29.05.2014 Views

Esite terveysasemista (pdf) - Porvoo

Esite terveysasemista (pdf) - Porvoo

Esite terveysasemista (pdf) - Porvoo

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

PORVOON TERVEYSASEMAT<br />

HÄLSOSTATIONER I BORGÅ


<strong>Porvoo</strong>n terveysasemat<br />

<strong>Porvoo</strong>n terveyskeskuspalveluja uudistetaan. 6.4.2010 alkaen <strong>Porvoo</strong>ssa<br />

palvelee kaksi terveysasemaa: Lundinkadun terveysasema keskustassa<br />

ja Askolininitien terveysasema Näsissä. Asiakkaiden valinnanmahdollisuudet<br />

lisääntyvät samalla merkittävästi, kun omalääkärijärjestelmä<br />

lakkautetaan.<br />

Lundinkadun terveysasema<br />

(Lundinkatu 13)<br />

Lundinkadun terveysasema palvelee<br />

<strong>Porvoo</strong>njoen itäpuolella sijaitsevia<br />

alueita <strong>Porvoo</strong>n moottoritien<br />

ja Vanhan Loviisantien eteläpuolella<br />

(ks. kartta takasivulla).<br />

Lundinkadun terveysaseman ajanvarausnumero<br />

on 520 4233 arkisin<br />

klo 8–16.<br />

Askolinintien terveysasema<br />

(Askolintie 1)<br />

Askolinintien terveysasema palvelee<br />

kaikkia <strong>Porvoo</strong>njoen länsipuolisia<br />

alueita. Askolinintien terveysasema<br />

palvelee myös henkilöitä,<br />

jotka asuvat <strong>Porvoo</strong>njoen itäpuolella<br />

<strong>Porvoo</strong>n moottoritien ja Vanhan<br />

Loviisantien pohjoispuolella (ks.<br />

kartta takasivulla).<br />

Askolinintien terveysaseman ajanvarausnumero<br />

on 520 4351 arkisin<br />

klo 8–16.<br />

Ajan varaaminen<br />

Asiakkaiden kannattaa soittaa suoraan<br />

terveysasemien ajanvarausnumeroihin,<br />

eikä kaupungin puhelinvaihteeseen.<br />

Näin pääsee nopeammin<br />

ajanvarausjonoon.<br />

Asiakkaat eivät ole enää sidottuja<br />

ennalta määrättyyn omalääkäriin,<br />

vaan vastaanottoaika voidaan antaa<br />

kenelle tahansa oman terveysaseman<br />

lääkäreistä.<br />

Asiakas voi halutessaan myös varata<br />

ajan juuri tietylle lääkärille. Silloin<br />

aikaa voi joutua odottamaan<br />

vähän pidempään. Pitkäaikaissairaiden<br />

hoito pyritään keskittämään<br />

samalle lääkärille hoidon jatkuvuuden<br />

varmistamiseksi.


Hälsostationer i Borgå<br />

Hälsovårdscentraltjänsterna i Borgå förnyas. Fr.o.m. 6.4.2010 betjänar<br />

två hälsostationer i Borgå: Lundagatans hälsostation i centrum och Hälsostationen<br />

vid Askolins väg i Näse. Samtidigt utökas invånarnas välmöjligheter<br />

betydligt då systemet med husläkare slopas.<br />

Lundagatans hälsostation<br />

(Lundagatan 13)<br />

Lundagatans hälsostation betjänar<br />

invånare som bor söder om Borgå<br />

motorväg och Gamla Lovisavägen<br />

på östra sidan av Borgå å (se kartan<br />

på sista sidan).<br />

Telefonnumret till tidbeställningen<br />

vid Lundagatans hälsostation är<br />

520 4233, vardagar klockan 8-16.<br />

Hälsostationen vid Askolins väg<br />

(Askolins väg 1)<br />

Hälsostationen vid Askolins väg betjänar<br />

alla invånare som bor väster<br />

om Borgå å. Hälsostationen vid<br />

Askolins väg betjänar även invånare<br />

som bor norr om Borgå motorväg<br />

och Gamla Lovisavägen på<br />

östra sidan av Borgå å (se kartan<br />

på sista sidan).<br />

Telefonnumret för tidsbeställningen<br />

vid Hälsostationen vid Askolins väg<br />

är 520 4351, vardagar klockan 8-<br />

16.<br />

Tidsbeställning<br />

Det lönar sig att ringa direkt till hälsostationernas<br />

tidsbeställningsnummer<br />

och inte till stadens telefonväxel.<br />

På detta sätt når man<br />

tidsbeställningen snabbare.<br />

Klienterna är inte längre bundna till<br />

en viss egen läkare, utan mottagningstiden<br />

kan ges åt vilken som<br />

helst av den egna hälsostationens<br />

läkare.<br />

Klienten kan också beställa tid hos<br />

en viss läkare. I sådana fall kan<br />

man tvingas vänta längre. Hälsovårdscentralen<br />

strävar efter att<br />

koncentrera vården av långtidssjuka<br />

till en och samma läkare för att<br />

trygga vårdkontinuiteten.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!