Diakonia-lehti 03/10 - Sakasti
Diakonia-lehti 03/10 - Sakasti
Diakonia-lehti 03/10 - Sakasti
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
päin. Molemmat löytyvät Folktingetin<br />
kotisivuilta http://ft.huset.fi/sve/.<br />
Seuraa linkki: ”Beställ våra broschyrer”.<br />
Perustuslaki takaa ruotsinkieliset<br />
palvelut<br />
Perustuslain mukaan sekä suomi että<br />
ruotsi ovat Suomen kansalliskieliä.<br />
Kielilaissa vuodelta 2004 sanotaan, että<br />
yhteiskunnan palveluja tulee olla saatavilla<br />
molemmilla kielillä. Yhteydenotoissa<br />
viranomaisten kanssa saa käyttää<br />
ruotsia. Pääasiassa ruotsinkielisillä<br />
alueilla arjen palvelut toimivat yleensä<br />
melko hyvin molemmilla kielillä, mutta<br />
Etelä-Suomen suurkaupungeissa se<br />
ei aina toteudu. Pääkaupunkiseudun<br />
ja Länsi-Uudenmaan asukkaista 7,6<br />
% oli vuonna 2005 ruotsinkielisiä, yhteensä<br />
130 000 ihmistä. Osa heistä pärjää<br />
hyvin suomeksi, mutta osa ei. Monella<br />
paikkakunnalla diakonia joutuu<br />
seisomaan niiden rinnalla, jotka eivät<br />
saa perustuslaissa säädettyjä palveluja<br />
omalla kielellään.<br />
Omaishoidon<br />
oikeudelliset<br />
kehykset<br />
M a r j u t H e n t u n e n<br />
– Tua Sandell<br />
<strong>Diakonia</strong>n hiippakuntasihteeri<br />
Porvoon hiippakunta<br />
Professori Pertti Koistinen puhuu hoivan erilaisista kehyksistä<br />
kirjassaan Hoivan arvoitus. Omaishoito asettuu erilailla ilon ja<br />
toivon kehyksiin silloin, kun hoivataan lasta, joka kasvaa lopulta<br />
pois hoivattavan roolistaan, surun kehyksiin hoivattaessa<br />
parantumattomasti sairasta tai luopumisen ja haikeuden kehyksiin,<br />
kun omaishoidettava on vanhus. Omaishoidolla on aina monenlaisia<br />
kehyksiä, samassakin omaishoitoperheessä yhtä aikaa.<br />
3 • 20<strong>10</strong> 37