8x25CF WP RA - Nikon

Oivallinen näkemisen perinne 

Nikon on perustamisestaan, vuodesta 1917 lähtien, todistanut tinkimättömän 

pyrkimyksensä laatuun toimittamalla alusta lähtien vain hyviä kiikareita 

arvostelukykyisille asiakkailleen. 

Kiikarit – Nikonin liiketoiminnan perusta 

Perustamista seuraavana vuonna Nikon vei jo yli 15.000 kpl korkealaatuista 

prismakiikaria Englantiin, Ranskaan, USA:han ja Neuvostoliittoon. 

1922 Nikon aloitti yhteistyön saksalaisten insinöörien kanssa kehittääkseen 

ensin pienikokoiset Mikron 4x ja 6x prismakiikarit ja myöhemmin Orion 

6x24, 8x26 kiikarit sekä Nova-sarjan 1923. 

Nikon – optisen alan johtaja 

Kolme vuotta toisen maailmansodan jälkeen Nikon esitteli uuden Mikron-sarjan, johon 

kuului myös Mikron 6x15 keskitarkennuksella. Tyylikäs kromattu pinta täydensi hightech 

–muotoilua. 

Nikon kiikarien “uusi look” 

Nikon kehitti ensimmäiset varsinaiset muotikiikarit vuonna 1964 – kompaktikiikarit, 

joiden muotoilussa yhdistyi parantunut ote, käyttömukavuus ja erinomainen optinen 

suorituskyky. 1978 tuotiin markkinoille futuristinen kompakti kattoprismasarja 6x, 

7x ja 8x20DCF – terävät, pienikokoiset ja kevyet kattoprismakiikarit. Ne saavuttivat 

kuolemattoman maineen vuonna 1980, kun ne liitettiin osaksi New Yorkin Museum of 

Modern Art:in pysyvää kokoelmaa. Vuonna 1982 Nikon kehitti 8x23CF ja 10x25CF 

kiikarit, yhteistyössä tunnetun teollisen muotoilijan, Giorgetto Giugiaron kanssa. 

Huipputekniikan ja perinteen fuusio 

Nikon-kiikareiden helppo käsiteltävyys, kestävä rakenne ja tyylikäs muotoilu ovat 

taidokkaan tietokonegrafiikan ansiota. Suunnittelutyön tulokset perustuvat tietokoneeseen 

syötettyjen tietojen tarkkaan analysointiin. 

Nikon käytti alan huipputekniikoita suunnitellessaan 8x42HG DCF ja 10x42HG DCF - 

kiikarit, jotka esiteltiin vuonna 1997. Nikon täydensi high-grade -kiikariensa valikoimaa 

vuonna 2002 tuomalla markkinoille 8x32HG DCF, 10x32HG DCF, 8x20HG DCF ja 

10x25HG DCF HG –kiikarit. 

Seuraavat ikonikuvat kertovat mihin käyttöön kiikarisarja parhaiten soveltuu: 

Vuorikiipeilyyn, telttailuun ja vaellukseen 

Lintujen ja luonnon tarkkailuun 

Silmälasien käyttäjille 

Vesiurheiluun ja kalastukseen 

Urheilun seuraamiseen 

Metsästykseen 

Kestävät ja luotettavat Nikon Orion ja Mikron kiikarit 

Compact Dach –sarja (näytteillä: 

New Yorkin Museum of Modern Art) 

Giorgetto Giugiaron muotoilema 

10x25CF 

8x42HG DCF 

Matkailuun 

Tähtien 

tarkkailuun 

Teatteriin Museoihin 

Nikonin edut 

Ylivertainen optiikka ja suunnitteluinnovaatiot takaavat paremmat näkymät 

Nikon HG –sarjan kiikareissa käytetään parhaita optisia 

tekniikoita 

Kirkkaat, kontrastiset kuvat 

•Nikonin alkuperäinen monikalvopäällystys 

Vähentää heijastuksia ja haamukuvia, ja valon läpäisy on huippuluokkaa laajalla 

aallonpituusalueella. Tuloksena on loistava kontrasti ja värien toisto. 

•Vaihekorjattu päällyste 

Korjaa vaihemuutoksia, jotka johtuvat valon heijastumisesta kattoprismasta. 

Tuottaa kontrastisen kuvan ehkäisemällä erottelukyvyn heikentymisen. 

•Voimakkaasti heijastava hopeapinnoitus 

Heijastavuus on paljon voimakkaampaa ja valon hävikki paljon vähäisempää kuin 

käytettäessä tavallista alumiinipäällysteistä prismaa. Näin saadaan kirkkaampia 

kuvia. 

Terävät, vääristymättömät kuvat 

•Tasonkorjauslinssi 

Suunniteltu okulaaria varten. Tuottaa teräviä ja kirkkaita kuvia reunoille saakka 

•Vääristymien korjaus 

Nikon-kiikarien optinen rakenne korjaa vääristymät ja tuottaa terävän, 

vääristymättömän kuvan reunoille saakka. 

Helppokäyttöinen 

•Korkea katselupiste 

Kehittyneessä teknisessä rakenteessa yhdistyy korkea katselupiste ja pieni koko. 

Kiikareiden numeromerkinnät 

Kaikissa Nikon-kiikareissa on numeromerkintä, esimerkiksi “10x25 5.4°”. 

Arvo “10x” ilmaisee kiikarin suurennuskyvyn. Jos esimerkiksi lintua 

tarkkaillaan 10x-kiikarilla 100 metrin etäisyydeltä, tarkkailijasta lintu 

näyttää samalta kuin paljain silmin 10 metrin (100 jaettuna 10:llä on 10) 

päästä katsottuna. 

Luku “25” kertoo, että objektiivilinssin tehollinen läpimitta on 25 mm. 

Mitä suurempi on objektiivilinssin läpimitta, sitä kirkkaampana kuva näkyy 

samassa valaistuksessa. Toisaalta kiikari, jossa on hyvin suuri objektiivilinssi, 

on suurikokoinen ja raskas pidellä. 

Viimeinen arvo “5.4°” tarkoittaa kiikarin todellista näkökenttää. Tämä on 

kuvakulma objektiivilinssin keskeltä mitattuna. Mitä suurempi tämä arvo on, 

sitä helpompaa on kohteen paikallistaminen. 

Näiden lukujen merkityksen ymmärtäminen auttaa sinua kiikareiden valinnassa 

ja käytössä. 

Tarkista Nikon kiikarien mallimerkintöjen kirjainyhdistelmät – ne välittävät hyödyllistä 

tietoa joka mallista. 

2 3 

Suurennus (8x) 

Keskitarkennus 

Vesitiivis 

8x25CF WP RA II 

Linssin halkaisija (mm) Kumipäällystys 

D: kattoprisma 

WP: vesitiivis 

CF: keskitarkennus 

IF: okulaaritarkennus 

RA: kumipäällysteinen 

WF: laajakulma 

HP: High eyepoint 

Lähde: Nikon (todellinen arvo) 

Valon läpäisy 

Mitä parempi on linssin valonläpäisykyky, 

sitä kirkkaampana ja selkeämpänä kuva 

nähdään ja sitä vähemmän siinä on 

heijastuksia ja haamukuvia. 

Kaikissa Nikonin high-grade –kiikareissa on 

suuri valonläpäisevyys 

monikalvopäällystettyjen linssien ja 

prismojen ansiosta. 

A Nikonin tavanomaiset tuotteet

4 

HIGH GRADE 

Kun vain paras on kyllin hyvää 

High-grade –sarjamme kiikarien suorituskyky ei jää toiseksi. Sarja on syntynyt kaikkein korkeatasoisimman optisen 

teknologian pohjalle. Sarjan huippumalleissa, 8x42HG DCF ja 10x42HG DCF kiikareissa, on molemmissa 

huippuheijastavat hopeapäällysteiset prismat, jotta kuva olisi mahdollisimman kirkas. Vaihekorjattu 

prismapäällystys, vesitiiviys ja huurtumaton rakenne varmistavat erinomaisen erottelukyvyn kaikissa tilanteissa. 

Kaikkiin malleihin kuuluva monikalvopäällystys lisää kuvan kirkkautta ja high-eyepoint –rakenne tekee koko 

näkökentän hallitsemisen helpoksi. Nikonin korkealaatuisesta high-grade -valikoimasta löytyy juuri se kiikari, jonka 

ansiosta seuraavasta retkestäsi tulee ikimuistoinen kokemus. 

8x42HG DCF 

10x32HG DCF 8x20HG DCF 

HG-sarjan ominaisuudet 

•Terävät, kirkkaat kuvat reunoille asti Nikonin oman tasonkorjauslinssin ja 

okulaarirakenteen ansiosta 

• Nikonin alkuperäinen monikalvopäällystys takaa suuren valonläpäisykyvyn 

laajalla aallonpituusalueella ja parantaa värien toistoa vähentämällä heijastuksia 

ja haamukuvia 

• Kattoprismojen vaihekorjattu päällystys parantaa erottelukykyä 

• Prismojen voimakkaasti heijastava hopeapinnoitus takaa kirkkaat kuvat 

• Korkea katselupiste tarjoaa selkeän näkökentän, myös silmälasien käyttäjille 

• Kaikki mallit ovat vesitiiviitä 2 metriin asti (8x20HG DCF ja 10x25HG DCF 

–mallit 3 metriin saakka) 5 minuuttia ja huurtumattomia. Niissä on myös 

O-rengastiivistys ja typpitäyttö 

• Kiertyvät ja liukuvat kumiset silmäsuppilot helpottavat oikean katselupisteen 

löytämistä 

• Suuri tarkennusrengas helpottaa kiikarin käyttöä 

• Linssit ympäristöystävällistä lasia, joka ei sisällä lyijyä eikä arseenia 

8x42HG DCF/10x42HG DCF 

• Lähin tarkennusetäisyys: 3 m 

• Diopterin säätörenkaan lukitus estää tahattomat muutokset 

• Erinomainen suorituskyky jopa –20°C lämpötilassa 

•Proteiiniyhdisteinen kumipäällystys vaimentaa iskuja ja varmistaa lujan, 

miellyttävän otteen 

•Ergonominen 3D-muotoilu parantaa kiikarin käsiteltävyyttä 

• Okulaarilinssien suojukset on kätevästi yhdistetty toisiinsa 

8x20HG DCF 

8x42HG DCF 8 42 7,0 56,0 122 5,3 28,1 20,0 3,0 56-72 980 157 139 Kattoprisma 




8x20HG DCF 8 20 6,8 54,4 119 2,5 6,3 15,0 2,4 56-72 275 96 109 (65*) Kattoprisma 

10x25HG DCF 10 25 5,4 54,0 94 2,5 6,3 15,0 3,2 56-72 310 112 109 (67*) Kattoprisma 

*Kokoontaitettuna 

Suurennus (x) 

Linssin halkaisija (mm) 

Näkökenttä (todellinen/astetta) 


• Lähin tarkennusetäisyys: 2,5 m 

• Laaja näkökenttä (10x32HG DCF -mallissa 65,0° näennäinen näkökenttä) 

• Diopterin säätörenkaan lukitus estää tahattomat muutokset 


• Kumipäällystys vaimentaa iskuja ja takaa lujan, miellyttävän otteen 

•Ergonominen 3D-muotoilu parantaa kiikarin käsiteltävyyttä 

• Okulaarilinssien suojukset on kätevästi 

yhdistetty toisiinsa 


• Helposti mukana kuljetettava kokoontaitettava malli 

• Lähin tarkennusetäisyys: 2,4 m (8x) ja 3,2 m (10x) 

• Diopterin säätörengas sijaitsee rungon keskellä, mikä parantaa käytettävyyttä 


• Kestävä, kevyt magnesiumseoksesta valettu runko 

Näkökenttä (näennäinen/astetta) 

Katseluetäisyys (mm) 

Näkökentän leveys 1000m (m) 

Lähtöaukko (mm) 

Suhteellinen valovoima 

Lähin tarkennusetäisyys (m) 

Silmävälin säätöalue (mm) 

Paino (g) 

Pituus (mm) 

Leveys (mm) 

Tyyppi 

8x42HG DCF 

8x32HG DCF 

5

VAKIOKIIKARIT 

Hyvien näkymien laaja valikoima 

Nikonin porro- ja kattoprismavakiokiikarien pehmeisiin muotoihin kätkeytyy kehittynyttä optista 

teknologiaa ja älykkäitä ratkaisuja. Kaikissa kiikareissa on suuresta etulinssistä johtuen hyvä 

valovoima ja terävä reunoihin asti vääristymätön kuva. Nämä kiikarit sopivat hyvin maaliin pyrkivän 

urheilijan seuraamiseen tai linnun lepattavan lennon tarkkailuun. Ne ovat myös aloittelevan luonnon 

tarkkailijan oivallinen apuväline. 

SPORTER I 10x36DCF 

SPORTER I sarja 

• O-rengastiivistys takaa roisketiiviyden 

• High-eyepoint -rakenne 

• Kumisten silmäsuppiloiden rakenne ja toiminta helpottaa silmien sijoittumista 

oikeaan tarkennuspisteeseen 

• Lähin tarkennusetäisyys 3 m 

• Kirkas kuva monikalvopäällysteen ansiosta 

• Kumipäällystys suojaa iskuilta ja antaa miellyttävän otteen kiikarista 

Action sarja 

• Asfäärinen okulaari poistaa optiset poikkeamat 

• Laaja näkökenttä 

• Monikalvopäällystyksen ja suuren etulinssin ansiosta kuva on mahdollisimman 

selkeä 


• Hienostunut muotoilu 

• Leveä niskahihna (vakiona) 

•Vakiona jalustasovite (vain Action 16x50CF) 

Jalustasovite (lisäväline) 

Sopii Action-sarjan, Action zoom -sarjan, 

7x50CF WP/7x50CF WP Compass, 

7x50IF WP/7x50IF WP Compass ja 

10x50CF WP kiikarien kiinnittämiseen 

jalustaan tai monopodiin. 

Action Zoom -sarja 


• Hyvä optinen suunnittelu takaa terävän kuvan kaikilla suurennuksilla 


• Pehmeä zoomaus 

• Hienostunut muotoilu 


• Jalustasovite vakiona (vain Action 10-22x50CF Zoom) 

Action 7-15x35CF Zoom 

Suurennus (x) 










Paino (g) 

Pituus (mm) 

Leveys (mm) 

Tyyppi 

SPORTER I 8x36DCF 8 36 7,0 56,0 122 4,5 20,3 20,5 3,0 56-72 720 145 131 Kattoprisma 

SPORTER I 10x36DCF 10 36 5,6 56,0 98 3,6 13,0 16,1 3,0 56-72 700 140 131 Kattoprisma 

Action 7x35CF 7 35 9,3 65,1 163 5,0 25,0 11,9 5,1 56-72 675 123 181 Porro 


Action 7x50CF 7 50 6,4 44,8 112 7,1 50,4 20,0 8,4 56-72 1.005 206 194 Porro 




Action 7-15x35CF Zoom (asetuksella 7x) 7-15 35 5,5 38,5 96 5,0 25,0 8,7 11,0 56-72 765 138 181 Porro 

Action 10-22x50CF Zoom (asetuksella 10x) 10-22 50 3,8 38,0 66 5,0 25,0 8,6 14,5 56-72 945 195 194 Porro 

6 7 

Action 8x40CF

KOMPAKTIKIIKARIT 

Suorituskykyä pienissä muodoissa 

Mukavuus on tärkeintä kun olet liikkeellä. Siksi Nikonin kompaktikiikarit ovat niin houkuttelevia. 

Kaikkialle mukaan sopivia, ihanteellisia malleja seuraavalle lomalle, konserttiin tai 

urheilutapahtumaan. 

SPRINT IV sarja 

• Pienikokoinen ja kevyt 


• Lähin tarkennusetäisyys: 3 m 

•Tyylikäs muotoilu ja väritys 

• Mukava ote kumipäällysteestä (metallinmustat mallit) 

• Kaksi värivaihtoehtoa (hopea/metallinmusta) 

SPORTSTAR III sarja 

• Laaja näkökenttä 

• Roisketiivis O-rengastiivistyksen ansiosta 

• Kumisten silmäsuppiloiden rakenne helpottaa silmien asettamista oikeaan katselupisteeseen 

• Lähin tarkennusetäisyys: 2,5 m (8x), 3,5 m (10x) 



•Taittuva rakenne; kätevä kuljettaa mukana 

• Kaksi värivaihtoehtoa (hopea/musta metalliväri) 

SPRINT IV 8x21CF 

Kuva: Hopea 

SPORTSTAR III 10x25DCF 

Kuva: Metallinmusta 

8-24x25CF TRAVELITE V 

TRAVELITE V sarja 

• Asfääriset linssit* minimoivat poikkeamat ja tuottavat terävän kuvan aivan reunoille asti 


• Erityinen kumipäällystys suojaa iskuilta ja tarjoaa tukevan ja mukavan otteen 

• Rungon hiilikuiturakenne lisää kestävyyttä 

• Pienikokoinen, kevyt ja ergonominen muotoilu 

• Pykälöity diopterisäätö estää tahattomat muutokset 

• 8-24x zoomi (vain 8-24x25CF TRAVELITE V) 

*Paitsi 8-24x25CF TRAVELITE V 

SPRINT IV 8x21CF 8 21 6,3 50,4 110 2,6 6,8 11,3 3,0 56-72 240 93 117 Porro 

SPRINT IV 10x21CF 10 21 5,0 50,0 87 2,1 4,4 8,6 3,0 56-72 230 87 117 Porro 

SPORTSTAR III 8x25DCF 8 25 8,2 65,6 143 3,1 9,6 10,0 2,5 56-72 300 103 116(70)* Kattoprisma 

SPORTSTAR III 10x25DCF 10 25 6,5 65,0 114 2,5 6,3 10,0 3,5 56-72 300 103 116(70)* Kattoprisma 

8x25CF TRAVELITE V 8 25 5,6 44,8 98 3,1 9,6 14,0 3,0 56-72 255 115 118 Porro 

9x25CF TRAVELITE V 9 25 5,6 50,4 98 2,8 7,8 12,2 3,0 56-72 255 113 118 Porro 



8-24x25CF TRAVELITE V (asetuksella 8x) 8-24 25 4,6 36,8 80 3,1 9,6 13,0 5,0 56-72 310 127 118 Porro 

8x25CF DX II 8 25 5,6 44,8 98 3,1 9,6 14,0 2,0 56-72 305 107 113 Porro 

10x25CF DX II 10 25 5,0 50,0 87 2,5 6,2 11,1 2,0 56-72 305 105 113 Porro 

12x25CF DX II 12 25 4,2 50,4 73 2,1 4,4 11,1 3,0 56-72 310 105 113 Porro 

8-24x25CF DX II (asetuksella 8x) 8-24 25 4,6 36,8 80 3,1 9,6 13,0 4,0 56-72 355 119 110 Porro 

*Taitettuna 

8 9 

8-24x25CF DX II 

DX II sarja 

• Asfääriset okulaarilinssit* minimoivat poikkeamat ja takaavat pidemmän katseluetäisyyden 

• Lähin tarkennusetäisyys: 2 m (8x, 10x), 3 m (12x), 4 m (8-24x) 

• Kevyt 

• Kumisten silmäsuppiloiden rakenteen ansiosta katse on helppo kohdistaa 

• Pykälöity diopterisäätö* estää tahattomat muutokset 

• Rungon hiilikuitumateriaalit parantavat kestävyyttä 

• Ainutlaatuinen zoomvivun rakenne pehmentää säätöä (vain 8-24x25CF DX II) 

• Metallinhopeinen runko 

*Paitsi 8-24x25CF DX II 

Suurennus (x) 










Paino (g) 

Pituus (mm) 

Leveys (mm) 

Tyyppi

HIGH-CLASS KOMPAKTIKIIKARIT 

Näyttävää seuraa 

Nämä kiikarit täydentävät olemustasi silloinkin kun on näytettävä parhaat puolensa. Esimerkiksi teatterissa, 

konserteissa tai muissa muodollisissa tilaisuuksissa nämä pienet ja hienostuneen tyylikkäästi muotoillut kiikarit 

sopivat kokonaisuuteen. Lyhyt lähin tarkennusetäisyys sopii luonnollisesti myös näyttelyihin ja museoihin. 

6x15M CF 

6x15M CF / 7x15M CF Black 

•Tyylikäs metallirunko 

• Erittäin pieni ja kevyt 

•Tarkentuu lähelle: 2 m 


5x15DCF Titanium / 7x15DCF Titanium 

• Huippuheijastavalla hopeapinnoitteella varustetut prismat takaavat kirkkaamman kuvan 

• Erinomainen erottelukyky kattoprisman vaihekorjatun päällysteen ansiosta 

•Monikalvopäällysteiset linssit 

• High-eyepoint –rakenne takaa selkeän, koko näkökentän hallinnan myös silmälasien käyttäjille (5x) 


•Tyylikäs titaanirunko 

• Kahdet erilaiset silmäsuppilot (silmälasien kanssa ja ilman) 

5x15 HG Monokulaari / 7x15 HG Monokulaari 

• Huippuheijastavalla hopeapinnoitteella varustettu prisma takaa 

kirkkaamman kuvan 

• Erinomainen erottelukyky prisman vaihekorjatun päällysteen ansiosta 

•Monikalvopäällysteiset linssit 

• High-eyepoint –rakenne (5x) 


Suurennus (x) 




6x15M CF 6 15 8,0 48,0 140 2,5 6,3 10,1 2,0 56-72 130 48 108 Kattoprisma 

7x15M CF Black 7 15 7,0 49,0 122 2,1 4,4 10,0 2,0 56-72 135 47 108 Kattoprisma 

5x15DCF Titanium 5 15 9,0 45,0 157 3,0 9,0 15,8 1,2 56-72 200 83/71* 103 Kattoprisma 

7x15DCF Titanium 7 15 6,6 46,2 115 2,1 4,4 12,0 1,5 56-72 190 79/71* 103 Kattoprisma 

5x15 HG Monokulaari 5 15 9,0 45,0 157 3,0 9,0 15,8 0,6 — 75 71 30 Kattoprisma 

7x15 HG Monokulaari 7 15 6,6 46,2 115 2,1 4,4 12,0 0,8 — 75 71 30 Kattoprisma 

*Ensimmäinen luku on normaalilla silmäsuppilolla ja toinen silmälasin käyttäjille suunnitellulla silmäsuppilolla. 

10 11 

7x15 DCF Titanium 







Paino (g) 

Pituus (mm) 

7x15 HG Monokulaari 

Leveys (mm) 

Tyyppi

MERIKIIKARIT 

Ammattilaisen kanssa purjehdit tasaisesti 

Nikon-kiikarit ovat merikiikareiden huippua. Kaikissa merikiikareissamme on kirkas ja selkeä kuva. Ne on tiivistetty 

O-renkain ja täytetty typpikaasulla. Näin minimoidaan ympäristön ilmastonmuutosten vaikutus, mikä on merikäytössä 

välttämätöntä. Jotkut mallit on varustettu kompassilla, joten niistä on apua kurssin pitämisessä. Nikonin vesi- ja 

säätiiviisiin kiikareihin voit luottaa, kaikissa olosuhteissa. 

7x50CF WP 

7x50CF WP Compass 

350 

360 10 


• Keskitarkennus; vesitiivis (1 metriin asti 5 minuuttia) ja 

huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta 

• High-eyepoint –rakenne takaa selkeän näkökentän myös 

silmälasien käyttäjille 

• Kirkas kuva monikalvopäällystyksen ansiosta 

• Kumipäällystys parantaa iskunkestävyyttä ja siitä saa 

tukevan ja miellyttävän otteen 

• Kelluva niskahihna 

Kompassi ja etäisyysasteikko 

(mallissa 7x50CF WP Compass) 

Voit määritellä mittasuhteita tai etäisyyksiä jos tiedät toisen 

lukuarvon. 

7x50IF HP WP Tropical 

(Saatavilla mitta-asteikolla varustettu malli) 

•Vesitiivis ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja 

typpitäytön ansiosta 

•Vaaka- ja pystyasteikot etäisyyksien ja mittasuhteiden 

määrittämiseen (asteikkomallissa) 

• High-eyepoint –rakenne takaa selkeän näkökentän 

• Kirkas kuva suuren etulinssin ansiosta 

Etäisyysasteikko 

Voit määrittää etäisyyden tai 

kohteen mittasuhteet, jos tunnet 

toisen arvoista. 

7x50IF WP/7x50IF WP Kompassilla 

•Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja 


• Kuvan kirkkauden takaa kaikkien linssien ja prismojen monikalvopäällystys 

• High-eyepoint –rakenne takaa selkeän näkökentän silmälasien käyttäjillekin 

• Kumipäällystys parantaa iskunkestävyyttä ja siitä saa tukevan ja 

miellyttävän otteen 

• Kiikarin sisään rakennettu kompassi ja asteikko auttaa suunnan, etäisyyden ja 

koon määrittelyssä (koskee mallia 7x50IF WP Compass) 

10x70IF HP WP 



• Suurellakin suurennuksella erityisen hyvä valovoima ison 70 mm:n 

etulinssin ansiosta 

• High-eyepoint –rakenne takaa selkeän näkökentän 

Polarisaatiosuodatin* (lisäväline) 

Vähentää veden ja lasin pinnasta heijastuvaa valoa 

Muotoiltu kuminen silmäsuppilo* (lisäväline) 

Helpottaa katselua koska estää sivuvalon häiritsevän vaikutuksen. Pehmeä ja 

miellyttävä kumipinta mukautuu silmiesi ympärille. Erityisen tehokkaat kirkkaassa 

ilmassa merellä ja muissa vastaavissa olosuhteissa. 

*Sopii 7x50IF HP WP Tropical, 18x70IF WP WF, 7x50IF SP WP, 10x70IF SP WP ja 10x70IF HP WP 

–malleihin. 

7x50CF WP 7 50 7,2 50,4 126 7,1 50,4 22,7 10,0 56-72 1.100 193 202 Porro 

7x50CF WP Compass 7 50 7,2 50,4 126 7,1 50,4 22,7 10,0 56-72 1.120 193 202 Porro 

7x50IF WP 7 50 7,5 52,5 131 7,1 50,4 18,0 25,0 59-72 1.170 181 203 Porro 

7x50IF WP Compass 7 50 7,0 49,0 122 7,1 50,4 18,0 25,0 59-72 1.210 181 203 Porro 

7x50IF HP WP Tropical 7 50 7,3 51,1 128 7,1 50,4 15,0 24,5 56-72 1.360 217 216 Porro 

Kelluva niskahihna malleille 7x50CF WP / 7x50CF WP Compass 

10x70IF HP WP 10 70 5,1 51,0 89 7,0 49,0 15,0 50,0 56-72 1.985 304 235 Porro 

12 13 

7x50IF WP Compass 


Suurennus (x) 











Paino (g) 

Pituus (mm) 

Leveys (mm) 

Tyyppi

METSÄSTYS JA ULKOILU 

Lähesty kohdettasi luottavaisena 

Nämä vesitiiviit ja huurtumattomat Nikon-kiikarit ovat pääsylippusi ulkoiluelämän nautintoihin. 

Ylivoimainen laatu ja monikalvopäällystys tuottavat kirkkaan ja tarkan kuvan. O-rengastiivistys ja typpitäyttö 

tarjoavat kunnon vastuksen ilmaston muutoksille, samalla kun tukeva muotoilu ja kumipäällystys takaavat 

luotettavan suorituskyvyn ja miellyttävän otteen, pitkäänkin jatkuvassa käytössä. Huoletonta luonnon tarkkailua. 

MONARCH 8x42DCF 

Jalustasovitteet (lisävälineitä) 

Kattoprismarakenteisen kiikarin kiinnittämiseksi jalustaan tai 

yksijalkaan (monopodiin). Saatavilla sekä kovana (H) että 

pehmeänä (S) versiona. 

MONARCH -sarja 

•Valon läpäisy on huippuluokkaa kaikkien linssi- ja prismapintojen 

monikalvopäällysteen ansiosta 


• Huippuheijastavalla hopeapinnoitteella varustetut prismat takaavat kirkkaamman kuvan 

•High-eyepoint –rakenne takaa selkeän kuvan ja koko näkökentän hallinnan myös 

silmälasien käyttäjälle 

•Lähin tarkennusetäisyys: vain 2,5 m 

•Arseeni- ja lyijyvapaat Eco-lasilinssit 

•Vesitiiviyden (1 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumattomuuden takaavat O-rengastiivistys 

ja typpitäyttö 

• Kumisten silmäsuppiloiden rakenne helpottaa silmien sijoittumista oikealle katseluetäisyydelle 

• Kumipäällyste parantaa iskunkestävyyttä ja tarjoaa tukevan otteen 

Pehmeä malli 

Kova malli 

8x25CF WP RA II/10x25CF WP RA II 


typpitäytön ansiosta sekä kätevä keskitarkennus 

• Pykälöity diopterisäätö estää tahattomat muutokset 



• Ainutlaatuinen simpukkamainen muotoilu 

Spotter XL II 

•Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton typpitäytön ansiosta 


• Kirkas kuva kaikkien linssien ja prismojen monikalvopäällystyksen ansiosta 

• Pitkä katseluetäisyys (19 mm) 

• Yhdysrakenteinen liukuva vastavalosuoja 

• Tähtäin vastavalosuojassa 

• Pieni ja kevyt 

• Kumipäällystys 

MONARCH 8x42DCF 8 42 6,3 50,4 110 5,3 28,1 19,6 2,5 56-72 610 146 129 Kattoprisma 

MONARCH 10x42DCF 10 42 6,0 60,0 105 4,2 17,6 15,5 2,5 56-72 610 143 129 Kattoprisma 

10x50CF WP 10 50 6,2 62,0 108 5,0 25,0 17,4 17,0 56-72 1.065 195 207 Porro 

8x25CF WP RA II 8 25 6,3 50,4 110 3,1 9,6 14,3 5,0 52-74 450 108 119 Porro 

10x25CF WP RA II 10 25 5,0 50,0 87 2,5 6,3 13,1 5,0 52-74 450 104 119 Porro 

Spotter XL II (asetuksella 16x) 16-48 60 2,3 36,8 40 3,8 14,4 19,0 10,0 — 885 313 74 Kattoprisma 

14 15 


Spotter XL II 

Suurennus (x) 





• Kirkas kuva monikalvopäällystyksen ja suuren 50 mm:n etulinssin ansiosta jopa 

10x suurennuksella 

• Pitkä katseluetäisyys (17,4 mm) tarjoaa miellyttävän katselunautinnon 

• Kevyt muovirakenteinen kuori 










10x25CF WP RA II 


Paino (g) 

Pituus (mm) 

Leveys (mm) 

Tyyppi

LUONNON TARKKAILU 

Lähesty luonnon ihmeitä 

Käytä korkealuokkaisia Nikon-kiikareita kohteen, linnun tai muun eläimen, löytämiseksi. Seuraa ja 

tarkkaile sen toimintaa sitten jollakin kenttä- tai tarkkailukaukoputkellamme. Niissä kaikissa on 

erinomainen erottelukyky ja niitä on kätevä käyttää. Kenttämikroskoopeilla saat luonnon pieneliöt 

tarkasteltavaksesi. 

Fieldscopekaukoputket 

Kaikissa Nikon Fieldscope -kaukoputkien 

linsseissä, prismoissa ja pölytiiviissä 

laseissa on monikalvopäällystys, mikä 

takaa erinomaisen optisen suorituskyvyn. 

Typpitäyttöisen rungon ansiosta 

kaukoputket ovat vesitiiviitä ja 

huurtumattomia. Joissakin malleissa on 

käytetty ED-lasia, joka vähentää 

väripoikkeamaa ja tuottaa terävän kuvan. 

Fieldscope ED82 A 

Fieldscope ED82/ 

Fieldscope ED82 A 

• Erittäin kirkas näkökenttä suuren, 82 mm:n läpimittaisen objektiivilinssin ansiosta 

• ED-lasi korjaa väripoikkeamaa ja kirkastaa ja selkeyttää näkymää 

• Kirkas kuva kaikkien linssien ja prismojen monikalvopäällystyksen ansiosta 




• Helppokäyttöinen tähtäin vastavalosuojassa 

• Kulmaetsin helpottaa katselua ja luonnosten tekoa (ED82 A) 

• Kahdeksan erilaista okulaaria (katso erittely) 

Fieldscope III/Fieldscope III A 

Fieldscope EDIII/Fieldscope EDIII A 



• Kirkas kuva kaikkien linssi- ja prismapintojen monikalvopäällystyksen ansiosta 

• Kiinteä liukuva vastavalosuoja 

• Etsimen kulma helpottaa katselua ja kohteen etsintää (III A, EDIII A) 

• ED (Extra-low dispersion) -lasi linssirakenteissa korjaa väripoikkeamaa ja selkeyttää ja 

kirkastaa kuvaa (EDIII, EDIII A) 

• Kahdeksan erilaista okulaaria (katso erittely) 

Nikonin kulmaetsinten kehittyneen rakenteen 

ansiosta kuvan kirkkaus on samaa luokkaa 

kuin suorissa kaukoputkissa. 

Ensimmäinen luku tarkoittaa suurennusta 60 mm:n etulinssillä varustetulla putkella; toinen luku 82 mm:n etulinssillä varustetulla putkella. 

*1Näitä okulaareja ei voi käyttää Fieldscope I sarjan kanssa. *2 Kiertyvä ja liukuva kuminen silmäsuppilo. 

16 17 

40x/50x okulaari 

40x/50x laajakulmaokulaari 

Laaja ja tasapainoinen 

okulaarivalikoima 

Nikonin laajasta kaukoputkien 

okulaarivalikoimasta löytyy sopiva 

katseluetäisyyden ja laajan näkökentän 

yhdistelmä. Kaikissa linsseissä on 

monikalvopäällystys. 

Fieldscope EDIII A 

Fieldscope ED82 82 1.575 327 108 

Fieldscope ED82 A 82 1.670 339 108 

Fieldscope III 60 1.080 279 80 

Fieldscope III A 60 1.180 291 94 

Fieldscope EDIII 60 1.090 279 80 

Fieldscope EDIII A 60 1.190 291 94 

*Vain runko 

Kaukoputkien okulaarit Näkökenttä (näennäinen/astetta) 

Suurennus (x) 






20x/25x MC III/III A/EDIII/EDIII A 20 3,0 60 52 3,0 9,0 15,2 75 

okulaari ED82/ED82 A 25 2,4 60 42 3,3 10,9 15,2 75 

40x/50x MC III/III A/EDIII/EDIII A 40 1,1 44 19 1,5 2,3 9,4 35 

okulaari ED82/ED82 A 50 0,9 45 16 1,6 2,6 9,4 35 

24x/30x laajakulma MC III/III A/EDIII/EDIII A 24 3,0 72 52 2,5 6,3 15,1 145 

okulaari *2 ED82/ED82 A 30 2,4 72 42 2,7 7,3 15,1 145 


okulaari *1 *2 ED82/ED82 A 38 1,9 72 33 2,2 4,8 17,9 160 





20-45x/25-56x MC III/III A/EDIII/EDIII A 20-45 2,0 (20x) 40 (20x) 35 (20x) 3,0 (20x) 9,0 (20x) 12,9 (20x) 100 

zoomokulaari *1 ED82/ED82 A 25-56 1,6 (25x) 40 (25x) 28 (25x) 3,3 (25x) 10,9 (25x) 12,9 (25x) 100 

20-60x/25-75x MC II III/III A/EDIII/EDIII A 20-60 2,0 (20x) 40 (20x) 35 (20x) 3,0 (20x) 9,0 (20x) 14,1 (20x) 150 

zoomokulaari *1 *2 ED82/ED82 A 25-75 1,6 (25x) 40 (25x) 28 (25x) 3,3 (25x) 10,9 (25x) 14,1 (25x) 150 


Paino (g)* 

Paino (g) 

Pituus (mm)* 

Leveys (mm)*


Maakaukoputket 

Vettä hylkivän rakenteensa ansiosta Nikonin maakaukoputket sietävät roiskeita. Kaukoputkien kumipäällysteinen runko 

parantaa iskunkestävyyttä ja tarjoaa tukevan, miellyttävän otteen. 

Maakaukoputki 80 A 

Maakaukoputki 80 

Maakaukoputki 80 A 

• Kirkas näkökenttä johtuu 80 mm:n etulinssistä ja sen monikalvopäällysteestä 



• Kumipäällystys parantaa iskunkestävyyttä 

• Maakaukoputki II:n okulaarit sopivat (1,33x parempi suurennus) 

Liukuva vastavalosuoja 

vedettynä ulos 


Paino (g)* 

Pituus (mm)* 

Maakaukoputki 80 80 1.400 390 95 

Maakaukoputki 80 A 80 1.430 385 95 

Maakaukoputki RAII 60 900 281 84 

Maakaukoputki RAII A 60 925 277 84 

Leveys (mm)* 

Maakaukoputki RAII 

Maakaukoputki RAII A 

Kaukoputkien kamerasovite 

Tämän kinokameroihin tarkoitetun lisävälineen avulla muutat 

III/III A/EDIII/EDIII A/ED82/ED82 A -kaukoputken 800 mm:n 

(ED82/ED82 A –kaukoputken 1.000 mm:n) superteleobjektiiviksi 

Nikon-kameraasi. 

Digitaalikamerasovite FSA/SSA 

Fieldscope-kaukoputki tai maakaukoputki 

voidaan liittää Nikon COOLPIX 

–digitaalikameraan erikoistelekuvausta varten. 

Tähän tarvitaan soviterengas, jollainen myydään 

kuhunkin sarjan kameraan erikseen. 

Maakaukoputkien okulaarit Näkökenttä (näennäinen/astetta) 

*Vain runko 

Ensimmäinen luku ilmaisee suurennuksen 60 mm:n etulinssillä varustetulle mallille; toinen luku 80 mm:n etulinssillä varustetulle mallille 

18 19 

Suurennus (x) 

Maakaukoputki RAII 


• O-renkaiden ansiosta roisketiivis 

• Kumipäällysteen ansiosta iskunkestävä ja helposti käsiteltävä 

• Monikalvopäällystys parantaa valon läpäisyä 


• 20x okulaari, 25x laajakulmaokulaari tai 15x-45x zoomokulaari (lisäväline) 

Edellisten mallien okulaareja voi myös käyttää, mutta ne eivät ole O-rengastiivistettyjä. 


Yleiskiinnitin 

Tämän avulla Fieldscope-kaukoputken, maakaukoputken 

tai Night Search –kaukoputken voi yhdistää kinokameraan, 

digitaalikameraan tai videokameraan ilman erillistä sovitetta 

tai soviterengasta. 

Huom: Näiden tuotteiden käytössä on rajoituksia. 

Katso tarkemmat tiedot tuoteluettelosta. 





20x/27x RAII/RAII A 20 2,5 50 44 3,0 9,0 14,5 35 

okulaari 80/80 A 27 1,9 50 33 3,0 9,0 14,5 35 

25x/33x laajakulma RAII/RAII A 25 2,6 65 45 2,4 5,8 12,1 55 

80/80 A 33 2,0 65 34 2,4 5,8 12,1 55 

15-45x/20-60x RAII/RAII A 15-45 2,5 (15x) 38,1 (15x) 44 (15x) 4,0 (15x) 16,0 (15x) 12,5 (15x) 80 

zoomokulaari 80/80 A 20-60 1,9 (20x) 38,1 (20x) 33 (20x) 4,0 (20x) 16,0 (0x) 12,5 (20x) 80 

Paino (g)

20 


8x30E II 

8x32SE CF/10x42SE CF/12x50SE CF 

8x30E II/10x35E II 

• Optiikassa on käytetty lyijytöntä ja arseenivapaata ekolasia 

• Laaja 70°:een näkökenttä 

• Lähin tarkennusetäisyys: 3 m (8x), 5 m (10x) 

• Kevyt magnesiumsekoitteinen valurunko 

• Kaikki linssit ja prismat monikalvopäällystettyjä 

•Valon läpäisy on huippuluokkaa kaikkien linssi- ja prismapintojen 

monikalvopäällysteen ansiosta 

• Alkuperäisen Nikon-tasokorjauslinssin ja okulaarirakenteen ansiosta kuva on kirkas ja 

terävä aivan reunoille asti 

• High-eyepoint –rakenne takaa selkeän, koko näkökentän hallinnan 

• Lähin tarkennusetäisyys: 3m 

• Kevyt magnesiumsekoitteisen valurungon ansiosta 

•Valkuaissekoitteinen kumipäällystys suojaa iskuilta ja antaa miellyttävän otteen kiikarista 

10x42SE CF 

Jalustasovite (lisäväline) 

7x50IF HP WP Tropical, 8x32SE CF, 

10x42SE CF, 12x50SE CF, 18x70IF WP 

WF, 7x50IF SP WP, 10x70IF SP WP, 

10x70IF HP WP, 8x30E II ja 10x35E II 

kiinnittämiseksi jalustaan tai monopodiin. 

Suurennus (x) 


7x50IF SP WP 



7x50IF SP WP/10x70IF SP WP 

• Erityisesti tähtitieteelliseen käyttöön rakennetut kiikarit, joiden optisella 

rakenteella on pyritty korjaamaan kaikki vääristymät ja poikkeamat 

• Kirkas kuva monikalvopäällysteisten linssien ansiosta 

•Vesitiivis 5 metriin (10x70IF SP WP –malli 2 metriin) asti 5 minuuttia 

sekä huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta 


18x70IF WP WF 

• Erittäin laaja 72°:een näkökenttä 

• Kaikki linssipinnat on monikalvopäällystetty 

•Vesitiivis (2 metriin asti 5 minuuttia) ja huurtumaton O-rengastiivistyksen 

ja typpitäytön ansiosta 








Pituus (mm) 


Paino (g) 

Leveys (mm) 

8x30E II 8 30 8,8 70,0 154 3,8 14,4 13,8 3,0 56-72 575 101 181 Porro 

10x35E II 10 35 7,0 70,0 122 3,5 12,3 13,8 5,0 56-72 625 126 183 Porro 

8x32SE CF 8 32 7,5 60,0 131 4,0 16,0 17,4 3,0 53-73 630 116 183 Porro 

10x42SE CF 10 42 6,0 60,0 105 4,2 17,6 17,4 5,0 53-73 710 157 192 Porro 

12x50SE CF 12 50 5,0 60,0 87 4,2 17,6 17,4 7,0 53-73 900 182 202 Porro 

7x50IF SP WP 7 50 7,3 51,1 128 7,1 50,4 16,2 12,3 56-72 1.485 217 216 Porro 

10x70IF SP WP 10 70 5,1 51,0 89 7,0 49,0 16,3 25,0 56-72 2.100 304 235 Porro 

18x70IF WP WF 18 70 4,0 72,0 70 3,9 15,2 15,4 81,0 56-72 2.050 293 234 Porro 

Tyyppi 

21


20x120 III 

• Suuri 120 mm:n etulinssi ja alkuperäinen Nikonin linssipäällystys takaavat 

hyvän kuvan myös hämärässä 

•Terävä kuva on toteutettu korjaamalla optiset vääristymät 

•Vesitiivis (2 metriin asti 10 minuuttia), täytetty typpikaasulla, huurtumaton 

kuva ja pölytiivis rakenne 

• Iskun- ja korroosionkestävä rakenne 

• High-eyepoint –rakenteen ansiosta selkeä näkökenttä 

• Helposti käsiteltävä; kiertyy 360° ja liikkuu 

pystysuunnassa –30° - +70° 

• Korkeus(jalustalla, kiikariputket vaakatasossa): 440 mm 

• (Lisävälineenä) on saatavana tukeva pylväsjalusta 

Kenttämikroskoopit 

Fieldmicroscope ja 

Fieldmicroscope Mini 

• Pieni ja helposti mukana kuljetettava 

• 20x suurennus 

• Stereomikroskooppi 

• Kiinteä valaistusjärjestelmä (Fieldmicroscope) 

• Roisketiivis (Fieldmicroscope Mini) 

Fieldmicroscope Mini Fieldmicroscope 

20x120 III 

20x120 III 20 120 3,0 60,0 52 6,0 36,0 20,8 133,0 58-74 15.5 kg* 680* 452* Porro 

*Vain kiikarirunko 

Suurennus (x) 










Paino (g) 

20x120 III pylväsjalustalla 

Pituus (mm) 

Leveys (mm) 

Tyyppi 

Fieldmicroscope Fieldmicroscope Mini 

Suurennus 20x (kiinteä) 

Optinen järjestelmä Ylhäältä katsottava oikeapeilinen kuva. 

Erilliset okulaarisäädöt. 

Katseluetäisyys 11,1 mm 12,8 mm 

Silmävälin säätöalue 56-72 mm 51-72 mm 

Pystysäätö 50 mm pohjalevystä 42 mm pohjalevystä 

Pohjalevy Irrallinen, käännettävä: tasainen toiselta puolelta 

ja kuppimainen toiselta 

Paino Noin 610 g Noin 395 g 

Laajenna näkymiäsi Nikonin avulla 

Urheilulliset mallit monipuoliseen käyttöön 

StabilEyes 

Molempien StabilEyes-mallien tarjoamat edut: 

• Tärinän vaimennuksella ylivertainen suorituskyky ja vakaa kuva 

• Erittäin kirkas kuva kokonaan monikalvopäällystettyjen linssien ansiosta 

•Vaihekorjatut prismat parantavat erottelukykyä 

•Vesitiivis ja huurtumaton O-rengastiivistyksen ja typpitäytön ansiosta 

•Ergonominen muotoilu takaa hyvän käsiteltävyyden ja mukavan otteen 

14x40 

• Kaksitoiminen kuvanvakaaja: 

LAND-asetus, jota käytetään tukevalla alustalla seistessä, vähentää käsien tärinästä tai 

liikkuvan kohteen seuraamisesta aiheutuvaa epäterävyyttä luontoa tarkkailtaessa tai 

urheilua seurattaessa 

ON BOARD –asetusta käytetään, kun katselualusta tärisee esimerkiksi kovasta tuulesta tai 

moottorin toiminnasta johtuen 

•Vakiona kelluva hihna 

12x32 

• Nikonin ainutlaatuinen VR PAUSE –painike takaa miellyttävän näkymän panoroinnin 

aikana, kallistusasennossa tai seurattaessa nopeasti liikkuvia kohteita 

• Pitkä katseluetäisyys mahdollistaa myös silmälasien käytön 

• Kiertyvät ja liukuvat kumiset silmäsuppilot 

•Vakiona pehmeä niskahihna 

14x40 12x32 

Suurennus 14x 12x 

Kuvanvakaajajärjestelmä Optinen vakautus nivelkehyksiin kiinnitettyjä 

Ilman kuvanvakaajaa Kuvanvakaajalla 

*Jatkuvaa käyttöä neljällä AA-kokoisella alkaliparistolla normaalilämpötilassa (20°C) 

*Mallikuvia on käsitelty 

22 23 

prismoja oikaisemalla 

Vakaajan toiminta-alue ±5° ±3° 

Linssin halkaisija 40 mm 32 mm 

Katseluetäisyys 13 mm 15 mm 

Diopterisäätö ±2 D ±3 D 

Näkökenttä (todellinen/astetta) 4° 5° 

Näkökenttä (näennäinen/astetta) 56° 60° 

Näkökentän leveys (1000 m) 70 m 87 m 

Lähtöaukko (mm) 2,9 mm 2,7 mm 

Suhteellinen valovoima 8,4 7,3 

Silmävälin säätöalue (mm) 60-70 mm 56-72 mm 

Lähin tarkennusetäisyys 5 m 3,5 m 

Mitat (P x L x S) 186 x 148 x 88 mm 178 x 142 x 81 mm 

Paino (ilman paristoja) 1.340 g 1.130 g 

Toimintalämpötila –10 °C - +50 °C 

Virtalähde DC 6V (neljä AA-kokoista) DC 3V (kaksi AA-kokoista) 

Paristojen kesto N. 6 tuntia* 

Luonnon 

tutkimiseen 

Urheilutapahtumien 

seuraamiseen 

Ilman kuvanvakaajaa Kuvanvakaajalla 

Helikopterista Veneestä tai 

laivalta 

Villieläinten 

tarkkailuun 

liikkuvasta 

ajoneuvosta 

StabilEyes 14x40 

StabilEyes 12x32

Laser–etäisyysmittarit 

Nopeaa ja helppoa estäisyyksien mittaamista turvallisen ja 

näkymättömän infrapunalaserin avulla 

Laser 600/Laser 400 

• Hyvä mittaustarkkuus ±1 m (Laser 600), ±0,5 m (Laser 400) 

•Todella pienikokoinen ja kevyeksi muotoiltu 

• Yhdellä painikkeella toimiva helppo mittaus 

• Eri kohteiden etäisyyksien mittaaminen sarjana on mahdollista pitämällä 

painike painettuna 

• Pitkä katseluetäisyys (vain Laser 600) 

• Diopterisäätö ±4 D (Laser 600), ±5 D (Laser 400) 

• Alin käyttölämpötila –10°C 


• Saatavilla kahtena erivärisenä versiona (hopea/metallinmusta) (vain Laser 400) 

Laser 800 

• Neljä eri mittaustoimintoa (normaali, sadesää, heijastava kohde ja yli 150 m) 

• Eri kohteiden etäisyyksien mittaaminen nopeana sarjana on mahdollista 

Laser 400 Laser 600 Laser 800 

Suurennus 8x 6x 8x 

Tehollinen aukko 20 mm 28 mm 

Näkökenttä 6,3° 4,5° 

Lähtöaukko 2,5 mm 3,3 mm 3,4 mm 

Katseluetäisyys 10,1 mm 17 mm 14 mm 

Etäisyysnäyttö Digitaalinen nestekide-etsin 

10-100m: 0,5 m jaolla 10-99,5 m: 0,5 m jaolla 2 m jaolla 

100-400m: 1 m jaolla 100-546 m: 1 m jaolla 

Mittaustarkkuus ± 0,5 m ± 1 m 

Mittausalue 10-400 m 10-546 m 16-800 m* 

Virtalähde CR2-litiumparisto x 1 (DC3V) 1,5V AAA-kokoinen 

Automaattinen virrankatkaisu (8 s. viiveellä) 

Laser 400 

alkaliparisto x 4 

Koko (P x L x K) 96 x 36 x 72 mm 96 x 42 x 72 mm 122 x 92 x 50 mm 

Paino 195 g (ilman paristoa) 210 g (ilman paristoa) 270 g (ilman paristoja) 

*998 m erityisen heijastavista kohteista 

Night Search 

Kirkas ja selkeä kuva pimeässä 

•Toisen polven kuvanvahvistin *1 

• Asfäärisen okulaarin ja valovoimaisen f/1,2 linssin ansiosta kirkas 

ja terävä kuva 

• O-renkaat takaavat roisketiiviyden 

• Yhdysrakenteinen infrapunavalaisin avustaa yötarkkailussa 

• Automaattinen kirkkauden säätö 

• Kierrettävä ja liukuva kuminen silmäsuppilo helpottaa 

katselupisteen löytymistä 

• High-eyepoint –rakenne silmälasien käyttäjille 

• Saatavana 2,8x telejatke *2 (lisäväline) 

Laser 600 

Night Search 

Erottelukyky 36 linjaparia/mm 

Suurennus 1x 

Linssin halkaisija 23 mm 

Näkökenttä 40° 

Polttoväli 27 mm 

Tarkennusalue 33 cm – ääretön 

Diopterisäätö –5 - +2 D 

Rakennusten 

arviointia 

Raunioiden 

tutkimusta 

Katseluetäisyys 20 mm 

Virtalähde CR123A litiumparisto x 1 (DC 3V) 

Metsästyksessä 

Golfatessa 

tai caddyna 

Laser 800 

Purjehtiessa 

Metsän 

arviointia 

Simuloitu kuva (Night Search) 

30x80 II 

30x80 II 30 80 1,4 50,0 29 2,7 7,3 10,7 150 62 (kiinteä) 42,0 kg 1,600 450* Periskooppi 

*Jalustan pohjapinta (L x S): 450 x 360 

4D (Kulmamalli) 8D (Pyöreä malli) 



Suurennus (x) 


Näkökenttä 

(todellinen/astetta) 


Tarkkuusluuppi (asiantuntijoille) 

•Erottelukyky 63 juovaa/mm 

• Ilmatiivis sisäänvedettävä linssi 

sopii ammattitehtäviin 

• Linssi koostuu kolmesta optisesta lasielementistä 

30x80 II näköalakiikari 

• Periskooppirakenne helpottaa maisemakohteen etsintää ilman erillistä 

käsitarkennusta 

• Yhden kolikon katseluaika on säädettävissä yhdestä viiteen minuuttiin 

• Ilmatiivis rakenne 

•Lyhyiden okulaariputkien ansiosta ei vie suurta tilaa 

• Helposti käsiteltävä; 360° panorointi ja –30° - +25° pystysäätö 

• Kolikkolaskin (lisätarvike) on kytkettävissä kassaseurantaan 

Kolikkolaite on säädettävissä useimmille valuutoille. Ota yhteys paikalliseen Nikonin edustajaan. 

Taskumallinen S 

Tyylikäs, virtaviivainen muoto 





Paino (g) 

Taskumallinen T 

Miellyttävä, elegantti pisaramuoto 

Koko (P x L x K) 150 x 50 x 76,5 

Luonnon 

seurantaa 

pimeässä 

Tähtitieteellistä 

havainnointia 

Yöllisiä 

aktiviteetteja 

Yövalvontaa Kodin 

turvallisuutta 

Paino 490 g (ilman paristoa) 

Pariston kesto 50 h (IR-valaisin ei käytössä) 

(jatkuva käyttö 20°C 20 h (IR-valaisin käytössä) 

*1 Image Intensifier Tube –valovahvistimen käyttöikä on noin 1.000 tuntia jatkuvassa 

käytössä. Koska kyseessä on kuluva osa, sen uusimisesta veloitetaan myös yökiikarien 

takuuaikana. 

**2 Osa valaisimen infrapunavalaisimen valonsäteestä peittyy jos samanaikaisesti käytetään 

Erittely (tarkkuusluuppi) 

Tehollinen läpimitta 

Tarkennusetäisyys 

Suurennus 

Koko (P x L x K)* 

13 mm 

25 mm 

10x (± 1 %) 

24 telejatketta. 

25 

1 Tarkkuus 10x 

Väri T-tyyppi Lila/viininpunainen 

Paino 

42 x 24 x 16 mm 

n. 15g 

S-tyyppi 

Tehollinen läpimitta 

Taittokyky 

Viitteellinen suurennus 

Koko T-tyyppi 

(P x L x K) S-tyyppi 

Paino 

Kulta/musta 

32,5 mm 

12 diopteria 16 diopteria 

3x 4x 

62 x 44 x 15 mm 

25 g 30 g 

20 (8/12) diopteria 

5x (2x/3x) 

62 x 44 x 18 mm 

62 x 44 x 17 mm 

35 g 

*1 Kun linssi on alkuperäisessä asennossa. 

Luupit 

Uudet kahvamalliset luupit 

• Asfääriset linssit vähentävät kuvan vääristymiä 

• Mukava kädensija helpottaa pitelyä 

• Pitkälle kehittynyt rakenne 

• Muovisessa, kuperassa asfäärisessä linssissä on 

naarmuuntumaton päällystys 

Erittely (uusi kahvamallinen luuppi) 

Malli 4D 6D 8D 10D 

Tehollinen läpimitta 107 x 53,5 mm 80 x 50 mm 80 mm 60 mm 

Taittokyky 4 diopteria 6 diopteria 8 diopteria 10 diopteria 

Viitteellinen suurennus 1,5x 1,8x 2x 2,5x 

Koko (P x L x K) 145 x 170 x 17 mm140 x 152 x 17 mm 199 x 89 x 18 mm 179 x 69 x 15 mm 

Paino 115 g 95 g 100 g 65 g 

T12D 

T16D 

T20D* 2 

S12D 

S16D 

S20D* 2 

Pituus (mm) 

Taskumallinen luuppi 

• Erinomainen erottelukyky 

• Pieni, helposti mukana kuljetettava 

• Kääntyvä linssi vetäytyy sisään tasaisesti 

• Muoto ja väri valinnan mukaan 

• Optisesta lasista tehty kaksoiskupera sfäärinen linssi 

(Väri: Lila/viininpunainen) 

(Väri: Kulta/musta) 

*2 Saatavana kolmella suurennussuhteella käyttäen kaksoislinssiyhdistelmänä 

Leveys (mm) 

Tyyppi 

Erittely (taskumallinen luuppi T/ S) 

Malli 12D 16D 20D (8D/12D)

Matkailu 

Parhaiten matkailukäyttöön soveltuvat pienet kiikarit, 

keskinkertaisella suurennuksella ja normaalilla näkökentällä. 

Teatteri 

Teatterikäyttöön suositellaan pieniä 4x - 8x suurennuksella 

varustettuja kiikareita. Yksittäisen taiteilijan seuraamiseen 

soveltuu 7x - 10x suurennus. 

Museot 

Museoissa kaivataan pieniä ja keveitä kiikareita joiden suurennus 

ei ole kovin suuri, mutta jotka tarkentuvat lähelle, mieluummin 

alle 2 metrin etäisyyksille. 

Urheilun seuraaminen 

Nopealiikkeisen urheilun seuraamiseen suositellaan 

laajakulmaisia kiikareita ja suurennusta väliltä 7x - 10x. 

Zoomkiikari on erittäin sopiva tähän käyttöön, koska se mukautuu 

kätevästi vaihtuviin tilanteisiin. 

Lintujen ja luonnon tarkkailu 

Laajakulmainen kiikari 7x - 10x suurennuksella on paras 

yleiskiikari luonnon tapahtumien seurantaan. Meren äärellä 

tapahtuva lintujen ja muiden meren eläjien seuraaminen edellyttää 

suurempaa 8x - 12x suurennusta. Fieldscope-kaukoputkia ja 

maakaukoputkia suositellaan myös lyhyemmille katseluetäisyyksille. 

Vuorikiipeily, telttailu ja vaellus 

Rajut ulkoliikunnan muodot vaativat kiikarilta pientä kokoa ja 

kestävyyttä. Vesitiiviys ja kumipäällystys ovat myös sopivia 

ominaisuuksia. 

Metsästys ja ulkoilu 

Mallit joiden suurennus vaihtelee välillä 8x - 10x ovat sopivia 

metsästykseen. Muita tarpeellisia ominaisuuksia ovat vesitiiviys 

ja kestävyys. Aamu- tai iltahämärässä on kiikarin oltava 

valovoimainen, eli suositeltavaa on, että etulinssin halkaisija 

on suuri. 

Vesiurheilu ja kalastus 

Vesitiiviys ja kestävyys ovat ensisijaisia ominaisuuksia. 

Hyvä valovoima ja laajakulmaisuus ovat tarpeellisia 

ominaisuuksia. Veneessä tai laivassa on miellyttävä käyttää 

malleja, joissa on kuvanvakain. 

Tähtien tarkkailu 

Tähtitieteelliset havainnot edellyttävät hyvää, kirkasta optista 

järjestelmää, jossa on suuri etulinssi ja suuri lähtöaukko. 

Sopivimpia ovat vesitiiviit kiikarit joissa optiset poikkeamat on 

korjattu mahdollisimman tarkoin. 

8x20HG DCF, 

10x25HG DCF (s. 4-5) 

8x20HG DCF, 

10x25HG DCF 

(s. 4-5) 

8x20HG DCF 

(s. 4-5) 

8x20HG DCF, 

10x25HG DCF 

(s. 4-5) 

HG -sarja 

(s. 4-5) 

8x20HG DCF, 

10x25HG DCF 

(s. 4-5) 

8x42HG DCF, 

10x42HG DCF 

(s. 4-5) 

HG -sarja 

(s. 4-5) 

8x42HG DCF, 

10x42HG DCF 

(s. 4-5) 

SPRINT IV -sarja 

(s. 8) 


(s. 8) 

6x15M CF, 

7x15M CF Black 

(s. 10) 

SPORTER I -sarja 

(s. 6) 


(s. 6) 


(s. 6) 

8x32HG DCF, 

10x32HG DCF 

(s. 4-5) 

7x50CF WP, 


(s. 12) 

8x32HG DCF, 

10x32HG DCF 

(s. 4-5) 

SPORTSTAR III -sarja 

(s. 8) 


(s. 8) 

5x15DCF Titanium, 

7x15DCF Titanium 

(s. 11) 

Action -sarja 

(s. 7) 

Action -sarja (s. 7) 


(s. 7) 

Monokulaari 5x15 HG, 

Monokulaari 7x15 HG 

(s. 11) 


(s. 7) 


(s. 8) 

Action -sarja (s. 7) Action Zoom -sarja (s. 7) 

8x20HG DCF, 

10x25HG DCF 

(s. 4-5) 

7x50IF WP, 

7x50IF WP Compass 

(s. 13) 

Fieldscope ED82 -sarja 

(s. 16) 

TRAVELITE V -sarja 

(s. 9) 


(s. 9) 


(s. 14) 


(s. 13) 

8x32SE CF, 10x42SE CF, 

12x50SE CF 

(s. 20) 

26 27 

DX II -sarja 

(s. 9) 

DX II -sarja 

(s. 9) 


(s. 8) 

Spotter XL II -sarja 

(s. 15) 


(s. 14) 


(s. 15) 


(s. 13) 

7x50IF SP WP, 


(s. 21) 

6x15M CF, 


(s. 10) 

6x15M CF, 


(s. 10) 


(s. 8) 

Fieldscope III/EDIII -sarja (s. 17) / 

Fieldscope ED82 -sarja (s. 16) 


(s. 14) 


(s. 9) 

10x50CF WP (s. 15) 8x25CF WP RA II, 


(s. 15) 

8x25CF WP RA II, 


(s. 15) 

20x120 III 

(s. 22) 



(s. 11) 



(s. 11) 

Maakaukopuki RAII -sarja (s. 19) / 

Maakaukopuki 80 -sarja (s. 18) 

Spotter XL II 

(s. 15) 


(s. 15) 

Monokulaari 5x15 HG, 

Monokulaari 7x15 HG 

(s. 11) 

DX II -sarja 

(s. 9) 

8x30E II, 10x35E II (s. 20) 8x32SE CF, 10x42SE CF, 

12x50SE CF (s. 20) 

8x30E II, 10x35E II 

(s. 20) 

8x25CF WP RA II, 


(s. 15) 

8x32SE CF, 10x42SE CF, 

12x50SE CF 

(s. 20) 

7x50IF SP WP, 


(s. 21) 

Fieldmicroscope -sarja 

(s. 22) 

Fieldmicroscope -sarja 

(s. 22) 


(s. 21) 

20x120 III 

(s. 22) 

StabilEyes 12x32, 


(s. 23) 

StabilEyes 12x32, 


(s. 23) 

Tarkemmat tiedot suluissa mainituilla sivuilla.

Valmistaja pidättää itsellään oikeuden laitteita ja niiden teknisiä ominaisuuksia koskeviin muutoksiin. 

Kesäkuu 2003 

©2003 NIKON VISION CO., LTD. 

NIKON SUOMEN MYYNTITOIMISTO 

NIKON SVENSKA AB 

OJAHAANRINNE 4, 01600 VANTAA 

PUH: (09) 5660 060 FAX: (09) 5660 0626 

Fi 

NIKON VISION CO., LTD. 

Nikon Futaba Bldg., 3-25, Futaba 1-chome, Shinagawa-ku, 

Tokyo 142-0043, Japan 

Tel: +81-3-3788-7697 Fax: +81-3-3788-7698 

http://www.nikon.co.jp/bi_e/ 

Printed in Holland Code No. 3CV-BTXH-2 (0306-70)

8x25CF WP RA - Nikon

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?