Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Ruokaposti<br />
TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU/PRISERNA GÄLLER TORS.-SÖN. 10.-13.1.<br />
Kariniemen<br />
kananpojan fi leesuikaleet/<br />
strimlad kycklingfi lé<br />
250-300 g (6,63-7,96 kg)<br />
199Ilman korttia/utan kort 2,99 rs/ask (9,97-11,96 kg)<br />
rs/<br />
asK<br />
Juhla Mokka<br />
kahvi/kaffe<br />
500 g (5,98 kg)<br />
rajoitus: 2 pkt/talous/begr.: 2 pkt/hushåll<br />
299<br />
pKT<br />
-33 %<br />
-17 %<br />
Ilman korttia/utan kort 3,63 pkt (7,26 kg)<br />
fazer<br />
maitosuklaalevy/<br />
mjölkchocklad<br />
200 g (7,50 kg)<br />
300<br />
-26 %<br />
2KPL/<br />
ST.<br />
Ilman korttia ja yksittäin/utan kort och styckevis 2,05 kpl/st. (10,25 kg)<br />
appelsiinit/apelsiner<br />
espanja/spanien<br />
089<br />
KG
Edullisesti<br />
Paprikabroileria ja kuskusia<br />
4 HENGELLE ALLE 30 MIN<br />
n. 400 g broilerin fi leitä<br />
2 rkl öljyä<br />
2 dl Pirkka kormakastiketta<br />
1 oranssi paprika<br />
2 valkosipulin kynttä<br />
pari oksaa tuoretta timjamia<br />
Vaihe 1<br />
Kuumenna öljy pannulla ja lisää<br />
suikaloidut broilerin pihvit pannulle<br />
ja kypsennä niitä noin 5 minuuttia.<br />
Sekoittele kastike broilerin joukkoon.<br />
Vaihe 2<br />
Huuhdo paprika, poista kova kantaosa, siemenet<br />
ja valkoinen osa ja viipaloi se. Kuori ja murskaa<br />
valkosipulin kynnet.<br />
Vaihe 3<br />
Lisää ainesten joukkoon paprika ja valkosipuli.<br />
Sekoittele ja kypsennä aineksia noin 5 minuuttia.<br />
Vaihe 4<br />
Silppua timjami kastikkeen sekaan ja<br />
hauduta vielä noin 5 minuuttia.<br />
Kuskus<br />
2 dl kuskusryynejä<br />
2 dl kuumaa vettä<br />
1 rkl öljyä<br />
½ dl appelsiinitäysmehua<br />
1 tl juoksevaa hunajaa<br />
½ tl suolaa<br />
1 dl Pirkka pähkinäsekoitusta<br />
½ dl keltaisia rusinoita<br />
1 tl juustokuminaa<br />
1 tl korianterin siemeniä<br />
Vaihe 1<br />
Laita kuskusryynit kulhoon ja<br />
kaada kuuma vesi joukkoon.<br />
Anna ryynien tekeytyä noin 5 min.<br />
Vaihe 2<br />
Sekoita ryynien joukkoon öljy,<br />
appelsiinimehu, hunaja, suola,<br />
pähkinät ja rusinat. Murskaa juustokumina<br />
ja korianterin siemenet ja<br />
lisää kuskusiin.<br />
Kariniemen kananpojan<br />
minuuttipihvit/<br />
minutbiffar av kyckling<br />
350-390 g (10,23-11,40 kg)<br />
maustamaton ja yrtti-valkosipuli/<br />
naturella och ört-vitlök<br />
399rs/<br />
asK<br />
-27 %<br />
Ilman korttia/utan kort 5,49 rs/ask (14,08-15,69 kg)<br />
-33 %<br />
atria<br />
porsaan ulkofi lee/<br />
ytterfi lé av gris<br />
n./ca 1,5 kg<br />
599KG<br />
Ilman korttia/utan kort 8,99 kg
alkuvuoteen<br />
Golden omenat/<br />
äpplen<br />
Italia/Italien<br />
099KG<br />
paprika<br />
300 g (3,30 kg)<br />
espanja/Israel/<br />
spanien/Israel<br />
ps/påse<br />
099<br />
parsakaali/<br />
broccoli<br />
400 g (2,48 kg)<br />
espanja/spanien<br />
KpL/sT.<br />
099<br />
Jäävuorisalaatti/<br />
isbergssallad<br />
espanja/spanien<br />
sitruuna/<br />
citron<br />
espanja/spanien<br />
KG<br />
229<br />
KG<br />
179
Jos mietit miten<br />
laittaisit, kysy ihmeessä!<br />
HERKKU<br />
torilla<br />
palvellaan<br />
SIVUN TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA/PRISERNA GÄLLER TORS.-LÖR. 10-12.1<br />
K-ruokamestarin<br />
herkkujauhelihapihvit/<br />
K-matmästarens<br />
delikatessköttfärsbiffar<br />
K-ruokamestarin<br />
wieninleikkeet/<br />
K-matmästarens<br />
wienerschnitzel<br />
KG<br />
1390 1290<br />
KG<br />
K-ruokamestarin<br />
teriyaki naudan suikale/<br />
K-matmästarens<br />
teriyaki nötstrimlor<br />
erÄ/eTT parTI<br />
Tuore siika/<br />
färsk sik<br />
suomi/finland<br />
KG<br />
1590<br />
KG<br />
990<br />
Maustetut savukirjolohifi leet/<br />
kryddade rökta regnbåglaxfi léer<br />
suomi/finland<br />
savusilakka/<br />
rökt strömming<br />
KG<br />
1990<br />
KG<br />
890
Aina tuoreena<br />
Eho<br />
Luomu kauraleipä/<br />
ekohavrebröd<br />
340 g (5,56 kg)<br />
viipaloitu/skivat<br />
ps/påse<br />
<strong>189</strong><br />
Luomu maalaisleipä/<br />
ekologiskt lantbröd<br />
340 g (8,79 kg)<br />
KPL/ST.<br />
299<br />
Eho Luomu<br />
viaporin leipä/<br />
ekologiskt<br />
sveaborgsbröd<br />
150 g (6,67 kg)<br />
Edullisesti<br />
KPL/ST.<br />
100<br />
Wigren<br />
maalaiskaalikääryleet/<br />
lantkåldolmar<br />
350 g (11,11 kg)<br />
rs/ask<br />
389<br />
Vleems<br />
juustohampurilaiset/<br />
osthamburgare<br />
2 x 125 g (7,56 kg)<br />
pkt/förp.<br />
<strong>189</strong><br />
Kariniemen kananpojan<br />
paneroidut pihvit/<br />
panerade kycklingbiffar<br />
300 g (6,63 kg)<br />
rs/ask<br />
199
Edulliset<br />
arkiruoat<br />
LISÄÄ RUOKAVINKKEJÄ LÖYDÄT<br />
WWW.K-SUPERMARKET.FI<br />
Porkkanainen jauhelihakastike<br />
4 HENGELLE ALLE 30 MIN<br />
400 g jauhelihaa<br />
2-3 (200 g) porkkanaa<br />
1 (120 g) sipuli<br />
1 tlk (390 g) Pirkka yrtti tomaattimurskaa<br />
n. 1 dl vettä<br />
3/4 tl suolaa<br />
1/2 tl rakuunaa tai timjamia<br />
2 (200 g) tomaattia<br />
1 tlk (2 dl) Crème Bonjour pippurikermaa<br />
persiljaa hienonnettunaa<br />
Vaihe 1<br />
Raasta kuoritut porkkanat ja hienonna sipuli.<br />
Vaihe 2<br />
Ruskista jauheliha omassa rasvassaan. Lisää joukkoon porkkanat ja sipuli.<br />
Anna niiden kuullottua. Kaada pannulle tomaattimurska. Huuhdo tölkki vedellä ja<br />
kaada se kastikkeen joukkoon. Mausta suolalla ja rakuunalla tai timjamilla.<br />
Vaihe 3<br />
Kuutioi tomaatit. Lisää tomaatit ja kerma. Kuumenna ja koristele jauhelihakastike<br />
persiljalla. Tarjoa lisäksi keitettyjä perunoita.<br />
Annoshinta n. 1,90 €<br />
Broilerihöystöä ja basmatiriisiä<br />
4 HENGELLE ALLE 30 MIN<br />
1 rs (450 g) hunajamarinoituja broilerin fi leesuikaleita<br />
1 (120 g) sipuli<br />
1 (200 g) punainen paprika<br />
2 tl currya<br />
1/2 mustapippuria<br />
2 rkl Pirkka soijakastiketta<br />
3 dl vettä<br />
1 rkl Maizena maissitärkkelysjauhoja<br />
1 tlk (227 g) Pirkka ananasviipaleita<br />
Lisäkeriisi<br />
3 dl Pirkka basmatiriisia<br />
Vaihe 1<br />
Kuori ja hienonna sipuli. Halkaise, puhdista ja kuutioi paprika. Ruskista broilerisuikaleet<br />
paistokasarissa. Lisää sipulisilppu ja sekoita hetki. Sekoita joukkoon<br />
mausteet, soijakastike ja 2 dl vettä. Hauduta 5 minuuttia.<br />
Vaihe 2<br />
Lisää paprikakuutiot ja 1 dl:aan vettä sekoitettu maissitärkkelysjauho.<br />
Hauduta edelleen viisi minuuttia. Lisää paloitellut ananakset.<br />
Vaihe 3<br />
Keitä riisi pakkauksen ohjeen mukaan. Nostele riisi vadin reunoille ja kaada<br />
höystö keskelle. Ripottele pinnalle vihreitä yrttejä.<br />
Annoshinta n. 1,65 €<br />
Mainio makkarakastike<br />
4-5 HENGELLE ALLE 30 MIN<br />
1/2 pkt (à 580 g) lenkkimakkaraa<br />
2 dl Pirkka sipulikuutioita (pakaste)<br />
1 rkl öljyä<br />
1 rkl vehnäjauhoja<br />
1 tlk (500 g) Pirkka tomaattimurskaa<br />
3 dl vettä<br />
1 dl Pirkka hillosipuleita<br />
1 rkl Pirkka sinappia<br />
n. 1/2 tl Pirkka viispippuria myllystä<br />
1/2 tl suolaa<br />
1/2 dl persiljaa hienonnettuna<br />
Lisäksi<br />
perunoita<br />
Vaihe 1<br />
Kuori lenkki ja leikkaa kuutioiksi. Ruskista makkarat ja sipulit kevyesti öljyssä.<br />
Ripottele päälle vehnäjauhot, sekoita ja lisää tomaattimurska sekä vesi.<br />
Vaihe 2<br />
Anna kiehua hiljalleen noin 5 minuuttia. Lisää hillosipulit. Mausta sinapilla,<br />
pippurilla ja suolalla. Anna hautua vielä pari minuuttia. Tarkista maku.<br />
Koristele persiljalla. Tarjoa keitettyjen perunoiden tai perunasoseen kanssa.<br />
Annoshinta n. 0,90 €
VOITA<br />
vuoden ruoat!<br />
ARVO<br />
5000 €<br />
Nouda henkilökohtainen arvontakoodisi<br />
K-<strong>supermarket</strong>ista ja osallistu arvontaan.<br />
Syötä koodi ja yhteystietosi osoitteessa:<br />
www.k-<strong>supermarket</strong>.fi<br />
Näet heti osuiko pikapalkinto kohdallesi!<br />
Samalla olet mukana pääpalkinnon arvonnassa.<br />
Lisäksi arvotaan<br />
20 kpl lahjakortteja<br />
K-<strong>supermarket</strong>iin<br />
(arvo 20 €/kpl)<br />
Arvonnan säännöt kilpailusivulla. Arvontaan osallistuminen vaatii sähköpostiosoitteen. Osallistumisaika on 7.1.–20.1.2013.<br />
TARJOUSTAKUU<br />
ERBJUDANDEGARANTI<br />
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA<br />
AINA VÄHINTÄÄN<br />
PÅ K-PLUSSA-ERBJUDANDEN<br />
ALLTID MINST<br />
-10%<br />
LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ<br />
ETUSI JOPA<br />
DÄRTILL BLIR DIN FÖRMÅN MED<br />
K-PLUSSA-POÄNG UPP TILL<br />
-5%<br />
arla edam<br />
950 g (6,31 kg)<br />
atria saunapalvi/<br />
basturökt skinka<br />
350 g (5,69 kg)<br />
-18 %<br />
Ilman korttia/utan kort 7,35 kpl/st. (7,74 kg)<br />
KpL/sT.<br />
599<br />
pKT<br />
-33 %<br />
Ilman korttia/utan kort 2,99 pkt (8,54 kg)199<br />
Valiojogurtti<br />
maustetut jogurtit/<br />
smaksatta yoghurt<br />
1 kg (1,69 kg)<br />
ei laktoositon/ej laktosfri<br />
Valio profeel rahka/kvark<br />
175 g (6,23 kg)<br />
ja/och profeel rahkarae/grynost-kvark<br />
150 g (7,27 kg)<br />
-22 %<br />
Ilman korttia/utan kort 2,19 tlk/brk (2,19 kg)<br />
TLK/BrK<br />
169<br />
-21 %<br />
Ilman korttia/utan kort 1,39 prk/brk (7,94-9,27 kg)<br />
prK/BrK<br />
109
TARJOUSTAKUU<br />
ERBJUDANDEGARANTI<br />
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA<br />
AINA VÄHINTÄÄN<br />
PÅ K-PLUSSA-ERBJUDANDEN<br />
ALLTID MINST<br />
-10%<br />
LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ<br />
ETUSI JOPA<br />
DÄRTILL BLIR DIN FÖRMÅN MED<br />
K-PLUSSA-POÄNG UPP TILL<br />
-5%<br />
Coca-Cola<br />
virvoitusjuomat/<br />
läskedrycker<br />
2 x 1,5 l (0,73 l)<br />
sis. pantit/inkl. pant 0,80<br />
rajoitus: 3x2-pack/talous/<br />
begr.: 3x2-pack/hushåll<br />
Tropicana<br />
tuorepuristetut<br />
mehut/<br />
färskpressad juice<br />
0,85-1 l (2,50-2,94 l)<br />
2PACK<br />
2TLK/<br />
BRK<br />
-28 %<br />
299<br />
-19-24 %<br />
500<br />
Ilman korttia/utan kort 3,85 2-pack (1,02 l) sis. pantit/inkl. pant 0,80<br />
Ilman korttia ja yksittäin/utan kort och styckevis 3,09-3,29 tlk/brk (3,09-3,87 l)<br />
-15 %<br />
3TLK/<br />
BRK<br />
250<br />
Ilman korttia ja yksittäin/utan kort och styckevis 0,99 tlk/brk (0,99 l)<br />
Juissi<br />
mehujuomat/<br />
saftdrycker<br />
1 l (0,83 l)<br />
-11-18 %<br />
PS/PÅSE<br />
299<br />
Ilman korttia/utan kort 3,39-3,69 ps/påse (5,65-6,15 kg)<br />
findus favourites<br />
ja/och Wok<br />
ateriat/måltider<br />
600 g (4,98 kg)<br />
pakaste/djupfryst<br />
-30 %<br />
PKT<br />
250<br />
Ilman korttia/utan kort 3,59 pkt (9,45-11,22 kg)<br />
Dr. Oetker<br />
Tradizionale<br />
pizzat/pizzor<br />
320-380 g (6,58-7,81 kg)<br />
pakaste/djupfryst<br />
12PACK<br />
-10 %<br />
1356<br />
Ilman korttia/utan kort 15,00 12-pack (3,33 l) sis. pantit/inkl. pant 1,80<br />
Olut/öl<br />
4,6 % 12 x 0,33 l (2,97 l)<br />
sis. pantit/inkl. pant 1,80<br />
Voimassa/gäller 2.1-3.3.2013<br />
Hinnat voimassa seuraavissa K-<strong>supermarket</strong>eissa/Priserna gäller på följande K-<strong>supermarket</strong>ar:<br />
ESPOO: Aurora, Kilo, Kulinaari, Leppävaara, Mankkaa, Ruokaniitty, Seilori, Soukka, Tapiola • HANKO: Hanko – Hangö • HELSINKI: Arabia, Haaga, Hertta, Kaisaniemi, Kamppi,<br />
Konala, Kontumarket, Laajasalo, Lauttasaari, Masi, Munkki, Mustapekka, Myllypuro, Torpparinmäki, West-Best • JÄRVENPÄÄ: Pajala, Peltola • KARKKILA • KERAVA: Oregano<br />
KIRKKONUMMI: Veikkola • LOHJA: Lohja (keskusta), Lempola • LOVIISA: Loviisa – Lovisa • NURMIJÄRVI • PORVOO: Tarmola • RAASEPORI: Ekenäs - Tammisaari,<br />
Karis – Karjaa SIPOO: Basilika, Söderkulla • TUUSULA: Hyrylä, Jokela, Kellokoski • VANTAA: Hakunila, Herkkupähkinä, Hämeenkylä, Koivuhaka, Korso, Louhela, Martinlaakso,<br />
Nikinmäki, Pähkinärinne, Yliveto • VIHTI: Nummela, Vihti (Kirkonkylä)<br />
Palvelemme ark. klo 21 asti, la klo 18 asti ja su 12-18./Vi betjänar vard. till kl. 21, lör till kl. 18 och sön. 12-18.<br />
K-<strong>supermarket</strong> Kamppi palvelee ma-la 7-22 ja su 10-22./K-<strong>supermarket</strong> Kamppi betjänar mån.-lör. kl. 7-22 och sön. kl. 10-22.<br />
Kauppakohtaiset aukioloajat löydät/<br />
de butiksvisa öppettiderna hittar du på<br />
www.k-<strong>supermarket</strong>.fi<br />
www.facebook.com/<br />
K<strong>supermarket</strong>ketju<br />
VK 2/13, UUSIMAA, 2-K
Change language