matkailuautot 2013 - Hobby Caravan

matkailuautot 2013
PREMIUM VAN · PREMIUM DRIVE · SIESTA

2
SiSältö
Hobby-matkailuautot 2013

PReMiuM van
Sivulta 10 alkaen
PReMiuM DRive
Sivulta 22 alkaen
siesta
Sivulta 34 alkaen
asuMinen
48 asumisen tekniikka
49 talvileirintä
50 alusta / asuinosa
51 turvallisuus
52 ergonomia
53 Nukkumisen mukavuus
54 Pesutilat
56 Keittiö
60 asumisen tunnelma
61 Säilytystilat
Yleistä
04 Yleistä
08 Pohjaratkaisut
62 erikoisvarustus
66 Varustuksen tunnusmerkit
68 tekniset tiedot
70 Mallit
Sisältö
3

4
Yleistä
Hobby-matkailuautot 2013

»On aina askeleen edellä. Toteuttaa lomaunelmat.
Siksi Hobby on menestynyt vuosikymmeniä.«
Yleistä
Harald Striewski
Omistaja
Yleistä
5

6
ainutlaatuinen Design
Kaunista ja toimivaa! Elegantti muotoilu tekee
Hobby-matkailuautoista ainutlaatuisia. Uusien
VAN- ja DRIVE PREMIUM-autojen linjakkaista
ulkomuodoista tyylikkäisiin sisätiloihin, jotka
ovat itsestäänselvyys kaikissa mallisarjoissa –
upea design miellyttää silmääsi.
Yleistä
Hobby-matkailuautot 2013
MoDeRni vaRustus
Pelkkää luksusta: Upeat makuutilat, loppuun asti
mietitty pesuhuonekonsepti, kodin mukavuuksin
varustettu keittiö, tunnelmallinen LED-valaistus
ja paljon muuta – Hobby-matkailuautot vakuuttavat
runsaalla vakiovarustuksellaan ja loistavalla
hinta-laatusuhteellaan. Hobby kiinnittää erityisesti
huomiota pieniin, hyödyllisiin yksityiskohtiin, jotka
helpottavat huomattavasti arkipäivääsi.
koRkea laatu
Ajoneuvojemme laatua valvotaan ja dokumentoi-
daan jatkuvasti tuotantolinjamme valvonta-asemil-
la. Vasta sitten, kun kaikki tarkastukset ovat sujuneet
hyväksytysti, ajoneuvo saa toimitusluvan.
Nämä jatkuvat investoinnit laadun kehittämiseen
ja mallien suunnitteluun on huomioitu lukuisten
alan ammattilehtien huomionosoituksilla.

nukkuMisen Mukavuus
Pitkän päivän jälkeen ei mikään ole tärkeämpää,
kuin rentouttava nukkuminen. Hobbyn sälepohjaratkaisu
ristiinliimatusta pyökistä takaa
nukkumisen mukavuuden, jollaiseen olet tottunut
kotonasikin. Myös patjat ovat laadukkaat:
joustin- tai kylmävaahtopatjat ovat juuri oikea
perusta miellyttäville unillesi! Jos haluat vielä
mukavampaa, voit lisävarusteena valita ergonomisesti
optimoidun FROLI-vuodejärjestelmän.
taRkoin haRkitut
PohJaRatkaisut
Pohjaratkaisumme kattavat jokaisen yksilölliset
liikkuvan matkustamisen tarpeet. Avarat tilaratkaisut
tarjoavat runsaasti liikkumavaputta
sisätiloissa. Raumbad-pesuhuone erillisellä
suihkulla, tekniset ratkaisut ja monet käytännölliset
yksityiskohdat takaavat sinulle mukavan ja
huolettoman loman.
PeRusauto
Matkailuautojemme alustoissa luotamme kolmeen
tunnettuun valmistajaan: RENAULTiin,
FIATiin ja FORDIin. Kestävä ja Van-luokassa
poikkeuksellisen hyvän ohjaamotilan tarjoava
RENAULT Master on loistava perusauto uudelle
PREMIUM VAN-mallistollemme. FIAT Ducato
ihastuttaa PREMIUM DRIVE-mallistossamme
vakuuttavalla ajodynamiikalla, kun taas FORD
Transitin modernit moottorit on kuin tehty
SIESTA-malleihin.
Yleistä 7

8
Uusi City-Van kaikille, jotka haluavat valloittaa maailman metropolit.
Dynaaminen, hoikka ja ketterä: PREMIUM VANilla Hobby tarjoaa
vaihtoehdon tavalliselle pakettiautolle. Mukavuudessa ja käytännöllisyydessä
se on isoveljensä PREMIUM DRIVEN veroinen!
PohJaRatkaisut
Hobby-matkailuautot 2013
PReMiuM van
Sivulta 10 alkaen
PReMiuM DRive
Sivulta 22 alkaen
Elegantti ulkonäkö, korkealuokkainen varustus ja tulevaisuuden tekniikka järkevään
hintaan – nämä visiot yhdistyvät uudessa matka-autossamme PREMIUM
DRIVEssa. Kaikki viisi pohjaratkaisua ovat saatavilla myös kätevällä alaslaskettavalla
ylävuoteella varustettuna. PREMIUM VANin kanssa PREMIUM DRIVE
asettaa puoli-integroitujen matkailuautojen uudet mittapuut.

siesta
Sivulta 34 alkaen
Kompakti klassikko kaikille, jotka arvostavat luotettavuutta! Alaslaskettavan
vuoteen kanssa tai ilman, hinta-laatusuhde on aina loistava!
Se tarjoaa tavaratilaa ja ajomukavuutta. Voit nauttia lomastasi täysin
siemauksin! Niinkuin sen nimikin jo sanoo!
vaPautta eRi MuoDoissa
Matkailuautoilijoilla kaikkialla maailmassa on sama unelma: Olla riippumattomasti
matkalla, mutta pitää aina pala kotia ja kotimaata mukana. Me ymmärrämme
tämän oikein hyvin! Ja täytämme toiveet tarjoamalla mallit jokaiseen
makuun.
Yhteistä kaikille malleillemme on ainutlaatuinen design, modernein varustus,
korkea työn laatu ja loistava hinta-laatusuhde. Kolme luotettavaa alustatoimittajaa,
RENAULT, FIAT ja FORD, tarjoavat reilusti tilaa ja luotettavuutta. Jokaisella
automallillamme on aivan oma luonteensa.
Kompakti PREMIUM VAN asettaa uusia mittapuita käsiteltävyyteen ja designiin.
Sen isoveli PREMIUM DRIVE loistaa sulavilla ulkolinjoillaan ja täysin uudella
sisustuskonseptillaan – se on juuri oikea auto heille, jotka arvostavat huippumukavuutta.
Klassikon ystävä viihtyy SIESTAssa kuin kotonaan.
Pohjaratkaisut
9

10
»Maaseuturetki tai kaupunkiloma
– PREMIUM VAN sopii yhtä
hyvin kumpaankin. City-Van on
sille juuri oikea nimitys.«
PReMiuM van
PReMiuM van
Hobby-matkailuautot 2013

PREMIUM VAN 65 GE 11

Täydellinen shoppailuväline: Ketterä liikkua kaupungissa ja hulppeat tavaratilat
12
PReMiuM van
Hobby-matkailuautot 2013
Premium Van 60 GF

„Ranskalainen“ vuode
Mukava istuinryhmä
Premium Van 60 GF
Käytännöllinen vaatekaappi
tYYlikäs Ja ketteRä
Lomalla kaikki tiet vievät Roomaan? Tai Pariisiin,
Lontooseen, Berliiniin tai Tukholmaan?
Uusi PREMIUM VAN miellyttää erityisesti
Sinua, joka olet elämysrikkaiden kaupunkilomien
ystävä.
Vain 2,14 metrin leveydellään kaikki viisi
mallia ovat ketteriä kuin pakettiautot ja siten
erittäin kelvollisia kaupunkeihin. Asuinosa on
sovitettu hienosti RENAULT Master – perusauton
leveyteen, eikä ole juurikaan sitä leveämpi;
hyödyllinen etu, kun sovitat autoa kapeille
parkkipaikoille.
Sen ajamisessa on henkilöautomainen tunne.
PREMIUM on kuitenkin täysverinen ja mukavasti
varustettu matkailuauto, jolla voit harrastaa
myös talvilomailua.
PReMiUM VaN
13

14
PReMiuM van
Hobby-matkailuautot 2013
Premium Van 65 GE

Premium Van 65 GE
„Romantica“-valaistus makuuhuoneessa
PREMIUM
mukavuus-paketti
Vaatekaappi, jossa ulosvedettävä vaatetanko Hobby-vaateripustin
Kaapistot ovat
helppokäyttöiset
5 kpl vakiovarusteenaPREMIUMmalleissa
PReMiUM VaN
15

Nerokasta tilankäyttöä: Pesuhuone, suihku ja pukeutumishuone yhdessä
16
PReMiuM van
Hobby-matkailuautot 2013
Premium Van 65 GE
Tilava pesuhuone
PREMIUM VANtilapesuhuonekonsepti
Tv-kaappi, jossa lasivitriini

Tilava kulmakeittiö
Keittiölaatikot, joissa paljon säilytystilaa
Akryylilasikehykset, joissa LED-valaistus
PREMIUM
mukavuus-paketti
Käytännöllinen vaatenaulakko Slim Tower, 140 ltr
ulkoa koMPakti,
sisältä tilaihMe
Huolellisesti suunnitellun tilakonseptinsa ansiosta
PREMIUM VANISSA käytetään joka kohta
tarkoin hyödyksi. Vanin sisätiloissa, parhaaseen
Hobby-tyyliin, Sinua odottaa reilu tilamuotoilu,
loistelias ja elegantti kalustus ja hyödylliset
yksityiskohdat, jotka tekevät lomastasi vielä
mukavamman.
Uusi pesuhuonekonseptimme ihastuttaa paljolla
tilalla, suurilla peilipinnoilla, käännettävällä
suihkulattialla – ja nerokkaalla oviratkaisulla,
jonka ansiosta liikkumatilaa on perinteisiin
pesuhuoneratkaisuihin verrattuna selvästi
enemmän.
Täysin varustettu, tilava keittiö, jossa paljon
laatikoita ja säilytystilaa on kaikissa PREMIUM
VAN-autoissa vakiona. Akryylilasikehykset ja
LED-valaistus tekevät uudesta kattoikkunasta
upean varustusyksityiskohdan.
PReMiUM VaN 17

2,14 m levyisenä helppo parkkeerata
Sulava ja elegantti muotoilu: PREMIUM VAN alaslaskettavalla vuoteella
18
PReMiuM van
Hobby-matkailuautot 2013
Kaksi mallia saatavana
myös alaslaskettavalla
vuoteella
Seinäpinnan tasolla olevat
PREMIUM-ikkunat
PREMIUM
mukavuus-paketti

LED-valaistu Hobby-logo takaseinässä
takaseinässä
PREMIUM
mukavuus-paketti
LED-äärivalot edessä LED-takavalot parantavat näkymistä
tehokas citY-van
Markkinoiden kompakteimmalla Van-autolla
PREMIUM VAN asettaa uudet mittapuut
puoli-integroitujen matkailuautojen luokassa.
RENAULTISTA ja sen MASTER-alustasta
Hobby on löytänyt mallivuodelle 2013 uuden
kumppanin.
Monipuolinen, tehokas, kestävä ja dynaaminen:
Uusi alustamme on yhdistelmä eleganttia
designia, luotettavaa toiminnallisuutta
ja tekniikkaa. Seinän pinnan tasossa olevat
ikkunat ovat laajasti avattavissa ja viimeistelevät
PREMIUM-mallistoille tyypillisen, ainutlaatuisen
tyylin. Tarkoin harkittu ohjaamo alas
ulottuvine sivuikkunoineen ja erityisen suuri
tuulilasi takaavat maksimaalisen näkyvyyden.
Lisää turvallisuutta tuovat ääri- ja takavalot
moderneinta LED-tekniikkaa. Pisteenä i:n
päällä myös Hobby-logo voidaan varustaa
LED-valoin.
PReMiUM VaN 19

20
vakiovaRusteheRkut eDut
• ReNaULt Master dCi
• aBS - lukkiutumattomat jarrut
• Hiukkassuodatin
• Pidennetyt ulkopeilit
• Sähkötoiminen ulkoporras
• Sisääntulovalaistus
• Ohjaamon kattoikkuna
• Kaksinkertaiset, avattavat ikkunat
• takatallit
PohJakuvat
L: 627 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
Hobby-matkailuautot 2013
• Vitriini, sis. sarjan Hobby-laseja
• Säädettävät valospotit
• Viisi hienoa Hobby-vaateripustinta
• ikkunoissa Kombi-kasettiverhot,
joissa pimennys- ja hyttysverhot
• 140 ltr Slim tower-jääkaappi sis. 12 ltr pakastinosan
• asuinosan tekniikan ohjaustaulu moderneinta BUS-tekniikkaa
• asuinosan valaistus LeD-tekniikkaa
• tRUMa Combi 4 - lämmitys
55 GF 60 GF 65 GE
PReMiuM van
L: 685 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg L: 712 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
3 pohjaratkaisua
2 ylävuodevaihtoehtoa
2 kalustevaihtoehtoa
Hobby tilapesuhuonekonsepti
takatallit
Hienoa designia
Vain 2,14 metrin kaupunkiystävällinen leveys
täysiverinen matkailuauto pakettiautoformaattia
asuinosan tekniikan ohjaustaulu moderneinta
BUS-tekniikkaa

kalustevaihtoehDot
Magnolia / Palisander
Valittavissa Zwei Dekore kaksi
kalustevaihtoehtoa
zur Auswahl
Birnbaum / Magnolia
Erittäin elegantti kalustus: Kiiltävä puu-look ja kiiltävä,
vaalea Magnolia-koristelu
Mallit alaslaskettavalla Ylävuoteella
60 HGF 65 HGE
L: 685 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg L: 712 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
kankaat ohJaaMo
Tacora
PReMiuM van
Kojelaudan jalopuujäljitelmäpanelointi
PREMIUM
mukavuus-paketti
PReMiUM VaN
21

22
»Jää sinne, minne mielesi tekee.
Ilman kompromisseja. Miksi
oikeastaan ei?«
PReMiuM DRive
PReMiuM DRive
Hobby-matkailuautot 2013

PREMIUM DRIVE 70 GE (Ocean-istuinkankaat lisävaruste) 23

Raikas ulkoilma tekee nälkäiseksi. Avarat sisätilat tarjoavat tilaa kokata ja herkutella.
24
PReMiuM DRive
Hobby-matkailuautot 2013
Premium Drive 65 FL
Kulmaistuinryhmä on
lisävarusteena saatavana
kaikkiin Hobbymatkailuautoihin

„Lascar“ -kankaat muodostavat väreiltään harmonisen kokonaisuuden ulkodesignin kanssa
„Ranskalainen vuode“ ja sivupesuhuone
Premium Drive 65 FL
LISÄVARUSTE
Pesuallas käännettävissä
suihkuun
niMensä Mukainen
PREMIUM DRIVE kantaa nimeään ansaitusti
– siinä on todella „draivia!“ Vielä monien,
monien tuntien ajon jälkeenkin.
Poikkeuksellisen pitkän päivämatkankin
jälkeen vakuutut PREMIUM DRIVE-auton ajodynamiikasta.
FIAT Ducato – alusta ja moderni
asuinosa muodostavat harmonisen kokonaisuuden.
Myös sisältä PREMIUM DRIVE on loppuun
asti harkittu. Erityisen huomionarvoista on
esimerkiksi moderni tilapesuhuonekonsepti ja
kapea Slim Tower 140 ltr jääkaappi.
Kuten haluat… Hobby takaa, että viihdyt hyvin
ja nautit lomasi ensi sekunnista viimeiseen!
PReMiUM DRiVe
25

26
PReMiuM DRive
Hobby-matkailuautot 2013
Premium Drive 70 Q

Suuri Queensbed-saarekeparivuode, jonka alla tavaratila
Paljon liikkumatilaa pienessä tilassa
Premium Drive 70 Q
Leveä parivuode
1
1 Erillisvuoteet ja suuret, valaistut vaatekaapit
2
3
Premium Drive 70 GE
Erillisvuoteet
2
Premium Drive 70 GF
Säädettävä lukuvalospotti
3
Kaikissa PREMIUMmalleissa
PReMiUM DRiVe
27

28
PReMiuM DRive
Hobby-matkailuautot 2013
Premium Drive 70 HGE

Hienostunut ulkodesign tekee ylävuoteellisista PREMIUM DRIVE-autoista teiden kuninkaita
Upea integroitu ylävuode menettämättä silti tärkeää kaappitilaa
Kaikkiin PREMIUM
DRIVE -malleihin saa
haluttaessa alaslaskettavan
vuoteen
Näppäimen painalluksella mukavaksi vuoteeksi: Sähkötoiminen ylävuode
Premium Drive 70 HGE
Ylävuode
PReMiUM DRiVe 29

PREMIUM DRIVEn tilapesuhuone erillisine suihkukaappeineen tarjoaa avaraa tilaa
30
PReMiuM DRive
Hobby-matkailuautot 2013
PREMIUM DRIVEn
tilapesuhuone
Suihkun istuinjakkara ja kätevä suihkupaneli
Premium Drive 70 Q
Tilapesuhuone

Täysin varustettu kulmakeittiö
Premium Drive 70 GE
Kulmakeittiö, jossa Slim Tower-jääkaappi
aivan kuten haluat
PREMIUM DRIVE-mallistossa voit valita
lukuisten pesu- ja makuuhuonevaihtoehtojen
väliltä.
Aivan uutta on PREMIUMin tilapesuhuone,
jossa on reilusti liikkumatilaa käydä rauhassa
suihkussa, peseytyä ja pukeutua. Ja lisää
valinnanvaraa: Kaikki PREMIUM-mallit voi
valita helppokäyttöisellä, sähköisesti toimivalla
alaslaskettavalla ylävuoteella.
Kulmakeittiössä seisomakorkeus on selkäystävällisesti
91 cm. Jääkaappina on erityisesti
Hobbylle kehitetty kapea Slim-Tower.
PReMiUM DRiVe 31

32
vakiovaRusteheRkut
• Fiat Ducato Multijet ii
• aBS - lukkiutumattomat jarrut
• Hiukkassuodatin
• Pidennetyt ulkopeilit
• Sähkötoiminen ulkoporras
• Sisääntulovalaistus
• Ohjaamon kattoikkuna
• Kaksinkertaiset, avattavat ikkunat
• takatallit
PohJakuvat
Hobby-matkailuautot 2013
• Vitriini, sis. sarjan Hobby-laseja
• Säädettävät valospotit
• Viisi hienoa Hobby-vaateripustinta
• ikkunoissa Kombi-kasettiverhot,
joissa pimennys- ja hyttysverhot
• 140 ltr Slim tower-jääkaappi sis. 12 ltr pakastinosan
• asuinosan tekniikan ohjaustaulu moderneinta BUS-tekniikkaa
• asuinosan valaistus LeD-tekniikkaa
• tRUMa Combi 4 - lämmitys
eDut
5 pohjaratkaisua
Kaikki saatavana myös ylävuoteellisina
2 kalustevaihtoehtoa
tilapesuhuoneet myös erillisellä suihkulla
takatallit
Hienoa designia
asuinosan tekniikan ohjaustaulu moderneinta
BUS-tekniikkaa
65 GF 65 FL 70 GF 70 GE 70 Q
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PReMiuM DRive

kalustevaihtoehDot
Valittavissa kaksi
kalustevaihtoehtoa
kankaat
PReMiuM DRive
ohJaaMo
Magnolia / Palisander Birnbaum / Magnolia
Vik Kojelaudan jalopuujälji-
PREMIUM
mukavuus-paketti
telmäpanelointi
Erittäin elegantti kalustus: Kiiltävä puu-look ja kiiltävä,
vaalea Magnolia-koristelu
Mallit alaslaskettavalla Ylävuoteella
65 HGF 65 HFL 70 HGF 70 HGE 70 HQ
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PReMiUM DRiVe
33

34
»Aikamme ulkona luonnossa on
erittäin arvokasta.«
siesta
siesta
Hobby-matkailuautot 2013
Ulkoväritys musta / grafi ittihopea (lisävaruste)

SIESTA 65 FL:n valkoraitaiset kalusteet (ylävuode lisävaruste) 35

Hobby SIESTA: Käytännöllinen, mukava ja mukautuva
36
siesta
Hobby-matkailuautot 2013
Siesta 65 TL

Kompakti pesuhuone, jossa integroitu suihkukaappi
Siesta 65 TL
Käytännöllinen keittiö
Työtason laajennus
LISÄVARUSTE
klassikko, Jossa
on sitä Jotain
SIESTA uudistettiin uudelle mallivuodelle
perusteellisesti - monet entiset lisävarusteet
kuuluvat tästedes perusvarustukseen. Uusi
alaslaskettava ylävuode 65 FL-mallissa tarjoaa
käden käänteessä kaksi täysimittaista vuodepaikkaa.
Mukava Ford Transit-alusta täydentää
kokonaisuutta; todella hyvä hinta-laatusuhde
kompaktiluokassa.
SieSta
37

MF
Makuuhuone
kuten haluat
Millaisen makuuhuoneet haluat? SIESTA
tarjoaa monta vaihtoehtoa:
Valinta on Sinun! Muutamalla kädenliikkeellä
saat muodostetuksi erillisvuoteista suuren
ranskalaisen parivuoteen! Kätevä on myös mekaaninen
alaslaskettava ylävuode: Se on yksi
luokkansa ohuimpia eikä vie juuri tilaa katossa;
seisomakorkeus on riittävä, vaikka auton
kokonaiskorkeus ei ole kasvanut. Ylävuode on
erittäin helppo käyttää ja käynti ulko-ovelle on
vapaa alaslasketusta vuoteesta huolimatta.
siesta
Hobby-matkailuautot 2013
Tilaasäästävä vaatekaappi vuoteiden välissä
Lisäsäilytystilaa liinavaatekaapissa vasemman erillisvuoteen alla
Erillisvuoteet takaosassa
Vuoteiden laajennus suureksi
parivuoteeksi
Siesta 65 TL
Erillisvuotee
LISÄVARUSTE

Alaslaskettuna mukava vuode (mekaaninen)
Helppokäyttöinen ja tilaa säästävä alaslaskettava vuode
SIESTA 65 FL on saatavana
myös alaslaskettavalla
vuoteella
varustettuna
Ylösnostettuna vuoteen alle jää reilu seisomakorkeus LED-valaistuksella romanttista tunnelmaa
Siesta 65 FL
Ylävuode
SieSta MF

Takana ranskalainen vuode ja sivupesuhuone Tilaa liinavaatteille istuinpenkissä
180 astetta käännettävä tv-teline LISÄVARUSTE
Reilut tavaratilat vuoteen alla, sisältä ja ulkoa kuormattavissa Sivupesuhuone, jossa käännettävä pesuallas
MF
siesta
Hobby-matkailuautot 2013
Siesta 65 FL

Hyvin varustettu L-keittiö
Tilava allaskaappi Kätevä pullokaappi
Siesta 65 FL
Keittiössä
Maustehylly
Reilut tavaRatilat
Lomalla ei pidä puuttua mitään – ei myöskään
tilaa!
Makuu- ja olohuoneessa, keittiössä ja pesuhuoneessa
- joka paikassa SIESTA yllättää
fi ksuilla tilaratkaisuilla ja optimaalisella tilan
hyödyntämisellä. Käytännöllisten pohjaratkaisujen
ansiosta mukavuus on aina läsnä.
SieSta MF

MF
MoniPuolinen
klassikko
Tarkoin harkitun tilakonseptin ja mukavan
sisustuksen lisäksi SIESTA loistaa fi ksulla
tekniikalla ja hyödyllisillä yksityiskohdilla.
Käytännöllinen kahva ulko-ovessa tekee ulosja
sisäänkulkemisen mukavaksi. Likaiset kengät
saa piiloon ulkoa avattavaan kenkäsäilöön.
Hella-akkusensori suojelee ikäviltä yllätyksiltä,
sillä se näyttää akun varaustilanteen,
jäljellä olevan virran määrän ja kulutuksen.
Värinäytössä virtatilanne on nähtävissä yhdellä
silmäyksellä.
siesta
Hobby-matkailuautot 2013
Lisää turvallisuutta maantielle, kiitos
LISÄVARUSTE
LED-päiväajovalojen Epäsuora valaistus kankaalla päällystetyssä vuoteen päässä
Keskusohjaustaulu oven yläpuolella HELLA-akkusensorin värinäyttö

Sälepohja pyökkiliimapuuta ja joustinpatja
Hobby-Luxus-pöytä: 360 astetta käännettävissä …
Tartuntakahva oven suussa helpottaa sisäänkäyntiä
… ja pöytälevy siirrettävissä ja
korkeussäädettävissä
LISÄVARUSTE
Vielä enemmän istuinmukavuutta, kiitos uusien niskatyynyjen
Kenkävarasto istuinpenkin alla, pehmeä sulkeutuminen
SieSta MF

MF
vakiovaRusteheRkut
• FORD transit tDCi
• aSR (luistonestojärjestelmä)
• eSP (ajonvakausjärjestelmä)
• aBS - lukkiutumattomat jarrut
• Hiukkassuodatin
• Lämmitettävä tuulilasi
• Pidennetyt ulkopeilit
• tempomat
• Laajennettu radiojärjestelmä
• Sähkötoiminen ulkoporras
PohJakuvat
65 TL
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
siesta
Hobby-matkailuautot 2013
65 FL
• Sisääntulovalaistus
• Ohjaamon kattoikkuna
• Kaksinkertaiset, avattavat ikkunat
• Vitriini, sis. sarjan Hobby-laseja
• ikkunoissa Kombi-kasettiverhot,
joissa pimennys- ja hyttysverhot
• 140 ltr Slim tower-jääkaappi sis. 12 ltr pakastinosan
• asunto-osan ohjauspaneli
• asuinosan valaistus LeD-tekniikkaa
• tRUMa Combi 4 - lämmitys
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
eDut
2 pohjaratkaisua erillisvuoteilla tai pitkittäisvuoteella
Ylävuodemalli kokonaiskorkeutta korottamatta
tarkoin harkitut säilytystilat
Kompaktit pesuhuoneet integroidulla suihkulla
Kalusteet valittavissa kahdella eri värityksellä
Moderni design

kalustevaihtoehDot
Ariolo Birnbaum / musta
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
Valittavissa kaksi
kalustevaihtoehtoa
Ariolo Birnbaum / valkoinen
Mallit alaslaskettavalla Ylävuoteella
kankaat
Boston
ohJaaMo
siesta
Kaikki aina kätevästi käsillä - kiitos monien
käytännöllisten säilytystilojen
SieSta MF

46
MatkaunelMat
Hobby-matkailuautot 2013

»3 vuotta. Yli 100.000 kilometriä. 1 unelma.«
Petra ja Bernd Hiltmann
vuodesta 2009 alkaen Hobby SieStalla Pan-amerikan kiertomatkalla
MatkaunelMat
Matkaunelmat
47

48
huiPPutekniikka
PREMIUM-mukavuuspakettiin kuuluva
„Romantica“-valaistus luo PREMIUM-malleissa
ainutlaatuista tunnelmavalaistusta!
Uusi Hobby-ohjaustaulu, jossa on BUS-tekniikka
on tällä hetkellä moderneinta, mitä matkailuautoihin
on saatavissa. Kevyellä näppäinten
hipaisulla liikutaan eri menu-valinnoissa - saat
nopeasti ja mukavasti yleiskatsauksen sisä- ja
ulkolämpötilasta, vesisäiliöiden täyttöasteesta,
latauksesta ja virran kulutuksesta ja paljosta
muusta.
Myös moottorin ja asuinosan akun latauksessa
Hobby tarjoaa moderneinta mahdollista tekniikkaa.
230V-virralla laturi lataa 25A-tehoisen
lisälaturin avustamana jatkuvasti. Riski akkujen
ylilatautumisesta kuuluu menneisyyteen, eikä
sellaista enää pääse tapahtumaan.
tekniikka
Hobby-matkailuautot 2013
Ohjaustaulu uusinta BUS-tekniikkaa
„Romantica“ - LED-valaistusjärjestelmä
PREMIUM
mukavuus-paketti

TRUMA-Combi-lämmitysjärjestelmä lämminvesivaraajalla DOMETIC-SEITZ-Midi-Heki-kattoikkuna
Ohjaa virtaa: HELLA-akkusensori
Vesijohdot
Lämmitysilman putket
Jäätymisvapaa lattiarakenne
PaRhaiten
vaRustettu
Hobby-matkailuajoneuvot ovat myös Pohjoismaissa
erittäin suosittuja - eikä syyttä! Sivuseinissä
ja katossa on 34 millimetrin vahvuiset
tukevat, hyvin eristävät sandwich-elementit,
ikkunat ja kattoikkunat on niinikään hyvin eristetyt
ja lämmitysjärjestelmät ovat tehokkaat;
talvilomailu Hobbylla on hauskaa!
Käyttövesisäiliö on jäätymätön ja sijoitettu
istuinlaatikkoon. Truma 4- ja Truma 6-lämmitysjärjestelmien
lämpimän ilman putket on rakennettu
niin, että ilma jakautuu auton sisällä
optimaalisesti ja pitää sisäilman miellyttävän
lämpimänä.
Haluttaessa kaikki Hobby-autot voi varustaa
tehokkaalla ja hiljaisella ALDE-nestekeskuslämmitysjärjestelmällä,
joka pitää yllä
luonnollista ilman kosteustasoa ja minimoi
allergisille haitallisen pölyn muodostumista.
Ja niin lomanautinnosta ei tarvitse luopua
huonoillakaan ilmoilla!
talviloMailu
tekniikka / talvilomailu 49

50
tukevasti tiessä
Autojemme alustoissa kiinnitämme erityistä
huomiota optimaaliseen sopivuuteen ja järkevään
ohjaamon ja asunto-osan liittymäkohtaan.
Erityisen huomion kohteena on asunto-osan
lattiarakenteiden sekä ohjaamon ja asuntoosan
liittymäkohtien kosteuden ehkäisy.
Kaikki läpiviennit esimerkiksi on tiivistetty
huolellisesti roiskuvalta vedeltä. Käytännöllistä
on myös takaseinän moniosainen rakenne;
pienten vaurioiden korjaamiseen ei enää
tarvitse vaihtaa koko seinää, vaan ainoastaan
vaurioitunut osa.
Fiksu ja toimiva on myös ulko-ovi: Ulkoa
päin se sopii upeasti auton ulkomuotoiluun,
sisäpuolella on säilytystilaa kaikenlaiselle
pienelle tavaralle. Ikkuna antaa valoisuutta,
integroitu pimennysverho taas estää tarvittaessa
uteliaiden katseet.
alusta / asuinosa
Hobby-matkailuautot 2013
Moniosaisen takaseinän yksittäisten elementtien vaihtaminen
on mahdollista
Tarkoin sovitetut liityntäkohdat
Ulko-ovessa ikkuna ja
säilytystilaa
Pidennetyt ulkopeilit,
sähkösäätöiset

Keskuslukitus
kaukosäädöllä Ovessa turvalukko
GOLDSCHMITT-lisäjouset
LISÄVARUSTE
3. jarruvalo LED-tekniikkaa
LED-äärivalot edessä ja takana
LED-takavalot parantavat näkymistä maantieliikenteessä
tuRvallista Matkaa!
Monet henkilöautoista tutut turvallisuusvarusteet
ovat Hobby-autoissa vakiovarusteina.
Lukkiutumattomien jarrujen (ABS) ansiosta
auto on hallittavissa vaikeissakin olosuhteissa.
Laadukkaat GOLDSCHMITT-lisäilmajouset
parantavat ajo-ominaisuuksia; ne korjaavat
epätasaisen kuormauksen haittoja ja tarvittaessa
mahdollistavat takapään korottamisen.
Lisää turvallisuutta tuovat muun muassa kuljettajan
turvatyyny, sähköinen ajonestolaite,
keskuslukitus ja pidennetyt ulkopeilit.
ABS (lukkiutumattomat
jarrut)
Kuljettajan
airbag
Ohjaustehostin 6-vaihteinen vaihteisto
Sähköinen
ajonestolaite
tuRvallisuus
alusta / asuinosa / turvallisuus
51

52
kuin sinulle tehtY
Haluamme, että tunnet viihtyväsi hyvin
Hobby-matkailuautossa. Siksi tarjoamme eri
kaluste- ja kangasvaihtoehtoja, mieltymystesi
mukaan.
Korkeussädettävissä ohjaamoistuimissa on
nyt entisestään parannettu istuinmukavuus.
Kyynärnojat ja tarkoin mallikohtaisesti sovitetut
istuinkonsolit mahdollistavat optimaalisen
ajoasennon kaikille.
Myös seisomakorkeuden on Hobby-autoissa
mielestämme oltava riittävä. Loppuun asti
mietityn suunnittelun tuloksena sisäkorkeus
on jopa 1,98 m; myös pitkät ihmiset viihtyvät
siis Hobbyssa hyvin.
Lisäplussaa fi ksulle ja joustavalle sisustukselle
tuo myös Hobby-Luxus-olohuoneen pöytä:
Pöytälevyä voi paitsi kääntää 360 astetta,
myös siirtää ja korkeussäätää.
eRgonoMia
Hobby-matkailuautot 2013
Korkeussäädettävät ohjaamoistuimet
asuinosan kangasmateriaalia
Sähkötoiminen ulkoporras
Ulkoporras (PREMIUM DRIVE)
LISÄVARUSTE Käännettävä ja säädettävä
Hobby-Luxus-pöytä
LISÄVARUSTE
Mukava seisomakorkeus, jopa 1,98 m

„Romantica“-valaistus
makuuhuoneessa
Helppohoitoiset vuoteiden kulmat nahkaoptiikkaa
PREMIUM
mukavuus-paketti
Reilusti korkeutta vuoteen ja katon välissä
Ulosvedettävä vuoteen levitys
LISÄVARUSTE
viihtYisä Ja Mukava
Aktiivinen vapaa-ajan vietto väsyttää – vuoteemme
on suunniteltu voimien keräämiseen!
Suositko suurta ja molemmin puolin kuljettavaa
Queensbett-vuodetta? Vai tilaasäästävää
ylävuodetta, joka häviää haluttaessa kattoon
piiloon?
Minkä tahansa automalleistamme valitsetkin,
oikea paikka hyville unille kuuluu vakiovarustukseen.
Selkäystävälliset patjat ja sälepohjat
takaavat, että voit aloittaa päiväsi rentoutuneena
ja levänneenä.
nukkuMisen Mukavuus
ergonomia / Nukkumisen mukavuus
53

Tilapesuhuonekonsepti PREMIUM VANissa, käännettävä pesuallas PREMIUM DRIVEn pesuhuoneessa on enemmän tilaa
Käännettävä pesuallas
54
Pesutilat
Hobby-matkailuautot 2013
PREMIUM DRIVEn pesuhuone, jossa THETFORD-kasetti-wc
sähköisellä huuhtelulla Käytännöllinen paperipyyheteline

Fiksu suihkupaneli, jossa säilytystilaa ja integroitu valo
DOMETIC-SEITZ Mini-Heki-kattoikkuna: Valoa ja
tehokasta ilmanvaihtoa
Ergonomisesti muotoillut ovenkahvat
Laadukas suihku
Raikkaasti
innovatiivinen
Yhtä ainutlaatuisia kuin on lomasi, ovat myös
Hobby-matkailuautojen pesuhuoneratkaisut.
Uusissa Hobby-pesuhuoneissa ovet toimivat
samoin kuin asuintilojen tilanjakajat; tuloksena
on suuri pesutila, jossa arvostat kyynärpäätilaa
sekä ennen kaikkea yksityisyyttä.
Pesutilat 55

Keittiö on loppuun asti ajateltu
56
keittiÖ
Hobby-matkailuautot 2013
Kätevä ulosvedettävä kori Slim-Tower-jääkaapin alla
Mukavammat käsitellä - hyvin esillä olevat kaasuhanat

Tilavat keittiön yläkaapit
Slim-Tower-jääkaappi, jonka
VAIN
Hobbylla
tilavuus 140 ltr Keittiön altaan alakaappi ja erikoissuuret vetolaatikot
JäRkevästi aJateltu
Keittiökaappien erityisen helppohoitoiset
pinnat ja leveiden, takaisinvetoautomatiikalla
varustettujen laatikoiden uudet tukevat kahvat
– Hobby on ajatellut kaikkea, mikä saa keittiön
käyttäjän sydämen lyömään kiivaammin.
Suuret keittiökaapit, altaan alakaappi, hyllyt
ja apteekkikaappi – niin paljolla säilytystilalla
ei tule ongelmia sijoittaa tavaroita ja astioita
mukavasti!
Tilaihmeemme, Slim Tower-jääkaappi, pitää
raikkaana kaiken, mitä matkalla kehon
ravitsemiseen tarvitset. Se on erittäin mukava
käyttää. Se näyttää ulkoapäin pieneltä, mutta
nerokkaan suunnittelunsa ansiosta se on sisältä
erittäin tilava.
Keittiö
57

Helppohoitoiset pinnat
Keittiön verhokasetti, jossa integroidut pistorasiat ja LED-valot
58
keittiÖ
Hobby-matkailuautot 2013
Laadukkaat jaloteräsaltaat
Fiksusti jaettu 3-liekkinen liesi

Selkäystävällinen 91 cm työskentelykorkeus
Käytännöllinen leikkuulauta
PREMIUM
mukavuus-paketti
Käytännölliset keittiön pöydät
Moderni keittiön vesihana
PREMIUM
mukavuus-paketti
käYtännÖllisiä
YksitYiskohtia
Lomalla pitää kaiken tarpeellisen taloustavaran
olla niin helposti saatavilla kuin mahdollista.
Nautit varmasti monista käytännöllisistä
ykstyiskohdista, kuten esimerkiksi keittiön
verhokasetista, jonka yhteydessä on integroidut
pistorasiat sekä erityisen selkäystävällisestä
työtasojen korkeudesta.
Altaan peitekansi toimii samalla leikkuulautana.
Keittiön hylly piilottaa turvavöiden kiinnikkeet
ja toimii lisäsäilytystilana.
Bon Appetit!
Keittiö
59

60
tee olosi Mukavaksi!
Kalusterakenteet ja talvi-ilmanvaihto on suun-
niteltu niin, että lämmin ilma jakautuu eri
puolille autoa optimaalisesti. Tämä tehokas,
niinsanottu talvi-ilmanvaihto estää tehokkaasti
kosteuden ja homeen muodostumista.
Uusi „Romantica“-valaistuskonseptimme
luo miellyttävää tunnelmaa. Lukemattomat,
virtaa säästävät LED-elementit saavat aikaan
upean valaistuksen. Lisää tunnelmaa luo uusi
sokkelivalaistus istuinryhmissä, pesutiloissa ja
keittiössä.
Uusien PREMIUM-autojen kalusteiden kahvoissa
olemme luopuneet totutuista ratkaisuista;
sensijaan kahvana toimii upea, kaappien
levyinen lista, jossa on tuplalukitus.
asuMistunnelMa
Hobby-matkailuautot 2013
Epäsuora yövalaistus lattianrajassa
PREMIUM
mukavuus-paketti
Akryylilasikehykset ja epäsuora
valaistus kattovalaisimessa
PREMIUM
mukavuus-paketti
Tarkoin suunniteltu ilman kierto Alumiinilistat kaappien levyisinä toimivat myös kahvoina

Tv-kaapissa on kaunis lasivitriini ja LED-valaistus
Helppohoitoiset matot Hieno naulakkoseinä
Takatallissa käytännölliset hyllyt
PREMIUM
mukavuus-paketti
PalJon tilaa kaikelle
taRPeelliselle!
Jos on tarvetta vielä suuremmalle tavaratilalle,
sitä tarjoavat takatallimallimme. Kiitos
vakiovarusteisen sisävalaistuksen, takatallista
löytää tarvitsemansa tavarat myös pimeällä ja
sumussa.
Täysin eristetyillä, tukevilla 2-pistelukoilla
varustetuilla tallien ovilla on suuri avautumiskulma.
Kaikissa takatallien lattioissa on kestävät ja
helppohoitoiset muovipäällysteet ja kätevät
hyllyt. Säädettävät silmukat, joihin sidontavyöt
kiinnitetään, takaavat tavaroiden
paikallaan pysymisen ajon aikana
tavaRatilat
asumistunnelma / tavaratilat
61

62
vielä eneMMän
Mukavuutta Ja
YksilÖllisYYttä
Valitsetko kangasvaihtoehdoista vakiona
olevan Tacoran tai Vikin, vai vaihtoehtoisesti
Lascarin tai Oceanin? Nahkaa suosivat voivat
valita joko Uni/kermanvalkoisen tai ruskea/
kermanvalkoisen.
eRikoisvaRustus
Hobby-matkailuautot 2013
PREMIUM Tacora (vakiona)
SIESTA Boston (vakiona)
PREMIUM Vik (vakiona)
PREMIUM Ocean Hobby-LED-logolla
PREMIUM Lascar

FROLI-mukavuusvuodesysteemi kylmävaahtopatjalla.
Laskosverhot ohjaamossa
Elegantti markiisi
Pyöräteline, jossa matala nostokorkeus – sopii myös e-pyörille
eneMMän Joustavuutta
Ja liikkuMavaPautta
Hobbysi on liikkuva kotisi – ja sehän siinä
kaikkein parasta onkin!
Nautinnollisesta unesta ilman seuraavan aamun
kolotuksia huolehtii esimerkiksi mukavuusvuode
FROLI, jossa perinteinen sälepohja
on korvattu lukusilla joustavilla muovijousielementeillä;
nämä elementit mukautuvat tarkalleen
erilaisille kehotyypeille ja mahdollistavat
selkärangalle ortopedisesti oikean asennon.
Lämpiminä ja sateisina päivinä tyylikäs
markiisi antaa suojaa auringolta ja vedeltä.
Ja laskosverhot ohjaamossa suojaavat ulkopuolisilta
katseilta ja antavat rauhaa öisin.
erikoisvarustus 63

64
eneMMän iloa Ja
viihtYvYYttä
Multimedia-paketista iloitsevat sekä silmät että
korvat; mukana on 19“ LED-taulu-tv ja satelliittivastaanotin
sekä PIONEER AVH-2400BT
Moniceiver-multimedialaite, joka toistaa paitsi
musikkia ja fi lmejä DVD:ltä myös USB-tikulta,
iPodista ja iPhonesta. Ja kun vielä hankkii
lisäksi peruutuskameran, PIONEER Moniceiver
toimii myös monitorina.
PIONEER Moniceiver toimii AV-laitteena ja
Bluetooth-puhelimena. Langattomasti se
soittaa musiikkia, joka sopii mielialaasi - tai
ympäröivään maisemaan. Sen lisäksi siinä
on nopea ja tarkka TMC-navigaattori, joka vie
tarkasti perille 44 Euroopan maassa
eRikoisvaRustus
Hobby-matkailuautot 2013
PIONEER Moniceiver: AV-viihdyttäjä, Bluetooth-puhelin ja peruutuskameran näyttö yhdessä

Monipuoliset multimediamahdollisuudet
Erityisesti matkailuajoneuvoihin kehitetty hälytinjärjestelmä
Ohjelmisto-ohjattu varoitinjärjestelmä
taRPeellisia
Matka-avustaJia
Myös tuntemattomilla seuduilla Sinun ja perheesi
turvallisuuden pitää olla turvattu.
Erityisesti matkailuajoneuvoihin suunniteltu
hälytinjärjestelmä käyttää turvallisuuskoodattua
radiomagneettikontaktia ajoneuvon ovien ja
luukkujen valvonnassa. Se on kytketty keskuslukitukseen
ja aktivoituu lukitusta käytettäessä.
Hälytysjärjestelmän aktivointi mahdollistaa
kuitenkin liikkumisen autossa.
Hobbyn ohjelmisto-ohjattu, jatkuvasti itseään
testaava kaasuvaroitin valvoo sekä propaaniettä
butaanivuotojen osalta, mutta tunnistaa
myös kaikki tainnutuskaasut.
Jos haluat lisätietoa vielä runsaammasta lisävarustelusta,
käänny Hobby-myyjäsi puoleen!
erikoisvarustus 65

66
vakiovaRusteet
(ei kaikissa Malleissa)
nämä varusteet ovat malli- ja mallisarjakohtaisia:
Perusauto / alusta
ASR (luistonestojärjestelmä)
Llämmitettävä tuulilasi
EBD (sähkötoiminen jarruvoiman jakaminen)
ESP (ajonvakausjärjestelmä)
Laajennettu radiojärjestelmä
LED-päiväajovalot
Roiskeläpät (edessä/takana)
Tempomat
Pidennetyt ulkopeilit
Sähkösäätöiset ja -lämmitettävät ulkopeilit, sis. integroidun radioantennin
Lämpölasit, kevyesti sävytetyt
Astinlaudat ohjaamossa
asunto-osa
Huoltoluukut (lukumäärä ilman takatallin luukkua)
Takatalli
Ohjaamon kattoikkuna
keittiö
Ulosvedettävä kori
Vitriini, sis. sarjan Hobby-laseja
Pesutilat
Käännettävä pesutila
THETFORD-kasetti-wc, jossa sähkötoiminen huuhtelu
THETFORD-wc-istuin C-503
asuinosan tekniikka
Laturi
Valopaneli
olohuone
Kangasvaihtoehto Tacora
Kangasvaihtoehto Vik
Kangasvaihtoehto Boston
vaRustus
Hobby-matkailuautot 2013
PReMiuM van
55 gF 60 gF 60 hgF 65 ge 65 hge
– – – – –
– – – – –
• • • • •
– – – – –
– – – – –
•/ •/ •/ •/ •/
• • • • •
• • • • •
– – – – –
1 – – – –
• • • • •
• • • • •
– • • • •
• • • • •
– – – – –
• • • • •
– – – – –
25 a 25 a 25 a 25 a 25 a
– – – – –
• • • • •
PReMiuM DRive
65 gF 65 hgF 65 Fl 65 hFl
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
– – – –
•/ •/ •/ •/
• • • •
– – – –
• • • •
– – 1 1
• • – –
• • • •
• • • •
• • • •
– – – –
• • – –
– – • •
25 a 25 a 25 a 25 a
– – – –
• • • •

PReMiuM DRive
70 gF 70 hgF 70 ge 70 hge 70 Q 70 hQ
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
– – – – – –
•/ •/ •/ •/ •/ •/
• • • • • •
– – – – – –
• • • • • •
– – – – 2 2
• • • • – –
• • • • • •
• • • • • •
• • • • • •
– – – – – –
• • • • • •
– – – – – –
25 a 25 a 25 a 25 a 25 a 25 a
– – – – – –
• • • • • •
siesta
65 tl 65 Fl
• •
• •
• •
• •
• •
–/ –/
• •
• •
• •
• •
– –
1 1
• –
– –
– –
– •
• •
– –
16 a 16 a
• •
• •
• Vakiovarustus Erikoisvarustus – Ei mahdollinen
vakiovaRusteet
nämä varusteet ovat vakiona kaikissa hobby-matkailuautoissa:
PeRusauto / alusta
• ABS - lukkiutumattomat jarrut
• Hiukkassuodatin
• Sähkötoimiset ikkunannostimet
• Sähkötoiminen ajonestolaite
• Säädettävät ohjaamoistuimet,
parempi istuinmukavuus
• Kuljettajan airbag
• Turvavyökotelo,
jossa 3-pisteturvavyöt
• Renkaanpaikkaussarja
• Ohjaustehostin
• Pidennetyt ulkopeilit
• Ohjaamon verho
• Varoituskolmio ja ensiapupakkaus
• Keskuslukitus kaukosäädöllä
asunto-osa
• DOMETIC-SEITZ Midi-Heki
700 x 500 mm - kattoikkuna
• DOMETIC-SEITZ Mini-Heki
400 x 400 mm - kattoikkuna
• Sähkötoiminen ulkoporras
• Sisääntulovalaisin
• Avattavat sivuikkunat
nukkuMinen
• Kylmävaahtopatjat
keittiÖ
• Ruokailuvälinelaatikko
• 3-liekkinen jaloteräsliesi, lasikansi
• Jaloteräsallas
• Slim Tower-jääkaappi, 140 ltr,
sis. irrotettavan pakastinosan
asuMisen tekniikka
• Asuinosan ohjaustaulu
• Painevesipumppu
• Asuinosan geeliakku 80Ah
• LED-valaistus asuinosassa
• TRUMA Combi 4 - lämmitys
• 12V/230V-virta
• Lämminvesijärjestelmä keittiössä ja
pesuhuoneessa
asuintilat
• Kombikasettiverhot, joissa
pimennys- ja hyttysverhot
• Kaapit vuoteen yläpuolella
• 12V/230V-pistorasiat
ja antennipistorasia
• Lisä-spottivalot
Varustus
67

68
tekniset tieDot
Alusta / perusauto
Alustatyyppi
Perusmoottori
Iskutilavuus
Teho
Vetotapa 6
Akseliväli cm
Suurin sallittu kokonaismassa 1 kg
Omamassa 2 kg
Kantavuus 3 kg
Suurin sallittu jarrullisen perävaunun paino 4 kg
Kokonaispituus cm
Kokonaisleveys cm
Kokonaiskorkeus cm
Sisäkorkeus cm
Vahvuudet (katto/seinä/lattia) mm
Istuinpaikkojen lukumäärä (sis. kuljettajan)
3-pisteturvavyöt
Vuodepaikkojen lukumäärä / Lastenvuoteiden lukumäärä
Vuodemitat keskellä cm
Vuodemitat takana cm
Vuodemitat ylävuode cm
Käyttövesisäiliö ltr
Jätevesisäiliö ltr
Tilaa kaasupulloille kg
tekniset tieDot
Hobby-matkailuautot 2013
PReMiuM van
55 gF 60 gF 60 hgF 65 ge 65 hge
ReNaULt Master ReNaULt Master ReNaULt Master ReNaULt Master ReNaULt Master
ReNaULt-tasalattia ReNaULt-tasalattia ReNaULt-tasalattia ReNaULt-tasalattia ReNaULt-tasalattia
2,3 l – 125 dCi 2,3 l – 125 dCi 2,3 l – 125 dCi 2,3 l – 125 dCi 2,3 l – 125 dCi
2.300 ccm 2.300 ccm 2.300 ccm 2.300 ccm 2.300 ccm
92 kW / 125 HV 92 kW / 125 HV 92 kW / 125 HV 92 kW / 125 HV 92 kW / 125 HV
F F F F F
433 433 433 433 433
3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
2.903 2.993 3.053 3.070 3.130
597 507 447 430 370
2.000 2.000 2.000 2.000 2.000
627 685 685 712 712
214 214 214 214 214
266 266 270 266 270
198 198 198 198 198
34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46
4 4 4 4 4
4 4 4 4 4
2 3 4 3 / 1 4 / 1
– 196 x 112 / 49 – 196 x 112 / 49 –
196 x 142 / 134 196 x 142 / 129 196 x 142 / 129
183 x 97 / 72 ;
203 x 97 / 72
183 x 97 / 72 ;
203 x 97 / 72
– – 190 x 131 – 190 x 131
100 100 100 100 100
96 96 96 96 96
2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11
PReMiuM DRive
65 gF 65 hgF 65 Fl
Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato
Fiat-matalalattia Fiat-matalalattia Fiat-matalalattia
2,0 l – 115 Multijet ii 2,0 l – 115 Multijet ii 2,0 l – 115 Multijet ii
1.956 ccm 1.956 ccm 1.956 ccm
85 kW / 115 HV 85 kW / 115 HV 85 kW / 115 HV
F F F
404 404 404
3.500 3.500 3.500
2.998 3.058 3.035
502 442 465
1.600 1.600 1.600
699 699 699
231 231 231
273 277 273
198 198 198
34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46
4 4 4
4 4 4
3 4 4
211 x 119 / 57 – 211 x 139 / 111
211 x 154 / 145 211 x 154 / 145 205 x 137 / 102
– 206 x 140 –
100 100 100
96 96 96
2 x 11 2 x 11 2 x 11

PReMiuM DRive
65 hFl 70 gF 70 hgF 70 ge 70 hge 70 Q 70 hQ
Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato Fiat Ducato
Fiat-matalalattia Fiat-matalalattia Fiat-matalalattia Fiat-matalalattia Fiat-matalalattia Fiat-matalalattia Fiat-matalalattia
2,0 l – 115 Multijet ii 2,0 l – 115 Multijet ii 2,0 l – 115 Multijet ii 2,0 l – 115 Multijet ii 2,0 l – 115 Multijet ii 2,0 l – 115 Multijet ii 2,0 l – 115 Multijet ii
1.956 ccm 1.956 ccm 1.956 ccm 1.956 ccm 1.956 ccm 1.956 ccm 1.956 ccm
85 kW / 115 HV 85 kW / 115 HV 85 kW / 115 HV 85 kW / 115 HV 85 kW / 115 HV 85 kW / 115 HV 85 kW / 115 HV
F F F F F F F
404 404 404 404 404 404 404
3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500 3.500
3.095 2.993 3.052 3.095 3.200 3.095 3.200
405 507 448 405 300 405 300
1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600 1.600
699 699 699 744 744 744 744
231 231 231 231 231 231 231
277 273 277 273 277 273 277
198 198 198 198 198 198 198
34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46 34 / 34 / 46
4 4 4 4 3 5 4 3 5
4 4 4 4 4 4 4
4 3 4 3 / 1 4 / 1 3 4
– 211 x 119 / 57 – 211 x 119 / 57 – 211 x 112 / 53 –
205 x 137 / 102 211 x 146 211 x 146 191 x 81 ; 200 x 81 191 x 81 ; 200 x 81 190 x 137 190 x 137
206 x 144 – 206 x 140 – 206 x 140 – 206 x 131
100 100 100 100 100 100 100
96 96 96 96 96 96 96
2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11 2 x 11
siesta
65 tl 65 Fl
FORD transit FORD transit
FORD-tasalattia FORD-tasalattia
2,2 l – tDCi 2,2 l – tDCi
2.198 ccm 2.198 ccm
92 kW / 125 HV 92 kW / 125 HV
F F
375 375
3.500 3.500
2.953 2.968
547 532
1.000 1.000
700 700
231 231
279 279
195 195
34 / 34 / 65 34 / 34 / 65
4 4
4 4
3 4
209 x 130 / 46 209 x 140 / 120
197 x 80 ; 188 x 80 204 x 136 / 95
– 194 x 130 7
100 100
92 92
2 x 11 2 x 11
Perusvarustuksen paino kaikissa malleissa on 110 kg.
1 Suurinta sallittua kokonaismassamäärää ei missään
tapauksessa saa ylittää!
2 Omamassaan on laskettu tyhjän auton paino lisättynä
voiteluaineiden, työkalujen, varapyörän (tai renkaanpaikkaussarjan),
100 % täytetyn polttoainesäiliön,
asunto-osan akun ja kaikkien tehtaalla asennettujen
lisävarusteiden painoilla sekä 75 kg laskennallisella
kuljettajan painolla, sekä perusvarustuksen painolla;
perusvarustuksen painoon lasketaan 90 % täytettyjen
käyttö- ja jätevesisäiliöiden painot.
3 Kantavuus lasketaan vähentämällä suurimmasta sallitusta
kokonaismassamäärästä omamassan määrä;
tämä kantavuusmäärä pitää sisällään matkustajien,
erikoisvarusteiden ja henkilökohtaisten matkatavaroiden
määrät.
4 Vetokoukku on lisävaruste. Ole hyvä ja huomioi
suurin sallittu perävaunupaino!
5 Lisävarusteena saatava kantavuuden korotus lisää
istuinpaikkojen lukumäärän 4:ään.
6 Vetotapa: F – etuveto
7 Ylävuode lisävarusteena
tekniset tiedot
69

70
55 GF 60 GF
1
1
4
2
L: 627 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg L: 685 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
65 GE
L: 712 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
PReMiuM van YlävuoDe
65 HGE
L: 712 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
Mallit
Hobby-matkailuautot 2013
4
4
3
4
60 HGF
PReMiuM van
L: 685 cm · B: 214 cm · G: 3.500 kg
4
3
4
4
65 GF 65 FL
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PReMiuM DRive YlävuoDe
65 HGF
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
veRsio
H · Ylävuode
L · L-istuinryhmä
E · Erillisvuotee
T · Erillisvuoteet,
joissa tavaratila
4
3
4
4
G · Talli
F · Parivuode
Q · Leveä kaksoisvuode
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
65 HFL
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
tekniset tieDot
l · Kokonaisleveys
B · Kokonaispituus
g · Suurin sallittu
kokonaismassa
4
4
4
4

70 gF 70 ge 70 Q 65 Tl
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PREMiUM DRiVE YläVUODE
L: 699 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
MERKKiEN SElitYS
Vuoteet
Ylävuode /
vuoteenlevennys
Istuinryhmä
Työtaso / pöytä
4
3
Lattia
Kaappi
Vaatekaappi
Keittiöryhmä
Jääkaappi Slim Tower
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
70 hgF 70 hge 70 HQ
4
4
4
Kompakti pesuhuone
Suihku
Pesuhuone
Makuupaikkojen lukumäärä
1 Lasten vuodepaikkoja
1
1
4
4
3
4
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg L: 744 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
PREMiUM DRiVE SiEStA
Istuinpaikkojen
lukumäärä ajon aikana
3,5 t
Talli
4
3
3
4
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
65 Fl
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
SiEStA YläVUODE
65 Fl Ylävuode
L: 700 cm · B: 231 cm · G: 3.500 kg
Mallit
4
3
4
4
4
4
71

saksa
islanTi
Tanska
hollanTi
irlanTi
iso-BriTannia
Belgia
ranska
espanja
porTugali
luxemBurg
Hobby-Wohnwagenwerk
Ing. Harald Striewski GmbH
Harald-Striewski-Straße 15
24787 Fockbek/Rendsburg www.hobby-caravan.de
sveiTsi iTalia
kreikka
Tiedoksi
Sinun kauppiaasi
norja
suomi
ruoTsi
Tsekki
unkari
romania
iTävalTa
Esitteessä kuvatut mallit saattavat sisältää erikoisvarusteita tai koristeita, jotka eivät kuulu vakiotoimitukseen. Oikeus rakenteiden ja värien
muutoksiin pidetetään. Sama pätee ajoneuvon teknisiin muutoksin, mikäli tuotteen laatu pysyy samanarvoisena tai on parempi eikä haittaa
käyttötarkoitusta. Oikeus kaikkiin teknisiin ja muihin muutoksiin pidätetään.
viro
puola
slovakia
Bulgaria
slovenia
japani
Thaimaa
FIN
Concept & Realisation: www.new-communication.de | Tila: Elokuu 2012 | Kansikuva: Getty Images / Adam Jones