JOULUNAVAUSMARKKINAT
JOULUNAVAUSMARKKINAT
JOULUNAVAUSMARKKINAT
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Torstai marraskuun 17. 2005<br />
<strong>JOULUNAVAUSMARKKINAT</strong><br />
27”<br />
LAAJAKUVA<br />
TAULU-TV<br />
- HD-valmis<br />
DIGITAL<br />
VIDEO-<br />
KAMERA<br />
RAJ. ERÄ<br />
399,-<br />
RAJ. ERÄ<br />
DIGIBOX<br />
- antennikäyttööön<br />
32”<br />
TAULU-TV<br />
- HD-valmis<br />
- kuvanparannus<br />
Crystal Clear<br />
JOULUKINKUN PAISTOON ENÄÄ MUUTAMA VIIKKO...<br />
RRLL53W<br />
TALOUSLIESI<br />
- tyylikkäät<br />
valurautalevyt<br />
- tilava uuni<br />
- haudutusuuni<br />
- A-energialuokka<br />
- mitat: k 850-905,<br />
l. 500, s. 600 mm<br />
299,-<br />
EWF 1230 PESUKONE<br />
- linko 1200 kierr.<br />
- elektroninen ohjelm.<br />
Norm, 599,-<br />
RAJ. ERÄ<br />
Vuoden pesuaineet<br />
kaupan päälle<br />
6526<br />
TISKIKONE<br />
- A-energialuokka<br />
- A-pesutulosluokka<br />
- B-kuivausluokka<br />
- 5 pesuohjelmaa,<br />
4 lämpötilaa<br />
399,-<br />
perjantaina 18.11.<br />
RMK12<br />
MONITOIMI-<br />
LIESI<br />
- Hi-Light keittoalueet<br />
- monipuoliset<br />
uunitoiminnot<br />
- uunin käyttötil. 45 l<br />
- laskettava ylävastus<br />
- 3-lasinen uuninluukku<br />
- A-energialuokka<br />
RKL600<br />
KOTILIESI<br />
- tyylikkäät<br />
valurautalevyt<br />
- perint. paistava<br />
uuni<br />
- haudutusuuni<br />
- B-energialuokka<br />
- mitat: k 850-900,<br />
l. 600, s. 595 mm<br />
HME 820<br />
DIGIMIKRO-<br />
AALTOUUNI<br />
- teho 800 W<br />
- til. 20 l<br />
89,-<br />
Kahvitarjoilu<br />
IMURIT<br />
alkaen<br />
5910 IMURI<br />
Norm. 249,-<br />
DR 7400<br />
TALLENTAVA DVD<br />
995,- 1599,- 199,-<br />
399,-<br />
1700 AUTO-CD<br />
21PT442<br />
STEREO<br />
TEKSTI-TV<br />
99,- 99,- 199,-<br />
599,- 549,-<br />
Liesiin asennus ja joulukinkku kaupan päälle, arvo 100 e<br />
PESU-<br />
KONE<br />
- linko 1000<br />
kierrosta<br />
- suomenkielinen<br />
paneeli<br />
RAJ. ERÄ<br />
349,-<br />
169,-<br />
Vuoden pölypussit<br />
kaupan päälle<br />
59,-<br />
13
14<br />
Suomalaisedustus Luxemburgissa: Vasemmalta takarivissä Kati Litmanen, Markku Pihlajaniemi, Tarja<br />
Hakanen, Arto Hakanen ja Unto Peltonen, edessä Suomen lippu kädessä joukkueen huoltaja Ari Asplund<br />
ja Hannu Oinonen.<br />
Työtehtäväni ovat lähes<br />
aina liittyneet kaupan kiemuroihin,<br />
joten sanonta;<br />
”hyvää ei saa halvalla”, on<br />
erittäin tuttu ja olen sitä varauksettomasti<br />
kannattanut.<br />
Halpalentoyhtiöiden innoittamana<br />
päätin kuitenkin testata<br />
tuon sanonnan paikkansapitävyyden<br />
ja järjestää<br />
maratonmatkan Keski-Eurooppaan,<br />
budjetin maksimitavoitteena<br />
300 euroa.<br />
Vaihtoehtoja netistä surffaillessa<br />
osui kohdalle Luxemburg<br />
ja siellä lokakuun puolessavälissä<br />
juostava The<br />
Green Marathon, pienessä Echternachin<br />
kylässä aivan Saksan<br />
rajan pinnassa. Tiesin Luxemburgista<br />
tasan yhtä vähän<br />
kuin luxemburgilainen Suomesta,<br />
eli en oikein yhtikäs<br />
mitään. Todennäköisyys osua<br />
jostakin muusta syystä tähän<br />
Euroopan minivaltioon oli kuitenkin<br />
erittäin pieni, joten aloin<br />
innostaa kavereita asiaan ja<br />
sainkin kuusi kiinnostunutta<br />
lupautumaan matkalle mukaan.<br />
Tiesin ongelmaksi sen, että<br />
haluamani reitti Ryanairilla<br />
Tampereelta Frankfurt Hahniin<br />
on syytä varata melko ajoissa,<br />
sillä hinnat nousevat sitä mukaa<br />
kun lähtöpäivä lähestyy.<br />
Elokuun alussa sainkin osallistujien<br />
määrästä vahvistuksen<br />
ja siinä vaiheessa lennot maksoivat<br />
vain 110 euroa per henkilö.<br />
Autonvuokrauksessa tarjonta<br />
ja hinnat vaihtelivat reippaasti.<br />
Pieniä autoja oli tarjolla<br />
runsaasti, mutta haluamaani<br />
9-henkilön pikkubussia ei<br />
niin vain otettukaan, tai hin-<br />
nat olivat pilvissä. Onnistuin<br />
kuitenkin saamaan sellaisen<br />
erittäin kohtuulliseen hintaan<br />
Avis-yhtiöltä ja budjettimme ei<br />
saanut kolausta. Uudenkarhea<br />
MB Vito veikin sitten meitä<br />
hulppeasti eteenpäin. Hotellin<br />
varaamisessa ei ollut mitään<br />
ongelmia ja hotellihinnat<br />
yleensäkin olivat kohtuullisia.<br />
Matkaan lähdimme perjantai-iltana<br />
ja paluulento ajoittui<br />
maanantaina iltapäivään. Ennakkopelottelut<br />
lentoaseman<br />
ruuhkista Tampereella osoittautuivat<br />
ainakin tällä kertaa<br />
liioitelluiksi. Kone oli uudehko<br />
hyväkuntoinen Boeing,<br />
mutta pieni erikoisuus mitä en<br />
ollut ennen tavannut oli se, että<br />
selkänojaa ei saanut säädettyä.<br />
Kerran lentäessäni Tupolevilla<br />
Pietarista Arkangeliin selkänojat<br />
siirtyivät kyllä eteenpäin,<br />
mutta eivät taaksepäin.<br />
Frankfurt Hahnin päässäkin<br />
homma pelasi ja perjantai-illan<br />
pimetessä ajoimme varsin<br />
mutkaista ja mäkistä tietä noin<br />
100 km:n matkan Echternachiin.<br />
Ilta perillä olikin jo sitten<br />
sen verran myöhäinen, että<br />
oli pieniä vaikeuksia löytää<br />
ravintola missä keittiö oli vielä<br />
auki. Onneksi sellaisen löysimme<br />
ja tankkausvajetta ei<br />
päässyt syntymään. Maratoonareitten<br />
niin suosimaa linturuokaa<br />
ei kuitenkaan listoilta<br />
löytynyt ja sama ongelma seurasi<br />
koko matkan ajan.<br />
Luxemburgin valtio on<br />
suurruhtinaskunta, jota johtaa<br />
nimellisesti suurruhtinas Henri.<br />
Maan pinta-ala on vain reilu<br />
kolmasosa Uudenmaan maakunnasta,<br />
eli pisimmillään 82<br />
km pitkä ja 57 km leveä. Maas-<br />
Kartalta löytyi vielä<br />
"juoksematon paikka"<br />
to on pääosin erittäin vaihtelevaa<br />
ja luonto vehreää, jota nimi<br />
Green Marathonkin antoi ounastella.<br />
Asukkaita Luxemburgissa<br />
on vähän päälle 400 000,<br />
joista suurin osa asuu maan<br />
samannimisessä pääkaupungissa.<br />
Lauantaipäivän vietimmekin<br />
pääkaupungissa, jossa<br />
Euroopan parlamentin massiiviset<br />
rakennukset sykähdyttivät.<br />
Liikenne oli erittäin vilkasta<br />
ja saimmekin kokea niin<br />
sanotun läheltä piti tilanteen.<br />
Suoraan eteen kääntyneen auton<br />
kuljettajalle sattui täysin<br />
musta hetki, mutta tilanne oli<br />
onnellisesti ohitse ennen kuin<br />
kunnolla tajusimmekaan ja<br />
huokaisimme syvään helpotuksesta.<br />
Kuten tunnettua maan elintaso<br />
on yksi maailman korkeimmista,<br />
joka ei niinkään<br />
tuntunut hotelli- ja ravintolahinnoissa,<br />
mutta autokannassa<br />
sen kyllä huomasi. Luxemburg<br />
on tunnettu myöskin<br />
Työ on tehty ja Unski on jälleen voittanut itsensä.<br />
Nyt kilpailtiin Luxemburgissa<br />
pankkisektoristaan, maassa toimii<br />
yli 200 pankkia, mutta harva<br />
tietää sen Euroopan toiseksi<br />
suurimmaksi teräksen tuottajamaaksi.<br />
EU:n myötä virkamiehet<br />
muodostavat nykyään<br />
yhden maan suurimmista<br />
elinkeinoista. Virallisia kieliä<br />
on kolme, joista ranskan ja saksan<br />
lisäksi pieni joukko erittäin<br />
vanhan kielen luxembourgeoisin<br />
hallitsevia. Yllätys sitä<br />
vastoin oli englanninkieltä hallitsevien<br />
todella vähäinen määrä,<br />
mutta silläkin maassa kyllä<br />
tulee toimeen.<br />
Lauantaipäivän kruunasi ulkomaisilla<br />
maratoneilla tapana<br />
oleva Pasta Party. Reiluun<br />
pasta-annokseen kuului bolognesekastike<br />
ja patonki, mutta<br />
juomapuolella kohtasi yllätys.<br />
Saatavana oli vain ja ainoastaan<br />
punaviiniä. Olutpisteestä<br />
sai kait rahalla ostaa vettäkin,<br />
mutta muuten oltiin sponsorin<br />
juomatarjoilun varassa. Tällä<br />
seudullahan viini on yleisin<br />
ruokajuoma ja toinen suosikkijuoma<br />
on olut.<br />
Echternach on jo vuonna<br />
698 perustettu, vain noin<br />
5000:n asukkaan pikkukaupunki,<br />
mutta kylän vilkkaudesta<br />
kertoo että siellä on jopa 15<br />
hotellia. Ravintoloita on kymmenittäin<br />
ja muutaman sadan<br />
metrin mittainen vilkas ostoskatu<br />
on aina täynnä porukkaa,<br />
joten turistia vierailee seudulla<br />
runsaasti. Ainakin tänä vuonna<br />
lokakuun puolivälissä oli<br />
terassikausi vielä täysillä menossa,<br />
vaikka yöllä olikin melko<br />
kylmää.<br />
Hotellimme Le Commerce<br />
sijaitsi aivan keskellä kylää,<br />
josta oli lyhyt matka myös kisakeskukseen.<br />
Paikka oli vanhanaikainen,<br />
siisti keskiluokan<br />
hotelli, jossa piristi lievä ajoittainen<br />
viileys. Ranskalaisen<br />
kulttuurin vaikutus ulottui aamiaispöytään,<br />
joka ei ollut saksalaisen<br />
tavan mukainen runsas,<br />
tyydyttävä kuitenkin. Ho-<br />
tellissakin hinta/laatusuhde oli<br />
kuitenkin aivan kohdallaan ja<br />
mikään ei jäänyt hampaankoloon.<br />
Sunnuntaiaamu valkeni<br />
myös kylmänä 3-4 asteisena,<br />
mutta kymmeneltä starttaavaan<br />
maratoniin ilma lämpeni jo<br />
niin, että shortsiasu oli oikea<br />
valinta. Me suomalaiset kevyttä<br />
pukeutumista kauhistelimme,<br />
mutta keskieurooppalaiset<br />
lämpenemisen tiesivät ja olivat<br />
vaatetuksessa oikeassa.<br />
Maratonin reitti kierteli useampana<br />
reittinä kylän ympärillä,<br />
joten huolto oli helppo<br />
järjestää, sekä katsojia ja kannustusta<br />
oli mukavasti. Huolto<br />
oli muuten hyvin hoidettu,<br />
ainoastaan pari asemaväliä oli<br />
päästetty venymään liian pitkäksi.<br />
Järjestäjien antamaa tietoa<br />
reitin tasaisuudesta epäilimme<br />
loppuun asti turhaan,<br />
sillä kovin merkittäviä korkeuseroja<br />
ei ollut ja maisemat<br />
olivat todella upeita. Maratonin<br />
lisäksi juostavia matkoja<br />
oli 8 km ja 10 mailia. Osanottajia<br />
kaiken kaikkiaan oli noin<br />
tuhat, joista maratonilta pääsi<br />
maaliin 622 juoksijaa. Kovinta<br />
kyytiä piti kenialainen Kennedy<br />
Matolo, joka viipyi matkalla<br />
2.22,28. Naisten sarjan<br />
voitti saksalainen Julia Wydra<br />
kuluttaen aikaa 2.49,02. Saman<br />
kokoluokan suomalaisiin maratoneihin<br />
verrattuna taso oli<br />
erittäin kova, varsinkin veteraanisarjoissa<br />
mentiin suhteessa<br />
kovaa vauhtia. Esimerkiksi<br />
oman sarjani M50 kymmenes<br />
mies juoksi vielä 3.07, joten<br />
meikäläisen tavoite oli jälleen<br />
kerran vain itsensä voittaminen.<br />
Torstai marraskuun 17. 2005<br />
Unto Peltoniemi oli varannut poveensa Suomen pienoislipun, jota heiluttaen hän saapui maaliin parhaana<br />
suomalaisjuoksijana.<br />
Me kaikki suomalaiset lähtöviivalle<br />
selvinneet myös itsemme<br />
voitimme, oman kunto<br />
ja tavoitetason mukaisesti.<br />
Yksi joutui pikku sairastelun<br />
takia jäämään huoltopuolelle.<br />
Ennen maanantaiaamun kotiinlähtöä,<br />
muiden vielä lepäillessä,<br />
kävin pienellä aamulenkillä.<br />
Ylitin rajajoki Moselin<br />
Saksan puolelle ja reippailin<br />
tarkkailemaan pienen saksalaiskylän<br />
heräämistä syksyiseen<br />
aamuun. Aamu-usvaisen<br />
rajajoen rannalla polun ylitti<br />
saukko, tai siksi luulemani ja<br />
hetken päästä iso vesilintu<br />
käynnisteli lentoonlähtöänsä.<br />
Taustalla häämötti keskiaikaisen<br />
linnoituksen silhuetti, ikään<br />
kuin pysähdyttäen ajantajun.<br />
Näky oli lumoava ja pysähdyin<br />
hetkeksi venyttelemään maratonin<br />
jälkeisiä jalkojani. Samassa<br />
tajuntaani iski jälleen<br />
kerran miksi tätä hommaa teen<br />
ja mikä on palkintoni.<br />
Mahtavan mukavaa matkaseuraa<br />
ei rahalla saa, se oli<br />
mukana luonnostaan. Juoksijoilla<br />
ei yleensäkään päähine<br />
kiristä, niin ei nytkään. Ja mitä<br />
tulee siihen hinta/laatu suhteeseen,<br />
niin pakko tarkistaa kantaansa,<br />
ehkä se sanonta ei aina<br />
pidä paikkaansa.<br />
The Green Marathon Echternach<br />
Luxemburg<br />
16.10.2005, suomalaisten tuloksia:<br />
Unto Peltoniemi Äetsä<br />
3.27,31, Hannu Oinonen<br />
Tampere 3.37,27, Arto Hakanen<br />
Huittinen 3.47,14, Kati Litmanen<br />
Helsinki 3.58,16, Markku<br />
Pihlajaniemi Vammala<br />
4.34,27 ja Tarja Hakanen Vammala<br />
4.34,28.<br />
Unto Peltoniemi<br />
Tämä kuva on aivan pääkaupungin keskustasta ja osoittaa kuinka vehreää seutu vielä syksylläkin on.
Torstai marraskuun 17. 2005<br />
15
16<br />
Torstai marraskuun 17. 2005
Change language