19.05.2013 Views

asukas invånaren - A-yhtiöt

asukas invånaren - A-yhtiöt

asukas invånaren - A-yhtiöt

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

4<br />

rakentaminen ja korjaukset l Byggande och reparationer<br />

Palomäen palvelukeskuksen<br />

toiminta käynnistyy<br />

A-yhtiöiden haastava rakennushanke,<br />

Palomäen palvelukeskus,<br />

on rakennustöiltään<br />

viimeistelyvaiheessa ja<br />

Porvoon kaupungin toiminnat<br />

monipuolisessa rakennuskompleksissa<br />

täyttä vauhtia<br />

käynnistymässä.<br />

Kustannusarvioltaan yhteensä 12,5<br />

miljoonan euron rakennuskompleksin<br />

työt aloitettiin marraskuussa<br />

2008. Rakennuttajan eli A-yhtiöiden<br />

oli alkuperäisen tavoiteaikataulun<br />

mukaan tarkoitus valmistua rakennustöiltään<br />

elokuun lopussa, mutta<br />

useat eri tekijät – joista vähäisin ei<br />

ollut viime talven ennätysmäinen<br />

kylmyys ja lumisuus – vaikuttivat<br />

siihen, ettei A-konserni voinut ottaa<br />

taloa vastaan urakoitsijoilta tavoiteaikataulussa.<br />

Palvelukeskuksen suurempi rakennuskokonaisuus,<br />

niin kutsuttu<br />

päätalo, valmistui rakennustöiltään<br />

syys-lokakuun vaihteessa. Pienemmässä<br />

erillistalossa tehdään<br />

Ensimmäisenä Palomäkeen ehti muuttolaatikoiden kanssa muistipoliklinikka.<br />

vielä viimeistelytöitä.<br />

Kiinteistön pihatyöt, joiden<br />

suunnitelmia muutettiin rakentamisen<br />

aikana käyttäjien toiveiden<br />

mukaan, valmistuvat loppusyksyn<br />

kuluessa.<br />

Porvoon entisen paloaseman<br />

paikalle Adlercreutzinkadulle rakennettuun<br />

palvelukeskukseen tulee<br />

55 tehostetun palveluasumisen<br />

asuntoa ympärivuorokautista hoitoa<br />

tarvitseville asiakkaille, joista<br />

24 ryhmäkotipaikkaa on muistisairaille,<br />

5 asuntoa vammaisille sekä<br />

26 erikokoista palveluasuntoa van-<br />

husasiakkaille. Asukkaiden muutto<br />

taloon alkaa pääsääntöisesti marraskuun<br />

alusta.<br />

Palomäen palvelukeskukseen<br />

tulee lisäksi monipuolisesti muuta<br />

toimintaa. Porvoon muistipoliklinikka<br />

aloitti vastaanoton Palomäessä<br />

jo 6. lokakuuta. Muita vanhuspalvelun<br />

toimijoita keskuksessa ovat<br />

päivätoiminta Rosa sekä kotihoidon<br />

aluetoimistot. Sosiaalityön<br />

tukipalveluista taloon muuttavat<br />

Porvoon turvakoti, Itä-Uudenmaan<br />

sosiaalipäivystys sekä nuorten kriisisijoituspaikat.<br />

Start för Brandbacken<br />

Brandbackens servicecenter befinner<br />

sig i byggandets slutskede<br />

och man drar för fullt i gång Borgå<br />

stads verksamhet i det mångsidiga<br />

byggnadskomplexet.<br />

Det var meningen att projektet<br />

på 12,5 miljoner euro skulle ha stått<br />

klart i slutet av augusti, men många<br />

olika faktorer - inte minst kölden<br />

och snömängden senaste vinter -<br />

ledde till att A-koncernen inte kunde<br />

ta emot huset av entreprenören<br />

vid önskad tidpunkt.<br />

Den största delen av servicecentret,<br />

den sk. huvudbyggnaden,<br />

blev färdig vid månadsskiftet september-oktober.<br />

I det mindre separata<br />

huset pågår ännu endel slutarbeten.<br />

Gårdsarbetena blir färdiga<br />

under hösten.<br />

Servicecentralen vid Adlercreutzgatan<br />

omfattar 55 bostäder<br />

för intensifierat serviceboende. De<br />

boendes inflyttning i huset börjar i<br />

huvudsak från början av november.<br />

Brandbacken kommer därtill att bedriva<br />

en mångsidig verksamhet för<br />

äldrevården och socialsidan. Den<br />

första som flyttade in i början av oktober<br />

var minnespolikliniken i Borgå.<br />

A-AsukAs A-invånAre 3/2010

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!