V - Toshiba-OM.net
V - Toshiba-OM.net
V - Toshiba-OM.net
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
XV50*<br />
ANALOGUE<br />
Series
Sisältö<br />
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
Turvallisuustoimia ...................................................4<br />
Asennus ja tärkeitä tietoja ......................................5<br />
Kaukosäädin ..........................................................6<br />
Paristojen vaihto ja kaukosäätimen<br />
toiminta-alue ................................................7<br />
Ulkoisten laitteiden kytkentä ...................................8<br />
HDMI- tai DVI-laitteen kytkentä HDMI-tuloon .......9<br />
HDMI-laitteen kytkeminen ...............................9<br />
DVI-laitteen kytkeminen ...................................9<br />
REGZA-LINK-kytkentä ...........................................10<br />
Tietokoneen kytkentä ...........................................11<br />
Tietokoneen kytkeminen RGB/<br />
PC-liitäntään ...............................................11<br />
Tietokoneen liittäminen<br />
HDMI-päätteeseen ......................................11<br />
Säädöt ja tuloliitännät ..........................................12<br />
Kytkeminen päälle .........................................12<br />
Kaukosäätimen käyttö ...................................12<br />
Säädinten ja liitäntöjen käyttö ........................12<br />
TELEVISION VIRITTÄMINEN<br />
Television virittäminen ..........................................13<br />
Pika-asetus ....................................................13<br />
Manuaalinen viritys ........................................14<br />
Kanavan ohitus ..............................................15<br />
Automaattivirityksen käyttäminen ...................16<br />
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Yleiset säädöt .......................................................17<br />
Ohjelmapaikkojen valitseminen .....................17<br />
Ajan näyttö ....................................................17<br />
Stereo-ohjelmat ja kaksikieliset ohjelmat ........17<br />
Äänisäädöt ...........................................................17<br />
Äänenvoimakkuuden säädöt ja äänen<br />
mykistys ......................................................17<br />
Basso, diskantti ja tasapaino ..........................17<br />
Bassokorostus ................................................17<br />
SRS WOW ® -äänitehosteet ............................18<br />
Kaksiääni ......................................................18<br />
Kiinteä äänenvoimakkuustaso ® .....................18<br />
Kuuloketila ....................................................18<br />
Laajakuvakatselu ..................................................19<br />
Kuvasäädöt ..........................................................21<br />
Kuvan paikka .................................................21<br />
Taustavalo .....................................................21<br />
Kuvan ominaisuudet ......................................22<br />
Mustan ja valkoisen taso ................................22<br />
Elokuvatila .....................................................22<br />
Värilämpötila .................................................22<br />
Palautus ........................................................22<br />
3D-värien hallinta ..........................................23<br />
Värien perusvärin säätö .................................23<br />
Aktiivinen taustavalon säätö ...........................23<br />
Automaattinen kontrastin säätö .....................23<br />
MPEG NR -kohinanpoisto ...............................24<br />
Digitaalinen DNR-kohinanpoisto ....................24<br />
Automaattinen muoto (laajakulma) ................24<br />
4:3-kuvan venytys ..........................................24<br />
Sininen näyttö ...............................................24<br />
Sivupaneelisäätö ...........................................24<br />
Pysäytyskuva ..................................................24<br />
Näppäinlukko ......................................................25<br />
Ajastin ..................................................................25<br />
PC-asetukset: kuvan sijainti, kellotahdistus,<br />
näytteenottokello, palautus ................................26<br />
Kuvan paikka ................................................26<br />
Kellotahdistus ................................................26<br />
Näytteenottokello ..........................................26<br />
Palautus ........................................................26<br />
Tulon valitseminen ja AV-liitännät ........................27<br />
Tulon valitseminen ........................................27<br />
TULOSIGNAALIN valitseminen .......................27<br />
PC audio .......................................................28<br />
HDMI1-ääni ..................................................28<br />
Äänen ja kuvan synkronia .............................28<br />
REGZA-LINKin käyttäminen ..................................29<br />
Aktivoi REGZA-LINK .......................................29<br />
Automaattinen TV-tulovalitsin ........................29<br />
Automaattinen TV-virran säätö ......................29<br />
Automaattinen valmiustila .............................29<br />
Kaiuttimen oletusasetus .................................29<br />
REGZA-LINK-tulolähteen valitseminen ...........29<br />
REGZA-LINK-toistolaitteen ohjaus ..................30<br />
REGZA-LINK-toiston pikakäynnistys ................30<br />
REGZA-LINK-valmiustila ................................30<br />
REGZA-LINK-äänensäätö ...............................30<br />
REGZA-LINK PC -kytkentä ..............................30<br />
TEKSTIPALVELUT<br />
Tekstipalvelut .......................................................31<br />
Tilan valitseminen .........................................31<br />
Tekstitiedot-painike .......................................31<br />
Sivujen selaaminen Auto-valinnalla ...............31<br />
Sivujen selaaminen LISTA-valinnalla ..............31<br />
Säätöpainikkeet ............................................32<br />
ONGELMIEN RATKAISEMINEN<br />
Kysymyksiä ja vastauksia ......................................33<br />
TIEDOT<br />
Muistiinpanoja .....................................................35<br />
Tietoja .................................................................36<br />
Tekniset tiedot ja lisävarusteet ..............................38<br />
Suomi<br />
3
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
Suomi<br />
Turvallisuustoimia<br />
Tämä laite on suunniteltu ja valmistettu<br />
kansainvälisten turvastandardien mukaisesti, mutta<br />
kuten kaikkia sähkölaitteita käsiteltäessä, parhaat<br />
tulokset saadaan ja turvallisuus varmistetaan<br />
varovaisuutta noudattamalla. Lue seuraavat tiedot,<br />
joilla varmistat oman turvallisuutesi. Ne ovat<br />
yleistietoutta, josta on apua kaikkien<br />
kulutuselektroniikkatuotteiden käsittelyssä. Jotkin<br />
tiedot eivät ehkä koske juuri ostamiasi laitteita.<br />
Ilmankierto<br />
Jätä television ympärille yli 10 cm tyhjää tilaa riittävän<br />
ilmanvaihdon varmistamiseksi. Näin estetään<br />
ylikuumeneminen ja television vioittuminen. Myös<br />
pölyisiä tiloja tulee välttää.<br />
Lämpövauriot<br />
Televisio saattaa vioittua, jos se sijoitetaan<br />
kirkkaaseen auringonpaisteeseen tai lähelle<br />
lämmityslaitetta. Vältä hyvin kuumia tai kosteita<br />
paikkoja. Sijoita laite paikkaan, jonka lämpötila on<br />
5–35 °C.<br />
Verkkovirta<br />
Tämän laitteen virrantarve on 220–240V AC ja<br />
50/60 Hz. Älä koskaan kytke sitä tasavirtalähteeseen<br />
tai mihinkään muuhun virtalähteeseen. VARMISTA,<br />
ettei virtajohto ole jäänyt television alle.<br />
ÄLÄ leikkaa pistotulppaa irti, sillä se sisältää erityisen<br />
radiohäiriösuodattimen, jonka poistaminen heikentää<br />
laitteen toimintaa.<br />
JOS OLET EPÄVARMA, OTA YHTEYS<br />
AMMATTITAITOISEEN SÄHKÖASENTAJAAN.<br />
Muista<br />
LUE käyttöohjeet ennen laitteen käyttöä.<br />
VARMISTA, että kaikki sähkökytkennät (kuten<br />
pistotulppa, jatkojohdot ja eri laitteiden väliset<br />
liitännät) on tehty asianmukaisesti ja valmistajan<br />
ohjeiden mukaisesti. Sammuta laite ja irrota<br />
pistotulppa pistorasiasta ennen kytkentöjen tekemistä<br />
tai muuttamista.<br />
OTA yhteys myyjään, jos olet epävarma laitteen<br />
asennuksesta, käytöstä tai turvallisuudesta.<br />
OLE varovainen laitteen lasipaneeleiden tai -ovien<br />
kanssa.<br />
ÄLÄ POISTA MITÄÄN KIINTEITÄ KANSIA, SILLÄ NIIDEN<br />
ALLA ON VAARALLISIA JÄNNITTEISIÄ VIRTAPIIRIN<br />
OSIA.<br />
VIRTAPISTOKETTA KÄYTETÄÄN VIRRAN<br />
KATKAISULAITTEENA, JOTEN SIIHEN ON PÄÄSTÄVÄ<br />
HELPOSTI KÄSIKSI.<br />
Älä<br />
ÄLÄ tuki laitteen ilmastointiaukkoja millään esineillä,<br />
kuten sanomalehdillä, pöytäliinoilla tai verhoilla.<br />
Ylikuumeneminen vahingoittaa laitetta ja lyhentää sen<br />
käyttöikää.<br />
ÄLÄ tiputa tai roiskuta nesteitä sähkölaitteiden päälle<br />
tai aseta nesteellä täytettyjä esineitä (kuten<br />
maljakoita) niiden päälle.<br />
ÄLÄ sijoita kuumia esineitä tai avotulilähteitä, kuten<br />
lamppuja tai kynttilöitä, laitteen päälle tai lähelle.<br />
Korkeat lämpötilat saattavat sulattaa muovin ja<br />
aiheuttaa tulipalon.<br />
ÄLÄ käytä korvikealustoja, äläkä KOSKAAN kiinnitä<br />
jalkoja puuruuveilla. Kiinnitä valmistajan hyväksymä<br />
alusta, teline tai jalat vain mukana toimitettujen<br />
kiinnikkeiden avulla ohjeiden mukaisesti<br />
turvallisuuden takaamiseksi.<br />
ÄLÄ jätä laitetta päälle, kun sitä ei käytetä, paitsi jos<br />
laite on erityisesti tarkoitettu vartioimatonta käyttöä<br />
varten tai jos siinä on valmiustilaominaisuus.<br />
Sammuta laite irrottamalla pistoke seinästä ja<br />
varmista, että kaikki laitetta käyttävät henkilöt tietävät,<br />
miten se tehdään. Erityisjärjestelyt saattavat olla<br />
tarpeen liikuntaesteisille.<br />
ÄLÄ käytä laitetta, jos epäilet, ettei se toimi oikein, tai<br />
jos se on vioittunut. Siinä tapauksessa sammuta laite,<br />
irrota pistoke seinästä ja ota yhteys myyjään.<br />
VAROITUS – voimakas äänenpaine kuulokkeista voi<br />
heikentää kuuloa.<br />
MUISTA VARSINKIN TÄMÄ: ÄLÄ KOSKAAN anna<br />
kenenkään, varsinkaan lasten, lyödä tai tönäistä<br />
näyttöä tai työntää mitään laitteen sisään<br />
kansien rei’istä, raoista tai mistään aukoista.<br />
ÄLÄ KOSKAAN tee arvaukseen perustuvia<br />
päätöksiä tai ota riskejä minkään sähkölaitteen<br />
kanssa; on parempi katsoa kuin katua.<br />
4
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
Asennus ja tärkeitä tietoja<br />
Sijoita televisio pois kirkkaasta auringonpaisteesta ja<br />
voimakkaista valoista. Pehmeä epäsuora valaistus on<br />
suositeltava parhaan katseluelämyksen luomiseksi.<br />
Estä kirkkaan auringonvalon pääsy näytölle vetämällä<br />
verhot tai sulkemalla kaihtimet.<br />
Sijoita laite vakaalle alustalle, joka on tasainen ja<br />
liikkumaton. Laite on kiinnitettävä vahvalla nyörillä<br />
alustan takana olevasta kiinnittimestä seinään tai tason<br />
alla olevalla hihnalla alustaan, jotta laite ei kaadu.<br />
Nestekidenäyttöpaneelit on valmistettu erittäin<br />
korkeatasoisella tarkkuustekniikalla, mutta joskus<br />
näytöstä saattaa puuttua kuvaelementtejä tai siinä voi<br />
näkyä kirkkaita täpliä. Tämä ei ole merkki laiteviasta.<br />
Asennuspaikka<br />
Kiinnitin<br />
Näkymä sivulta<br />
Vahva nyöri<br />
(mahdollisimman lyhyt)<br />
Kiinnitin<br />
Näkymä ylhäältä<br />
Kiinnitin<br />
Varmista, että laite on sijoitettu sellaiseen paikkaan,<br />
jossa sitä ei voida tönäistä eikä siihen voida osua millään esineellä, sillä näyttöön kohdistettu paine voi rikkoa sen<br />
tai vaurioittaa sitä. Kotelon aukoista tai raoista ei myöskään saa työntää mitään pieniä esineitä laitteen sisälle.<br />
Suomi<br />
Huomaa<br />
RAJOITUSEHTO<br />
<strong>Toshiba</strong> ei missään tapauksessa ole vastuussa me<strong>net</strong>yksistä ja/tai vahingoista, jos syynä on:<br />
i) tulipalo;<br />
ii) maanjäristys;<br />
iii) vahinko;<br />
iv) laitteen tahallinen väärinkäyttö;<br />
v) laitteen käyttö epäasianmukaisissa olosuhteissa;<br />
vi) me<strong>net</strong>ys/vaurio laitteen ollessa kolmannen osapuolen omistuksessa;<br />
vii) vaurio tai me<strong>net</strong>ys omistajan laiminlyötyä käyttöoppaan ohjeita;<br />
viii) vaurio tai me<strong>net</strong>ys, joka johtuu laitteen suoranaisesta väärinkäytöstä, tai toimintavika käytettäessä laitetta samanaikaisesti<br />
siihen liittyvien laitteiden kanssa;<br />
<strong>Toshiba</strong> ei myöskään ole korvausvelvollinen mistään välillisistä me<strong>net</strong>yksistä ja/tai vahingoista, mukaan lukien, mutta niihin<br />
rajoittumatta, voittojen me<strong>net</strong>ykset, keskeytykset liiketoiminnassa ja tallen<strong>net</strong>tujen tietojen me<strong>net</strong>ys, oli syynä sitten laitteen<br />
normaali toiminta tai väärinkäyttö.<br />
• Jos 4:3-lähetysten, tekstipalvelujen, kanavalogojen, tietokonenäyttöjen, videopelien, kuvaruutuvalikkojen yms. paikallaan<br />
olevat kuvat ovat televisioruudussa pitkään, ne voivat jäädä ruutuun pysyvästi. Tästä syystä on aina suositeltavaa alentaa sekä<br />
kirkkauden että kontrastin asetusta.<br />
• Pitkään jatkunut 4:3-muotoisen kuvan katselu 16:9-kokoisella näytöllä saattaa aiheuttaa kuvan vääristymistä 4:3-alueen<br />
reunoilla, mutta vika ei johdu nestekidetelevisiosta eikä kuulu valmistajan myöntämän takuun piiriin. Pysyvän vääristymisen voi<br />
välttää käyttämällä säännöllisesti muita kuvakokoja (esim. Superlive-kokoa) ja vaihtelemalla ”sivupaneelin” kirkkautta (jos<br />
käytettävissä kyseisessä mallissa).<br />
5
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
Kaukosäädin<br />
Kaukosäätimen käytön helppo pikaopas.<br />
10 Ruutuvalikot (T)<br />
DVD-valikot (R/D)<br />
11 Poistu valikoista (T)<br />
Palaa edelliseen valikkoon (R/D)<br />
1<br />
2<br />
12 Kun haluat selata valikoita, siirrä kohdistinta nuolilla<br />
näytössä ylös, alas, vasemmalle tai oikealle.<br />
Q-näppäimellä vahvistat valintasi (T/R/D).<br />
13 Avaa asetusvalikko (R/D)<br />
14 Avaa päävalikko (R/D)<br />
3<br />
15 Tekstin säätöpainikkeet (T)<br />
Käytä interaktiivista palvelua laitteella (R)<br />
16 Valitse kuvan ominaisuudet (T)<br />
Suomi<br />
4<br />
8<br />
9<br />
10<br />
14<br />
15<br />
16<br />
17<br />
5<br />
6<br />
7<br />
11<br />
12<br />
13<br />
18<br />
19<br />
20<br />
17 Laajakuvakatselu (T)<br />
18 Näytä ruudun tiedot (T/R/D)<br />
Hakemistosivun käyttö tekstitilassa (T)<br />
19 Tekstipalvelujen käyttö (T)<br />
20 TV-tilassa:<br />
D Aikanäyttö<br />
r Pysäytyskuvat<br />
s Stereo-ohjelmat/kaksikieliset ohjelmat<br />
SUBTITLE Ei toimintoa tässä mallissa<br />
Tekstitilassa:<br />
l Alisivujen näyttö<br />
A Piilotetun tekstin näyttö<br />
B Halutun sivun pitäminen näytössä<br />
C Tekstin näyttökoon suurentaminen<br />
D Sivun valitseminen katseltaessa tavallista<br />
kuvaa<br />
REGZA-LINK- tai DVD-tilassa:<br />
Paina W/w KESKEYTYS/ASKEL<br />
Paina c TOISTO<br />
Paina CC SELAUS TAAKSEPÄIN<br />
Paina cc SELAUS ETEENPÄIN<br />
Paina V POISTO<br />
Paina v PYSÄYTYS<br />
Paina Z OHITUS TAAKSEPÄIN<br />
Paina z OHITUS ETEENPÄIN<br />
* T=TV-tila, R=REGZA-LINK-tila, D=DVD-tila<br />
1 Valitse laitetila (T/R/D)*<br />
2 Päällä/valmiustila (T/R/D)<br />
3 Numeropainikkeet (T/R/D)<br />
4 Palaa edelliseen ohjelmaan (T)<br />
5 Valitse ulkoisten lähteiden tulo (T)<br />
Valitse linjatulo (R/D)<br />
6 Näytä sisältöluettelo (R)<br />
7 Vaihda kanavapaikkaa (T/R)<br />
Vaihda tekstisivuja (T)<br />
8 Muuta TV:n äänenvoimakkuutta (T/R/D)<br />
9 Mykistä TV.n ääni (T/R/D)<br />
6
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
Paristojen vaihto ja kaukosäätimen<br />
toiminta-alue<br />
Poista kaukosäätimen takakansi,<br />
jonka alla on paristolokero.<br />
Muista asettaa paristot oikein<br />
päin. Tässä kaukosäätimessä<br />
voidaan käyttää AAA (IEC R03,<br />
1,5 V) -paristoja.<br />
Älä käytä vanhoja, käytettyjä,<br />
uusia tai erityyppisiä paristoja<br />
sekaisin. Poista kuluneet paristot välittömästi, jotta<br />
paristolokeroon ei vuoda niistä happoja. Hävitä ne paikallisten<br />
kierrätysohjeiden mukaisesti. Varoitus: paristoja ei saa<br />
altistaa liialliselle (esim. auringonvalosta tai avotulesta<br />
aiheutuvalle) kuumuudelle.<br />
Kaukosäätimen toimintakyky heikkenee, jos se viedään yli<br />
viiden metrin etäisyydelle tai 30 asteen katselukulman<br />
ulkopuolelle television keskiosasta. Jos käyttöalue pienenee,<br />
paristot on ehkä aika vaihtaa.<br />
Suomi<br />
7
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
Ulkoisten laitteiden kytkentä<br />
Sammuta virta kaikista katkaisimista ennen ulkoisten laitteiden kytkemistä. Ellei katkaisinta ole,<br />
irrota virtajohto seinäpistorasiasta.<br />
HDMI-TULOLIITÄNNÄT<br />
K<strong>OM</strong>PONENTTIVIDEOTULO (EXT3)<br />
SCART 2 (EXT2)<br />
SCART 1 (EXT1)<br />
KIINNITYSHIHNA<br />
Suomi<br />
*Dekooderi voi<br />
olla Digital Satellite<br />
tai muu yhteensopiva<br />
dekooderi.<br />
Virtakytkin<br />
Dekooderi*<br />
TV<br />
Mediatallennin<br />
Antennijohdot: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -<br />
Kytke antenni television takapaneelissa olevaan liitäntään.<br />
Jos käytät dekooderia* ja/tai mediatallenninta, antennijohto<br />
on kytkettävä dekooderin ja/tai mediatallentimen kautta<br />
televisioon.<br />
SCART-johdot: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .<br />
Kytke videotallentimen IN/OUT-liitäntä televisioon.<br />
Kytke dekooderin TV-liitäntä televisioon. Kytke<br />
mediatallentimen SAT-liitäntä dekooderin MEDIA REC.<br />
-liitäntään.<br />
Aseta dekooderi ja mediatallennin valmiustilaan ennen<br />
Automaattiviritys-viritystä.<br />
C<strong>OM</strong>PONENT VIDEO INPUT -liitäntöjen vieressä olevat<br />
phono-liitännät ottavat vastaan L- ja R-audiosignaaleja.<br />
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) -liitäntää<br />
käytetään digitaalisten ääni- ja videolähtöisten DVD-,<br />
dekooderi- ja sähkölaitteiden kanssa. Sillä saadaan parhaat<br />
tulokset tarkkapiirtoisten 1080i- ja 1080p-videosignaalien<br />
kanssa, mutta se ottaa vastaan ja näyttää myös VGA-, 480i-,<br />
480p-, 576i-, 576p- ja 720p-signaaleja.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Vaikka tämä televisio voidaan kytkeä HDMIlaitteisiin,<br />
jotkin laitteet eivät välttämättä toimi oikein.<br />
Koska television takapaneeliin voidaan kytkeä monia<br />
erilaisia ulkoisia laitteita, lisätietoja on katsottava<br />
kaikkien näiden laitteiden käyttöoppaista.<br />
Suosittelemme SCART 1 -liittimen käyttöä dekooderille ja<br />
SCART 2 -liittimen käyttöä mediatallentimelle.<br />
Jos S-VIDEO-laitteita käytetään, aseta INPUT-tuloksi EXT2.<br />
Katso sivua 27.<br />
Jos televisio vaihtaa automaattisesti ulkoiselle laitteelle, palaa<br />
television katseluun painamalla halutun ohjelmapaikan<br />
painiketta. Palaa ulkoiseen laitteeseen painamalla o ja<br />
valitse EXT1, EXT2, EXT3, HDMI1, HDMI2, HDMI3 tai PC.<br />
8<br />
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI<br />
Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
HDMI- tai DVI-laitteen<br />
kytkentä HDMI-tuloon<br />
Televisiosi HDMI-tulo vastaanottaa digitaalista<br />
ääntä ja pakkaamatonta digitaalista videokuvaa<br />
HDMI-laitteesta tai pakkaamatonta digitaalista<br />
videokuvaa DVI (Digital Visual Interface) -laitteesta.<br />
Tämä tulo on suunniteltu vastaanottamaan HDCP (High-<br />
Bandwidth Digital-Content Protection) -ohjelmamateriaalia<br />
digitaalisessa muodossa EIA/CEA-861-D-yhteensopivasta [1]<br />
kuluttajaelektroniikkalaitteesta (esimerkiksi digiboksi tai DVDsoitin,<br />
jossa on HDMI- tai DVI-lähtö). Jos tarvitset tietoja<br />
hyväksytyistä videosignaalimuodoista, katso sivu 37.<br />
HU<strong>OM</strong>AA:<br />
• Jotkin vanhemmat HDMI-laitteet eivät ehkä toimi kunnolla<br />
uusimman HDMI-television kanssa uuden standardin<br />
käyttöönoton vuoksi. Irrota ensin HDMI-kaapeli ja yritä<br />
vaihtaa Lip Sync -kohtaan asetukseksi ”Pois”. Vanhemman<br />
HDMI-lähteesi pitäisi toimia kunnolla televisiosi kanssa.<br />
Katso sivu 28.<br />
• Tuettu äänen muoto: lineaarinen PCM, näytteenottotaajuus<br />
32/44,1/48 kHz.<br />
DVI-laitteen kytkeminen<br />
Kytke HDMI-DVI-sovitinjohto (A-tyypin HDMI-liitin) HDMI1-<br />
liitäntään ja äänijohdot PC/HDMI1 (AUDIO)-liitäntään (katso<br />
kuva).<br />
• Suositeltu HDMI-DVI-sovitinjohdon pituus on 2 m.<br />
• HDMI-DVI-sovitinjohto siirtää vain videokuvaa. Erilliset<br />
analogiset äänijohdot tarvitaan.<br />
• Katso ”HDMI1-ääni”, sivu 28.<br />
Äänijohto HDMI:n kytkemiseksi<br />
televisioon (ei toimiteta)<br />
Suomi<br />
HDMI-laitteen kytkeminen<br />
Kytke HDMI-johto (A-tyypin liitin) HDMI-liitäntään.<br />
Oikean toiminnan takaamiseksi on suositeltavaa käyttää<br />
HDMI-johtoa, jossa on HDMI-logo ( ).<br />
• Jos HDMI-yhteys pystyy näyttötilaan 1080p ja/tai televisiosi<br />
pystyy yli 60 Hz:n virkistystaajuuksiin, tarvitset Category 2<br />
-johdon. Tavallinen HDMI/DVI-johto ei ehkä toimi kunnolla<br />
tässä tilassa.<br />
• HDMI-johto siirtää sekä videokuvan että äänen. Erillisiä<br />
analogisia äänijohtoja ei tarvita (katso kuva).<br />
• Katso ”HDMI1-ääni”, sivu 28.<br />
HDMI3-liitäntä on television sivussa.<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
L R<br />
L<br />
DVI-laite<br />
R<br />
IN<br />
OUT<br />
HDMI-DVI-sovitinjohto<br />
DVI /HDCP<br />
OUT<br />
HU<strong>OM</strong>AA:<br />
Sen takaamiseksi, että HDMI- tai DVI-laite nollataan oikein,<br />
on suositeltavaa noudattaa seuraavia ohjeita:<br />
• Kun kytket virran laitteisiin, kytke ensin virta televisioon ja<br />
sitten HDMI- tai DVI-laitteeseen.<br />
• Kun katkaiset virran laitteista, katkaise ensin virta HDMI- tai<br />
DVI-laitteesta ja sitten televisiosta.<br />
HDMI-johto<br />
HDMI-laite<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
L R<br />
HDMI OUT<br />
L<br />
R<br />
IN<br />
OUT<br />
Katso HDMI-laitteesta tulevaa videokuvaa valitsemalla<br />
HDMI1-, HDMI2- tai HDMI3-tila o-painikkeella.<br />
9<br />
[1] EIA/CEA-861-D-yhteensopivuus kattaa pakkaamattoman videokuvan<br />
siirron käyttäen digitaalista laajakaistalähetyksen sisällönsuojausta, jota<br />
ollaan standardoimassa HD (high-definition) -videosignaalien<br />
vastaanottamista varten. Koska tämä on kehittyvä tekniikka, on<br />
mahdollista, että jotkin laitteet eivät toimi oikein television kanssa.<br />
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat HDMI<br />
Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
REGZA-LINK-kytkentä<br />
Voit ohjata kytkettyjen ääni-/videolaitteiden perustoimintoja television kaukosäätimellä, jos kytket REGZA-<br />
LINK-yhteensopivan AV-vahvistimen tai toistolaitteen. Lisätietoja asetuksista ja käytöstä on sivuilla 29–30.<br />
Suomi<br />
AV-vahvistin<br />
Toistolaite<br />
VIDEO<br />
L<br />
AUDIO<br />
R<br />
HDMI IN<br />
HDMI OUT<br />
VIDEO<br />
AUDIO<br />
L R<br />
HDMI OUT<br />
IN<br />
IN<br />
OUT<br />
OUT<br />
L<br />
R<br />
L<br />
R<br />
Toistolaite<br />
VIDEO<br />
L<br />
AUDIO<br />
R<br />
HDMI OUT<br />
IN<br />
OUT<br />
L<br />
R<br />
Yllä esitettyyn asennukseen tarvitaan kolme HDMI-johtoa<br />
(katso sivu 9).<br />
HU<strong>OM</strong>AA:<br />
• Jos kytketään useita laitteita, REGZA-LINK-ominaisuus ei<br />
ehkä toimi oikein.<br />
• Oikean toiminnan takaamiseksi on suositeltavaa käyttää<br />
HDMI-johtoja, joissa on HDMI-logo ( ).<br />
• HDMI3-liitäntä on television sivussa.<br />
Ennen laitteiden ohjausta:<br />
• Kun olet tehnyt yllä näytetyt kytkennät, aseta REGZA-LINKvalikossa<br />
haluamasi asetus (katso sivu 29).<br />
• Kytketyt laitteet on myös asetettava. Katso lisätietoja kunkin<br />
laitteen käyttöohjeesta.<br />
• REGZA-LINK-ominaisuus käyttää CEC-tekniikkaa, jota<br />
säätelee HDMI-standardi.<br />
• Tämä ominaisuus on rajattu laitteisiin, jotka käyttävät<br />
<strong>Toshiba</strong>n REGZA-LINK-tekniikkaa. <strong>Toshiba</strong> ei kuitenkaan<br />
vastaa näistä toiminnoista. Katso tietoja yhteensopivuudesta<br />
kustakin käyttöohjeesta.<br />
10
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
Tietokoneen kytkentä<br />
RGB/PC- tai HDMI-kytkennän avulla voit katsoa<br />
tietokoneesi näyttökuvaa televisiosta ja kuulla<br />
äänen television kaiuttimista.<br />
Tietokoneen kytkeminen RGB/<br />
PC-liitäntään<br />
Kun kytket tietokoneen television RGB/PC-liitäntään, käytä<br />
analogista RGB-tietokonejohtoa (15-nastainen) ja tietokoneen<br />
äänijohtoa PC/HDMI1 (AUDIO) -liitännässä. Valitse PCvaihtoehto<br />
ASETUKSET-valikossa olevan AV-liitäntä-valikon<br />
PC/HDMI1-ääni-valinnoista.<br />
television takapaneeli<br />
• Näytön reunoille voi ilmestyä reunukset tai osa kuvasta voi<br />
jäädä pimeäksi. Tämä johtuu laitteelle tavanomaisesta<br />
kuvan pienentämisestä, se ei ole toimintavika.<br />
• Jos tietokoneen tulomoodi on valittuna, jotkin television<br />
asetukset eivät ole käytettävissä, esimerkiksi ASETUKSETvalikon<br />
Manuaaliasetus sekä Kuvasäädöt-valikon Väri,<br />
Sävy, DNR ja Mustan/Valkoisen taso.<br />
• Jos liität sellaisen PC-mallin, jonka signaali on erityinen, PCsignaalia<br />
ei välttämättä tunnisteta oikein.<br />
Tietokoneen liittäminen<br />
HDMI-päätteeseen<br />
Kun kytket tietokoneen television HDMI-liitäntään, käytä<br />
HDMI-DVI-sovitinjohtoa ja analogisia äänijohtoja.<br />
Jos kytket tietokoneen, jossa on HDMI-liitäntä, käytä HDMIjohtoa<br />
(A-tyypin liitin). Erillisiä analogisia johtoja ei tarvita<br />
(katso sivu 9).<br />
television takapaneeli<br />
Suomi<br />
15-nastainen<br />
Mini D-sub -liitin<br />
Tietokone<br />
Äänijohto tietokoneen<br />
kytkemiseksi<br />
televisioon<br />
(ei toimiteta)<br />
Tietokone<br />
RGB PC -johto<br />
(ei toimiteta)<br />
HDMI-DVIsovitinjohto<br />
Äänijohto<br />
tietokoneen<br />
kytkemiseksi<br />
televisioon (ei<br />
toimiteta)<br />
Muuntosovitin, jos<br />
tarpeen (ei toimiteta)<br />
Kun käytät tietoko<strong>net</strong>ta, aseta tietokoneen näyttötarkkuus<br />
ennen tietokoneen kytkemistä televisioon. Jos tarvitset tietoja<br />
hyväksytyistä videosignaalimuodoista, katso sivu 36.<br />
Käytä tietokoneen asetustoimintoa parhaan mahdollisen<br />
kuvan näyttämiseksi (katso sivu 26).<br />
HU<strong>OM</strong>AA:<br />
• Television liitännät tietokoneen äänituloa varten ovat<br />
yhteisiä analogisen HDMI1-äänitulon kanssa (katso<br />
sivu 28).<br />
• Joitakin tietokonemalleja ei voi kytkeä tähän televisioon.<br />
• Sovitinta ei tarvita tietokoneissa, joissa on yhteensopiva 15-<br />
nastainen Mini D-sub -liitäntä.<br />
• DVD-levystä ja sen toistoon käytettävän tietokoneen<br />
ominaisuuksista riippuen jotkin kohtaukset saatetaan<br />
ohittaa tai et ehkä pysty pysäyttämään kuvaa<br />
monikulmakohtausten aikana.<br />
Jos tarvitset tietoja hyväksytyistä PC- ja<br />
videosignaalimuodoista, katso sivu 37.<br />
HU<strong>OM</strong>AA:<br />
• Kuvan reunat saattavat olla piilossa.<br />
• Jos liität sellaisen PC-mallin, jonka signaali on erityinen, PCsignaalia<br />
ei välttämättä tunnisteta oikein.<br />
11
KÄYTÖN ALOITTAMINEN<br />
Säädöt ja tuloliitännät<br />
Television kyljessä oleviin tuloliitäntöihin voidaan kytkeä monia erilaisia ulkoisia laitteita.<br />
Vaikka kaikki tarpeelliset television säädöt tehdään kaukosäätimellä, televisiossa olevia painikkeita voidaan<br />
käyttää joihinkin tiettyihin toimintoihin.<br />
Valmiustila<br />
Virtakytkin<br />
HDMI3-<br />
TULO<br />
Suomi<br />
Tulo 3<br />
(sivussa) on<br />
etusijalla EXT3-<br />
liitäntään<br />
nähden<br />
(takana), jos<br />
molempia<br />
liitäntöjä<br />
käytetään yhtä<br />
aikaa.<br />
VIHREÄ MERKKIVALO – virta-ajastin<br />
PUNAINEN MERKKIVALO – valmiustila<br />
VIHREÄ MERKKIVALO – virta päällä<br />
TULO 3<br />
(EXT3)<br />
Kytkeminen päälle<br />
Jos PUNAINEN MERKKIVALO ei pala, tarkasta, että virtajohto<br />
on kytketty virtalähteeseen, ja paina ! (virta) -painiketta<br />
television vasemmassa reunassa, niin saat televisioon virran.<br />
Ellei kuva tule näyttöön, paina kaukosäätimestä 1. Tähän<br />
saattaa kulua hetki.<br />
Aseta televisio valmiustilaan painamalla kaukosäätimestä 1.<br />
Kun haluat katsella televisiota, paina uudestaan 1. Kuvan<br />
tuleminen näkyviin saattaa kestää muutaman sekunnin.<br />
Kaukosäätimen käyttö<br />
Television asetukset tehdään näytön valikkojen avulla. Näytä<br />
valikot painamalla kaukosäätimen M (valikko) -painiketta.<br />
Näyttöjen yläosassa olevalla valikkorivillä näkyy kuusi eri<br />
aihetta symboleilla kuvattuina. Symbolit valitaan painamalla<br />
kaukosäätimen selausrenkaasta C tai c. Kyseinen valinta<br />
avautuu alle.<br />
Voit käyttää toimintoja painamalla kaukosäätimestä<br />
näppäimiä B ja b liikkuaksesi niiden välillä. Tarvitsemasi<br />
toiminnon voit valita painamalla Q, C tai c. Noudata<br />
näyttöön tulevia ohjeita. Kaikkien valikkojen toiminnot on<br />
kuvattu jäljempänä tässä oppaassa.<br />
Säädinten ja liitäntöjen käyttö<br />
Kun haluat säätää äänenvoimakkuutta, paina – 2 +.<br />
Kun haluat vaihtaa kanavapaikkaa, paina b p B.<br />
Säädä ääni- ja kuvavaihtoehtoja painamalla MENU ja I, i, U<br />
tai u.<br />
Lopeta painamalla MENU (valikko).<br />
S-videojohdolla saadaan parempi kuvanlaatu kuin<br />
komposiittivideojohdolla. Jos liität S-videojohdon EXT3-<br />
liittimeen, muista irrottaa tavallinen (komposiitti) videojohto,<br />
tai kuvanlaadusta tulee surkea.<br />
Valitse ulkoinen tulo painamalla o, kunnes sopiva tulolähde<br />
on valittu sivun 27 ohjeiden mukaisesti.<br />
Katso aina tarkat tiedot kytkettävien laitteiden käyttöoppaista.<br />
12
TELEVISION VIRITTÄMINEN<br />
Television virittäminen<br />
Jos käytät dekooderia ja mediatallenninta, aseta<br />
ne valmiustilaan ennen television kytkemistä<br />
päälle.<br />
Katso tietoja television asetusten tekemisestä<br />
kaukosäätimen painikkeilla sivulta 6.<br />
a<br />
Pika-asetus<br />
Kytke televisio verkkovirtaan ja paina 1-painiketta.<br />
Näyttöön tulee Quick Setup (pika-asetus) -näyttö.<br />
e Kun asemien luettelo on näytössä, korosta B- tai b-<br />
painikkeella siirrettävä asema ja paina sitten c.<br />
Valittu asema siirretään näytön oikealle puolelle.<br />
Manuaalinen viritys<br />
Kan. Kanava Asema<br />
1 C22 YLE TV1<br />
2 C28 YLE TV2<br />
3 C25 MTV3<br />
4 C32 Nelonen<br />
5 C68<br />
6 C69<br />
b<br />
c<br />
Quick Setup<br />
Select your language.<br />
Language<br />
English<br />
EXIT Watch TV OK Next<br />
Käytä C- tai c-painikkeita kielen valintaan ja paina<br />
sitten Q.<br />
Paina sitten C tai c valitaksesi maan ja paina sitten<br />
Q.<br />
d Aloita Automaattiviritys painamalla Q.<br />
f<br />
Tallenna<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
Siirry haluamasi paikan kohdalle luettelossa<br />
painamalla B tai b. Muut asemat siirtyvät ja tekevät<br />
tilaa sille.<br />
g Tallenna siirto painamalla C.<br />
Toista tämä tarvittaessa ja paina sitten P.<br />
Jollei televisiota voida kytkeä mediatallentimeen/<br />
dekooderiin SCART-johdolla tai jos haluat virittää<br />
johonkin toiseen järjestelmään kuuluvan aseman,<br />
määritä ohjelmapaikka Manuaalinen viritys<br />
-virityksellä. Katso sivua 14.<br />
Suomi<br />
Etsitään<br />
Kanava : C22<br />
EXIT Pysäytä<br />
Automaattiviritys<br />
Asema : YLE TV1<br />
Laite etsii kaikki saatavilla olevat asemat.<br />
Tilailmaisin näyttää haun edistymisen.<br />
Anna television suorittaa haku loppuun.<br />
Kun haku on valmis, televisio valitsee automaattisesti<br />
ohjelmapaikan 1. Kuva ei välttämättä ole selvä tai<br />
signaali saattaa olla heikko, joten asemien järjestystä<br />
voidaan vaihtaa näyttöön tulevan Manuaalinen<br />
viritys -toiminnon kautta.<br />
Manuaalinen viritys<br />
Kan. Kanava Asema<br />
1 C22 YLE TV1<br />
2 C28 YLE TV2<br />
3 C25 MTV3<br />
4 C32 Nelonen<br />
5 C68<br />
6 C69<br />
OK Valitse<br />
MENU Takaisin<br />
Lajittelu<br />
EXIT TV-katselu<br />
13
TELEVISION VIRITTÄMINEN<br />
Manuaalinen viritys<br />
Televisio voidaan virittää manuaalisesti käyttäen<br />
Manuaalinen viritys -valintaa. Näin on tehtävä esimerkiksi<br />
silloin, jos televisiota ei voida kytkeä mediatallentimeen/<br />
dekooderiin SCART-johdolla tai jos viritettävä asema on muu<br />
kuin kyseessä oleva Järjestelmä.<br />
Siirry näytössä käyttäen nuolta C tai c ja valitse jokin näistä<br />
manuaaliviritysvaihtoehdoista.<br />
Manuaalinen viritys<br />
Järjestelmä<br />
0 D/K A C 60 0 V C R<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
a<br />
Paina M ja valitse painikkeilla C tai c valikko<br />
ASETUKSET, korosta nuolella b kohta Manuaalinen<br />
viritys ja valitse se painamalla Q.<br />
ASETUKSET<br />
Kieli<br />
Maa<br />
Automaattiviritys<br />
Manuaalinen viritys<br />
AV-liitäntä<br />
Kuvan paikka<br />
Suomi<br />
Suomi<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
1/2<br />
Suomi<br />
1 2 3 4 5 6 7 8<br />
1 Ohjelma:<br />
Numero, joka valitaan kaukosäätimestä.<br />
2 Järjestelmä:<br />
Aluekohtainen.<br />
3 Värijärjestelmä:<br />
Tehdasasetus on Auto, jota ei saa muuttaa, ellei ongelmia<br />
ilmene, kuten NTSC-tulossa ulkoisesta lähteestä.<br />
4 Kanavan ohitus:<br />
8 merkitsee, että mitään ei ole tallen<strong>net</strong>tu tai kanavien<br />
ohitus on päällä. Katso sivua 15.<br />
5 Kanava:<br />
Kanavan numero, jolla asema lähetetään.<br />
6 Etsitään:<br />
Etsi signaalia ylös- tai alaspäin.<br />
7 Manuaalinen hienoviritys:<br />
Käytetään vain häiriöiden tai heikon signaalin<br />
ilmentyessä. Katso sivua 33.<br />
8 Asema:<br />
Aseman tunnus. Näppäile enintään seitsemän merkkiä<br />
käyttäen painikkeita B tai b ja C tai c.<br />
Ohjelmapaikan määrittäminen televisiossa dekooderille ja<br />
mediatallentimelle: käynnistä dekooderi, aseta elokuva<br />
mediatallentimeen, paina TOISTO ja viritä asema sitten<br />
manuaalisesti.<br />
b Korosta haluamasi ohjelmapaikka nuolella B tai b.<br />
Esim. suosittelemme paikkaa Kan. 0<br />
mediatallentimelle.<br />
c<br />
d<br />
e<br />
f<br />
MENU Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Manuaalinen viritys<br />
Kan. Kanava Asema<br />
0 C60<br />
1 C2 2 YLE TV1<br />
2 C2 8 YLE TV2<br />
3 C2 5 MTV3<br />
4 C3 2 Nelonen<br />
5 C69<br />
OK Valitse<br />
Lajittelu<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
Eri Kanava-numeroita saatetaan näyttää.<br />
Tee valinta painamalla Q. Jos ohjelma ohitetaan,<br />
Kanavan ohitus on poistettava käytöstä ennen<br />
tallennusta.<br />
Manuaalinen viritys<br />
Järjestelmä<br />
0 D/K A C 60 0<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
Valitse Järjestelmä painamalla c nuolta ja muuta<br />
sitä tarvittaessa painamalla B tai b.<br />
Valitse Etsitään painamalla c nuolta.<br />
Aloita haku painamalla B tai b. Haun symboli<br />
vilkkuu.<br />
0<br />
Manuaalinen viritys<br />
Etsitään: Ylös<br />
D/K A C 60 0<br />
14<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu
TELEVISION VIRITTÄMINEN<br />
g<br />
h<br />
Kukin signaali näkyy televisiossa. Ellei<br />
mediatallenninta näy, aloita haku uudelleen<br />
painamalla B tai b.<br />
Kun mediatallentimen signaali on löytynyt, siirry<br />
Asema-kohtaan painamalla c nuolta. Näppäile<br />
haluamasi merkit painikkeilla B, b, C ja c, esim.<br />
VCR.<br />
Jos haluat estää joidenkin ohjelmien katselun, ohjelmapaikka<br />
voidaan ohittaa. Kaukosäädin on poistettava käytöstä, sillä<br />
kanavat voidaan valita sen numeronäppäimillä. Ohjelmia<br />
voidaan sitten katsella normaalisti käyttäen television säätimiä,<br />
mutta televisio ei näytä ohitettua ohjelmapaikkaa.<br />
a<br />
Kanavan ohitus<br />
Valitse ASETUKSET-valikosta Manuaalinen viritys.<br />
i Tallenna valinta painamalla Q.<br />
j<br />
k<br />
l<br />
m<br />
0<br />
D/K<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin<br />
Manuaalinen viritys<br />
Asema<br />
A C 60 0 V I D E O<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Toista tämä kullekin viritettävälle ohjelmapaikalle tai<br />
palaa kanavaluetteloon painamalla M ja valitse<br />
seuraava viritettävä numero.<br />
Paina P, kun olet valmis.<br />
Kun haluat nimetä ulkoisen laitteen, kuten EXT2-<br />
liitännässä olevan DVD-tallentimen, valitse o2<br />
painamalla o ja valitse sitten ASETUKSET-valikosta<br />
Manuaaliasetus.<br />
Valitse Nimi painamalla c ja valitse halutut merkit<br />
nuolilla B, b, C ja c.<br />
EXT2 A D V D<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin<br />
Manuaaliasetus<br />
Nimi<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
b<br />
Korosta ohitettava kanavapaikka nuolella B tai b ja<br />
tee valinta painamalla Q.<br />
c Valitse Kanavan ohitus painamalla c.<br />
d<br />
e<br />
Manuaalinen viritys<br />
Kan. Kanava Asema<br />
1 C22 YLE TV1<br />
2 C28 YLE TV2<br />
3 C25 MTV3<br />
4 C32 Nelonen<br />
5 C68<br />
6 C69<br />
OK Valitse<br />
MENU Takaisin<br />
Lajittelu<br />
EXIT TV-katselu<br />
Ota painikkeilla B tai b Kanavan ohitus käyttöön.<br />
Paina Q.<br />
8 näytössä ilmoittaa ohitetusta ohjelmapaikasta.<br />
1<br />
Manuaalinen viritys<br />
Kanavan ohitus : Päälle<br />
D/K A C 22 0 Y L E T V 1<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Paina M ja toista toimenpide vaiheesta 2 eteenpäin<br />
tai paina P.<br />
Suomi<br />
HU<strong>OM</strong>AA<br />
Voit näppäillä kanavien numerot suoraan, jos tiedät<br />
kanavien numerot.<br />
Valitse Manuaalinen viritys -näyttö vaiheen 3<br />
mukaan. Syötä Kanavanumero, Järjestelmä,<br />
sitten Kanava-numero. Tallenna valinta<br />
painamalla Q.<br />
Kaikki ohjelmapaikat on valittava yksi kerrallaan. Kun<br />
haluat poistaa Kanavan ohitus -ominaisuuden<br />
käytöstä, toista nämä toimenpiteet kullekin paikalle.<br />
Ohitettuja ohjelmapaikkoja ei voida valita<br />
painamalla PU tai Pu tai käyttämällä television<br />
säätimiä, mutta niitä voidaan yhä valita<br />
kaukosäätimen numeropainikkeilla.<br />
15
TELEVISION VIRITTÄMINEN<br />
a<br />
Automaattivirityksen käyttäminen<br />
Jos haluat tehdä television asetukset automaattisella<br />
Automaattiviritys-virityksellä, paina M ja valitse<br />
painikkeilla C tai c valikko ASETUKSET.<br />
Kieli<br />
Maa<br />
Automaattiviritys<br />
Manuaalinen viritys<br />
AV-liitäntä<br />
Kuvan paikka<br />
ASETUKSET<br />
Suomi<br />
Suomi<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
1/2<br />
Suomi<br />
b<br />
c<br />
d<br />
MENU Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Korosta Kieli painamalla b ja tee valinta nuolella C<br />
tai c.<br />
Korosta Maa painamalla b ja tee valinta C tai c<br />
nuolella. Televisio virittää nyt valitun maan kanavat.<br />
Korosta painikkeella b kohta Automaattiviritys ja<br />
paina sitten Q.<br />
Automaattiviritys<br />
! Edelliset asetukset me<strong>net</strong>etään!<br />
EXIT hylkää muutokset.<br />
Aloita automaattiviritys painamalla OK<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT TV-katselu<br />
e Aloita Automaattiviritys painamalla Q.<br />
Anna television suorittaa haku loppuun.<br />
Kun haku on valmis, televisio valitsee automaattisesti<br />
ohjelmapaikan 1. Kuva ei välttämättä ole selvä, joten asemien<br />
järjestystä voidaan vaihtaa kohdassa Manuaalinen viritys,<br />
katso sivua 14.<br />
16
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Yleiset säädöt<br />
Basso, diskantti ja tasapaino<br />
Ohjelmapaikkojen valitseminen<br />
Valitse ohjelmapaikka kaukosäätimen numeropainikkeilla.<br />
Ohjelmapaikat voidaan valita myös painamalla PU ja Pu.<br />
Kun haluat palata aiempaan ohjelmapaikkaan, paina .<br />
Kun haluat tarkastella näyttötietoja, kuten ohjelmapaikka,<br />
tulotila tai stereo-/monosignaali, paina . Peruuta<br />
painamalla painiketta uudelleen.<br />
Ajan näyttö<br />
Aikanäyttöominaisuudella nykyinen (tekstipalvelun) aika<br />
voidaan näyttää television näytössä.<br />
Paina D katseltaessa televisio-ohjelmia, kun haluat<br />
nähdä aseman lähettämän kellonajan. Se pysyy näytössä noin<br />
5 sekunnin ajan.<br />
Stereo-ohjelmat ja kaksikieliset ohjelmat<br />
Kun stereo-ohjelmia tai kaksikielisiä ohjelmia katsellaan,<br />
näytössä näkyy muutaman sekunnin ajan Stereo tai Kaksiääni,<br />
kun ohjelmapaikkaa vaihdetaan. Jos ohjelmaa ei lähetetä<br />
stereona, näytössä näkyy Mono.<br />
Stereo… Valitse Stereo tai Mono painamalla s.<br />
Kaksikielinen… Kaksikieliset lähetykset ovat harvinaisia.<br />
Kun niitä kuitenkin näytetään, näyttöön tulee Kaksiääni.<br />
Valitse halutun ohjelman numero, ja jos näyttöön tulee<br />
Kaksiääni, valitse Kaksiääni-1, Kaksiääni-2 tai Mono<br />
painamalla s.<br />
a Valitse ÄÄNI painamalla M ja sitten C tai c.<br />
b<br />
Korosta Basso, Diskantti tai Tasapaino painamalla<br />
nuolta b ja muuta asetusta nuolella C tai c.<br />
Bassokorostin. syventää televisiokaiuttimien ääntä. Ero on<br />
huomattava vain voimakkaissa bassoäänissä.<br />
a<br />
b<br />
Kaksiääni<br />
Kuulokkeet<br />
Kuuloketaso<br />
Basso<br />
Diskantti<br />
Tasapaino<br />
MENU Takaisin<br />
EXIT<br />
ÄÄNI<br />
TV-katselu<br />
Bassokorostus<br />
Kaksiääni-1<br />
Moodi1<br />
Korosta Bassokorostin. painamalla ÄÄNI-valikossa<br />
b. Valitse Päälle nuolella C tai c.<br />
Korosta Bassokor.taso painamalla b ja säädä tasoa<br />
nuolella C tai c.<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1/2<br />
Suomi<br />
Äänisäädöt<br />
Äänenvoimakkuuden säädöt ja äänen<br />
mykistys<br />
Äänenvoimakkuus<br />
Säädä äänenvoimakkuutta painamalla Y tai y.<br />
Äänen mykistys<br />
Mykistä ääni painamalla kerran ja peruuta mykistys<br />
painamalla sitä uudelleen.<br />
MENU Takaisin<br />
EXIT<br />
ÄÄNI<br />
WOW<br />
Kiinteä äänenvoimakkuustaso<br />
Bassokorostin.<br />
Bassokor.taso<br />
TV-katselu<br />
OK<br />
Pois<br />
Päälle<br />
70<br />
Kun aktiivinen Super Woofer on kytketty television<br />
takapaneelissa olevaan Wooferin lähtöliitäntään, valitse<br />
ASETUKSET-valikosta AV-liitäntä, korosta Bassokaiutin<br />
painamalla b ja valitse Ulkoinen painamalla C tai c. (Katso<br />
kohtaa ’Tulon valitseminen ja AV-liitännät’.)<br />
2/2<br />
17
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
SRS WOW ® on äänitehostepaketti, joka tuottaa paran<strong>net</strong>un<br />
äänen television kaiuttimista lähetettyjen stereosignaalien<br />
avulla. Jos lähetyksessä on monoääni, vain TruBass on<br />
käytettävissä.<br />
SRS 3D ® tuottaa rikkaan äänielämyksen, SRS FOCUS ®<br />
keskittää äänen ja antaa vaikutelman kuin ääni tulisi television<br />
keskeltä ja SRS TruBass ® tehostaa matalia bassotaajuuksia.<br />
a<br />
SRS WOW ® -äänitehosteet<br />
Paina M ja valitse ÄÄNI-valikko.<br />
Kiinteä äänenvoimakkuustaso -ominaisuus rajoittaa<br />
televisiokaiuttimien voimakkaita ääniä ja äänenvoimakkuuden<br />
vaihteluita, joita esiintyy kanavaa vaihdettaessa tai mainosten<br />
alkaessa.<br />
a<br />
b<br />
Kiinteä äänenvoimakkuustaso ®<br />
Valitse ÄÄNI-valikko.<br />
Korosta Kiinteä äänenvoimakkuustaso painamalla<br />
b ja valitse Päälle tai Pois nuolella C tai c.<br />
b<br />
Korosta painikkeella B tai b kohta WOW ja paina<br />
sitten Q.<br />
Kuuloketila<br />
WOW<br />
Tällä asetuksella voidaan määrittää ääniasetukset kuulokkeita<br />
käytettäessä. Voit valita joko Moodi1 tai Moodi2.<br />
Suomi<br />
SRS 3D<br />
FOCUS<br />
TruBass<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Päälle<br />
Pois<br />
Pois<br />
Kuuloketila Kuuloke Kaiuttimet<br />
Moodi1 Ääni kuuluu<br />
(2 – + on<br />
käytettävissä.)<br />
Ääntä ei kuulu<br />
c<br />
d<br />
e<br />
Korosta SRS 3D painamalla b ja valitse Päälle tai<br />
Pois painamalla C tai c.<br />
Korosta FOCUS painamalla b ja valitse Päälle tai<br />
Pois nuolella C tai c.<br />
Korosta TruBass ja valitse nuolella C tai c<br />
mieltymyksesi mukaan joko Pois, Matala tai Korkea.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Tämä toiminto ei ole käytettävissä<br />
kuulokkeita käytettäessä.<br />
Moodi2<br />
a<br />
b<br />
Ääni kuuluu<br />
(kuulokkeiden<br />
tasovalikko on<br />
käytettävissä.)<br />
Ääni kuuluu<br />
(2 – + on<br />
käytettävissä.)<br />
Paina ÄÄNI-valikossa nuolta b ja korosta<br />
Kuulokkeet. Valitse sitten nuolella C tai c Moodi1<br />
tai Moodi2.<br />
Jos valitset Moodi2, korosta Kuuloketaso<br />
äänenvoimakkuus ja säädä kuulokkeiden ääntä<br />
nuolilla C tai c.<br />
Kaksiääni<br />
a<br />
b<br />
Katsottaessa ohjelmia tai elokuvia, jotka sisältävät äänen<br />
useammalla kuin yhdellä kielellä, kieli voidaan valita<br />
KAKSIÄÄNI-ominaisuuden avulla.<br />
Paina M ja valitse ÄÄNI-valikko.<br />
Korosta Kaksiääni painamalla b ja valitse<br />
Kaksiääni-1 tai Kaksiääni-2 nuolella C tai c.<br />
Kaksiääni<br />
Kuulokkeet<br />
Kuuloketaso<br />
Basso<br />
Diskantti<br />
Tasapaino<br />
ÄÄNI<br />
Kaksiääni-1<br />
Moodi2<br />
30<br />
0<br />
0<br />
0<br />
1/2<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT TV-katselu<br />
WOW, SRS ja l-symboli ovat SRS Labs Inc:n tavaramerkkejä.<br />
WOW-tekniikka on SRS Labs Inc:n lisenssin alainen.<br />
18
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Laajakuvakatselu<br />
Lähetetystä ohjelmasta riippuen ohjelmia voidaan katsella eri muodoissa.<br />
Painamalla -painiketta toistuvasti voit valita 4:3, Super Live 1, Elokuva 1, Tekstitys, 14:9,<br />
Laajakuva, Super Live 2, Elokuva 2, Exact Scan tai Puhdas.<br />
SUPER LIVE 1<br />
Tämä asetus suurentaa 4:3-kuvan<br />
näytön kokoiseksi. Asetus venyttää<br />
kuvaa vaakasuorassa ja<br />
pystysuorassa, mutta ylläpitää<br />
paremmat mittasuhteet kuvan<br />
keskellä. Kuvassa saattaa esiintyä<br />
vääristyneisyyttä.<br />
SUPER LIVE 2<br />
Vastaanotettaessa<br />
’sivupaneelimuotosignaalia’ tämä<br />
asetus suurentaa kuvan, niin että se<br />
mahtuu näyttöön. Kuvaa venytetään<br />
vaakasuorassa ja pystysuorassa,<br />
mutta paremmat mittasuhteet<br />
ylläpidetään kuvan keskellä.<br />
Kuvassa saattaa esiintyä<br />
vääristyneisyyttä.<br />
Suomi<br />
ELOKUVA 1<br />
ELOKUVA 2<br />
Katseltaessa elokuvia/<br />
videokasetteja<br />
’postiluukkumuodolla’ (letterbox)<br />
tämä asetus poistaa näytön ylä- ja<br />
alaosassa näkyvät mustat juovat tai<br />
vähentää<br />
niitä lähentämällä kuvaa ja<br />
näyttämällä kuvan ilman<br />
vääristyneisyyttä.<br />
Katseltaessa elokuvia/<br />
videokasetteja, joissa näkyvät kaikki<br />
’sivupaneelit’, tämä asetus poistaa<br />
mustat juovat näytön kaikista<br />
reunoista tai vähentää niitä<br />
lähentämällä kuvaa ja näyttämällä<br />
kuvan ilman vääristyneisyyttä.<br />
TEKSTITYS<br />
Kun postiluukkutilaan kuuluu<br />
tekstitys, tämä asetus nostaa kuvaa,<br />
jotta kaikki teksti näkyy.<br />
TEKSTITYS<br />
14:9<br />
Käytä tätä asetusta katseltaessa<br />
14:9-lähetyksiä.<br />
19
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
LAAJAKUVA<br />
Käytä tätä asetusta katseltaessa<br />
laajakulma-DVD-levyjä taivideokasetteja<br />
tai 16:9-lähetyksiä<br />
(kun saatavilla). Koska<br />
laajakulmamuotoja on olemassa<br />
monia (16:9, 14:9, 20:9 jne.),<br />
mustat juovat saattavat näkyä<br />
näytön ylä- ja alaosassa.<br />
4:3<br />
Käytä tätä asetusta, kun haluat<br />
katsella todellisia 4:3-lähetyksiä.<br />
Suomi<br />
EXACT SCAN<br />
Käytä tätä asetusta katseltaessa<br />
1080-lähdettä. Se näyttää kuvan<br />
sellaisena kuin se lähetetään ilman<br />
kuvan skaalausta tai rajausta.<br />
Tämä vaihtoehto on käytettävissä<br />
vain katseltaessa 1080-lähdettä.<br />
Puhdas<br />
Jos käytät HDMI-liitännällä kytkettyä<br />
tietoko<strong>net</strong>ta, tämä asetus näyttää<br />
kuvan ilman yliskannausta eli<br />
WYSIWYG-tilassa.<br />
Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain<br />
käytettäessä HDMI-liitäntään liitettyä<br />
kuvalähdettä.<br />
PC Normaali<br />
Kun käytetään tietoko<strong>net</strong>ta, joka on<br />
liitetty HDMI- tai PC-liitäntään, kuva<br />
näytetään tällä asetuksella ilman<br />
yliskannausta (overscan) eli WYSIWYGtilassa.<br />
Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain<br />
käytettäessä HDMI- tai PC-liitäntään<br />
liitettyä tietoko<strong>net</strong>ta.<br />
PC Laaja<br />
Kun käytetään tietoko<strong>net</strong>ta, joka on<br />
liitetty HDMI- tai PC-liitäntään, kuva<br />
näytetään tällä asetuksella ilman<br />
yliskannausta (overscan) ja sivupalkkeja.<br />
Tämä vaihtoehto on käytettävissä vain<br />
käytettäessä HDMI- tai PC-liitäntään<br />
liitettyä tietoko<strong>net</strong>ta.<br />
20
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Kun painat -painiketta, näyttöön tulee kaikkien<br />
laajakuvamuotojen luettelo.<br />
Korosta haluttu muoto nuolella B tai b ja tee valinta<br />
painamalla Q.<br />
Exact Scan<br />
Puhdas<br />
Laajakuva<br />
Super Live 2<br />
Elokuva 2<br />
4:3<br />
Super Live 1<br />
Elokuva 1<br />
Tekstitys<br />
14:9<br />
tai<br />
Erikoistoimintojen käyttäminen näytetyn kuvan koon muuttamiseksi (esim.<br />
korkeus-pituussuhteen muuttaminen) julkisia esityksiä tai kaupallista<br />
voittoa varten saattaa rikkoa tekijänoikeuslakeja.<br />
Kuvasäädöt<br />
PC Normaali<br />
PC Laaja<br />
a<br />
Elokuva 2 -valinnassa:<br />
Vaakasuora paikka<br />
Pystysuora paikka<br />
Reset<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
Kuvan paikka<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Palauta alkuperäiset tehdasasetukset valitsemalla<br />
Kuvan paikka -valikosta Reset (palautus) ja paina<br />
Q.<br />
Taustavalo<br />
0<br />
0<br />
OK<br />
Taustavalo-asetuksen säätäminen voi parantaa näytön<br />
selkeyttä.<br />
Paina KUVA-valikossa b ja valitse Kuvasäädöt.<br />
Paina sitten Q.<br />
Suomi<br />
Kuvan paikka<br />
KUVA<br />
1/2<br />
Kuvan sijaintia voidaan muuttaa halutulla tavalla. Tämä saattaa<br />
olla erityisen hyödyllistä ulkoisten tulojen kanssa.<br />
a<br />
Paina ASETUKSET-valikossa b, kunnes Kuvan<br />
paikka on korostettuna.<br />
Kuvasäädöt<br />
3D-värien hallinta<br />
Perusvärin säätö<br />
Aktiivi taustavalonsäätö<br />
Auto kontrasti<br />
OK<br />
Pois<br />
Päälle<br />
Pois<br />
MPEG NR<br />
Matala<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Kieli<br />
Maa<br />
ASETUKSET<br />
Suomi<br />
Suomi<br />
1/2<br />
b<br />
Paina Kuvasäädöt-valikossa b ja valitse<br />
Taustavalo.<br />
Automaattiviritys<br />
Manuaalinen viritys<br />
OK<br />
OK<br />
c Tee säädöt painamalla C tai c.<br />
AV-liitäntä<br />
Kuvan paikka<br />
OK<br />
OK<br />
Kuvamoodi<br />
Kuvasäädöt<br />
Dynaaminen<br />
1/2<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Taustavalo 100<br />
b<br />
c<br />
Näytä valitulle kuvamuodolle käytettävissä olevat<br />
vaihtoehdot painamalla Q.<br />
Valitse vaihtoehto painamalla B tai b ja säädä<br />
asetuksia painamalla C tai c.<br />
Vaihtoehdot vaihtelevat riippuen valitusta<br />
laajakuvamuodosta ja liitetyistä laitteista.<br />
Kontrasti 100<br />
Kirkkaus 50<br />
Väri 50<br />
Sävy 0<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
21
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Suomi<br />
Tässä televisiossa on kuvatyylin yksilöllistämisominaisuus. Näytä<br />
käytettävissä olevat eri tyylit painamalla :<br />
Dynaaminen, Standardi, Kaskitaso, Elokuva, Peli* ja<br />
PC** ovat valmiita asetuksia, jotka vaikuttavat moniin television<br />
toimintoihin tai asetuksiin. Voit mukauttaa nykyisen kuvatilan<br />
asetuksia haluamallasi tavalla. Jos esimerkiksi valitset<br />
vaihtoehdon ”Dynaaminen” ja vaihdat esimerkiksi jonkin<br />
asetuksista Taustavalo, Kontrasti, Kirkkaus, Väri, Sävy,<br />
Terävyys, Mustan/Valkoisen taso, Elokuva muoto ja<br />
Värilämpötila, uusi asetus tallen<strong>net</strong>aan nimellä<br />
”Dynaaminen käyttäjä”.<br />
* Peli-tila on käytettävissä ulkoisen tulon tilassa (muu kuin<br />
antennitulo). Kun valitset pelitilan, sopivat<br />
laajakulmamuodot valitaan.<br />
** PC -tila on käytettävissä RGB/PC-tulotilassa tai HDMI PC -<br />
muototilassa.<br />
a<br />
Valitse KUVA-valikosta Kuvasäädöt.<br />
Kuvamoodi<br />
Kuvan ominaisuudet<br />
Kuvasäädöt<br />
Dynaaminen<br />
Taustavalo 100<br />
Kontrasti 100<br />
Kirkkaus 50<br />
Väri 50<br />
Sävy 0<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
1/2<br />
Jos katsellussa elokuvassa tai ohjelmassa on viivoja tai rosoisia<br />
reunoja, Elokuva muoto saattaa auttaa tasoittamalla kuvaa.<br />
a<br />
Paina Kuvasäädöt-valikossa b ja valitse Elokuva<br />
muoto.<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Kun tekstityksen sisältävää DVD-levyä<br />
toistetaan, tämä tila ei ehkä toimi oikein.<br />
Värilämpötila-valinta tehostaa kuvan ’lämpöä’ tai ’viileyttä’<br />
korostamalla punaisen tai sinisen sävyä.<br />
a<br />
b<br />
Paina Kuvasäädöt-valikossa b, kunnes<br />
Värilämpötila on korostettuna. Paina sitten Q.<br />
Valitse haluamasi asetus vaihtoehdoista<br />
Luonnollinen, Lämmin ja Viileä nuolella C tai c.<br />
Värilämpötila<br />
Punaisen taso<br />
Elokuvatila<br />
Värilämpötila<br />
Värilämpötila<br />
Viileä<br />
-10<br />
Vihreän taso -10<br />
Sinisen taso -10<br />
b<br />
Säädä Kontrasti-, Kirkkaus-, Väri-, Sävy- ja<br />
Terävyys-asetuksia painamalla nuolta C tai c.<br />
Mustan/Valkoisen taso parantaa kuvan tummien alueiden<br />
voimakkuutta, mikä parantaa erottelutarkkuutta.<br />
a<br />
Mustan ja valkoisen taso<br />
Paina Kuvasäädöt-valikossa b, kunnes Mustan/<br />
Valkoisen taso on korostettuna.<br />
Kuvasäädöt<br />
Terävyys<br />
Mustan/Valkoisen taso<br />
Elokuva muoto<br />
Värilämpötila<br />
Reset<br />
0<br />
Korkea<br />
Päälle<br />
OK<br />
OK<br />
2/2<br />
c<br />
a<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
Valitse painikkeella b joko Punaisen taso, Vihreän<br />
taso tai Sinisen taso ja säädä sitten asetuksia<br />
painamalla C tai c.<br />
Voit palauttaa valittuna olevan Kuvamodi asetukset<br />
oletusarvoihin.<br />
Paina Kuvasäädöt-valikossa b ja valitse Reset.<br />
b Paina Q.<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Palautus<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
b<br />
Painamalla C tai c voit valita näistä: Korkea,<br />
Normaali, Matala ja Pois. Tehoste riippuu<br />
lähetyksestä ja on huomattavin tummissa väreissä.<br />
22
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
a<br />
3D-värien hallinta<br />
Kun 3D-värien hallinta on valittu, ’Perusvärin säätö’ -<br />
ominaisuus on käytettävissä.<br />
Paina KUVA-valikossa b ja valitse 3D-värien<br />
hallinta.<br />
Kun Aktiivi taustavalonsäätö on käytössä, taustavalon tasot<br />
optimoidaan automaattisesti tummissa kohtauksissa.<br />
a<br />
Aktiivinen taustavalon säätö<br />
Paina KUVA-valikossa b ja valitse Aktiivi<br />
taustavalonsäätö.<br />
KUVA<br />
1/2<br />
KUVA<br />
1/2<br />
Kuvasäädöt<br />
OK<br />
Kuvasäädöt<br />
OK<br />
3D-värien hallinta<br />
Päälle<br />
3D-värien hallinta<br />
Pois<br />
Perusvärin säätö<br />
OK<br />
Perusvärin säätö<br />
Aktiivi taustavalonsäätö<br />
Päälle<br />
Aktiivi taustavalonsäätö<br />
Päälle<br />
Auto kontrasti<br />
Pois<br />
Auto kontrasti<br />
Pois<br />
MPEG NR<br />
Matala<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C c.<br />
MPEG NR<br />
Matala<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C c.<br />
Suomi<br />
Perusvärin säätö -ominaisuudella yksittäisiä värejä voidaan<br />
säätää halutulla tavalla. Tästä voi olla hyötyä käytettäessä<br />
ulkoisia lähteitä.<br />
a<br />
Värien perusvärin säätö<br />
Valitse KUVA-valikosta Perusvärin säätö<br />
painamalla b ja paina sitten Q.<br />
Kun Auto kontrasti on käytössä, se optimoi automaattisesti<br />
taustavalon tason huoneen valo-olosuhteiden mukaan.<br />
a<br />
Automaattinen kontrastin säätö<br />
Paina KUVA-valikossa b ja valitse Auto kontrasti.<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.<br />
b<br />
Valitse vaihtoehto nuolella B tai b ja säädä asetuksia<br />
nuolella c.<br />
Perusvärin säätö<br />
Sävy Kyllästys Kirkkaus<br />
Punainen +2 +6 +4<br />
Vihreä 0 0 0<br />
Sininen 0 0 0<br />
Keltainen 0 0 0<br />
Purppura 0 0 0<br />
Sinivihreä 0 0 0<br />
Reset<br />
OK<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
c<br />
Paina C tai c ja valitse Sävy, Kyllästys tai Kirkkaus<br />
ja säädä sitten asetuksia painamalla B tai b.<br />
Sävy Kyllästys Kirkkaus<br />
Punainen 0 0 0<br />
Palauta alkuperäiset tehdasasetukset valitsemalla<br />
Reset (palautus) ja paina Q.<br />
23
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Suomi<br />
Katseltaessa DVD-levyjä pakkaus saattaa vääristää tai<br />
pikselöidä joitakin sanoja tai kuvan osia.<br />
MPEG NR -ominaisuus vähentää tätä tasoittamalla reunoja.<br />
a<br />
Valitse KUVA-valikosta MPEG NR. Valitse haluamasi<br />
asetus nuolella C tai c.<br />
DNR-valinnan avulla voidaan ’pehmentää’ heikkosignaalista<br />
näyttöä ja vähentää kohinaa.<br />
a<br />
b<br />
Valitse KUVA-valikosta DNR.<br />
Painamalla C tai c voit valita näistä: Matala,<br />
Normaali, Korkea, Auto ja Pois. Erot eivät aina ole<br />
huomattavia. (Saat parhaat tulokset käyttämällä<br />
alhaisia asetuksia, sillä liian korkea asetus saattaa<br />
huonontaa kuvaa.)<br />
Kun televisio vastaanottaa todellista laajakulmakuvaa ja<br />
Autoformaatti.-asetus on Päälle, kuva näytetään<br />
automaattisesti laajakuvamuodossa riippumatta television<br />
aiemmasta asetuksesta.<br />
a<br />
MPEG NR -kohinanpoisto<br />
Digitaalinen DNR-kohinanpoisto<br />
Automaattinen muoto (laajakulma)<br />
Valitse painamalla M ja nuolilla C tai c valikko<br />
TOIMINTO.<br />
Kun Sininen näyttö on valittu, näyttö muuttuu siniseksi ja ääni<br />
mykistetään, kun signaalia ei vastaanoteta.<br />
a<br />
Korosta Sininen näyttö painamalla TOIMINTOvalikossa<br />
b.<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.<br />
Sivupalkki-ominaisuudella vaalen<strong>net</strong>aan tai tummen<strong>net</strong>aan<br />
näytön kummallakin puolella näkyvää juovaa katseltaessa<br />
kuvaa 4:3- tai 14:9-muodossa. Tällä estetään juovan<br />
jäännöskuvan näkyminen ja se saattaa myös tehdä kirkkaiden<br />
tai tummien kohtien katselemisesta miellyttävämpää.<br />
a<br />
Paina TOIMINTO-valikossa b, kunnes Sivupalkki<br />
on korostettuna.<br />
b Tee säädöt painamalla nuolta C tai c.<br />
a<br />
Sininen näyttö<br />
Sivupaneelisäätö<br />
Pysäytyskuva<br />
Tällä ominaisuudella kuva pysäytetään näyttöön.<br />
Pysäytä kuva näyttöön painamalla r ja peruuta<br />
pysäytys painamalla r uudelleen.<br />
TOIMINTO<br />
Teksti-tv<br />
Näppäinlukko<br />
Auto<br />
Pois<br />
Autoformaatti.<br />
Päälle<br />
4:3-kuvan venytys<br />
Pois<br />
Sininen näyttö<br />
Päälle<br />
Sivupalkki 1<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
b<br />
Korosta Autoformaatti. painamalla b ja valitse<br />
Päälle tai Pois nuolella C tai c.<br />
Kun 4:3-kuvan venytys on käytössä, koonvaihtojärjestelmä<br />
muuttaa 4:3-ohjelmat koko näytön kokoisiksi.<br />
a<br />
4:3-kuvan venytys<br />
Korosta 4:3-kuvan venytys painamalla TOIMINTOvalikossa<br />
b.<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.<br />
24
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Näppäinlukko<br />
Näppäinlukko-toiminnolla television painikkeet poistetaan<br />
käytöstä. Kaikkia kaukosäätimen painikkeita voidaan kuitenkin<br />
vielä käyttää.<br />
a<br />
Valitse TOIMINTO-valikosta Näppäinlukko ja<br />
valitse Päälle tai Pois nuolella C tai c.<br />
Ajastin<br />
Televisio voidaan asettaa kytkeytymään Päälle tai Pois päältä<br />
tietyn ajan kuluttua.<br />
a<br />
Valitse painamalla M ja nuolilla C tai c valikko<br />
AJASTIN.<br />
TOIMINTO<br />
Uniajastin<br />
AJASTIN<br />
01:30<br />
Teksti-tv<br />
Näppäinlukko<br />
Auto<br />
Päälle<br />
Päälle<br />
Ajastimen Sijainti<br />
00:00<br />
01<br />
Autoformaatti.<br />
Päälle<br />
4:3-kuvan venytys<br />
Pois<br />
Sininen näyttö<br />
Päälle<br />
Sivupalkki 1<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Kun Näppäinlukko on kytketty päälle, näyttöön tulee<br />
muistutus, kun television painikkeita pai<strong>net</strong>aan. Jos<br />
valmiustilapainiketta pai<strong>net</strong>aan, televisio sammuu, ja<br />
valmiustila voidaan kumota vain kaukosäätimellä.<br />
b<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Valitse Päälle tai Uniajastin painamalla b. Aseta<br />
haluttu aika numeropainikkeilla. Jos esimerkiksi<br />
haluat, että televisio kytkeytyy pois päältä puolentoista<br />
tunnin kuluttua, näppäile 01:30, tai siirry 10 minuutin<br />
askelin eteen- tai taaksepäin painamalla nuolta c tai<br />
C.<br />
Suomi<br />
c<br />
Jos asetat Uniajastin, lopeta painamalla P. Jos<br />
asetat Päälle, valitse nuolella b vaihtoehto<br />
Ajastimen Sijainti, syötä haluamasi ohjelmapaikan<br />
numero ja kytke televisio valmiustilaan painamalla 1.<br />
Vihreä virta-ajastuksen merkkivalo syttyy television<br />
etupuolelle.<br />
Kaikki SCART-liittimillä kytketyt laitteet on myös<br />
kytkettävä valmiustilaan, jotta niitä ei näytetä<br />
ajastimen kytkeytyessä.<br />
Kun Päälle on kytketty, televisioon voidaan kytkeä<br />
virta milloin tahansa 1-painiketta painamalla. Vihreä<br />
virta-ajastimen merkkivalo palaa, kunnes asetettu<br />
aika on kulunut. Silloin televisio kytkeytyy asetetulle<br />
kanavalle. Toiminnon avulla voidaan välttyä<br />
suosikkiohjelmien me<strong>net</strong>tämiseltä.<br />
d<br />
Päälle/Uniajastin-asetus peruutetaan syöttämällä<br />
arvo nolla yllä olevaan asetukseen.<br />
25
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
PC-asetukset: kuvan sijainti,<br />
kellotahdistus,<br />
näytteenottokello, palautus<br />
Kytke tietokone (kohdassa ’Tietokoneen kytkentä’ kuvatulla<br />
tavalla) ja varmista, että televisiosta näkyy kuva. Kuvan sijaintia<br />
voidaan nyt muuttaa halutulla tavalla.<br />
a<br />
Kuvan paikka<br />
Valitse PC painamalla o ja valitse ASETUKSETvalikosta<br />
Tietokoneasetukset.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
Näytteenottokello<br />
Näytteenottokello-ominaisuuden säätäminen muuttaa<br />
pulssien lukumäärää skannausta kohden, mikä poistaa<br />
pystysuoria viivoja näytöstä.<br />
Paina ASETUKSET-valikossa b, kunnes<br />
Tietokoneasetukset on korostettuna.<br />
Tee valinta painamalla Q ja korosta<br />
Näytteenottokello painamalla b.<br />
Tee säädöt painamalla nuolta C tai c, kunnes kuva<br />
on selkeämpi.<br />
Palautus<br />
Suomi<br />
Kieli<br />
Maa<br />
AV-liitäntä<br />
ASETUKSET<br />
Suomi<br />
Suomi<br />
OK<br />
a<br />
Tämä palauttaa alkuperäiset tehdasasetukset.<br />
Paina ASETUKSET-valikossa b, kunnes<br />
Tietokoneasetukset on korostettuna.<br />
Tietokoneasetukset<br />
OK<br />
b<br />
Tee valinta painamalla Q ja korosta Reset<br />
painamalla b.<br />
b<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Paina Q. Valitse vaihtoehto nuolella B tai b ja<br />
säädä asetuksia nuolella C tai c.<br />
Tietokoneasetukset<br />
1/2<br />
c Paina Q.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Kun tietokone on liitetty HDMI-kytkennällä,<br />
mikään näistä toiminnoista ei ole käytettävissä.<br />
Vaakasuora paikka<br />
Vaakasuora leveys<br />
Pystysuora paikka<br />
Pystysuora paikka<br />
Kellojakso<br />
Näytteenottokello<br />
0<br />
–5<br />
0<br />
–5<br />
0<br />
0<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Kellojakso-ominaisuuden avulla nestekidenäyttö saadaan<br />
vastaamaan PC-signaalia. Tällä säädöllä voidaan vähentää<br />
vaakasuoria juovia ja kuvan epätarkkuutta.<br />
a<br />
Kellotahdistus<br />
Paina ASETUKSET-valikossa b, kunnes<br />
Tietokoneasetukset on korostettuna.<br />
b<br />
c<br />
Tee valinta painamalla Q ja korosta Kellojakso<br />
painamalla b.<br />
Tee säädöt painamalla nuolta C tai c, kunnes kuva<br />
on selkeämpi.<br />
26
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Tulon valitseminen ja AVliitännät<br />
Tällä määritetään TULO- ja LÄHTÖ-liitännät, jotta<br />
televisio pystyy tunnistamaan kytketyt laitteet.<br />
Katso takapaneelin suositeltuja kytkentöjä sivulta<br />
8.<br />
Useimmat mediatallentimet ja dekooderit lähettävät SCARTliitännän<br />
kautta signaalin, jonka avulla televisio osaa käyttää<br />
oikeaa tuloliitäntää.<br />
Ellei näin ole, paina ulkoisen lähteen valintapainiketta o,<br />
kunnes kytketyn laitteen kuva näkyy.<br />
Tätä painiketta on käytettävä, kun halutaan katsella<br />
C<strong>OM</strong>PONENT VIDEO INPUT (EXT3) -liitännän kautta<br />
kytkettyjä laitteita.<br />
Näytössä näkyvä S, kuten o2S (EXT 2S), osoittaa, että tulo on<br />
asetettu S-videosignaalia varten.<br />
Käytä Tulon valitseminen -asetusta, ellei televisio vaihda tuloa<br />
automaattisesti.<br />
a<br />
Tulon valitseminen<br />
o-painikkeen painaminen milloin tahansa tuo<br />
näyttöön kaikkien tallen<strong>net</strong>tujen ohjelmien ja<br />
ulkoisten laitteiden luettelon. Korosta valinta nuolella<br />
B tai b ja tee valinta painamalla Q.<br />
TV<br />
1<br />
2<br />
3C<br />
HDMI1<br />
HDMI2<br />
HDMI3<br />
PC<br />
Tällä määritetään signaalityyppi, joka lähetetään television<br />
takapaneelin SCART 2 (EXT2) -liittimeen. Katso lisätietoja<br />
kytkettyjen laitteiden valmistajien ohjeista.<br />
a<br />
b<br />
TULOSIGNAALIN valitseminen<br />
Paina ASETUKSET-valikossa b, kunnes AV-liitäntä<br />
on korostettuna, ja paina sitten Q.<br />
ASETUKSET<br />
Kieli<br />
Maa<br />
Automaattiviritys<br />
Manuaalinen viritys<br />
AV-liitäntä<br />
Kuvan paikka<br />
MENU Takaisin EXIT TV-katselu<br />
Suomi<br />
Suomi<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
Valitse EXT2-liitännän tuloksi AV tai S-VIDEO<br />
painamalla nuolta C tai c.<br />
PC/HDMI1-ääni<br />
HDMI1-ääni<br />
Lip Sync<br />
EXT2-tulo<br />
Bassokaiutin<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
AV-liitäntä<br />
TV-katselu<br />
PC<br />
Digitaali<br />
Päälle<br />
AV<br />
"Sisäinen"<br />
1/2<br />
Jos kuvasta puuttuu väri, kokeile toista asetusta.<br />
Suomi<br />
HDMI näyttää television takapaneelin HDMI-tuloliitäntään<br />
kytketyt laitteet.<br />
PC näyttää television takapaneelin Tulo RGB/PC -<br />
liitäntään kytketyn tietokoneen.<br />
27
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Jotta voit kuunnella kytketyn tietokoneen ääntä, kytke äänijohto<br />
television takapaneeliin (Tietokoneen kytkentä -kohdan<br />
mukaisesti) ja käytä PC/HDMI1-ääni -asetuksia.<br />
a<br />
PC audio<br />
Paina ASETUKSET-valikossa b, kunnes AV-liitäntä<br />
on korostettuna, ja paina sitten Q.<br />
Jos kytketty HDMI-lähde ei tue digitaalista ääntä, kytke<br />
äänijohto television takapaneelin PC/HDMI1 (AUDIO) -<br />
ääniliitäntään (kuten kohdassa ’HDMI- tai DVI-laitteen<br />
kytkentä HDMI-tuloon’), ja käytä sitten HDMI1-ääniasetuksia.<br />
a<br />
HDMI1-ääni<br />
Korosta AV-liitäntä-valikossa nuolella b kohta PC/<br />
HDMI1-ääni ja valitse nuolella c vaihtoehto HDMI1.<br />
Kieli<br />
ASETUKSET<br />
Suomi<br />
1/2<br />
b<br />
Korosta sitten HDMI1-ääni ja valitse Auto, Digitaali<br />
tai Analogi painamalla C tai c.<br />
Maa<br />
Suomi<br />
AV-liitäntä<br />
Suomi<br />
Automaattiviritys<br />
Manuaalinen viritys<br />
AV-liitäntä<br />
Kuvan paikka<br />
MENU Takaisin EXIT<br />
TV-katselu<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
OK<br />
PC/HDMI1-ääni<br />
HDMI1-ääni<br />
Lip Sync<br />
EXT2-tulo<br />
Bassokaiutin<br />
HDMI1<br />
Digitaali<br />
Päälle<br />
AV<br />
"Sisäinen"<br />
b<br />
Korosta PC/HDMI1-ääni ja valitse sitten PCvaihtoehto<br />
nuolella c.<br />
PC/HDMI1-ääni<br />
HDMI1-ääni<br />
Lip Sync<br />
EXT2-tulo<br />
Bassokaiutin<br />
AV-liitäntä<br />
PC<br />
Digitaali<br />
Päälle<br />
AV<br />
"Sisäinen"<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Jos kuvasta puuttuu ääni, kokeile toista asetusta.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: HDMI1 tukee digitaalista ja analogista<br />
ääntä, HDMI2 ja HDMI3 vain digitaalista.<br />
Tietyt DVD-levymuodot eivät ehkä toimi tässä<br />
televisiossa. (32, 44,1 tai 48 kHz ja 16, 20 tai 24 bittiä<br />
ovat hyväksyttäviä arvoja.)<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
HU<strong>OM</strong>AA: PC-valinta pakottaa HDMI:n digitaaliseen<br />
äänitilaan.<br />
Lip Sync -toiminnolla voidaan synkronoida ääni ja kuva.<br />
Toiminto on saatavana vain silloin, kun Lip Sync -yhteensopiva<br />
laite on kytkettynä HDMI-liitännän välityksellä.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Irrota HDMI-johto ennen Lip Sync -asetuksen<br />
muuttamista. Jos HDMI-johto on liitettynä, näyttöön tulee<br />
viesti.<br />
a<br />
Äänen ja kuvan synkronia<br />
Paina AV-liitäntä-valikossa nuolta b niin, että kohta<br />
Lip Sync korostuu.<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.<br />
HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia Interface ovat<br />
HDMI Licensing LLC:n tavaramerkkejä tai rekisteröityjä<br />
tavaramerkkejä.<br />
28
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
REGZA-LINKin käyttäminen<br />
Tämä on uusi CEC-tekniikkaa käyttävä ominaisuus,<br />
jonka avulla voit ohjata <strong>Toshiba</strong> REGZA-LINKyhteensopivia<br />
laitteita television kaukosäätimellä<br />
HDMI-kytkennän kautta (sivu 10).<br />
Kun REGZA-LINK-valikon asetus Aktivoi REGZA-LINK on<br />
asetettu Päälle, yksittäiset Päälle asetetut toiminnot<br />
aktivoidaan.<br />
Kun Automaattinen valmiustila on aktiivinen, television<br />
sammuttaminen sammuttaa automaattisesti (valmiustilaan)<br />
kaikki liitetyt REGZA-LINK-laitteet.<br />
a<br />
Automaattinen valmiustila<br />
Paina REGZA-LINK-valikossa b korostaaksesi<br />
valinnan Automaattinen valmiustila.<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.<br />
a<br />
b<br />
Aktivoi REGZA-LINK<br />
Paina M ja C tai c valitaksesi REGZA-LINK<br />
-valikon.<br />
Korosta Aktivoi REGZA-LINK painamalla b ja<br />
valitse Päälle nuolella C tai c.<br />
REGZA-LINK<br />
Aktivoi REGZA-LINK<br />
Päälle<br />
Tällä toiminnolla voit asettaa äänilähdön oletusasetukseksi TVkaiuttimet<br />
tai AV-vahvistimen kaiuttimet. AV-vahvistinvalinnalla<br />
television kaukosäätimellä voi säätää tai mykistää<br />
äänenvoimakkuutta. Tämä kohta näkyy harmaana, jos REGZA-<br />
LINK-yhteensopivaa AV-vahvistinta ei ole kytketty.<br />
a<br />
b<br />
Kaiuttimen oletusasetus<br />
Paina REGZA-LINK-valikossa b korostaaksesi<br />
valinnan Kaiuttimen oletusasetus.<br />
Painamalla C tai c voit valita asetukseksi TV:n<br />
kaiuttimet, Vahvistin tai Pois.<br />
Suomi<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Jos asetat Aktivoi REGZA-LINK<br />
-asetuksen Pois, kaikki muut kohdat muuttuvat<br />
harmaiksi.<br />
Automaattinen TV-tulovalitsin -toiminnolla voit asettaa<br />
television vaihtamaan automaattisesti sopivaan HDMI-tuloon,<br />
kun liitetty HDMI-laite alkaa toistaa videota tai ääntä.<br />
a<br />
Paina REGZA-LINK-valikossa b korostaaksesi<br />
valinnan Automaattinen TV-tulovalitsin.<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.<br />
Automaattinen TV-virran säätö -asetuksella voit asettaa<br />
television kytkeytymään automaattisesti päälle tai pois, jos<br />
REGZA-LINK-laite laitetaan päälle tai sammutetaan.<br />
a<br />
Automaattinen TV-tulovalitsin<br />
Automaattinen TV-virran säätö<br />
Automaattinen valmiustila<br />
Kaiuttimen oletusasetus<br />
MENU<br />
Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
Pois<br />
Päälle<br />
Päälle<br />
Vahvistin<br />
Automaattinen TV-tulovalitsin<br />
Automaattinen TV-virran säätö<br />
Paina REGZA-LINK-valikossa b korostaaksesi<br />
valinnan Automaattinen TV-virran säätö.<br />
Jos REGZA-LINK-laite, jossa on HDMI-vaihto-ominaisuus<br />
(esim. AV-vahvistin) on kytketty HDMI-tuloon, voit valita<br />
tulolähteiden luettelosta toisen REGZA-LINK-laitteen, joka on<br />
kytketty HDMI-päälaitteeseen.<br />
a<br />
b<br />
c<br />
d<br />
REGZA-LINK-tulolähteen valitseminen<br />
o-painikkeen painaminen milloin tahansa tuo<br />
näyttöön kaikkien tallen<strong>net</strong>tujen ohjelmien ja<br />
ulkoisten laitteiden luettelon.<br />
Valitse nuolella c haluttu tulolähde, jolla on REGZA-<br />
LINK-kuvake.<br />
Paina c, niin toinen valintaruutu tulee näkyviin ja<br />
näyttää kaikki kytketyt REGZA-LINK-laitteet.<br />
TV<br />
1<br />
2<br />
3C<br />
HDMI1<br />
HDMI2<br />
HDMI3<br />
PC<br />
REGZA-LINK<br />
1 AV Processor<br />
2 Player<br />
3 Player<br />
4 Recorder<br />
5 PC<br />
Valitse haluttu tulolähde nuolella B tai b ja paina<br />
Q.<br />
b Valitse Päälle tai Pois painamalla C tai c.<br />
29
SÄÄDÖT JA <strong>OM</strong>INAISUUDET<br />
Suomi<br />
HU<strong>OM</strong>AA:<br />
• Nämä toiminnot määräytyvät kytkettyjen laitteiden mukaan.<br />
• Jos valitset REGZA-LINK-tulolähteen ponnahdusikkunasta,<br />
jotkin REGZA-LINK-laitteet saattavat kytkeytyä päälle<br />
automaattisesti.<br />
• Kun televisio kytketään päälle, kestää hetken, ennen kuin<br />
REGZA-LINK-kuvake ilmestyy listaan. Kun HDMI-johto<br />
irrotetaan, kuvakkeen häviäminen ruudulta kestää myös<br />
hetken.<br />
• Kun kytketyn laitteen HDMI-johtoa vaihdetaan, Aktivoi<br />
REGZA-LINK REGZA-LINK-asetusvalikossa voi olla tarpeen<br />
palauttaa asetukseen Päälle.<br />
• Jos vaihdat laitetta kytkevää HDMI-johtoa tai HDMI-laitteen<br />
asetuksia, palauta Aktivoi REGZA-LINK-valinta REGZA-<br />
LINK-valikossa kohdasta Pois kohtaan Päälle.<br />
REGZA-LINK-toistolaitteen ohjaus<br />
Kun televisiosi kaukosäädin on REGZA-LINK-tilassa, voit<br />
ohjata kytkettyjä REGZA-LINK-toistolaitteita, joita katsot.<br />
Ohjataksesi REGZA-LINK-tulolähdettä valitse ensin laite<br />
REGZA-LINK-tulolähdevalikoimasta, muuta sitten<br />
kaukosäätimen tilaksi REGZA-LINK ja paina sitten mitä<br />
tahansa painiketta.<br />
Laitetilan<br />
kytkin<br />
Katso tietoja käytettävissä olevista kaukosäätimen<br />
toiminnoista sivulta sivu 6.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Saatavilla olevat toiminnot määräytyvät kytketyn<br />
laitteen mukaan. Kaikki kaukosäätimen painikkeet eivät<br />
välttämättä toimi. Katso lisätietoja jokaisen kytketyn laitteen<br />
käsikirjasta.<br />
REGZA-LINK-toiston pikakäynnistys<br />
Kun kytketty laite on päällä, REGZA-LINK tunnistaa television<br />
automaattisesti tulovalikoiman avulla. Jos televisio on<br />
valmiustilassa, se kytketään päälle automaattisesti.<br />
Nämä toiminnot voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä<br />
REGZA-LINK-asetuksissa (katso sivu 29).<br />
HU<strong>OM</strong>AA:<br />
• Vaikka laite näyttää valikkoa, televisio saattaa<br />
automaattisesti näyttää tulolähteen.<br />
• Saatavilla olevat toiminnot määräytyvät kytketyn laitteen<br />
mukaan.<br />
Jos televisio sammutetaan (valmiustilaan), televisio lähettää<br />
ilmoituksen sammuttaa (valmiustilaan) kaikki siihen kytketyt<br />
REGZA-LINK-laitteet.<br />
Nämä toiminnot voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä<br />
REGZA-LINK-asetuksissa (katso sivu 29).<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Saatavilla olevat toiminnot määräytyvät kytketyn<br />
laitteen mukaan.<br />
Voit säätää televisioon AV-vahvistimen kautta kytkettyjen<br />
kaiuttimien äänenvoimakkuutta tai mykistää ne television<br />
kaukosäätimellä. Aseta ensin kaukosäätimen tilakytkin<br />
asentoon REGZA-LINK.<br />
a<br />
b<br />
REGZA-LINK-valmiustila<br />
REGZA-LINK-äänensäätö<br />
Aseta REGZA-LINK-valikon Kaiuttimen<br />
oletusasetus -asetukseksi Vahvistin.<br />
Varmista, että kytketty REGZA-LINK-laite (esimerkiksi<br />
DVD-soitin tms.) on valittu AV-vahvistimen<br />
tulolähteeksi.<br />
HU<strong>OM</strong>AA:<br />
• Nämä toiminnot määräytyvät kytkettyjen laitteiden mukaan.<br />
• Kun kytket virran AV-vahvistimeen, vaihdat sen tulolähteen<br />
tai säädät äänenvoimakkuutta, ääni tulee AV-vahvistimen<br />
kaiuttimista, vaikka TV:n kaiuttimet olisi valittu. Katkaise<br />
televisiosta virta ja kytke se uudelleen, niin ääni tulee<br />
television kaiuttimista.<br />
• Tämä toiminto ei välttämättä toimi, jos AV-vahvistinta<br />
käytetään.<br />
REGZA-LINK PC -kytkentä<br />
Tämä ominaisuus säätää automaattisesti sopivat<br />
laajakuvamuodot ja kuva-asetukset kytkettäessä REGZA-LINK<br />
PC:hen.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Toiminto määräytyy kytketyn laitteen ja television<br />
tilan mukaan.<br />
30
TEKSTIPALVELUT<br />
Tekstipalvelut<br />
Tässä televisiossa on monisivuinen tekstimuisti,<br />
jonka lataaminen kestää hetken. Siinä on kaksi<br />
tekstinäyttötilaa: Auto näyttää Fastext<br />
(pikateksti) -toiminnon, jos se on saatavilla. LISTA<br />
(luettelo) tallentaa neljä suosikkisivuasi.<br />
a<br />
Tilan valitseminen<br />
ASETUKSET-valikossa tehty kieliasetus määrittää<br />
tekstimerkkisarjan automaattisesti.<br />
Valitse TOIMINTO-valikosta Teksti-tv.<br />
b Valitse Auto tai LISTA nuolella C tai c ja paina P.<br />
MENU<br />
EXIT<br />
TOIMINTO<br />
Teksti-tv<br />
Auto<br />
Näppäinlukko<br />
Pois<br />
Autoformaatti.<br />
Päälle<br />
4:3-kuvan venytys<br />
Pois<br />
Sininen näyttö<br />
Päälle<br />
Sivupalkki 1<br />
Takaisin<br />
TV-katselu<br />
Sivujen selaaminen Auto-valinnalla<br />
Jos Fastext (pikateksti) on saatavilla, näytön alaosassa näkyy<br />
neljä värillistä otsikkoa.<br />
Avaa jokin näistä neljästä aiheesta painamalla<br />
kaukosäätimestä kyseistä väripainiketta.<br />
Katso lisätietoja omista tekstijärjestelmistäsi tekstipalvelujen<br />
hakemistosivuilta tai ota yhteys paikalliseen <strong>Toshiba</strong>jälleenmyyjään.<br />
Sivujen selaaminen LISTA-valinnalla<br />
Näytön alaosassa näkyy värillisiä vaihtoehtoja numeroina<br />
100, 200, 300 ja 400, jotka on ohjelmoitu television muistiin.<br />
Voit näyttää nämä sivut painamalla kyseistä väripainiketta.<br />
Jos haluat muuttaa tallen<strong>net</strong>tuja sivuja, paina kyseistä<br />
väripainiketta ja näppäile 3-lukuinen numero. Numero<br />
muuttuu näytön vasemmassa yläkulmassa ja värillisessä<br />
korostustekstissä.<br />
Tallenna valinta painamalla Q. Näytön alaosan palkit<br />
vilkkuvat valkoisina. Aina kun Q-painiketta pai<strong>net</strong>aan,<br />
näytön alaosassa näkyvät kaikki neljä sivunumeroa<br />
tallen<strong>net</strong>aan ja edelliset poistetaan.<br />
Ellei Q-painiketta pai<strong>net</strong>a, valintaa ei oteta käyttöön, kun<br />
teksti peruutetaan.<br />
Muita sivuja voidaan näyttää näppäilemällä 3-lukuinen<br />
numero, mutta ÄLÄ paina Q-painiketta, ellet halua, että<br />
nämä sivut tallen<strong>net</strong>aan.<br />
Suomi<br />
Tekstitiedot-painike<br />
TEXT-painike:<br />
Näytä tekstipalvelut painamalla TEXT-painiketta. Lisää teksti<br />
normaalin ohjelmakuvan päälle painamalla painiketta<br />
uudelleen ja palaa tavalliseen katselutilaan painamalla sitä<br />
toistamiseen. Ohjelmaa ei voi vaihtaa, ennen kuin teksti on<br />
peruutettu.<br />
Ensimmäinen näytetty tekstisivu on aloitussivu.<br />
Mikä tahansa tekstisivu voidaan näyttää näppäilemällä<br />
numeropainikkeilla sivun 3-lukuinen numero, painamalla<br />
väripainikkeita tai siirtymällä seuraavalle sivulle painamalla<br />
PU tai palaamalla edelliselle sivulle painamalla Pu.<br />
HU<strong>OM</strong>AA: Tekstipalveluja käytettäessä näyttövalikko ei<br />
avaudu, kun painat M.<br />
Alisivut<br />
Jos alisivuja on, ne ladataan muistiin automaattisesti<br />
vaihtamatta näytössä olevaa sivua.<br />
Avaa alisivut painamalla l ja näytä ne painamalla PU ja<br />
Pu. Näytön reunaan ilmestyy numeropalkki.<br />
Näytettävä alisivu on korostettuna, ja television ladatessa<br />
muita alisivuja numeroiden väri muuttuu osoittaen, että<br />
kyseiset sivut on ladattu.<br />
Nämä alisivut ovat käytettävissä, kunnes jokin toinen sivu<br />
valitaan tai kanavaa (normaalissa televisiotilassa) vaihdetaan.<br />
31
TEKSTIPALVELUT<br />
Säätöpainikkeet<br />
Alla on an<strong>net</strong>tu kaukosäätimen tekstipainikkeiden toimintojen<br />
selitykset.<br />
k Hakemisto-/aloitussivun näyttö:<br />
Avaa hakemisto-/aloitussivu painamalla k. Näytetty sivu<br />
riippuu palvelun toimittajasta.<br />
TEXT Tekstisivujen näyttö:<br />
Näytä teksti painamalla TEXT. Paina sitä uudelleen, kun<br />
haluat lisätä tekstiä normaalin kuvan päälle. Paina sitä<br />
uudelleen, kun haluat palata normaaliin television<br />
katselutilaan. Ohjelmaa ei voi vaihtaa, ennen kuin tämä on<br />
tehty.<br />
Suomi<br />
l Alisivujen avaaminen:<br />
Tätä käytetään painikkeiden PU ja Pu kanssa, kun halutaan<br />
näyttää alisivuja (kun saatavilla).<br />
A Piilotetun tekstin näyttö:<br />
Näytä tietokisa- ja vitsisivujen vastaukset painamalla A-<br />
painiketta.<br />
B Halutun sivun pitäminen näytössä:<br />
Toisinaan tekstisivu halutaan pitää näytössä pitempään. Näytä<br />
B näytön vasemmassa yläkulmassa painamalla B. Sivu<br />
pysyy näytössä, kunnes painiketta pai<strong>net</strong>aan uudelleen.<br />
C Tekstin näyttökoon suurentaminen:<br />
Suurenna sivun yläpuolisko painamalla C kerran. Suurenna<br />
sivun alapuolisko painamalla painiketta uudelleen. Paina sitä<br />
toistamiseen, kun haluat palauttaa normaalin koon.<br />
D Sivun valitseminen katseltaessa tavallista<br />
kuvaa:<br />
Näppäile sivun numero ja paina sitten D. Näyttöön<br />
tulee tavallinen kuva. Televisio ilmoittaa, kun sivu on valmis,<br />
näyttämällä sivun numeron näytön yläosassa. Näytä sivu<br />
painamalla TEXT.<br />
Uutissähkeiden näyttäminen:<br />
Valitse valitun tekstipalvelun uutissähkesivu. (Katso<br />
tekstipalvelun hakemistosivua.) Paina D. Uutissähkeitä<br />
näytetään, kun niitä lähetetään. Peruuta näyttö painamalla<br />
D uudelleen.<br />
Uutissähkesivu on peruutettava ennen ohjelman<br />
vaihtamista.<br />
Muista peruuttaa teksti ennen<br />
kanavan vaihtamista painamalla TEXTpainiketta<br />
kahdesti.<br />
32
ONGELMIEN RATKAISEMINEN<br />
Kysymyksiä ja vastauksia<br />
Alla on an<strong>net</strong>tu vastauksia joihinkin tavallisimpiin<br />
kysymyksiin.<br />
Katso lisätietoja osoitteesta www.toshiba.co.uk.<br />
K<br />
Miksi ääntä ei kuulu tai kuvaa ei näy?<br />
V<br />
Tarkista,<br />
K<br />
Kuva<br />
V<br />
Jos<br />
Varmista, että väri on paras mahdollinen, seuraavalla tavalla:<br />
a<br />
ettei televisio ole valmiustilassa. Tarkista<br />
virtapistoke ja kaikki virtakytkennät.<br />
näkyy, mutta miksi siinä on vain vähän<br />
värejä tai ne puuttuvat kokonaan?<br />
käytetään ulkoista lähdettä, kuten esimerkiksi<br />
huonolaatuista videokasettia, ja väriä on vähän tai ei<br />
ollenkaan, kuvaa on joskus mahdollista parantaa.<br />
Tehtaan väriasetus on Auto, joka näyttää parhaan<br />
värijärjestelmän automaattisesti.<br />
Kun ulkoinen lähde näkyy televisiosta, valitse<br />
ASETUKSET-valikosta Manuaaliasetus.<br />
b Valitse Auto, PAL, SECAM, NTSC 4.43 tai 3.58<br />
painamalla B tai b.<br />
K<br />
Miksei<br />
V<br />
Varmista,<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Tarkista<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Tarkista,<br />
EXT2 A V C R<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin<br />
Manuaaliasetus<br />
Värijärjestelmä: Auto<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
toistettava videokasetti/DVD-levy näy<br />
näytössä?<br />
että video tai DVD-soitin on kytketty<br />
televisioon sivulla 8 osoitetulla tavalla, ja valitse<br />
sitten oikea tulo painamalla o.<br />
videokuva on hyvä, mutta ääntä ei kuulu?<br />
kaikkien johtojen kytkennät.<br />
kuva näkyy, mutta ääntä ei kuulu?<br />
ettei äänenvoimakkuutta ole vaimen<strong>net</strong>tu tai<br />
ääntä mykistetty.<br />
33<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Tarkista,<br />
K<br />
Mitkä<br />
V<br />
Häiriöt<br />
a<br />
b<br />
K<br />
Mikseivät<br />
V<br />
Tarkista,<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Tarkista,<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Poista<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Näytteenottokello-toimintoa<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Kellojakso-toimintoa<br />
video-/DVD-kuva on mustavalkoinen?<br />
että oikea tulo (S-VIDEO tai AV) on valittu.<br />
Katso AV-liitännät sivulla 27.<br />
muut seikat saattavat aiheuttaa huonon<br />
kuvan?<br />
tai heikko signaali. Kokeile toista<br />
televisioasemaa. Manuaalinen hienoviritys saattaa<br />
auttaa.<br />
Valitse Manuaalinen viritys -valikko. Korosta asema<br />
ja paina Q, ja valitse sitten Manuaalinen<br />
hienoviritys nuolella c.<br />
Säädä kuvaa ja ääntä parhaan tuloksen saamiseksi<br />
painamalla B tai b. Paina Q ja sitten P.<br />
1<br />
Manuaalinen viritys<br />
Manuaalinen hienoviritys<br />
D/K A C 22 +2 Y L E T V 1<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin<br />
EXIT<br />
TV-katselu<br />
television etuosan säätimet toimi?<br />
ettei Näppäinlukko-asetuksena ole<br />
Päällä.<br />
kaukosäädin ei toimi?<br />
että kaukosäätimen sivukytkin on televisiotilassa.<br />
Tarkista, että paristot eivät ole kuluneet eikä niitä ole<br />
asetettu väärin.<br />
näytössä on pysyvä viesti?<br />
se painamalla .<br />
näytössä on pystysuoria juovia television<br />
ollessa tietoko<strong>net</strong>ilassa?<br />
täytyy ehkä säätää.<br />
Valitse ASETUKSET-valikosta Tietokoneasetukset,<br />
korosta Näytteenottokello ja tee säädöt, kunnes<br />
juovat katoavat.<br />
näytössä on vaakasuoria juovia ja/tai<br />
epätarkkoja kuvia television ollessa<br />
tietoko<strong>net</strong>ilassa?<br />
täytyy ehkä säätää. Valitse<br />
ASETUKSET-valikosta Tietokoneasetukset, korosta<br />
Kellojakso ja tee säädöt, kunnes kuva kirkastuu.<br />
Suomi
ONGELMIEN RATKAISEMINEN<br />
Suomi<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Tekstin<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Niitä<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Teksti<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Katso<br />
tekstin kanssa on ongelmia?<br />
toiminta riippuu hyvästä, voimakkaasta<br />
lähetyssignaalista. Tähän tarvitaan yleensä katto- tai<br />
ullakkoantennia. Ellei tekstiä voi lukea tai se on<br />
vääristynyt, tarkasta antenni. Katso tekstipalvelun<br />
päähakemistosivulta palvelun käyttöopasta. Siinä<br />
selitetään tekstin perustoiminnot tarkemmin. Katso<br />
lisätietoja tekstin käyttämisestä tekstiosiosta.<br />
tekstissä ei ole alisivuja?<br />
ei ehkä lähetetä tai ne eivät ole vielä<br />
latautuneet. Avaa ne painamalla l-painiketta.<br />
(Katso tekstiosiota.)<br />
näytössä on neljä värillistä tekstinumeroa<br />
mutta ei tekstiä?<br />
on valittu katseltaessa ulkoista lähdettä, kuten<br />
DVD- tai videosoitinta. Tekstiä ei ilmesty näyttöön tai<br />
viestissä ilmoitetaan, että tietoja ei ole saatavilla.<br />
Valitse ohjelmakanava ja avaa se painamalla TEXT.<br />
television etuosan merkkivalot vilkkuvat?<br />
alla olevaa taulukkoa.<br />
Merkkivalo<br />
LED-2 LED-1<br />
POIS Vihreä<br />
(jatkuva)<br />
POIS Punainen<br />
(jatkuva)<br />
Vihreä<br />
(jatkuva)<br />
POIS<br />
POIS<br />
Punainen<br />
(jatkuva)<br />
Punainen<br />
vilkkuu<br />
0,5 sekunnin<br />
välein<br />
Punainen<br />
vilkkuu<br />
1 sekunnin<br />
välein<br />
POIS 2 välähdystä 2<br />
sek. välein<br />
Tila<br />
Televisio toimii oikein<br />
Valmiustilassa virta<br />
päällä<br />
Virta-ajastin<br />
Virransuojaus<br />
havaittu<br />
BUS-linjan<br />
epänormaali toiminta<br />
Epänormaali toiminta<br />
(aloitusvirhe)<br />
Ratkaisu<br />
–<br />
–<br />
–<br />
Katkaise televisiosta<br />
virta ja irrota<br />
virtajohto<br />
pistorasiasta. Kytke<br />
virtajohto takaisin ja<br />
kytke televisioon virta.<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Kytke<br />
a<br />
b<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Varmista,<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Jos<br />
K<br />
Miksi<br />
V<br />
Jos<br />
värit ovat vääränlaisia toistettaessa NTSClähdettä?<br />
lähde SCART-johdolla ja yritä uudelleen.<br />
Valitse ASETUKSET-valikosta Manuaaliasetus.<br />
EXT2 A V C R<br />
OK Tallenna<br />
MENU Takaisin<br />
Manuaaliasetus<br />
Värijärjestelmä: Auto<br />
EXIT TV-katselu<br />
Aseta väriasetukseksi Auto ja poistu.<br />
Siirry Kuvasäädöt-valikkoon ja säädä sävyä.<br />
HDMI:n kautta kytketyt laitteet eivät toimi<br />
oikein?<br />
että käytät HDMI-logollisia<br />
kaapeleita (katso sivu 9).<br />
Jotkin vanhemmat HDMI-laitteet eivät ehkä toimi<br />
kunnolla uusimpien HDMI-televisioiden kanssa uuden<br />
standardin käyttöönoton vuoksi. Yritä vaihtaa Lip<br />
Sync -asetukseksi Pois.<br />
REGZA-LINK-laitteet eivät toimi?<br />
kytketty REGZA-LINK-laite ei toimi oikein, kun olet<br />
vaihtanut laitteen asetukset, katkaise televisiosta virta<br />
ja irrota virtajohto pistorasiasta. Kytke sitten virtajohto<br />
takaisin ja kytke televisioon virta.<br />
Irrota HDMI-johto REGZA-LINK-laitteesta ja yritä<br />
uudelleen.<br />
REGZA-LINK-logo näkyy yhä, vaikka laite<br />
on irrotettu?<br />
REGZA-LINK on irrotettu, logo katoaa noin<br />
minuutin kuluttua.<br />
LED-2<br />
LED-1<br />
34
TIEDOT<br />
Muistiinpanoja<br />
Omia merkintöjä varten<br />
Suomi<br />
Näytön ja kotelon puhdistus…<br />
Sammuta ensin virta ja pyyhi näyttö ja kotelo sitten kuivalla ja pehmeällä liinalla. Emme suosittele kiillotusaineiden tai liuottimien<br />
käyttöä näytön tai kotelon puhdistamiseen, sillä ne saattavat vahingoittaa laitetta.<br />
Hävittäminen...<br />
Seuraavat tiedot koskevat vain EU-jäsenmaita:<br />
Tämä symboli osoittaa, että tätä laitetta ei saa hävittää kotitalousjätteenä. Hävittämällä tämän laitteen oikein<br />
estät mahdollisia ympäristölle ja ihmisterveydelle aiheutuvia haittavaikutuksia, joita saattaa syntyä laitteen<br />
asiattoman jätteidenkäsittelyn seurauksena. Saat lisätietoja tämän tuotteen kierrätyksestä paikallisesta<br />
kaupunginkansliasta, kotitalouksien jätehuollosta tai liikkeestä, josta ostit tuotteen.<br />
35
TIEDOT<br />
Tietoja<br />
Sammuta virta kaikista katkaisimista ennen ulkoisten laitteiden kytkemistä. Ellei katkaisinta ole,<br />
irrota virtajohto seinäpistorasiasta.<br />
15-nastaisen Mini D-sub -liittimen signaalitiedot<br />
Nastan nro Signaalin nimi Nastan nro Signaalin nimi Nastan nro Signaalin nimi<br />
1 R 6 Maa 11 EK<br />
2 G 7 Maa 12 EK<br />
3 B 8 Maa 13 Vaakasynkr.<br />
4 EK* 9 EK 14 Pystysynkr.<br />
5 EK 10 Maa 15 EK<br />
* EK = ei kytketty<br />
Suomi<br />
Hyväksyttävät videosignaalit tietokoneesta<br />
Muoto Tarkkuus Pystytaajuus Vaakataajuus Pikselitaajuus<br />
VGA 640 × 480 59,940Hz 31,469kHz 25,175MHz<br />
72,809Hz 37,861kHz 31,500MHz<br />
75,000Hz 37,500kHz 31,500MHz<br />
SVGA 800 × 600 60,317Hz 37,879kHz 40,000MHz<br />
72,188Hz 48,077kHz 50,000MHz<br />
75,000Hz 46,875kHz 49,500MHz<br />
XGA 1024 × 768 60,004Hz 48,363kHz 65,000MHz<br />
70,069Hz 56,476kHz 75,000MHz<br />
75,029Hz 60,023kHz 78,750MHz<br />
WXGA 1280 × 768 59,995Hz 47,396kHz 68,250MHz<br />
59,870Hz 47,776kHz 79,500MHz<br />
74,893Hz 60,289kHz 102,250MHz<br />
1360 × 768 60,015Hz 47,712kHz 85,500MHz<br />
SXGA 1280 × 1024 60,020Hz 63,981kHz 108,000MHz<br />
75,025Hz 79,976kHz 135,000MHz<br />
36
TIEDOT<br />
HDMI-liitäntöjen kanssa yhteensopivat video- ja PC-signaalimuodot<br />
Muoto Tarkkuus Pystytaajuus Vaakataajuus Pikselitaajuus<br />
480i 720 × 480i 59,940/60,000Hz 15,734/15,750kHz 27,000/27,027MHz<br />
576i 720 × 576i 50,000Hz 15,625kHz 27,000MHz<br />
480p 720 × 480p 59,940/60,000Hz 31,469/31,500kHz 27,000/27,027MHz<br />
576p 720 × 576p 50,000Hz 31,250kHz 27,000MHz<br />
1080i 1920 × 1080i 59,940/60,000Hz 33,716/33,750kHz 74,176/74,250MHz<br />
1080i 1920 × 1080i 50,000Hz 28,125kHz 74,250MHz<br />
720p 1280 × 720p 59,940/60,000Hz 44,955/45,000kHz 74,176/74,250MHz<br />
720p 1280 × 720p 50,000Hz 37,500kHz 74,250MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 59,940/60,000Hz 67,500kHz 148,500MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 50,000Hz 56,250kHz 148,500MHz<br />
1080p 1920 × 1080p 24,000Hz 27,000kHz 74,250MHz<br />
VGA 640 × 480 59,940Hz 31,469kHz 25,175MHz<br />
72,809Hz 37,861kHz 31,500MHz<br />
75,000Hz 37,500kHz 31,500MHz<br />
SVGA 800 × 600 60,317Hz 37,879kHz 40,000MHz<br />
72,188Hz 48,077kHz 50,000MHz<br />
75,000Hz 46,875kHz 49,500MHz<br />
XGA 1024 × 768 60,004Hz 48,363kHz 65,000MHz<br />
70,069Hz 56,476kHz 75,000MHz<br />
75,029Hz 60,023kHz 78,750MHz<br />
WXGA 1280 × 768 59,995Hz 47,396kHz 68,250MHz<br />
59,870Hz 47,776kHz 79,500MHz<br />
74,893Hz 60,289kHz 102,250MHz<br />
1360 × 768 60,015Hz 47,712kHz 85,500MHz<br />
SXGA 1280 × 1024 60,020Hz 63,981kHz 108,000MHz<br />
75,025Hz 79,976kHz 135,000MHz<br />
Suomi<br />
37
TIEDOT<br />
Tekniset tiedot ja lisävarusteet<br />
Lähetysjärjestelmät/kanavat<br />
PAL-I<br />
PAL-B/G<br />
UHF UK21–UK69<br />
UHF E21–E69<br />
VHF E2-E12, S1–S41<br />
Stereo<br />
Näkyvä näytön<br />
koko<br />
(noin)<br />
Malli 32<br />
37<br />
42<br />
Nicam<br />
2-kantoaaltojärjestelmä<br />
84 cm<br />
94 cm<br />
107 cm<br />
Suomi<br />
SECAM-L<br />
SECAM-D/K<br />
Ulkoiset kytkennät<br />
UHF F21–F69<br />
VHF F1–F10, B-Q<br />
UHF R21–R69<br />
VHF R1–R12<br />
Videotulo PAL, SECAM, NTSC 3.58/4.43<br />
EXT1 Tulo 21-nastainen<br />
SCART<br />
EXT2 Tulo 21-nastainen<br />
SCART<br />
EXT3 Tulo Phono-liittimet<br />
Phono-liittimet<br />
EXT3 Tulo (sivu) Phono-liitin<br />
Phono-liittimet<br />
RGB, A/V<br />
A/V, S-video<br />
Y, P B /C B , P R /C R<br />
Audio L + R<br />
Video ja S-video<br />
Audio L + R<br />
HDMI 1/2 Tulo HDMI (Audio LIP SYNC -yhteensopiva)<br />
HDMI3 Tulo (sivu) HDMI (Audio LIP SYNC -yhteensopiva)<br />
PC Tulo 15-nastainen Mini D-sub Analoginen<br />
RGB-signaali<br />
PC/HDMI1 Audio<br />
3,5 mm:n miniliitin Audio<br />
Näyttö 16:9<br />
Äänen lähtö<br />
(vääristymä 10 %)<br />
Virrankulutus<br />
kuten määritetty<br />
normissa<br />
EN60107-1: 1997<br />
Malli 32<br />
Päälähtö 10 W + 10 W<br />
37<br />
42<br />
Valmiustila (noin) Malli 32<br />
37<br />
42<br />
Mitat<br />
(noin)<br />
Paino (noin) Malli 32<br />
37<br />
42<br />
Kuulokeliitäntä<br />
Lisävarusteet<br />
169 W<br />
183 W<br />
207 W<br />
0,7 W<br />
0,7 W<br />
0,7 W<br />
Malli 32 56 cm (K) 79 cm (L) 25 cm (S)<br />
37 63 cm (K) 90 cm (L) 25 cm (S)<br />
42 69 cm (K) 101 cm (L) 26 cm (S)<br />
(Korkeusmitta sisältää jalustan.)<br />
16,6 kg<br />
20,6 kg<br />
26,7 kg<br />
3,5 mm stereo<br />
Kaukosäädin<br />
2 paristoa<br />
(AAA, IEC R03 1,5 V)<br />
Kiinnitin<br />
Puhdistusliina (kotelon ja<br />
ohjauspaneelin puhdistamista varten)<br />
Lähtö aktiiviseen Super<br />
Wooferiin<br />
Phono-liitin<br />
Kiinteä äänilähtö Phono-liittimet Audio L + R<br />
Pai<strong>net</strong>tu kierrätyspaperille. Täysin klooriton.<br />
© <strong>Toshiba</strong> Information Systems (U.K.) Limited<br />
Kaikki oikeudet pidätetään.<br />
Kopioiminen osittain tai kokonaisuudessaan ilman valmistajan kirjallista lupaa on kielletty.<br />
38<br />
<strong>Toshiba</strong> Information Systems (U.K.) Limited<br />
Consumer Products Division,<br />
European Service Centre,<br />
Admiralty Way, Camberley,<br />
Surrey, GU15 3DT, UK<br />
Teknisiä ominaisuuksia saatetaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
Printed on recycled paper. 100% Chlorine free.<br />
VX1A00090000
Change language