asukas invånaren - A-yhtiöt

More documents

Recommendations

Info

4 rakentaminen ja korjaukset l Byggande och reparationer Palomäen palvelukeskuksen toiminta käynnistyy A-yhtiöiden haastava rakennushanke, Palomäen palvelukeskus, on rakennustöiltään viimeistelyvaiheessa ja Porvoon kaupungin toiminnat monipuolisessa rakennuskompleksissa täyttä vauhtia käynnistymässä. Kustannusarvioltaan yhteensä 12,5 miljoonan euron rakennuskompleksin työt aloitettiin marraskuussa 2008. Rakennuttajan eli A-yhtiöiden oli alkuperäisen tavoiteaikataulun mukaan tarkoitus valmistua rakennustöiltään elokuun lopussa, mutta useat eri tekijät – joista vähäisin ei ollut viime talven ennätysmäinen kylmyys ja lumisuus – vaikuttivat siihen, ettei A-konserni voinut ottaa taloa vastaan urakoitsijoilta tavoiteaikataulussa. Palvelukeskuksen suurempi rakennuskokonaisuus, niin kutsuttu päätalo, valmistui rakennustöiltään syys-lokakuun vaihteessa. Pienemmässä erillistalossa tehdään Ensimmäisenä Palomäkeen ehti muuttolaatikoiden kanssa muistipoliklinikka. vielä viimeistelytöitä. Kiinteistön pihatyöt, joiden suunnitelmia muutettiin rakentamisen aikana käyttäjien toiveiden mukaan, valmistuvat loppusyksyn kuluessa. Porvoon entisen paloaseman paikalle Adlercreutzinkadulle rakennettuun palvelukeskukseen tulee 55 tehostetun palveluasumisen asuntoa ympärivuorokautista hoitoa tarvitseville asiakkaille, joista 24 ryhmäkotipaikkaa on muistisairaille, 5 asuntoa vammaisille sekä 26 erikokoista palveluasuntoa van- husasiakkaille. Asukkaiden muutto taloon alkaa pääsääntöisesti marraskuun alusta. Palomäen palvelukeskukseen tulee lisäksi monipuolisesti muuta toimintaa. Porvoon muistipoliklinikka aloitti vastaanoton Palomäessä jo 6. lokakuuta. Muita vanhuspalvelun toimijoita keskuksessa ovat päivätoiminta Rosa sekä kotihoidon aluetoimistot. Sosiaalityön tukipalveluista taloon muuttavat Porvoon turvakoti, Itä-Uudenmaan sosiaalipäivystys sekä nuorten kriisisijoituspaikat. Start för Brandbacken Brandbackens servicecenter befinner sig i byggandets slutskede och man drar för fullt i gång Borgå stads verksamhet i det mångsidiga byggnadskomplexet. Det var meningen att projektet på 12,5 miljoner euro skulle ha stått klart i slutet av augusti, men många olika faktorer - inte minst kölden och snömängden senaste vinter - ledde till att A-koncernen inte kunde ta emot huset av entreprenören vid önskad tidpunkt. Den största delen av servicecentret, den sk. huvudbyggnaden, blev färdig vid månadsskiftet september-oktober. I det mindre separata huset pågår ännu endel slutarbeten. Gårdsarbetena blir färdiga under hösten. Servicecentralen vid Adlercreutzgatan omfattar 55 bostäder för intensifierat serviceboende. De boendes inflyttning i huset börjar i huvudsak från början av november. Brandbacken kommer därtill att bedriva en mångsidig verksamhet för äldrevården och socialsidan. Den första som flyttade in i början av oktober var minnespolikliniken i Borgå. A-AsukAs A-invånAre 3/2010
Panoraamanäkymä Palomäestä Adlercreutzinkadun puolelta. A-AsukAs A-invånAre 3/2010 Palomäen palvelukeskuksessa on yhteensä 55 tehostetun palveluasumisen asuntoa ihmisille, jotka tarvitsevat ympärivuorokautista hoitoa. Asunnoista yli puolet on pienikokoisia, omalla keittiöllä varustettuja huoneistoja. Ryhmäkodeissa on yhteinen keittiö ja ruokailutila. Palvelukeskuksen yleisilme on pehmein sävyin toteutettu vaaleus. Tehostevärinä on käytetty punaruskeaa. 5
Page 1 and 2: 3 2010 A-yhtiöiden tiedotusja sido
Page 3: A-yhtiöt 45 vuotta l A-bolagen 45
Page 7 and 8: Peippolankaari uuteen urakkakilpail
Page 9 and 10: Ilmarisentie 4-6 saa uudennäköise
Page 11 and 12: Suomentalon saunaosasto on laitettu
Page 13 and 14: A-AsukAs A-invånAre 3/2010 13
Page 15 and 16: Asuntopäällikkö Ulf Backmanin mu
Page 17 and 18: Ny och god ordning och reda Under d
Page 19 and 20: Tryck mot hyreshöjning Det finns a

asukas invånaren - A-yhtiöt

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?