

avulla (Easy call -painikkeen yläpuolella). 

3. Aloita puhelu valitsemalla kontakti ja painamalla . 

Numeron valitseminen 

puhelinluettelosta 

Voit valita numeron suoraan puhelinluettelosta tai 

puhelinluettelon Hae- tai Näytä luettelo -toiminnoilla. 

Puhelinnumeron etsiminen: 

1. Valitse aloitusruudulla Nimet > Hae> OK. Kirjoita 

nimi tai numero (Vaihda numeroiden ja tekstin syötön 

välillä painamalla #) ja valitse OK. 

TAI 

Valitse Nimet > Näytä luettelo > OK. 

Puheluiden soittaminen


2. Hae-toimintoa käytettäessä näytetään määritetty nimi. 

Paina soittaaksesi numeroon tai valitse Valitse > 

Soita > Soita > OK. Lopeta puhelu valitsemalla 

Lopeta. 

3. Näytä luettelo -toimintoa käytettäessä valitse 

näytettävästä luettelosta kontakti, jolle haluat soittaa 

ja aloita puhelu painamalla tai valitsemalla 

Valitse > Soita > Soita > OK. Lopeta puhelu 

valitsemalla Lopeta. 

Numeron valitseminen 

puheluluettelo-valikon kautta 

Puheluluettelossa on erilliset luettelot soitetuille, vastatuille 

ja vastaamattomille puheluille. 

Tässä valikossa voit tarkastella puheluluetteloita, poistaa 

kokonaisia puheluluetteloita tai tarkastella puheluiden 

hinta-, kesto-, soittoaikatietoja, jne. 

1. Pääset soittoluetteloon valitsemalla Valikko > 

Soittoluettelo. Kaikki käytettävissä olevat luettelot 

näytetään. 

2. Valitse luettelo ja valitse OK tarkastellaksesi 

haluamaasi luetteloa, esimerkiksi soitettujen 

puheluiden luetteloa. 

3. Valitse kontakti ja valitse OK tarkastellaksesi puhelun 

päivämäärää ja kellonaikaa. 

Seuraavat toiminnot ovat käytettävissä soittoluettelon 

kontakteille: 

Soita: näyttää soittovalinnat. 

Lähetä tekstiviesti lähettää tekstiviestin valitulle 

kontaktille. Valitse Valitse tarkastellaksesi 

tekstiviestiasetuksia. 

Lähetä numero: välittää kontaktin nimen ja 

puhelinnumeron vastaanottajalle. 

Poista: poistaa kontaktinumeron soittoluettelosta. 

Tarkasta numero: näyttää soittajan 

kontaktinumeron. 

Tallenna: kysyy, haluatko tallentaa kontaktin nimen ja 

numeron. Syötä nimi ja valitse Tallenna. Tätä valintaa 

ei ole näkyvissä, jos kontaktit on jo tallennettu 

kontaktiluetteloon. 

31 

IP-soitto Soittaa numeroon IPverkon 

kautta. 

Soita Soittaa GSM-numeroon. 

IP Handsfree Soittaessasi numeroon IPverkko 

kautta voit käyttää 

kaiutinta. 

Handsfree-puhelu Voit käyttää kaiutinta.

Vakiosoitto (FND) 

Valittu sarja numeroita tallennetaan FD-numeroiksi, ja 

puhelimesta voidaan soittaa vain niihin numeroihin. 

Käyttäjät eivät voi soittaa puhelinluettelosta tai valita 

numeroita manuaalisesti. Käyttäjät voivat kuitenkin 

vastaanottaa puheluita mistä tahansa numerosta. 

Valitse Valikko > Asetukset > Puheluasetukset > 

Vakiosoitto > Tila > Käytössä. Aktivoi vakiosoitto 

näppäilemällä PIN-koodi. 

Lisää uusi numero luetteloon valitsemalla Lisää uusi tai 

tarkastele luettelo valitsemalla Vakionumerot. 

Pikavalinta 

Tällä valinnalla voit soittaa numeroon nopeasti oikotien 

avulla. 

1. Valitse aloitusruudulla Nimet > Näytä luettelo >OK. 

2. Siirry usein käytettävään numeroon ja valitse Valitse 

> Pikavalinta > OK. 

3. Valitse pikanäppäin ja aseta oikopolku valitsemalla OK. 

4. Voit soittaa numeroon vain painamalla pitkään valittua 

pikanäppäintä. 

Jos 

käytät IP-soittoa ja olet syöttänyt IPnumeron 

puhelinluetteloon, puhelin lisää 

automaattisesti palvelunumeron syöttämäsi 

numeron eteen ja aloittaa puhelun. 

32 

Puheluun vastaaminen 

1. Voit vastata puheluun painamalla Hyväksy- 

näppäintä (tätä näppäintä käytetään 

lähettämiseen ja puheluiden hyväksymiseen). 

2. Hylkää puhelu painamalla virtanäppäintä . 

3. Voidaksesi vastata toiseen puheluun yhden puhelun 

ollessa käynnissä GSM-puheluiden koputusominaisuuden 

on oltava kytkettynä päälle Asetuksetvalikosta. 

Lisätietoja Koputus-toiminnosta on kohdassa 

“Koputus” sivulla 33. 

Vastaaminen millä tahansa näppäimellä 

Kun ominaisuus on käytössä, voit vastata puheluun millä 

tahansa muulla näppäimellä kuin . 

1. Voit ottaa ominaisuuden käyttöön valitsemalla Valikko 

> Asetukset > Puheluasetukset > Vastaa millä 

tahansa näppäimellä > Käytössä tai aktivoida 

ominaisuuden valitsemalla valintaruudun painamalla 


 

Jos painat virtanäppäintä pitkään GSM-puhelun 

aikana, puhelu päättyy mutta puhelin ei 

kytkeydy pois päältä. 



Soitonsiirto 

Jos et voi tai halua vastata puheluun, voit käyttää tätä 

toimintoa siirtääksesi saapuvat puhelut toiseen numeroon, 

jos verkko-operaattorisi tukee tätä palvelua. 

1. Pääset soitonsiirtoasetuksiin valitsemalla Valikko > 

Asetukset > Puheluasetukset > Soitonsiirto > 

OK. 

Alla on käytettävissä olevat soitonsiirtoasetukset: 

Soitonsiirtoasetus Toiminto 

Ehdoton Siirtää kaikki saapuvat 

puhelut määritettyyn 

numeroon. 

Jos varattu Siirtää puhelut, kun 

puhelimesi on varattu. 

Jos ei vastaa Siirtää puhelun, jos et 

vastaa siihen. 

Jos ei tavoiteta Siirtää puhelut, jos olet 

sammuttanut puhelimesi. 

Peruuta Ottaa soitonsiirtoasetuksen 

pois päältä 

Tila Tarkistaa soitonsiirron tilan. 

Kun soitonsiirto on käytössä, näytön yläreunassa näkyy 

-kuvake puhelimen ollessa valmiustilassa. 

33 

Puhelun esto 

Voit estää saapuvia puheluja tämän toiminnon avulla. Voit 

asettaa soitoneston soitettaville puheluille, kansainvälisille 

puheluille, paikallispuheluille ja kaikille saapuville tai 

saapuville roaming-puheluille. 

1. Pääset soitonestoasetuksiin valitsemalla Valikko > 

Asetukset Puheluasetukset > OK > Puhelun esto 

> OK. 

2. Syötä rajoituksen salasana. (Verkko-operaattorisi antaa 

tämän ennen kuin käytät toimintoa). Salasana 

lähetetään verkkoon tarkistettavaksi. 

Peruuta esto: Kun peruutat soitonestotoiminnon, 

sinua pyydetään syöttämään rajoituksen salasana 

uudelleen. Jos salasana on oikein, puhelin ottaa 

yhteyden verkkoon toiminnon ottamiseksi pois 

käytöstä. 

Estojen tila: kun tarkistat tilaa, puhelin lähettää 

verkkoon pyynnön ja palaute näytetään näytöllä. 

Koputus 

Toimintoa voidaan käyttää GSM-puheluille. 

GSM-puhelut 

Kun koputus on käytössä ja puhelu on meneillään, viesti 

Puhelu odottaa... näytetään näytöllä, kun toinen puhelu 

saapuu.

1. Voit ottaa koputustoiminnon käyttöön valitsemalla 

Valikko > Asetukset > Puheluasetukset > 

Koputus > GSM-puhelu > Käytössä > OK. 

2. Voit ottaa koputustoiminnon pois käytöstä valitsemalla 


Koputus > GSM-puhelu > Pois > OK. Sinulle ei 

ilmoiteta saapuvista puheluista, kun puhelimesi on 

varattu. Soittaja kuulee varattu-äänen. 

3. Voit tarkistaa koputustoiminnon tilan valitsemalla 


Koputus > GSM-puhelu > Tila. 

GPRS-puhelut 

Jos koputustoiminto on käytössä ja GSM-puhelu tulee 

puhelimeen, kun GPRS-istunto on käytössä (esimerkiksi jos 

käytät Internetiä WAP-palvelun kautta), soittajan numero 

näkyy puhelimessa. Voit vastata puheluun tai hylätä sen. 

Jos vastaat GSM-puheluun WAP-istunto suljetaan. Jos 

hylkäät saapuvan puhelun, WAP-istunto jatkuu. 

1. Pääset koputusasetuksiin valitsemalla Valikko > 

Asetukset > Puheluasetukset> OK > Koputus> 

OK. 

Automaattinen 

uudelleensoitto 

Kun toiminto on käytössä, puhelin soittaa numeroon 

automaattisesti määritetyn ajan kuluttua uudelleen, ellei 

puhelu yhdisty. 

34 

1. Voit ottaa toiminnon käyttöön valitsemalla Valikko > 

Asetukset > Puheluasetukset > Autom. 

uudelleensoitto > Käytössä. 

TAI 

Voit ottaa toiminnon käyttöön tai pois käytöstä 

valitsemalla Autom. uudelleensoitto -valinnan vieressä 

olevan valintaruudun Valikko-näppäimen avulla. 

2. Sinua pyydetään vahvistamaan uudelleensoitto 

kysymyksellä Soita uudelleen? Valitse OK, jos haluat 

soittaa uudelleen tai Poistu, jos haluat lopettaa 

uudelleensoiton. Jos aloitat toisen puhelun tällä välin, 

uudelleensoitto lopetetaan automaattisesti. 

Automaattinen vastaus 

Tämän toiminnon ollessa käytössä saapuviin puheluihin 

vastataan automaattisesti. 

1. Valitse Valikko > Asetukset > Puheluasetukset > 

Autom. vastaus > Käytössä. 

TAI 

Voit ottaa toiminnon käyttöön tai pois käytöstä 

valitsemalla valinnan vieressä olevan valintaruudun 

Valikko-näppäimen avulla. 

Puhelusuodatin 

Tällä toiminnolla voit välttää tarpeettomien puheluiden 

vastaanottamista. Puhelinnumerot, joista tuleviin puheluihin 

et halua vastata pannaan "mustalle listalle" ja numerot, 



joista tuleviin soittoihin haluat vastata pannaan "sallittujen 

listalle". 

Kun kontaktinumero lisätään mustalle tai sallittujen listalle, 

uuden numeron etuliitteeksi pitää määrittää '+' ja 

maakoodi. 


Asetukset > Puhelusuodatin > OK. 

Mustan listan puhelut 

Tässä valikossa voit lisätä, hakea, muuttaa ja poistaa 

numeroita, joihin et halua vastata. Tällä valikolla on kaksi 

alivalikkoa: Lisää ja Hae. 

Lisää mustalle listalle 

1. Voit lisätä numeron mustalle listalle valitsemalla 

puhelusuodatusnäytöltä Musta lista > OK > Lisää 

uusi> OK. Näytölle tulee kaksi vaihtoehtoa: 

Uusi numero: Voit kirjoittaa uuden numeron, joka 

tallennetaan mustalle listalle. 

35 

Puhelinluettelo: Voit avata puhelinluettelon ja valita 

numeron siirrettäväksi mustalle listalle. 

Kun 

kontakti lisätään mustalle tai sallittujen 

listalle, uuden numeron etuliitteeksi pitää 

määrittää '+' ja maakoodi. Voit lisätä ‘+’:n ja 

maakoodin mustan listan numeroon 

valitsemalla Musta lista > Hae > OK >, 

siirtymällä numeron kohdalla ja valitsemalla sen 

> Valitse > Vaihda > liitä numeron eteen ‘+’ 

ja maakoodi > OK. 

Mustan listan numeroiden etsiminen 

1. Voit etsiä mustan listan numeron valitsemalla 

puhelusuodatusnäytöltä Musta lista > Hae > OK. 

2. Voit muokata numeroa siirtymällä numeron kohdalle ja 

valitsemalla Valitse > Vaihda > OK tai poistaa 

numeron mustalta listalta valitsemalla Valitse > 

Poista > OK. 

Sallittujen listan puhelut 

Tässä luettelossa on sellaisten ihmisten puhelinnumeroita, 

joiden haluat soittavan. Vaihtoehdot ovat samat kuin 

mustan listan puheluissa. Ks. “Mustan listan puhelut” 

sivulla 35

Puhelusuodattimen asetukset 

Voit ottaa puhelusuodattimen asetuksia käyttöön tai pois 

käytöstä 

1. Valitse puhelusuodatinnäytöltä Puhelusuodattimen 

asetukset > OK. 

Ota musta lista käyttöön: hylkää kaikki mustalla 

listalla olevista numeroista saapuvat puhelut. 

Ota sallittujen lista käyttöön: sallii saapuvat 

puhelut numeroista, jotka on lueteltu sallittujen 

listassa ja hylkää puhelut numeroista, jotka eivät ole 

luettelossa. 

Sulje suodatin: lopettaa saapuvien puheluiden 

suodattamisen. 

Muut puheluasetukset 

Minuuttimuistutus: hälyttää keskustelun aikana 

jokaisen minuutin 50. sekunnilla. 

Valitse Valikko > Asetukset > Puheluasetukset > 

Minuuttimuistutus > Käytössä. 

Lähetä tunnus: näyttää tunnuksesi vastaanottajalle 

kun soitat tai lähetät viestin. Verkkosi on kuitenkin 

tuettava tätä palvelua. 


Asetukset > Puheluasetukset > Lähetä tunnus 

>OK. 

2. Voit tarkistaa, onko asetus käytössä valitsemalla Tila > 

OK. 

36 

Puhelutietojen 

tarkasteleminen 

1. Valitse Valikko > Puheluluettelo > Puhelumittarit 

> OK. Käytettävissä on seuraavat vaihtoehdot: 

Ed. puhelu: näyttää edellisen puhelun keston. 

Ed. GPRS-puhelu: näyttää edellisessä GPRSistunnossa 

siirrettyjen bittien määrän. 

Puhelun keston näyttö: näyttää saapuvien tai 

soitettujen puheluiden kestot. Voit nollata laskurin tai 

mittarin valitsemalla Nollaa laskuri > OK. 

Näytä hinta: näyttää puhelun keston ja hinnan. 

Oletusarvoisesti tämän toiminto ei ole käytössä. 

Jos haluat ottaa toiminnon käyttöön, tarvitset verkkooperaattorilta 

saatavan PIN2-koodin. 

Kertynyt hinta: tämä palvelu on käytettävissä vain, 

jos SIM-kortilla on veloitustiedot. Tämän palvelun 

avulla voit määrittää tai tarkastella puheluihin liittyviä 

veloituksia. 

Voit määrittää seuraavat asiat: 

Näytä hinta Näyttää soitettujen ja 

vastaanotettujen 

puheluiden 

kokonaisveloituksen 

edellisen nollauksen 

jälkeen. 



Nollaa hintalaskuri Nollaa laskurin (suojattu 

PIN2-koodilla). 

Näytä summa Näyttää käytettävissä 

olevan summan. 

Näytä rajoitus Näyttää käytettävissä 

olevan suurimman 

rajoituksen. 

Peruuta rajoitus Peruuttaa veloitusten 

maksimirajan (suojattu 


Aseta rajoitus Asettaa maksimirajan 

veloituksille (suojattu 


Jos 

veloitus ylittää rajan, et voi soittaa tai 

vastaanottaa puheluita. Kaikki 

veloitukselliset puhelut katkaistaan 

automaattisesti. 

Puhelun minuuttihinta: näyttää hinnan 

aikayksikköä kohden. Tämä tieto on tallennettu SIMkortille. 

Voit myös nollata ja määrittää hinnan. 

37

Viestit 

Tekstiviestit ovat kätevä ja edullinen viestintätapa. Voit 

lähettää tekstiviestejä ihmisille tämän palvelun avulla. 

Puhelimesi SMS-valikon avulla voit lähettää tekstiviestejä 

toisiin matkapuhelimiin ja muihin laitteisiin, jotka voivat 

vastaanottaa tekstiviestejä. 

Pääset tekstiviestitoimintoon valitsemalla Valikko > Viestit 

> SMS. Näytölle tulee valintaluettelo. 

Viestiasetukset 

1. Voit tarkastella tai määrittää viestiasetuksia 

valitsemalla Valikko > Viestit > SMS > Asetukset 

> OK. 

TAI 

Paina Oikeaa nuolinäppäintä oikopolkuna Viestitvalikkoon. 

Palvelunumero: saat tämän numeron 

palveluntarjoajalta. Tämä on viestikeskuksen numero, 

jonka kautta viestit lähetetään ja vastaanotetaan. Tätä 

kenttää voidaan muokata. Viestejä ei voi lähettää, jos 

tämä kenttä on jätetty tyhjäksi. 

Tilaraportti: ottamalla tämän asetuksen käyttöön, 

saat toimitusvahvistuksen lähettämillesi viesteille. 

Valitse asetus Valikko-näppäimen avulla ja valitse 

OK. Tämä asetus otetaan kuitenkin väliaikaisesti pois 

38 

käytöstä, kun lähetetään pitkiä viestejä, esimerkiksi 4sivuisia 

tekstiviestejä. 

Vastauspolku: jos tämä asetus on käytössä, sinulle 

lähetetyt viestit lähetetään oman palvelukeskuksesi 

kautta, sen sijaan että ne lähetettäisiin lähettäjän 

palvelukeskuksen kautta. Valitse asetus Valikkonäppäimen 

avulla ja valitse OK. 

Allekirjoitus: tämän asetuksen avulla voit määrittää 

allekirjoituksen, joka liitetään lähettämiesi viestien 

loppuun. Valitse asetus Valikko-näppäimen avulla ja 

valitse OK. Syötä allekirjoitus ja valitse Tallenna. Jos 

viestisi merkkimäärä ylittää sallitun, allekirjoitus 

jätetään automaattisesti pois. 

Voimassaoloaika: Voit valita voimassaoloajan 

nuolinäppäimien avulla. Voimassaoloajan vaihtoehtoja 

ovat 12 tuntia / yksi päivä / yksi viikko tai 

enimmäisaika. Voimassaoloajan jälkeen viestit 

poistetaan niille varatusta muistista. 

Puhelimen 

tekstiviestitoiminto tukee 160 

merkin pituisia viestejä. Tätä pidemmät viestit 

jaetaan useampaan viestiin (max. 4 osaan). 

Muisti: voit valita, minne viestisi tallennetaan. Viestit 

voidaan tallentaa joko SIM-kortin muistiin tai 

Matkapuhelimen muistiin. 

Viestit

Viestit 

Tekstinsyöttötila 

Kun kirjoitat tekstiä, syöttötila näkyy näytön oikeassa 

yläkulmassa. Painamalla #-näppäintä voit tarkastella eri 

tekstinsyöttötiloja, kuten tavallinen (Abc), ennakoiva (T9) ja 

numeerinen (123). 

Tavallinen tekstinsyöttö 

Perinteinen tila käyttää monipainallustapaa merkkien 

syöttämiseen 

1. Voit valita tekstinsyöttötilan (abc / T9 / 123) 

painamalla #-näppäintä. 

2. Voit vaihtaa isoihin kirjaimiin, pieniin kirjaimiin ja 

virketilaan 0-näppäimen avulla. Virketilassa pisteen (.), 

huutomerkin (!) ja kysymysmerkin (?) jälkeiset 

kirjaimet kirjoitetaan automaattisesti isolla kirjaimelle. 

3. Voit syöttää merkin painamalla numeronäppäintä 

toistuvasti, kunnes haluttu merkki näkyy näytöllä. Jos 

esimerkiksi haluat kirjoittaa sanan AUTO tekstitilassa, 

paina 2 kerran saadaksesi A:n, paina 8 kahdesti 

saadaksesi U:n, paina 8 kerran saadaksesi T:n ja paina 

6 kolmesti saadaksesi O:n. 

4. Kun muokkaat tekstiä, voit lisätä välilyönnin merkkien 

tai sanojen väliin painamalla 1. 

5. Voit poistaa merkin valitsemalla Tyhjennä. 

6. Voit lisätä erikoismerkkejä painamalla * saadaksesi 

näytölle ensimmäisen erikoismerkkisivun ja paina joko 

oikeaa nuolinäppäintä tai nuoli alas -näppäintä 

saadaksesi näytölle toisen ja kolmannen 

erikoismerkkisivun. Kutakin erikoismerkkiä vastaa 

numeronäppäin. Paina määritettyä numeronäppäintä 

syöttääksesi erikoismerkin. Saat esimerkiksi 

ensimmäiseltä erikoismerkkisivulta pisteen painamalla 

1 ja sulku auki -merkin "(" toiselta sivulta 

painamalla 1. 

Ennakoiva tekstinsyöttö 

Päinvastoin kuin tavallisessa tilassa, ennakoiva 

tekstinsyöttötila edellyttää, että painetaan vain kerran sitä 

numeronäppäintä, jossa haluttu kirjain on. 

1. Voit valita ennakoivan tekstisyöttötilan painelemalla #näppäintä, 

kunnes T9 näkyy. 

2. Syötä teksti painamalla halutun kirjaimen sisältävää 

numeronäppäintä kerran. Jos esimerkiksi haluat 

kirjoittaa sanan MOI, paina näppäimiä 6, 6 ja 4 

kerran, niin sana MOI näkyy tekstikentässä. 

3. Jos haluamasi sana ei näy, voit etsiä haluamasi sanan 

nuolinäppäinten avulla. Jos sanaa ei löydy, voit valita 

sitä lähimpänä olevan sanan ja muokata sitä. 

4. Kun haluttu sana näkyy näytössä, hyväksy sana ja 

näytä se tekstikentässä valitsemalla Valitse tai 

painamalla 1-näppäintä. 

5. Saat pisteen sanan perään painamalla 1-näppäintä 

kahdesti. 

6. Jos haluat lisätä erikoismerkkejä, näytä ne 

tekstikentässä painamalla *. Lisätietoja on osan 

“Tavallinen tekstinsyöttö” sivulla 39 kohdassa 6. 

39

Viestin kirjoittaminen 

1. Voit luoda viestin valitsemalla Valikko > Viestit > 

SMS > Kirjoita viesti > OK. 

2. Syötä numero ja paina nuoli alas -näppäintä 

siirtyäksesi tekstikenttään. 

Tai 

Voit valita numeron puhelinluettelosta painamalla 

Valikko-näppäintä tai valitsemalla Valitse > Nimet. 

Siirry kontaktin kohdalle ja valitse se painamalla 

Valikko-näppäintä, voit palata tekstikenttään 

valitsemalla Poistu. Kontaktiosoite näkyy 

Vastaanottaja-kentässä. 

3. kirjoita viesti tekstikenttään. Syöttötila näkyy näytön 

oikeassa yläkulmassa. Valitse sopiva tekstinsyöttötila 

painamalla #. 

4. Kun olet kirjoittanut viestin, lähetä se painamalla 

Valikko-näppäintä, Lähetä nyt > OK. 

Vaihtoehtoisesti voit lähettää viestin valitsemalla 

Valitse > Lähetä nyt … > OK. Muita vaihtoehtoja: 

Lähetä & tallenna: Lähettää viestin ja tallentaa siitä 

kopion. 

Tallenna: tallentaa viestin muistiin. 

Tallenna käyttäjän määritellyiksi: tallentaa luodun 

viestin käyttäjän määrittelemäksi tekstiviestiksi 

uudelleenkäyttöä varten. 

Lisää kuvake: lisää hymiön viestiisi. 

40 

Lisää määritelty tekstiviesti: voit lisätä ennalta 

määritetyn tekstiviestin määriteltyjen viestien 

luettelosta. 

Tekstiviestin lähettäminen 

puhelinluettelosta 

Voit lähettää tekstiviestin puhelinluettelon Hae- tai Näytä 

luettelo -toimintojen avulla. 

1. Voit etsiä puhelinnumeron valitsemalla aloitusruudulta 

Nimet > Hae > OK. 

Tai 

Valitse Nimet > Näytä luettelo > OK. 

2. Jos käytät Hae-toimintoa, syötä puhelinnumero tai 

kontaktin nimi ja valitse OK. Voit vaihtaa tekstinsyötön 

ja numeroiden syötön välillä painamalla #. 

3. Valitse kontakti, jolle haluat soittaa, ja valitse Valitse 

> Lähetä tekstiviesti > OK. 

4. Kirjoita viesti ja valitse Valitse. Valitse tekstiviesti ja 

lähetä viesti valitsemalla OK. 

Lähetetyt 

viestit voi lähettää edelleen ja minkä 

tahansa tekstiviestin voi lähettää takaisin 

lähettäjälleen pitämällä 1-numeronäppäintä 

pohjassa. 

Viestit

Viestit 

Soita vastaanotettuun 

tekstiviestiin upotettuun 

numeroon tai tallenna 

numero 

Voit soittaa vastaanotetussa tekstiviestissä olevaan 

numeroon. 

1. Valitse Viestit > SMS > Saapuneet > avaa viesti. 

2. Paina Valitse > Tallenna numero tekstistä. 

Numero näkyy ruudulla. 

3. Paina Valitse > Soita. 

TAI 

Valitse Valitse > Tallenna. 

Viestin hallinta 

Saapuneet 

Saapuneet viestit näkyvät täällä. 

1. Pääset saapuneisiin viesteihin valitsemalla Valikko > 

Viestit > SMS > Saapuneet > OK. Näet luettelon 

lähettäjistä. 

2. Voit poistaa suoraan yhden tai kaikki viestit 

valitsemalla Valitse > Poista tai Poista kaikki. 

3. Voit avata viestin siirtymällä sen kohdalla ja painamalla 


4. Kun viesti on avattu, voidaan suorittaa muita toimia. 

Näet luettelon toiminnoista valitsemalla Valitse. 

Vastaa: lähettää vastauksen viestin lähettäjälle. 

Lähetä edelleen: lähettää viestin toiselle 

vastaanottajalle. Voit valita vastaanottajan 

puhelinluettelosta valitsemalla Valitse > Nimet. Voit 

valita useita vastaanottajia valitsemalla Valitse > 

Ryhmä. 

Poista: poistaa viestin, kun olet lukenut sen. 

Soita: soittaa lähettäjän numeroon. 

Tallenna numero: Lisää lähettäjän numeron 

puhelinluetteloon, ja pyytää syöttämään lähettäjän 

nimen. 

Siirrä puhelinmuistiin: siirtää lähettäjän numeron 

puhelinluetteloon, jos viesti on tallennettu SIM-kortin 

muistiin. 

Lähettämättömät 

Viestit, jotka on tallennettu lähetettäviksi myöhemmin tai 

viestit, joiden lähettäminen on epäonnistunut tallennetaan 

lähettämättömiin viesteihin. 

1. Pääset lähettämättömiin viesteihin valitsemalla 

Valikko > Viestit > SMS >Lähettämättömät 

>OK. 

2. Näet luettelon poistotoiminnoista valitsemalla Valitse. 

3. Voit tarkastella viestiä painamalla Valikko-näppäintä. 

4. Voit lähettää viestin painamalla Valikko-näppäintä > 

Valitse > Lähetä nyt… 

Voit myös lähettää lähettämättömän viestin edelleen. 

41

Lähetetyt 

Lähetetyt viestit tallennetaan Lähetetyt viestit -kansioon. 

1. Pääset lähetettyihin viesteihin valitsemalla Valikko > 

Viestit > SMS > Lähetetyt > OK. 

2. Näet luettelon poistotoiminnoista valitsemalla Valitse. 

3. Voit tarkastella viestiä painamalla Valikko-näppäintä. 

4. Voit lähettää viestin uudelleen painamalla Valikkonäppäintä 

> Valitse > Lähetä nyt… 

Voit myös lähettää lähetetyn viestin edelleen. 

Esimääritetyt tekstiviestit 

Voit muokata ja tallentaa korkeintaan 10 tekstiviestiä 

puhelimen muistiin. 

1. Valitse Valikko > Viestit > SMS > Käyttäjän 

määrittelemä SMS > OK. 

2. Kirjoita viesti ja valitse Tallenna. 

Lähetettyjä 

viestejä voidaan lähettää edelleen, 

ja mikä tahansa tekstiviesti voidaan myös 

lähettää takaisin lähettäjälleen. 

Tekstiviestimuistin tarkasteleminen 

1. Voit tarkastella tekstiviestimuistikapasiteettia 

valitsemalla Valikko > Viestit > SMS > 

Kapasiteetti > OK. 

42 

Ääniviestit 

Saapuvat puhelut voidaan ohjata ääniviesteihin. Soittajia 

pyydetään jättämään viesti. Tämä ominaisuus edellyttää, 

että syötät ääniviestinumeron, jonka olet saanut 

palveluntarjoajaltasi. 

1. Voit asettaa ääniviestinumeron valitsemalla Valikko > 

Viestit > Ääniviestit > Ääniviestinumero > OK. 

Syötä palveluntarjoajan antama numero. Käytä tätä 

numeroa, kun haluat kuunnella tallennettuja 

ääniviestejä. 

2. Kun haluat kuunnella saapuneita ääniviestejä, valitse 

Valikko > Viestit > Ääniviestit > Soita 

ääniviestipalveluun > OK. Syötä ääniviestinumerosi 

ja valitse Soita. Sinut yhdistetään 

puhepostilaatikkoosi, ja voit kuunnella tallennettuja 

ääniviestejä. 

Pääset 

ääniviesteihin nopeasti painamalla 

pitkään 1. 

Viestit

Pikavalintanäppäimet 

Tämä on pikanäppäinten luettelo. 

Paina keskinäppäintä pitkään - mykistää saapuvan 

puhelun soittoäänen. 

Paina 3-numeronäppäintä tai oikeaa nuolinäppäintä 

pitkään - kytkee kaiuttimen päälle GSM-puhelun 

aikana. 

Paina vihreää soittonäppäintä perustilassa - avaa 

soitettujen puhelujen luettelon. 

Paina 0 ja sitten SEND - vapauttaa kaikki pidossa 

olevat puhelut tai lähettää käyttäjän määrittelemän 

varattusignaalin (UDUB) jonossa olevalle puhelulle. 

Paina 1 ja sitten SEND - vapauttaa kaikki aktiiviset 

puhelut (mikäli niitä on) ja vastaanottaa muun 

(pidossa olevan tai jonottavan) puhelun. 

Paina 1X ja sitten SEND - Vapauttaa aktiivisen puhelun 

numero x. 

Paina 2 ja sitten SEND - Aseta kaikki aktiiviset puhelut 

(mikäli niitä on) pitoon ja vastaanottaa muun (pidossa 

olevan tai jonottavan) puhelun. 

Paina 2X ja sitten SEND - Aseta kaikki aktiiviset puhelut 

puhelu X: lukuunottamatta pitoon. Puhelu X jatkuu 

aktiivisena. 

Paina 3 ja sitten SEND -lisää pidossa oleva puhelu 

keskusteluun. 

Paina 4 ja sitten SEND - yhdistää kaksi puhelua ja 

poistaa sinut kummastakin puhelusta (ECT). 

44 

Paina 4 * "Luettelonumero" ja sitten SEND - ohjaa 

saapuvan tai odottavan puhelun valittuun luettelossa 

olevaan numeroon. 

Paina 5 ja sitten SEND - Soittaa puhelut 

varattusignaalia lähettäneisiin numeroihin. 

Paina "Luettelonumero" ja sitten SEND - Asettaa kaikki 

aktiiviset puhelut (mikäli niitä on) pitoon ja soittaa 

valittuun numeroon. 

Paina END - lopeta kaikki puhelut (paitsi mahdolliset 

jonossa olevat puhelut). 

Paina VASEN ja OIKEA näppimiä Soitetut/Vastatut/ 

Vastaamattomat puhelut -luettelossa - siirry luettelosta 

toiseen niden kolmen välillä. 

"X" 

Kun 

on järjestysnumero (alkaen numerosta 1) 

joka määritellään soitetuille ja vastaanotetuille 

puheluille (aktiivisille, pidossa oleville tai 

jonottaville). Puheluiden järjestysnumerot 

pysyvät käytössä kunnes ne lopetetaan. Uusille 

puheluille osoitetaan pienin vapaana oleva 

järjestysnumero. 

linjalla on samanaikaisesti pidossa oleva ja 

jonottava puhelu, edellä mainittua sääntöä 

sovelletaan jonottavaan puheluun (ei pidossa 

olevaan puheluun). 

Pikavalintanäppäimet

WAP 

WAP 

Tässä matkapuhelimessa on sisäinen WAP-selain, jonka 

avulla voit selata internetin WAP-sivustoja. 

Ominaisuus on käytettävissä vain, jos tilaat verkkooperaattoriltasi 

data-palvelun Internet-yhteyttä varten. 

Lisätietoja saat paikalliselta operaattoriltasi. 

Määritä WAP ennen kuin käytät sitä ensimmäistä kertaa. 

Jotkin puhelimen WAP-asetukset on asetettu valmiiksi 

tietylle verkko-operaattorille. Jos käytät saman verkkooperaattorin 

palveluita, voita käyttää WAP-palvelua suoraan 

käytössä olevilla asetuksilla. Jos et, asetukset on 

määritettävä uudelleen. 

 

Jos et voi tarkastella WAP-sivuja, koska 

verkko-operaattorisi on muuttanut WAPasetuksiaan 

tai Internet-yhteydentarjoaja 

on muuttanut WAP-sivunsa osoitetta tai 

sisältöä, pyydä päivityksiä verkkooperaattoriltasi 

ja Internetyhteydentarjoajaltasi. 

1. Valitse Valikko > WAP > OK. 

Näkyviin tulee seuraava alivalikko: 

Kotisivu: Tämä on sivu, joka näytetään 

ensimmäisenä, kun avaat WAP-selaimen. 

Suosikit: Tämän valikon avulla voit lisätä ja hallita 

suosikkejasi ja mennä suoraan niitä vastaaviin verkkoosoitteisiin. 

Voit myös muokata ja poistaa suosikkeja 

tämän valikon kautta. 

Jatka: Voit käyttää verkkosivuja siitä, mihin viimeksi 

lopetit. Pääset tämän valikon kautta viimeksi 

vierailluille sivustoille. Takaisin- ja Eteenpäintoiminnolla 

voit siirtyä sivulta toiselle, 

Syötä osoite: Tämän valikon avulla voit syöttää 

suoraan verkko-osoitteen ja aloittaa selaamisen. 

Asetukset: Tämän valikon avulla voit asettaa 

seuraavat määritykset: 

Valitse profiili: Olemassa olevat profiilit luetellaan 

tässä valikossa näytölle. Siirry halutun profiilin kohdalle 

ja valitse OK. 

45 

Muokkaa kotisivua: Voit muokata kotisivusi verkkoosoitetta. 

Määritä otsikko ja verkko-osoite. 

Yhteys: Määritä yhteysasetukset WAPille. Valitse 

verkkotili luettelosta, syötä välityspalvelimen osoite, 

valitse yhteystyyppi ja syötä välityspalvelimen portti. 

Selainasetukset: Jos sivulla on kuvia, tämän valikon 

Näytä kuvat -asetuksen avulla voit päättää, haluatko 

nähdä kuvat. Jos valitset tästä valikosta Salli sivuston 

päivitys -asetuksen, verkkosivut päivitetään. 

Nimeä profiili uudelleen: Tässä valikossa voit 

määrittää nimen valitulle profiilille. Nimen 

maksimipituus on 40 merkkiä.

Välimuisti: Tämä on puhelimen tarjoama 

tallennustoiminto. Voit ottaa välimuistin käyttöön tai 

tyhjentää sen. 

Evästeet: Evästeitä käytetään kun selain pyytää sivua 

verkkopalvelimelta. Tämän valikon avulla voit ottaa 

evästeet käyttöön tai tyhjentää ne. 

Push-saapuneet: Operaattorit ja tietyt 

verkkoportaalit käyttävät WAP Push -toimintoa 

tiettyjen tietojen, kun asetusten, soittoäänien ja 

taustakuvien lähettämiseen. Tässä valikossa voit 

määrittää tuen tälle ominaisuudella ja tarkastella 

saapuneita viestejä. 

46 

WAP

Opera Mini 

Opera Mini 

Opera Mini on matkapuhelinkäyttöön suunniteltu webselain. 

Se perustuu JAVA ME -alustalle ja edellyttää siten 

puhelimelta Java ME -yhteensopivuutta. Opera Mini on 

ilmainen ohjelma. Opera Mini on asennettu valmiiksi tähän 

matkapuhelimeen 

. 

APN (Access Point Name) - 

asetukset Opera Mini - 

selaimelle 

Tee Opera Minin verkkoasetukset. 

1. Valitse Asetukset> Verkkoasetukset > Verkkotili 

> Verkkotili 3 . Valitse Edit ja OK syöttääksesi 

verkkotilin asetukset. 

2. Syötä seuraavat tiedot. 

Käyttäjätilin nimi: Syötä verkkotilin nimi. 

Verkkotyyppi: Valitse onko verkkotyyppi "vain GSM" 

tai "vain GPRS". 

GSM-asetukset: Syötä GSM-asetukset: datapuhelun 

tyyppi, puhelinnumero, käyttäjän nimi ja salasana. 

GPRS-asetukset: Syötä GPRS-asetukset: APN 

asetukset, käyttäjänimi ja salasana. 

Valitse OK tallentaaksesi tiedot. 

47 

Kyt 

Opera Minin kanssa aina verkkotili 3:a 

(Network a/c 3). 

Opera Mini kielivalinta 

Käyttäjän tulee valita Opera Minin kieli. 

1. Valitse Työkalut > Opera Mini. Opera Mini -selain 

aukeaa. 

2. Opera Mini -ohjelmassa valitse Menu > Tools > 

Settings > Language.

Työkalut 

Työkaluilla järjestetään ja hallitaan päivittäisiä tehtäviä 

systemaattisesti. 

Kalenteri 

Kalenterilla voit määrittää tapaamisia, luoda muistutuksia, 

määrittää ajastettuja muistutuksia, asettaa hälytyksiä ja 

toistaa tiettyjä asetuksia. 

Tehtäviä voidaan tarkastella päivä-, viikko- ja 

kuukausiperusteisesti. 

1. Pääset Kalenteriin ja sen toimintoihin valitsemalla 

Valikko > Työkalut > Kalenteri > OK. Kuluvan 

kuukauden kalenteri tulee näkyviin. Voit siirtyä 

kuukausissa nuolinäppäimien avulla. 

2. Valitse Valitse tarkastellaksesi käytettävissä olevia 

asetuksia. 

Uusi: luo uusia merkintöjä kokous- tai muistutusluokkiin. 

Voit asettaa päivämäärän, kellonajan, keston, 

muistutuksen ja niin edelleen kokoukselle/ 

muistutukselle. 

Tarkasta (nyk. kuukausi): luettelee kaikki kuluvan 

kuukauden tehtävät. 

Tarkasta kaikki: näyttää koko tehtäväluettelon. 

Poista kaikki: poistaa koko tehtäväluettelon 

muistista. 

48 

Poista jo menneet: poistaa kaikki jo menneet 

merkinnät. 

Kapasiteetti: näyttää muistikapasiteetin ja käytetyn 

muistin prosentteina suhteessa käytettävissä olevaan 

muistiin. Korkeintaan 30 merkintää voidaan tallentaa 

muistiin. 

Viikoittain: näyttää kuluvan viikon tilan. 

Uusien tapahtumamerkintöjen luominen 

Voit luoda kahdentyyppisiä tapahtumamerkintöjä. 

Kokous: aseta päivämäärä ja kellonaika kokoukselle. 

Valitse päivä kalenterista ja valitse Valitse > 

Uusi > Kokous > OK tai vaihtoehtoisesti voit 

valita päivän ja painaa Valikko-näppäintä > 

valita > Uusi > Kokous > OK. 

Aseta kokoukselle Päivämäärä, Alkamis- ja 

Loppumisaika. 

Kirjoita kokoukseen liittyvä muistutus, voit 

esimerkiksi kirjoittaa tavattavan henkilön nimen. 

Aseta Hälytystyyppi, esimerkiksi 10 min. ennen. 

Aseta tarvittaessa Toistuvuus, esimerkiksi 

viikoittain. 

Muistutus: yhdelle päivälle voidaan asettaa useita 

muistutuksia. 

Valitse kalenterista päivä ja valitse Valitse > 

Uusi > Muistutus > OK. 

Valitse muistutuksen luontipäivämäärä ja - 

kellonaika 

Työkalut

Työkalut 

Jos 

Muut asetukset vastaavat kokousmerkintöjen luomista. 

hälytystyypiksi valitaan Ei muistutusta 

merkinnästä ei hälytetä, mutta merkintä 

pysyy muistissa kunnes se poistetaan. 

Kalenterimerkintöjen muokkaaminen 

1. Valitse Valikko > Työkalut > Kalenteri. 

2. Siirry päivän kohdalle ja paina Valikko-näppäintä 

nähdäksesi kaikki merkinnät. 

3. Valitse merkintä (joko kokous tai muistutus) ja valitse 

Valitse > Vaihda. 

Merkintöjen poistaminen 

Voit poistaa merkintöjä yksi kerrallaan tai kaikki merkinnät 

kerralla. 

1. Voit poistaa kaikki merkinnät valitsemalla Valikko > 

Työkalut > Kalenteri> Valitse > Poista kaikki. 

2. Voit poistaa merkintöjä yksitellen valitsemalla Valikko 

> Työkalut > Kalenteri. Siirry päivän kohdalle ja 

paina Valikko-näppäintä. Siirry merkinnän kohdalle ja 

valitse Valitse > Poista. 

Herätyskello 

Valitse Valikko > Työkalut > Herätyskello > OK. 

Voit asettaa puhelimeen kolme herätystä. 

1. Voit asettaa herätyksen valitsemalla Herätysasetuksetnäytöltä 

Käytössä. 

2. Syötä herätysaika ja määritä herätyksen toistuvuus, 

esimerkiksi Päivittäin, ja valitse OK. 

3. Voit määrittää herätysäänen siirtymällä Soittoäänen 

asetuksiin ja valitsemalla Käytössä > 

Perussävelmät tai Omat melodiat > OK. 

4. Voit ottaa herätyksen pois käytöstä siirtymällä 

herätysasetukset-näytöllä herätyksen kohdalle ja 

valitsemalla > Pois. 

5. Aseta hälytys painamalla keskinäppäintä. 

49 

Laskin 

Puhelimen laskin on suunniteltu yksinkertaisia 

matemaattisia laskelmia varten. 

1. Valitse Valikko > Työkalut > Laskin > OK. 

2. Voit syöttää numeroita numeronäppäimien avulla 

3. Voit käyttää matemaattisia symboleja nuolinäppäimien 

avulla. 

Nuolinäppäin Symboli 

Ylös * (Kertomerkki) 

Alas / (Jakomerkki) 

Vasen + (Plus) 

Oikea - (Miinus) 

4. Laskun jälkeen saat tuloksen painamalla Valikkonäppäintä.

5. Näet luettelon lisätoiminnoista valitsemalla Valitse. 

Asetukset Selitys 

Clear Voit pyyhkiä numeron ja 

syöttää sen uudelleen. 

MC - Memory Clear Tyhjentää muistissa olevan 

numeron. 

MR - Memory Read Lukee muistissa olevan 

numeron. 

MS - Memory Store Tallentaa syötetyn numeron 

muistiin. 

M+ - Memory Plus Lisää numeron muistissa 

olevaan numeroon ja 

tallentaa tuloksen muistiin. 

Poistu Poistu valikosta. 

 

Puhelin hyväksyy lukuja, joissa on 

korkeintaan 10 numeroa. 

Ääninauhuri 

Valitse Valikko > Työkalut > Ääninauhuri > OK. 

1. Voit äänittää äänitiedoston valitsemalla Ääninauhurinäytöltä 

Äänitä. 

2. Voit pysäyttää äänityksen väliaikaisesti valitsemalla 

Tauko. 

50 

3. Voit jatkaa äänitystä valitsemalla Jatka. 

4. Voit lopettaa äänityksen valitsemalla Lopeta. 

5. Voit palata edelliseen valikkoon valitsemalla Poistu. 

Äänitetty äänitiedosto tallennetaan Omiin tiedostoihin. 

Lisätietoja on kohdassa “Tiedostojenhallinta” sivulla 59. 

Äänitiedostojen toistaminen 

1. Voit kuunnella äänitettyä äänitiedostoa valitsemalla 

Valikko > Omat tiedostot > Äänet > Omat 

melodiat > OK. Kaiutin kytketään automaattisesti 

päälle ja voit kuunnelle äänitystä. 

Bluetooth 

Bluetooth on langaton yhteys, jonka avulla laitteet voivat 

vaihtaa tietoa. 10 metrin säteellä olevat laitteet voidaan 

kytkeä langattomasti Bluetooth-tekniikan avulla. 

Sonim XP3 on yhteensopiva Bluetooth 1.2 -määrityksen 

kanssa ja se tukee seuraavia profiileja: Headset profile, 

Hands free profile, Object push profile, Dial up networking 

profile, Serial port profile. Laite voi lähettää kuvia ja 

äänitiedostoja Bluetooth-yhteyden avulla. 

Bluetooth-tekniikan 

käyttämiseen saattaa liittyä 

rajoituksia joissakin paikoissa. Lisätietoja saat 

paikallisviranomaisilta tai palveluntarjoajalta. 

Työkalut

Työkalut 

Bluetoothin aktivoiminen 

1. Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > Aktivoi. 

Kun Bluetooth on aktivoitu, aloitusruudulla näkyy Bluetoothkuvake. 

Bluetoothin deaktivoiminen 

1. Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > 

Deaktivoi. 

Bluetooth-asetukset 

Seuraavassa taulukossa näkyy käytettävissä olevat 

Bluetooth-asetukset. 

Tyyppi Toiminto 

Vaihda nimi Tällä toiminnolla voit vaihtaa laitteesi 

nimeä. 

Piilota/Näkyvä Tällä toiminolla voit Piilottaa 

laitteen tai asettaa sen Näkyväksi. 

Jos haluat laiteen näkyvän muille 

laitteille, valitse Näkyvä. 

Jos et halua laiteen näkyvän muille 

laitteille, valitse Piilota. 

Tarjotut 

palvelut 

Tällä toiminnolla voit tarkastella 

laitteelle tarjottuja palveluja. 

51 

Pidä 

Bluetooth-yhteys deaktivoidussa tilassa, 

kun et käytä sitä. 

Valitse laitteita pareiksi 

1. Valitse Valikko > Työkalut > Bluetooth > Kaikki 

laitteet. 

2. Valitse Hae lisää... nähdäksesi luettelon 10 metrin 

säteellä olevista laitteista, joissa on Bluetooth-yhteys. 

3. Valitse haluamasi laite. 

4. Valitse OK. 

5. Syötä PIN-koodi "00002 Syötä PIN-koodi näytöllä. 

Sama PIN-koodi on syötettävä toiseen laitteeseen. 


7. Kun toinen laite hyväksyy pyyntösi, viesti Pari valittu 

näkyy näytöllä. 

8. Kun toinen laite hylkää pyyntösi, viesti Paria ei valittu 


Turvallisuussyistä 

tuntemattomia laitteita ei 

kannata valita pariksi.

Bluetooth-kuulokkeen kytkeminen 

Voit kytkeä bluetooth-kuulokkeen sen jälkeen kun olet 

valinnut sen laitteen pariksi. 


laitteet. 

2. Valitse Bluetooth-kuuloke, jonka olet valinnut pariksi. 

3. Valitse Valitse > Yhdistä. 

Pariksi valitun laitteen 

uudelleennimeäminen 


laitteet. 

2. Valitse Valitse > Nimeä uudelleen. 

3. Kirjoita uusi nimi kenttään. 


Parin poistaminen 


laitteet. 

2. Valitse poistettava pari. 

3. Valitse Valitse > Poista. 

Jos 

peruutat parin, kun laite on kytketty, pari 

poistetaan ja yhteys katkaistaan välittömästi. 

52 

Tietojen lähettäminen 

Voit kytkeä useita Bluetooth-laitteita samanaikaisesti. Jos 

olet kytkenyt kuulokkeen, voi myös siirtää tiedostoja toiseen 

yhteensopivaan laitteeseen samanaikaisesti. 

1. Valitse Valikko> Omat tiedostot. 

2. Voit lähettää äänitiedoston valitsemalla Äänet > 

Omat melodiat. 

3. Voit lähettää kuvan valitsemalla Kuvat > Omat 

kuvat. 

4. Valitse tiedosto, jonka haluat lähettää. 

5. Valitse Valitse > Lähetä bluetoothilla. 

6. Valitse pariksi valittu laite, johon haluat lähettää 

tiedoston. 

Kaikki 

laitteet -näyttö näyttää tavallisesti 

sekä pariutetut laitteet ja laitteet, joita ei ole 

pariutettu. Uudelleenpariutus voi olla 

tarpeen. Jos haluat lähettää tietoja 

laitteeseen, jota ei ole valittu pariksi, valitse 

Hae lisää... > valitse haluamasi laite. Syötä 

PIN-koodi, kun sitä kysytään. Lisätietoja on 

kohdassa “Valitse laitteita pareiksi” 

sivulla 51. 

7. Kun toinen laite hyväksyy tiedoston, viesti Objekti 

lähetetty näkyy näytöllä. 

Työkalut

Työkalut 

8. Kun toinen laite hylkää tiedostosi, viesti Yhteysvirhe 



Tietojen vastaanottaminen 

Jotta voit vastaanottaa tietoja Bluetoothin avulla, Bluetooth 

on oltava aktivoituna ja laitteen on näyttävä muille laitteille. 

Lisätietoja on kohdassa “Bluetoothin aktivoiminen” 

sivulla 51 ja kohdan “Bluetooth-asetukset” sivulla 51 Piilota/ 

Näkyvä-osassa. 

1. Kun vastaanotat tietoja, sinulta kysytään, haluatko 

hyväksyä vastaanottamisen. 

2. Valitse Hyväksy, jos haluat vastaanottaa tietoja. 

3. Valitse Hylkää, jos et haluat vastaanottaa tietoja. 

Jos hyväksyt, tiedot sijoitetaan Omat tiedostot -kansioon. 

Ajanotto 

tukee äänimuotoja, kuten .mid/.amr/ 

.wav/.mp3/.aac ja kuvatiedostomuotoja 

kuten .jgp/.bmp/.wbmp. 

1. Valitse Valikko > Työkalut > Ajanotto> OK. 

2. Voit aloittaa ajanoton valitsemalla Ajanotto-näytöltä 

Aloita. Laskuri käynnistyy. 

3. Voit pysäyttää laskurin valitsemalla Tauko. Voit jatkaa 

valitsemalla Mene. 

4. Voit nollata laskurin valitsemalla Tyhjennä. 

5. Voit tallentaa lukeman painamalla Valikko-näppäintä 

laskurin käydessä. Korkeintaan kuusi lukemaa voidaan 

näyttää. 

6. Voit palata Työkaluihin valitsemalla Poistu. 

53 

Käänteinen laskuri 

Tämä toiminto on kätevä, jos tarvitset muistutuksen 

jostakin tapahtumasta tai haluat ajastaa tietyn tehtävän. 

1. Valitse Valikko > Työkalut > Käänt. laskuri > 

Käytössä > OK. 

2. Määritä tunteina ja minuutteina aika, jonka kuluttua 

haluat muistutuksen. Aika voi olla korkeintaan 29 

tuntia ja 59 minuuttia (23:59) ja vähintään yksi 

minuutti (00:01). 

3. Kun aika on kulunut, kuuluu hälytys. 

Universaaliaika 

Tämän toiminnon avulla voit tarkastella suurimpien 

kaupunkien aikaa eri aikavyöhykkeillä ja asettaa puhelimen 

ajan tietylle aikavyöhykkeelle. Voit myös ottaakesäajan 

käyttöön. 

Paikallinen aika näkyy näytön alaosassa ja universaaliaika 

näkyy näytön yläosassa. Nuolinäppäimillä voit tutkia eri 

aikavyöhykkeitä.

1. Voit tarkastella universaaliaikaa valitsemalla Valikko > 

Työkalut > Universaaliaika > OK. 

2. Voit asettaa paikallisen ajan siirtymällä tiettyyn 

universaaliaikaan ja valitsemalla Valitse > Aseta 

sijainniksi > OK. Siirry esimerkiksi San Franciscoon 

ja aseta se paikallisajaksi: 

3. Voit ottaa kesäajan käyttöön valitsemalla Valitse > 

Kesäaika> Käytössä > OK. Auringon kuva näkyy 

kaupungin nimen vieressä ilmaisten, että kesäaika on 

käytössä. 

4. Voit tarkastella eri kaupunkien aikoja nuolinäppäimien 

avulla. Kaupunkia vastaava aika näkyy kaupungin 

nimen vieressä. 

Autosarja 

Autopakkaus on laite, jonka voi asentaa 

moottoriajoneuvoihin matkapuhelimen handsfree-käyttöä 

varten. 

Saapuvat puhelut 

Saapuviin puheluihin vastaaminen: Kun puhelin soi, 

paina kojelaudan painiketta. Tämä aloittaa puhelun 

Saapuvien puheluiden hylkääminen: Kun puhelin soi, 

paina kojelaudan painiketta parin sekunnin ajan, tämä 

hylkää puhelun. 

Puheluiden lopettaminen: Paina puhelun aikana 

kojelaudan painiketta parin sekunnin ajan, tämä lopettaa 

puhelun. 

54 

Soitettavat puhelut 

Soittaminen: Kun käytät autosarjaa Sonim XP3:n kanssa, 

et voi soittaa GSM-puheluita. Käyttäjä voi soittaa vain 

puhelimen näppäimistöllä. 

Puheluiden lopettaminen: Paina puhelun aikana 

kojelaudan painiketta parin sekunnin ajan, tämä lopettaa 

puhelun. 

Lukeaksesi lisätietoa autopakkauksesta ja XP3-puhelimien 

kanssa yhteensopivista autopakkauksista, lataa Car Kit 

Installation Guide -ohjeet Sonimin internet-sivustolta 

www.sonimtech.com. 

Taskulamppu 

XP3:ssa on taskulamppu. Kytkeäksesi taskulampun päälle 

pidä puhelimen oikealla sivulla olevaa näppäintä pohjassa 

kunnes valo syttyy. 

Toista pitkä painallus sammuttaaksesi sen. 

Taskulamppu 

ei toimi jos käytät Opera Mini- tai 

WAP-toimintoja. 

Työkalut

Handsfree-tilan käyttäminen 

puheluissa 

Handsfree-tilaa voidaan käyttää sekä GSM- että PTT-puheluissa. 

Voit käyttää kuulokkeen tai autosarjan kaukosäätimen 

puhelun vastaus/lopetuspainiketta, jolloin voit puhua 

ilman, että pidät puhelinta kädessä. 

Langallista kuuloketta käytettäessä 

GSM-puhelut 

1. Hyväksy puhelu painamalla tai napsauttamalla kuulokkeen 

painiketta. 

2. Lopeta puhelu pitämällä kuulokkeen painike painettuna. 

3. Jos haluat tallentaa keskustelun, paina kuulokkeen 

painiketta puhelun aikana. 

56 

Bluetooth-kuuloketta käytettäessä 

GSM-puhelut 

Saapuva GSM-puhelu 

1. Yksi painallus/kaksoispainallus hyväksyy puhelun. 

2. Pitkä painallus hylkää puhelun. 

GSM-puhelun aikana 

1. Yksi painallus/kaksoispainallus lopettaa puhelun. 

2. Pitkä painallus asettaa puhelun pitoon. 

GSM-puhelua soitettaessa 

1. Yksi painallus/kaksoispainallus keskeyttää numeron 

valitsemisen. 

2. Pitkällä painalluksella ei ole vaikutusta. 

. 

Jos 

Bluetooth-yhteys on aktiivinen ja käyttäjä 

liittää langallisen kuulokkeen, puhelin katkaisee 

BT-yhteyden ja ääni lähetetään langalliseen kuulokkeeseen. 

Handsfree-tilan käyttäminen puheluissa

Handsfree-tilan käyttäminen puheluissa 

Kun 

bluetooth-yhteys on aktiivinen ja 

kuulokeliitäntään yhdistetään johdollinen kuuloke, 

puhelin kytkee BT-yhteyden pois ja ohjaa 

äänet johdollisiin kuulokkeisiin. 

Nähdäksesi luettelon XP3-puhelimien kanssa yhteensopivista 

bluetooth-kuulokkeista, lataa Car Kit Installation 

Guide -ohjeet Sonimin internet-sivustolta www.sonimtech.com. 

57

Tee omat asetukset 

puhelimeesi 

Voit muokata puhelimesi soittoääniä, hälytyksiä ja 

herätyksiä eri ympäristöihin. 

1. Valitse Valikko > Pika-asetukset. 

Puhelimessa on neljä ympäristöprofiilia. Normaali on 

oletusprofiili, muiden profiilien ollessa Äänetön, Kokous, 

Kovat äänet ja Autokäyttö. 

 

Voit muokata ainoastaan Normaali-tilan 

asetuksia. 

Normaali: Tämä on oletusprofiili, jossa kaikki äänet 

ovat käytössä. Tämän tilan asetuksia voidaan 

muokata. 

Voit muuttaa tämän profiilin nimeä. Voit tehdä sen 

valitsemalla Valikko > Pika-asetukset > Normaali 

> Vaihda nimi. 

Valitse Normaali > Tee omat asetukset > OK 

avataksesi Äänten asetus -näytön. Tällä näytöllä voit 

valita äänihälytyksen tai värinähälytyksen eri 

hälytyksille, kuten soittoääneksi, herätysääneksi, 

kalenterihälytykseksi ja tekstiviestin ääneksi. 

58 

Voit myös määrittää soittoäänen voimakkuuden GSMpuheluille, 

herätyksille ja hälytyksille. 

Voit ottaa muita asetuksia, kuten Näppäinääni, 

Yhteyshälytys, Akkuhälytys valitsemalla niitä vastaavan 

valintaruudun Valikko-näppäimen avulla. 

Äänetön: vaientaa kaikki puhelimen äänet paitsi 

herätyksen. Herätys kuuluu, vaikka puhelin olisi 

Äänettömässä tilassa. Voit asettaa puhelimen 

äänettömään tilaan valitsemalla Äänetön > 

käytössä. Vaihtoehtoisesti voit painaa pitkään #näppäintä 

valmiustilassa. Näet luettelon 

mykistettävistä hälytyksistä valitsemalla Äänetön > 

Näytä. 

Kokous: ottaa käyttöön värinähälytyksen kaikille 

hälytyksille. Voit ottaa tämän tilan käyttöön 

valitsemalla Kokous > Käytössä. Voit tarkastella 

tässä tilassa käytössä olevia hälytyksiä valitsemalla 

Näytä. 

Kovat äänet: ottaa käyttöön sekä soittoäänet että 

värinähälytyksen kaikille hälytyksille. Voit ottaa tämän 

tilan käyttöön valitsemalla Kovat äänet > Käytössä. 

Voit tarkastella tässä tilassa käytössä olevia hälytyksiä 

valitsemalla Näytä. 

Autokäyttö: ottaa käyttöön kaikki äänet ja on liki 

samanlainen kuin Normaali-asetus, mutta 

Yhteyshälytys on pois käytöstä. Voit ottaa tämän tilan 

käyttöön valitsemalla Autokäyttö > Käytössä. Voit 

tarkastella käytössä olevia hälytyksiä valitsemalla 

Näytä. 

Tee omat asetukset puhelimeesi

Tee omat asetukset puhelimeesi 

Teemat 

Voit valita puhelimessa käytettävän väriteeman. Lisätietoja 

on kohdassa “Puhelinasetukset” sivulla 23. 

Tiedostojenhallinta 

Omat tiedostot -valikon avulla voit tallentaa ja hallita äänija 

kuvatiedostoja. Voit esikatsella tiedostoja, tarkastella 

niiden tietoja ja poistaa niitä. Tallennuskapasiteetti on 

9000kb. 

1. Voit tarkastella tiedostoja valitsemalla Valikko > 

Omat tiedostot. 

2. Siirry luokan kohdalle ja valitse joko Kuvat tai Äänet 

ja valitseOK. 

3. Kuvissa voit valita joko Upotetut kuvat tai Omat kuvat, 

joita olet ladannut WAP-yhteyden kautta. Äänissä voit 

valita Perussävelmät tai Omat melodiat, joita olet 

ladannut tai äänittänyt. Lisätietoja on kohdassa 

“Ääninauhuri” sivulla 50. 

4. Saat lisätietoja siirtymällä luettelossa tiedoston 

kohdalle ja valitsemalla Valitse. 

Kuvissa voit esikatsella kuvaa, asettaa sen taustakuvaksi ja 

nähdä lisätietoja kuvasta. 

Äänissä voit asettaa äänen soittoääneksi ja nähdä lisätietoja 

tiedostosta. 

59 

SIM-kortti-valikko 

Pääset tiettyihin operaattorin tarjoamiin palveluihin tämän 

valikon kautta. 

Tätä toimintoa voi käyttää painamalla Valikko > SIMtyökalut.

Hakemisto 

A 

aakkosnumeerinen 13 

ääni 

nauhuri 50 

omat melodiat 22, 50, 59 

perussävelmät 22, 59 

toistaminen 50 

ääniviestit 42 

akku 

aseta 9 

hälytys 11 

kansi 12 

lataaminen 10 

latauksen ilmaisin 14 

latauskuvake 10 

palkit 10 

tietoja 9 

asetukset 

äänetön tila 15, 58 

puhelin 23 

puhelusuodatin 35 

Pvm ja aika 15 

soittoääni 22 

turvallisuus 14 

verkko 24 

autokäyttötila 58 

autom. virrankytky käytössä 23 

E 

easy call -painike 30 

G 

GPRS 34, 36 

GSM 

IP Handsfree 31 

IP-soitto 31 

lähetä numero 31 

valinta 31 

K 

kalenteri 

kapasiteetti: 48 

kokous 48 

luo uusi tapahtuma 48 

menneet 48 

muistutus 48 

muokkaa 49 

poista 48, 49 

tarkista 48 

uusi 48 

viikoittain 48 

kokoustila 58 

kovat äänet -tila 58 

60 

M 

Massatekstiviestit 42 

menu 

tools 44 

WAP 47 

N 

näppäimistö 

Hyväksy/Lähetä 16 

lopeta puhelu 16 

Numeronäppäimet 13, 17 

Nuolinäppäimet 17 

Toimintonäppäimet 13 

Vasen/Oikea valintanäppäin 16 

virtapainike 16 

XP3 13 

nuolet 21 

nuolinäppäimet 13 

O 

oikea valintanäppäin 13 

OMA 1 

omat asetukset 58 

kielet 23 

näytönsäästäjä 23 

soittoääni 59 

taustakuva 23, 59 

Hakemisto

taustavalo 23 

tervetuloteksti 23 

väriteema 23 

omat tiedostot 59 

P 

paina 1, 14 

palveluntarjoaja 1 

pidä painettuna 2 

puhelinasetukset 

autom. uudelleensoitto 34 

autom. vastaus 34 

lähetä tunnus 36 

minuuttimuistutus 36 

puhelun keston näyttö 36 

puhelinluettelo 

kopioiminen 28 

lähetä 27 

lisää 26 

muisti 28 

muokkaa 27 

omat tiedot 28 

poista 27 

siirtäminen 28 

valinta 30 

Puhelun aloitus/Lähetä 13 

puhelun esto 

peruuta 33 

tila 33 


puhelut 

GSM 33 

IP-palvelu 29 

kansainvälinen numero 30 

koputus 33 

pikavalinta 32 

puhelun esto 33 


puhelutiedot 36 

siirto 33 

valinta 30 

vastaaminen 32 

puhelutiedot 

ed. GPRS-puhelu 36 

ed. puhelu 36 

hinta 36 

kertynyt hinta 36 

puhelumittarit 36 

S 

SIM-kortti 

aseta 11 

poista 11 

toiminnot 12 

SIM-kortti-valikko 59 

sivupainikkeet 30 

SMS 

esimääritetty 42 

lähetä 31 

muisti 42 

61 

soitettujen puhelujen luettelo 

14, 31 

T 

teemat 59 

tiedostojenhallinta 59 

turvallisuusohjeet 3 

työkalut 

ääninauhuri 50 

ajanotto 53 

herätyskello 49 

käänt. laskuri 53 

kalenteri 48 

laskin 49 

universaaliaika 53 

U 

universaaliaika 

kesäaika 53 

paikallinen 54 

V 

valikko 

näppäin 12, 14, 16 

Nimet 30 

omat tiedostot 59 

pää 20 

pika-asetukset 58 

puheluluettelo 31 

Hakemisto

Hakemisto 

työkalut 48 

valinnat 2 

viestit 38 

WAP 45 

Valikkonäppäin 13 

valitse 1 

valmiustilan kesto 14 

Vasen valintanäppäin 13 

verkko 

ensisijainen 24 

GPRS 25 

rekisteröi uud. 25 

tili 25 

viestiasetukset 

allekirjoitus 38 

muisti 38 

palvelunumero 38 

tilaraportti 38 

vastauspolku 38 

voimassaoloaika 38 

viestit 

asetukset 38 

automaattinen kirjainkoko 18 

ennakoiva teksti 39 

kirjoita 40 

lähetä & tallenna 40 

lähetetyt 42 

lähettämättömät 41 

poista 41 

puhelinluettelosta 40 

saapuneet 41 

siirto 41 

tallenna käyttäjän määritellyiksi: 

40 

tavallinen teksti 39 

tekstinsyöttötila 39 

vastaa 41 

viestit automaattinen kirjainkoko 

39 

virtapainike/puhelun lopetus 13 

W 

WAP 

asetukset 45 

evästeet 46 

jatka 45 

kotisivu 45 

osoite 45 

profiili 45 

push-saapuneet 46 

selainasetukset 45 

suosikit 45, 47 

välimuisti 46 

yhteys 45 

X 


autom. virta 23 

automaattinen näppäinlukko 15 

oikotiet 24 

62 

puhelin 1, 20 

toiminto 16 

Valmiustila 13

Sonim XP3 TM (bt) Käyttöohje

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?