Vuosikertomus 2011 - Finnlines

More documents

Recommendations

Info

38 HALLITUKSEN EHDOTUS JAKOKELPOISTEN VAROJEN KÄYTÖSTÄ JA HALLITUKSEN TOIMINTAKERTOMUKSEN SEKÄ TILINPÄÄTÖKSEN ALLEKIRJOITUS Emoyhtiön omaan pääomaan sisältyvät jakokelpoiset varat olivat 31.12.2011: Kertyneet voittovarat EUR 92 747 356,47 Sijoitetun vapaan oman pääoman rahasto EUR 21 451 776,50 Tilikauden tulos EUR 0,00 Jakokelpoiset varat EUR 114 199 132,97 Hallitus ehdottaa varsinaiselle yhtiökokoukselle, että 31.12.2011 päättyneeltä tilikaudelta ei jaeta osinkoa. Helsingissä, 28. päivänä helmikuuta 2012 Emanuele Grimaldi Hallituksen puheenjohtaja Gianluca Grimaldi Diego Pacella Antti Pankakoski TILINPÄÄTÖSMERKINTÄ Suoritetusta tilintarkastuksesta on tänään annettu kertomus. Helsingissä 28.2.2012 Deloitte & Touche Oy KHT-yhteisö Mikael Leskinen KHT Olav K. Rakkenes Jon-Aksel Torgersen Uwe Bakosch Toimitusjohtaja Tämä sivu on ote tilintarkastetusta tilinpäätöksestä. Konsernin ja emoyhtiön tilintarkastettu tilinpäätös on kokonaisuudessaan esitetty yhtiön kotisivuilla www.fi nnlines.com. Vuosikertomuksessa esitettyjä tilinpäätösotteita tulee tarkastella yhdessä kokonaisuudessaan esitetyn tilintarkastetun tilinpäätöksen kanssa.
TILINTARKASTUSKERTOMUS FINNLINES OYJ:N YHTIÖKOKOUKSELLE Olemme tilintarkastaneet Finnlines Oyj:n kirjanpidon, tilinpäätöksen, toimintakertomuksen ja hallinnon tilikaudelta 1.1.–31.12.2011. Tilinpäätös sisältää konsernin laajan tuloslaskelman, taseen, laskelman oman pääoman muutoksista, rahavirtalaskelman ja liitetiedot sekä emoyhtiön tuloslaskelman, taseen, rahoituslaskelman ja liitetiedot. HALLITUKSEN JA TOIMITUSJOHTAJAN VASTUU Hallitus ja toimitusjohtaja vastaavat tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisesta ja siitä, että konsernitilinpäätös antaa oikeat ja riittävät tiedot EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti ja että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat oikeat ja riittävät tiedot Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti. Hallitus vastaa kirjanpidon ja varainhoidon valvonnan asianmukaisesta järjestämisestä ja toimitusjohtaja siitä, että kirjanpito on lainmukainen ja varainhoito luotettavalla tavalla järjestetty. TILINTARKASTAJAN VELVOLLISUUDET Velvollisuutenamme on antaa suorittamamme tilintarkastuksen perusteella lausunto tilinpäätöksestä, konsernitilinpäätöksestä ja toimintakertomuksesta. Tilintarkastuslaki edellyttää, että noudatamme ammattieettisiä periaatteita. Olemme suorittaneet tilintarkastuksen Suomessa noudatettavan hyvän tilintarkastustavan mukaisesti. Hyvä tilintarkastustapa edellyttää, että suunnittelemme ja suoritamme tilintarkastuksen hankkiaksemme kohtuullisen varmuuden siitä, onko tilinpäätöksessä tai toimintakertomuksessa olennaista virheellisyyt- tä, ja siitä, ovatko emoyhtiön hallituksen jäsenet tai toimitusjohtaja syyllistyneet tekoon tai laiminlyöntiin, josta saattaa seurata vahingon- korvausvelvollisuus yhtiötä kohtaan, taikka rikkoneet osakeyhtiölakia tai yhtiöjärjestystä. Tilintarkastukseen kuuluu toimenpiteitä tilintarkastusevidenssin hankkimiseksi tilinpäätökseen ja toimintakertomukseen sisältyvistä luvuista ja niissä esitettävistä muista tiedoista. Toimenpiteiden valinta perustuu tilintarkastajan harkintaan, johon kuuluu väärinkäytöksestä tai virheestä johtuvan olennaisen virheellisyyden riskien arvioiminen. Näitä riskejä arvioidessaan tilintarkastaja ottaa huomioon sisäisen valvonnan, joka on yhtiössä merkityksellistä oikeat ja riittävät tiedot antavan tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimisen kannalta. Tilintarkastaja arvioi sisäistä valvontaa pystyäkseen suunnittelemaan olosuhteisiin nähden asianmukaiset tilintarkastustoimenpiteet mutta ei siinä tarkoituksessa, että hän antaisi lausunnon yhtiön sisäisen valvonnan tehokkuudesta. Tilintarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätöksen laatimisperiaatteiden asianmukaisuuden, toimivan johdon tekemien kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen yleisen esittämistavan arvioiminen. Käsityksemme mukaan olemme hankkineet lausuntomme perustaksi tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tilintarkastusevidenssiä. LAUSUNTO KONSERNITILINPÄÄTÖKSESTÄ Lausuntonamme esitämme, että konsernitilinpäätös antaa EU:ssa käyttöön hyväksyttyjen kansainvälisten tilinpäätösstandardien (IFRS) mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin taloudellisesta asemasta sekä sen toiminnan tuloksesta ja rahavirroista. LAUSUNTO TILINPÄÄTÖKSESTÄ JA TOIMINTAKERTOMUKSESTA Lausuntonamme esitämme, että tilinpäätös ja toimintakertomus antavat Suomessa voimassa olevien tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen laatimista koskevien säännösten mukaisesti oikeat ja riittävät tiedot konsernin sekä emoyhtiön toiminnan tuloksesta ja taloudellisesta asemasta. Toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen tiedot ovat ristiriidattomia. Helsingissä 28. helmikuuta 2012 Deloitte & Touche Oy KHT-yhteisö Mikael Leskinen KHT Tilintarkastuskertomus, joka on annettu yhtiön kotisivuilla www.fi nnlines.com esitetyistä hallituksen toimintakertomuksesta ja tilinpäätöksestä 31.12.2011 päättyneeltä tilikaudelta. FINNLINES 2011 39
Page 1 and 2: VUOSIKERTOMUS 2011
Page 3 and 4: FINNLINES ON POHJOIS-EUROOPAN SUURI
Page 5 and 6: 2011 Vuoden ensimmäisen neljännek
Page 7: FINNLINES 2011 2008 5
Page 10 and 11: 8 TOIMINTA - YMPÄRISTÖ Vuoden 201
Page 12 and 13: 10 VARUSTAMOTOIMINTA JA MERIKULJETU
Page 15 and 16: MATKUSTAJALIIKENNE Finnlinesista, j
Page 17 and 18: FINNLINES 2011 15
Page 19 and 20: Finnlinesin ympäristöpolitiikan t
Page 21 and 22: HENKILÖSTÖ FINNLINES-KONSERNI Maa
Page 23 and 24: TILINPÄÄTÖS 2011 FINNLINES 2011
Page 25 and 26: MS Finnsea) luovutettiin kiinalaise
Page 27 and 28: KATSAUSKAUDEN JÄLKEISET TAPAHTUMAT
Page 29 and 30: KONSERNITASE, IFRS 1 000 euroa 31.1
Page 31 and 32: KONSERNIN RAHAVIRTALASKELMA, IFRS 1
Page 33 and 34: EMOYHTIÖN TASE, FAS Euroa 31.12.20
Page 35 and 36: VIIDEN VUODEN LUKUSARJAT 2011 2010
Page 37 and 38: NELJÄNNESVUOSILUVUT, IFRS Miljoona
Page 39: Tulos/osake (EPS), Euroa 07 08 09 1
Page 43 and 44: Hallitus valitsee keskuudestaan puh
Page 45 and 46: suurimmat riskit. Toimitusjohtaja h
Page 47 and 48: Tilintarkastaja vuonna 2010 Vuonna
Page 49 and 50: JOHTORYHMÄ 1.1.2012 EMANUELE GRIMA
Page 51 and 52: CLIPPER-LUOKKA (3 ALUSTA) UUDISRAKE
Page 53 and 54: YHTEYSTIEDOT FINNLINES OYJ Porkkala
Page 55 and 56: Kuvat: Wilfried Anders, Nils Bergma

Vuosikertomus 2011 - Finnlines

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?