Elam Tekninen opas (pdf) - Puuinfo

puuinfo.fi

Elam Tekninen opas (pdf) - Puuinfo

22.05.2012

ELAM-

TEKNINEN OPAS

Vanha Porvoontie 36

04600 MÄNTSÄLÄ

Puh.: 019 687 1103

Faksi: 019 6871115

Sähköposti: elam@elam.fi

Kotisivut: www.elam.fi


SISÄLTÖ:

Elam-sisustuslevyt

Reunamuodot

Akustiikkarei'itykset

Lineaari, Perfo-Lineaari, Mosaiikki

Kiinnitystarvikkeet

Puulistat

Asennus ja rakenneratkaisuja.

Seinät

Alakatot

Osa 1 Sivu 1

Osa 1 Sivu 2

Osa 1 Sivu 3

Osa 1 Sivu 6

Osa 1 Sivu 8

Osa 1 Sivu 9

Osa 1 Sivu 10

Osa 1 Sivu 10

Osa 1 Sivu 14

BETONYP -sementtilastulevy

Lattiarakenteita sementtilastulevyllä

Läpivärjätyt sementtilastulevyt

Rakennuslevyjen ominaisuusvertailu

Osa 2

Osa 2 Sivu 7

Osa 2 Sivu 9

Osa 2 Sivu 10

Muut Elam-tuotteet:

ElamForm -taivutetut levyt

ElamFasaadi -ulkoseinälevy

ElamRasteri

ElamSermi

ElamInteriööri-levy

Elam-lastuvilla

Osa 3

Osa 4

Osa 5

Osa 6

Osa 7

Osa 8

Palo- ja äänitekniikkaa

Osa 9

Levyjen käsittely, käyttöturvallisuus ja hoitoohjeet

Osa 10


Osa 1 sivu 1

Elam-sisustuslevyt

Elam-tuotteet:

Elam-tuotteet ovat pääasiassa julkisten tilojen sisustuksiin käytettäviä eri tavoin pinnoitettuja useinmiten paloluokitettuja seinä- ja

kattopaneeleita. Paneelin pinnoitteena on yleensä puuviilu, jäljitelmäkalvo, laminaatti tai maali. Viilupinnat yleensä lakataan tai

öljyvahataan ja tarvittaessa petsataan.

Levyjen taustapinnalla on käyristymistä estävä vastakalvo. Levyt ovat tarvittaessa akustiikkarei'itettyjä. Levyjen reunat ovat

yleensä ponttiuritettuja erilaisia asennustapoja varten ja tarvittaessa pinnoitettu jäljitelmänauhalla, aidolla puuviilulla tai puulistalla.

Runkolevyinä käytetään paloturvallista ja kosteuden kestävää sementtilastulevyä, mikä ei sisällä orgaanisia liima-aineita,

formaldehydiä, asbestia eikä sitä käytettäessä voi syntyä allergiaa aiheuttavaa homesienivaaraa. Mikäli käyttökohteessa ei ole

paloluokitusvaatimuksia, käytetään runkolevynä tavanomaisia puulevyjä. Paloluokitettujen levyjen viilutusliimat ja

pintakäsittelymateriaalit on valittu siten, että tuotteiden paloluokka ei heikkene.

Elam-tuotevalikoimaan kuuluvat myös taivutetut levyt, ritilät, neliörei'itetyt sisustuslevyt, sementti-lastuvillalevyt,

puulistajärjestemä ja myös lattialevyt. Rei'itettyjä ja sileitä levyjä sekoittamalla sekä muita elam-tuotteita käyttämällä voidaan

Vakiomitat (mm):

Vakiopaksuudet 12 mm ja 16 mm.

Muita kokoja ja paksuuksia

tilauksesta.

Runkolevyt:

Pintavaihtoehdot:

Pinnoittamaton levy:

Viilutus:

Lakkaus:

Petsaus:

Vahaus tai öljykäsittely:

Maalaus:

Kalvopinnoitteet:

Laminaatit:

2600 x 1200

2600 x 600

2600 x 300

2600 x 200

1200 x 1200

1200 x 600

600 x 600

2590 x 1190

2590 x 590

2590 x 290

2590 x 190

1190 x 1190

1190 x 590

590 x 590

Runkolevynä käytetään palon- ja kosteudenkestävää, mekaanisesti lujaa sementtilastulevyä

tai - mikäli kohteessa ei ole paloluokitusvaatimuksia - tavanomaisia puulevyjä

kuten lastulevyä, MDF-levyä tai vaneria. Laivoihin käytetään erikseen hyväksyttyjä

(IMO A 270, SOLAS) silikaatti- tai vermiculiittilevyjä.

Kaikki koot, reunamuodot ja reijitykset on saatavissa myös pinnoittamattomille levyille.

Kaikki kaupalliset viilutlajit soveltuvat.

2

Akrylaattilakka, lakatun levyn TVOC


Osa 1 sivu 2

Paneelien ja akustiikkalevyjen reunamuodot ja -pinnoitevaihtoehdot:

Reunojen pinnoitusvaihtoehdot (merkitse pinnoitteen koodi reunamuodon perään kuten alla) :

0. Pinnoittamaton

A. Puujäljitelmä

B. Aito lakattu viilu

C. 2,0 mm lakattu paksu viilu

D. 10 mm lakattu puulista viilun alla (reunamuoto 8)

Reunamuodolle soveltuvat

reunapinnoitevaihtoehdot

Tyyppi 1:

Suora reuna, näkyvässä särmässä

mikroviiste.

1/0, 1/A ja1/B

Tyyppi 2:

Viistetty (n. 2 mm) reuna. 2/0 reunassa

sementtilastulevy näkyy harmaana

viistossa osassa.

2/0 ja 2/C

Tyyppi 3:

Piilokiinnitysuritettu, näkyvässä

särmässä mikroviiste.

3/0, 3/A ja 3/B

Tyyppi 4:

Piilokiinnitysuritettu ja viistetty (n. 2 mm)

reuna. 4/0 reunassa sementtilastulevy

näkyy harmaana viistossa osassa.

4/0 ja 4/C

Tyyppi 5:

Pyöristetty reuna, yleensä pinnoitettu

paksulla lakatulla viilulla.

5/C

Tyyppi 6:

Kuten tyyppi 3 tai 4, mutta levyjen

väliin ei jää rakoa.

6/0, 6/A , 6/B ja 6/C

Tyyppi 7: Avattava kattolaatta.

Suositellaan vain levykoolle

600 x 600 mm.

7/0, 7/A ja 7/B

Tyyppi 8:

Avattava kattolaatta, puulista viilun alla.

8/0 ja 8/D

Tyyppi 9:

Avattava seinälevy. Katso sivu 12.

9/0, 9/A, 9/B ja 9/C


Akustiikkarei'itykset:

Osa 1 sivu 3

Oheiset reikätyypit S ("slitsattu") ja P (pyöreäreikäinen) ovat vakioita. Muita sopimuksen mukaan.

Levyn taustalle voidaan liimata musta, harmaa tai valkoinen vaimennushuopa.

Levykoot 600 x 600 ja 1200 x 600 mm:

Tyyppi S

Tyyppi P

a d c

b

a

kk

b

kk

kk

Reikien halkaisija Ø (mm)

Lihavoitu = vakiohalkaisija

Reikäala-%

Levykoko kk Ø 6 Ø 8 Ø 10,5 Ø 12 a b c d Reikiä/rivi Rivejä Reikiä

Tyyppi mm mm % % % % mm mm mm mm kpl kpl kpl

S1a 1200 x 600 35 9,6 13,0 17,2 19,7 79 72,5 78 202 14 4 56

600 x 600 35 9,6 13,0 17,2 19,7 59 72,5 78 202 14 2 28

S1b 1200 x 600 35 8,3 11,1 14,7 16,9 79 72,5 78 202 12 4 48

600 x 600 35 8,3 11,1 14,7 16,9 59 72,5 78 202 12 2 24

S2a 1200 x 600 35 9,2 12,6 17,1 20,0 38,5 37,5 32 53 16 12 192

600 x 600 35 9,2 12,6 17,1 20,0 38,5 37,5 32 53 16 6 96

S2b 1200 x 600 35 8,1 11,1 15,0 17,5 38,5 37,5 32 53 14 12 168

600 x 600 35 8,1 11,1 15,0 17,5 38,5 37,5 32 53 14 6 84

S3a 1200 x 600 20 17,7 24,0 32,1 30 30 60 90 28 8 224

600 x 600 20 17,7 24,0 32,1 30 30 60 90 28 4 112

S3b 1200 x 600 20 12,6 17,1 22,9 26,5 30 30 60 90 20 8 160

600 x 600 20 12,6 17,1 22,9 26,5 30 30 60 90 20 4 80

S4a 1200 x 600 20 16,7 23,0 31,5 36,9 40 30 32 40 28 16 448

600 x 600 20 16,7 23,0 31,5 36,9 28 30 32 40 28 8 224

S4b 1200 x 600 20 10,7 14,8 20,3 23,7 76 30 32 40 24 12 288

600 x 600 20 10,7 14,8 20,3 23,7 64 30 32 40 24 6 144

S4c 1200 x 600 32 10,7 14,8 20,3 23,7 40 28 32 40 18 16 288

600 x 600 32 10,7 14,8 20,3 23,7 28 28 32 40 18 8 144

P1a 1200 x 600 20 6,4 11,3 19,5 25,5 30 30 20 28 58 1624

600 x 600 20 6,2 10,9 18,8 24,6 30 30 20 28 28 784

P1b 1200 x 600 20 5,7 10,2 17,5 22,9 30 30 20 28 52 1456

600 x 600 20 5,7 10,2 17,5 22,9 30 30 20 28 26 728

P1c 1200 x 600 20 5,3 9,4 16,3 21,2 30 30 20 26 52 1352

600 x 600 20 5,3 9,4 16,3 21,2 30 30 20 26 26 676

P1d 1200 x 600 20 3,1 5,6 9,6 12,6 50 50 20 20 40 800

600 x 600 20 3,1 5,6 9,6 12,6 50 50 20 20 20 400

P1e 1200 x 600 20 2,4 4,3 7,4 9,7 30 30 20 28 616

600 x 600 20 3,0 5,4 9,2 12,1 30 30 20 28 384

P2 1200 x 600 32 2,6 4,6 8,0 10,5 24 28 32 18 37 666

600 x 600 32 2,5 4,5 7,8 10,2 28 28 32 18 18 324

P3 1200 x 600 16 9,9 17,6 30,3 32 28 16 35 72 2520

600 x 600 16 9,6 17,1 29,4 28 28 16 35 35 1225

P4a 1200 x 600 16/32 5,0 8,9 15,4 20,1 24 28 16/32 1278

600 x 600 16/32 4,8 8,6 14,7 19,2 28 28 16/32 613

P4b 1200 x 600 10/20 12,4 22,1 30 30 10/20 3163

600 x 600 10/20 11,9 21,1 30 30 10/20 1513


Osa 1 sivu 4

S1a

P1a

S1b

P1b

77 223

S2a

P1c

S2b

P1d

S3a

P1e

S3b

P2

S4a

P3

S4b

P4a

S4c

P4b


Osa 1 sivu 5

Pitkien paneelien (2600/2400 x 600/300/200 mm) reijitysperiaate:

Tarvittaessa rei'iitykset voidaan tehdä myös päihin asti.

Muut reikätyypit samalla periaatteella.

a

b

Tyyppi S1a

a

a

b

b

2600 x 600

2400 x 600

2600 x 300

2400 x 300

2600 x 200

2400 x 200

a

219

119

219

119

219

119

b

72,5

72,5

45

45

47,5

47,5

Reikiä/

rivi

14

14

7

7

4

4

a

b

Tyyppi S3a

a

a

b

b

2600 x 600

2400 x 600

2600 x 300

2400 x 300

2600 x 200

2400 x 200

a

130

30

130

30

130

30

b

30

30

30

30

30

30

Reikiä/

rivi

28

28

13

13

88

a

b

Tyyppi S4a

a

b

2600 x 600

2400 x 600

2600 x 300

2400 x 300

2600 x 200

2400 c 200

a

164

64

164

64

164

64

b

30

30

30

30

30

30

Reikiä/

rivi

28

28

13

13

88

a

b

a

b

Tyyppi P1b

a

a

b

b

2600 x 600

2400 x 600

2600 x 300

2400 x 300

2600 x 200

2400 x 200

a

130

30

130

30

130

30

b

30

30

30

30

30

30

Reikiä/

rivi

28

28

13

13

88


Erikoisreitykset:

Osa 1 sivu 6

Erikoisrei'ityksiä voidaan tehdä asiakkaan toivomukset huomioiden.

P2 Big 20/8 Random k 16 8/12/18

Square 12x12 kk 32

Wave Big

Wave Small

Square 12x12 kk 32

Lineaari-, Perfo-Lineaari- ja Mosaiikkilevyt:

"Lineaari", "Perfo-Lineaari" ja "Mosaiikki" ovat MDF- tai sementtilastulevystä

valmistettuja pintauritettuja levyjä.

Lähtökohtana on antaa suunnittelulle vapaat kädet urajaon ja levykoon

valinnassa. Uran leveys on 3 tai 6 mm (tai 8 mm). Levyjen pinta voi olla

esim. viilutettu tai maalattu.


Osa 1 sivu 7

Perfo-Lineaari D3 K30 S50/50

Perfo-Lineaari D3 K32 P16

Perfo-Lineaari D6 K30 S60/40

Perfo-Lineaari D3 K32 P32

Levykoot esim:

600 x 600/300 mm

1200 x 600/300 mm

1800 x 600/300 mm

2400 x 600/300 mm

2600 x 600/300 mm

pyöreäreikäisten leveydet 413 ja 381 mm

Urajaot kk esim:

15 mm (ponttiurallisena reunakaista k 20 mm)

20 mm 60 mm

30 mm 100 mm

40 mm 300 mm

50 mm tai erikoismitta

Lineaari-, Perfo-Lineaari- ja Mosaiikkilevyjen saumaperiaatteet:

Elam -Lineaari ja Perfo-Lineaari sekä Mosaiikkilevyn pintauran suuntainen sauma PI-3510 -listalla.

Saumaprofiili maalattu runkolevyn sävyiseksi, jolloin levytetty alue näyttää yhtenäiseltä, säännölliseltä

raidoitukselta. Poikittaissauma tehdään vanerislitsillä eri korkoon, jotta slitsi ei näy, tai levyn väriin

maalatulla PI-listalla.

Urituksen suuntainen sauma

Lineaari ja Perfo-Lineaari 6 mm uralla. Kiinteä asennus:

PI-3510

5

2

5-6

5

6

Levyn leveys 599 ja 299 mm (etenemät 600 ja 300 mm)

Lineaari, Mosaiikki tai Perfo-Lineaari 3 mm uralla. Kiinteä asennus:

PI-3510

11

11

Poikittainen sauma

Vanerislitsi 1,8x20 mm

Tai

PI-3510

3

Levyn leveys 600 ja 300 mm

5

2

5-6

600x600 avattava kattolaatta:

8

5,3

11

25

5

2

5...6

6 24 24 6

Tai (esim. k30 nimellisjako)

600

6 24,3 24,3 6


Osa 1 sivu 8

Kiinnitys- ja ripustustarvikkeet:

Elam-järjestelmälistat

Alakattotarvikkeet

10 x 20/35

PI-3510

Alumiininen pursotettu profiili.

Tarvittaessa maalattu.

Pituus 2,7 m.

Materiaalipaksuus 1,2 mm.

Käyttökohde: Seinät. Katot.

DILX 370

T-24 kannatinlista, galvanoitu tai

polttomaalattu teräs.

Pituus 3,7 m.

10 x 30/45

PI-4510

Alumiininen pursotettu profiili.

Tarvittaessa anodisoitu, maalattu,

viilutettu ja lakattu tai pinnoitettu

jäljitelmänauhalla.

Pituus 2,7 m.

Materiaalipaksuus 1,2 mm.

Käyttökohde: Seinät. Katot.

UFL

"Fineline" -lista.

.

Pituus: 3,6, 1,2 ja 0,6 m

Etäisyystanko, galvanoitu teräs.

Pituus: 1,2 ja 0,6 m.

20,5 x 20/30

PI-2030

Alumiininen pursotettu profiili.

Pituus 2,7 m.

Materiaalipaksuus 1,2 mm.

Käyttökohde: Katot.

Saumalista, galvanoitu teräs.

L-seinäliittymäkulmalista

Kaksois L-kulmalista

Polttomaalattu, MC-värit.

10 x 10/30

J-3010

Teräksinen tai alumiininen aloituslista.

Pituus 3,0 m

Käyttökohde: Seinät. Katot.

EL-30

Yläreunalista.

Käyttökohde: Seinät.

Ripustuslanka M

kiinnityslenkki toisesa päädyssä.

Pituudet 150 - 2500 mm.

Hattulista

Anodisoitu, pursotettu alumiini,

leveys30 mm.

Polttomaalattu teräs,

leveydet 30 ja 22 mm.

Käyttökohde: Seinät.

Saumalista, 1,8x20 mm vaneri.

TJ-200

Pikalukitusjousi.

DCC-8

Kiristysjousi seinäliittymään.


Puulistat:

KLT-järjestelmä: Kiinnitys PI-alumiiniprofiileilla. Vaatii tarkkaamitoitusta ja alusrakenteiden suoruutta.

KRL-järjestelmä:

Kiinnitys ruuveilla tai liimalla Sallii työmaalla sahattujen levyjen käytön

eikä vaadi siksi niin tarkkaa mitoitusta ja alusrakenteiden suoruutta. .

5

Kulmalistat:

5 2 5,5

5,5

8 17

5

8 17

2

5

5 2 5,5

11

25

30

11

10

11

12 5

12 5

30

30

30

30

5 12

30

30

KLT-1

Ulkonurkkalista

KLT-2

Ulkonurkkalista ei

suorakulmaiselle

nurkalle. Kulma

valittavissa vapaasti.

KLT-3

Sisänurkkalista ei

suorakulmaiselle

nurkalle. Kulma

valittavissa vapaasti.

KRL-1

Ulkonurkkalista

KRL-2

Ulkonurkkalista

varjouralla

KRL-3

Saumalista. Voidaan

käyttää esim. levymitoituksen

tasaamiseen

ja korjaamiseen tai

loivien seinän kulmien

tekoon.

KRL-4

Ulkonurkkalista ei

suorakulmaiselle

nurkalle. Kulma

valittavissa vapaasti.

KRL-5

Ulkonurkkalista ei

suorakulmaiselle

nurkalle varjouralla.

Kulma valittavissa

vapaasti.

8

12 5

12 5

35

30

30

Peitelistat:

23

35

23

18

10

32 x 10

Osa 1 sivu 9

KRL-6

Sisänurkkalista ei

suorakulmaiselle

nurkalle. Kulma

valittavissa vapaasti.

KRL-7

Sisänurkkalista ei

suorakulmaiselle

nurkalle. Kulma

valittavissa vapaasti.

30

16x16

15 x18

18

20

8

8

PL-1

Ulkonurkkalista

PL-2

Saumalista

PL-3

Nurkkalista

PL-4

Puolipyöreä

saumalista

PL-5

Puolipyöreä

reunalista

PL-6

Ovenpielilista

KRL-8

Päätelista

KRL-9

Päätelista

varjouralla

Seinän paksuus

Jalkalistat:

12x42

18x42 18x42

23x42

26

JL-1

Pinta-asennus

JL-2

Levytyksen alle

pinnan kanssa

tasan tuleva lista.

JL-3

5 mm levytyksen

pinnasta ulos

tuleva lista. Liittyy

PI-alumiiniprofiiliin

avo-tai

puskusaumalla.

JL-4

KRL-listajärjestelmän

jalkalista.

Seinänpäätylaudat:

Täytelista:

5x30

SPL-1

Soveltuvat ulkonäöllisesti

muiden

"upotuspeitelistojen"

kanssa. Mitoitetaan

seinän paksuuden

mukaan.

Seinän päädyt

voidaan tehdä

myös levykaistalla

ja ulkokulmalistoilla.

TL-1

Sahatun levyreunan

korottamiseksi

samaan tasoon kuin

piilokiinnityslistoilla.


1,2

Elam-levyjen asennus

Asennus PI-listoilla:

Saumatyyppit:

A

Reunamuodot:

3,4ja5

B

Reunamuodot:

6

10

C

Reunamuodot:

3,4ja5

3-6

Osa 1 sivu 10

D

Reunamuodot:

3,4ja5

Tyyppi A:

Puskusauma, piilokiinnitys alumiinilistalla PI-3510.

Levyjen saumassa 1,2-2 mm rako. Maalaamaton

alumiinilista saattaa kiiltää raosta.

Tyyppi B:

Puskusauma. Asennusteknisistä syistä saumaan saattaa jäädä

kuitenkin pieni rako, josta maalaamaton alumiinilista voi kiiltää.

Huom: yli 3 m korkeilla seinillä on erikoisratkaisulla

varmistettava, ettei levyjen koko paino lepää vain alimman

rivin varassa. Katso sivu 12.

Tyyppi C:

10 mm avosauma, piilokiinnitys alumiinilistalla PI-4510,

joka voidaan maalata haluttuun sävyyn tai pinnoittaa

puujäljitelmällä tai aidolla lakatulla viilulla.

Tyyppi D:

3-6 mm avosauma, piilokiinnitys alumiinilistalla PI-3510,

joka voidaan maalata haluttuun sävyyn tai pinnoittaa

puujäljitelmällä tai aidolla lakatulla viilulla. Haluttu rako

levyjen väliin saadaan aikaiseksi asettamalla esim. mdf- tai

vaneritäytepala asennuslistan sisään kuvan osoittamalla

tavalla.

Viilutetut Elam-levyt on tarkoitettu vain sisäkäyttöön. Ennen asennusta tilan täytyy olla kuiva ja ilmastoitu ja lämpötilan

mieluiten yli 18 C °. Ilman suhteellinen kosteus mieluiten välillä 30-60 %, ei yli 80%.

Ennen asennusta on hyvä tarkistaa viilutettujen levyjen luonnolliset väri- ja syykuvioerot ja pyrkiä lajittelemaan levyt siten,

ettei samalle seinälle tule kovin toisistaan poikkeavia levyjä.

PI-profiilit kiinnitetään ruuveilla esim. puurimoitukseen noin 40-60 cm välein. 60 cm tukiväliä ei saa varsinkaan katoissa

ylittää ilman levyn keskellä olevaa lisätuentaa. 600-1200 mm seinälevyt voidaan asentaa PI-listoilla mutta levyn keskiosan

ja taustan välin kiinnitys on lisättävä runsaat liimamassatäplyt estämään levyjen notkahdusta.

Kaikkien levysaumojen alla on yleensä pohjalaudoitus tai -rimoitus, joilla seinäpinnat tarvittaessa oikaistaan. Esim. suoralla

hyvin tehdyllä peltirankaisella kipsilevyseinpohjalla oikaisu ei ole tarpeen vaan vaakaprofiilit voidaan ruuvata suoraan kipsilevyn

läpi rankaan.

k 400

k 600

Urheilu- tms. tiloissa, joissa levyihin voi kohdistua kovia iskuja ja törmäyksiä,

on levyt lisätuettava taustapuolelta saumakohtien vierestä ja välikoolausten

kohdalta, mikäli piilolistakiinnitystä välttämättä halutaan käyttää.

Lisälujuutta tarvittaessa voidaan myös käyttää 16 mm:n runkolevyä.

Seinien alaosaan suositellaan sileitä levyjä. Tiheät akustiikkarei'itykset

ja Perfo-Lineaari- sekä Lineaari-levyt eivät eivät sovellu

urheilutilojen alaosaan (kohonnut rikkoutumisvaara).

Näkyvä kiinnitys:

Esimerkiksi alumiinisilla tai teräksisillä hattulistoilla tai koristekantaisilla

ruuveilla (messinki, keltapassivoitu, maalattu) puu- tai metallirunkoon.

Tarvittaessa ponttiuraan voidaan laittaa 1,8 mm paksu vanerilista

vahvikkeeksi estämään levyreunojen mahdollisen pykältämisen.


Osa 1 sivu 11

Seinälevytyksen yläreunadetaljeja:

Det S1:

EL-30 lista

Det S2:

Kiinnitys polyuretaaniliimamassalla

Seinälevytyksen aloitus- tai lopetusesimerkkejä:

Det S3:

Kiinnitys

työmaalla

sirklatulla

(tiheähampainen pöytäsirkkeli)

PI-3510-listalla

Det S4:

Kiinnitys polyuretaaniliimamassalla

tai ruuvilla

Det S6

Det S7

Det S8

Ruuvi lopetusreunassa

Ruuvi aloitusreunassa

Det S9

Det S10

Det S11

Seinälevytyksen lattialiittymiä:

Det S12a

Det S12b

Det S12c

Det S12d

Det S12e

Det S12f

Ovikarmiliittymiä:

Seinän päätylaudan käyttö:

Det S13 a

Det S13 b

Det S13 c

Det S33

Det S13 d

Det S13 e

Det S13 f


Osa 1 sivu 12

Ulkonurkkadetaljeja:

10

6 12

Det S18

6

Det S19:

Kiinnitys J-listalla

sahattu reuna

polyurettaniliimamassalla.

4-5 mm korotus esim.

vaneri- tai kovalevykaistalla.

Det S20

6 12

Det S21

Det S22

Det S23

Ulkonurkkadetaljeja ilman erillistä puulistaa: (kiinnitys liimamassalla)

Det S24 a

Viilureuna mikroviisteellä

Det S24 b

Viilureuna mikroviisteellä

tai 2 mm

viisteellä

Det S24 c

10 mm puulistareuna

mikroviisteellä tai 2 mm

viisteellä

Det S24 d

10 mm puulistareuna

mikroviisteellä tai 2 mm

viisteellä

Det S24 e

Viilureuna mikroviisteellä

Det S24 f

Viilureuna mikroviisteellä

tai 2 mm

viisteellä

HUOM: detaljinumerointi

muuttunut 22.5.2012

Det S24 g

10 mm puulistareuna

mikroviisteellä tai 2 mm

viisteellä

Ulkonurkkadetaljeja metallilistoilla: (kiinnitys liimamassalla)

Det S24 h

4 mm rsttörmäyslista

Det S24 i

2 mm alumiinitörmäyslista

Det S24 j

15x15 mm rsttörmäyslista

Det S24 k

30x30 mm kulmalista,

harjattu tai kiiloitettu rst

tai eloksoitu alumiini

Det S24 l

4 mm rsttörmäyslista

Sisänurkkadetaljeja:

Det S25 Det S26 Det S27 Det S28


Muita rakenneratkaisuja:

Levytyksen puulistasaumoja:

Det S29

Det S30

Det S31

Murtoviiva-asennus:

20

20 mm avosauma:

Det S14

Osa 1 sivu 13

20 mm avosauma voidaan

toteutta profiililla PI-4510.

Lista voi olla maalattu,

pinnoitettu

puujäljitelmanauhalla tai

aidolla lakatulla viilulla tai

esim. rst.nauhalla tai esim.

peilikirkkaalla nauhalla.

Haluttu rako aina 20 mm asti

saadaan aikaiseksi kuvan

mukaisilla täytepaloilla

sahattuna esim. mdf-levystä

tai vanerista.

Ponttiuran syvyyttä

pienentämällä estetään

irtolistojen valahtaminen liian

alas.

9mm

Reunamuoto 6 korkeilla seinillä:

Reuna

3

Reuna

6

Det S32

Jotta reumamuodolla 6

(tiukka puskusauma)

kaikkien levyjen paino ei

lepää alimman levyrivin

varassa, on kantavuutta

lisättävä yli 3 m korkeilla

seinillä esim. kuvan

osoittamalla tavalla. Kaikissa

tai osassa vaakasaumoja

käytetään levyjä, joissa

yläreunassa on reunamuoto 6

ja alareunassa muoto 3. PI-

3510 vaakasaumalista on

asennettava erittäin

huolellisesti vähän koholle

alemmasta levystä, jotta se

kantaa ylemmän levyn

painon mutta levyjen väliin

ei jää rakoa.

o

PI-profiilit sallivat noin 6 taitoksen. Profiileja muokkaamalla

saadaan aikaan suurempia kulmia. Näin voidaan tehdä

esimerkiksi kaarevia seiniä murtoviivalla.

12 mm levy voidaan myös taivuttaa noin 10-12 m säteellä

kaarelle työmaalla.

Det S34

Avattavat seinälevyt:

J-3010

T9

16

PI-4510

muokattu

T3

3-4

10

5-6

4 mm mustaksi

maalattu vaneri

T9

Det S37

30

30

Avattava ruuvikiinnitys

rei'itettyyn akustiikkalevyyn

J-3010

muokattu

T3

3-4

Avattavan akustiikkarei'itetyn seinä- tai kattolaatan voi

piilokiinnittää ruuveilla myös oheisella periaatteella kiinteästi

asennettujen levyjen väliin.

Levyn kulmiin ja tarvittaessa sivuille liimataan mustaksi maalatut

4 mm vanerilaput. Levyn taustalla mahdollisesti oleva musta

huopa leikataan näiltä kohdin pois (liimauksen varmistamiseksi).

Levy kiinnitetään pienikantaisilla ruuveilla, jotka mahtuvat

akustiikkareiän sisään läpi vanerin taustarunkoon.

Haluttaessa ruuvit voivat olla mustiksi maalattuja.

Det S35

Det S36

Seinälevyistä voidaan tehdä avattavia paitsi

näkyvillä ruuveilla esim. puurimojen avulla tai levyn

reunamuodolla 9 ja leikkaamalla alumiiniprofiileja

kuvan osoittamalla tavalla.

Huom: asennustyö edellyttää suurta huolellisuutta,

jotta järjestelmä toimii.


Alaslasketut katot:

T-lista ripustus:

Osa 1 sivu 14

5.

7.

5.

6.

3.

4.

6.

1.

2.

Järjestelmän tarvikkeita ja

kulutusluvut:

Kiinnitysväli (mm)

1. T -kannatinlista, galvanoitu tai polttomaalattu. L 3000 mm. 600/590/290/190

2. Etäisyystanko, galvanoitu teräs, L 600 ja 1200 mm 1200...1300

3. Saumalista, galvanoitu teräs.

4a). L-seinäliittymäkulmalista, polttomaalattu MC-värit

4b). Kaksois- L. polttomaalattu, MC-värit

4c). Puuvarjolista.

5. Ripustuslanka M

6. Pikalukitusjousi TJ-200. 1200

7. Kiristysjousi seinäliittymään (tarvittaessa)

Keskimääräiset kulutusluvut:

Levykoko (mm): 600 x 600 1200 x 600 2590 x 590 2590 x 290 2590 x 190 1190 x 1190

T-kisko m/m2 1,7 1,7 1,7 3,5 5,3 1,7

Etäisyystanko kpl/m2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

Saumalista kpl/m2 2,8 1,4 0,7 2,8

Seinäliittymälista m/m2 0,5...3 0,5...3 0,5...3 0,5...3 0,5...3 0,5...3

Ripustuslanka kpl/m2 1,4 1,4 1,4 2,8 4,4 1,4

Pikalukitusjousi kpl/m2 1,4 1,4 1,4 2,8 4,4 1,4

Kiinteä asennus T-listaan:

Alle 600 leveät paneelit tai pienet kattoalat eivät tarvitse ns. etäisyystankoa. Levyjen päätypontteihin

tulee kiinteässä asennuksessa saumalista tai T-lista.

Kiinteä alaslaskettu asennus voidaan toteuttaa myös PI-profiileilla sopivaan ripustusjärjestelmään.

Avattava asennus T-listaan:

600 x 600 -kokoisen laatan viilun ja rei'ityksen syysuunnan" voi tilauksen yhteydessä määrittää joko T-

listan suuntaiseksi tai poikittaiseksi.

Asennus voidaan aloittaa joko alueen keskeltä, jolloin kuviointi voidaan tehdä symmetriseksi tai

reunasta. Seinäliittymälistat kiinnitetään seinään ruuveilla, nauloilla tai naulapyssyä käyttäen noin 400

mm välein. Listat jatketaan päittäin.

1.


Osa 1 sivu 15

T-profiili asennetaan kk 600 mm välein sekä kiinteässä että avattavassa asennuksessa. Ripustuslangat

ruuvataan kattoon 750-1200 mm välein, seinän vierustassa kuitenkin 300 mm etäisyydelle T-listan

päädystä. Tarkistetaan asennuksen korkeus ja suoruus ja että ripustimet ovat kireät. Levyrivistö

asennetaan ponttiuristaan T-listaan, ja etäisyystangolla sidotaan T-listat toisiinsa. Levyjen avatavassa

asennuksessa päädyt ovat puskussa ilman välilistaa. Levyjä on mahdollista työntää pituussuunnassa.

Kiristysjousta voidaan käyttää seinän ja asennetun laatan välissä tarvittaessa.

Avattavan levyn takana oleva sidekisko irtoaa levyä nostettaessa. Takaisinasennettaessa sidekisko

pannaan aukosta viereisen laatan reunan yläpuolelle.

Minimikorkeus ripustukselle on n.100 mm mikäli 600 mm leveä laatta halutaan avattavaksi.

Mikäli avattava katto tehdään kaltevaksi, on levyn L-muotoinen reuna oltava alaspäin.

Ripustuksen kantokyky on oltava vähintään 2,5 x rakenteen paino. Rakenteen kokonaispaino on n.

15..17 kg/m2.

T-listojen varaan voidaan ripustaa myös vakiovalaisin.

Reijitettyjä ja reijittämättömiä laattoja sekoittamalla sekä kaarevien levyjen avulla kattoa voidaan

muotoilla ja kuvioida monin tavoin.

Kuvassa esimerkkejä mahdollisista kattomuodoista:


Osa 1 sivu 16

Seinäliittymiä:

L-lista

Puulista

Det AK 1

Det AK 2

Det AK 5

Kaksois L-lista

T-listan päätyreuna ei välttämättä

vaadi liittymälistaa.

Det AK 3

Det AK 4

Det AK 6

Avattava kattolaatta piiloripustuksella (reunamuoto 7):

600

Reunamuoto 7

600

Reunamuoto 1

Reunamuoto 1

Reunamuoto 7

Reunojen järjestys ja suositeltava viilun syysuunta avattavissa laatoissa.600x600 mm.

Isompaa levykokoa ei avattavissa laatoissa suositella.

Syysuunta ja reijityssuunta voidaan haluttaessa kääntää 90 .

25

5,3

8

600

11

5

2

5...6

o 1:1

MITOITUS T-24 profiiliin (Mått för T24-takprofil)

Det AK 13 a

MITOITUS Chicago Metalic Z 151 profiiliin

20

5,3

8

600

8

5

2

5...6

Det AK 13 b


Osa 1 sivu 17

Avattava kattolaatta näkyvällä listaripustuksella:

T-24 lista

589

6

7

575

DetAK14a

Mitoitus ilman puulistareunaa:

4

2

Det AK 14 b

Det AK 14 c

Det AK 14 d

T-15 lista

598

6

7

584

DetAK15a

Mitoitus ilman puulistareunaa:

4

2

Det AK 15 b

Det AK 15 c

Det AK 15 d

Fineline tai Chicago 3500 lista

592

5

3,5

585

Det AK 16


Osa 1 sivu 18

Avattava tarkastusluukku:

Avattava tarkastusluukku voidaan tehdä kuvien osoittamalla

tavalla sahaamalla laatan yhdestä reunasta taustapuolen

huullos pois ja kiinnittämällä levyreuna ruuveilla.

Rei'itetty aksutiikkalevy voidaan kiinnittää myös reiästä

liimaamalla levyn taustaan sopiva vanerisuikale:

Avattava tarkastusluukku puurimoilla:

Det AK 7 Det AK 8

T-profiili katkaistaan 100 mm ennen avattavan luukun reunaa ja korvataan U-muotoisella profiililla.

Puiset ripustusorret liimataan tai ruuvataan etukäteen levyn taustalle kuvan mukaisesti.

A

A

B

C

B

Avattava

levy

D

C

100

D

Det AK 9

Kasettikatto:

Yli 600 leveä kattolaatta voidaan toteuttaa

myös ns. kasettikattona oheisen kuvan

mukaisesti. Kasettien välille jää

yleensä rako. Ripustus puurimoista

voidaan tehdä monin tavoin.

Det AK 18

Esimerkki 1200 mm leveän

levyn asennuksesta:

Valaisimen asennus:

Avattavan kaltevan katon

levyn suunta:

Tämä reuna alaspäin.

Det AK 10 Det AK 11 Det AK 12


Osa 2

Sementtilastulevy


Osa 2 Sivu 1

Yleistä

Sementtilastulevy on puristettu tasopuristimella puulastuista ja portlandsementistä. 70 %painosta

sementtiä 30 % puuta, vastaavasti 65 % tilavuudesta puuta 35% sementtiä. Mineraalit kyllästävät ja

ympäröivät puulastun mikä tekee niistä sään, lahottajasienten, termiitin ja palonkestäviä.

Ensimmäiset kaupalliset sovellutukset sementin ja puun yhdistelmistä syntyivät jo 1930 luvulla ns.

lastuvillalevyjen muodossa. Aluksi sideaineena oli magnesiitti, mutta myöhemmin myös

portlandsementti. Tiiviin levyn puristaminen puulastuista ja portlandsementistä on kehitetty ja patentoitu

amerikkalaisen Elmendorf Research, Inc. tutkimuslaitoksen toimesta 1954...1965. Käytäntöön

Elmendorfin menetelmää on sovellettu ensimmäisenä Euroopassa Sveitsissä. Pilottitehdas aloitti

toimintansa 1968/69 Dietikonissa lähellä Zurichia Durisol AG:n toimesta. 1974 alkoi täysimittainen

tuotanto (30 m3/d) Duripanel-levyn nimellä. Tämän jälkeen tehtaita on syntynyt runsaasti ympäri

maailmaa. Betonyp -levyjen valmistaja osake-enemmistöltään itävaltalainen Falco Unkarissa on

Euroopan suurin sementtilastulevyn valmistaja.

Sementtilastulevyjen tekniset ominaisuudet on standardisoitu monissa maissa, joten eri maissa valmistetut

levyt vastaavat ominaisuuksiltaan toisiaan. Tunnetuimpia ovat mm: ISO 8335 Cement-Bonded

Particleboards - Boards of Portland or equivalent cement reinforced with fibrous wood particles. BS 5669

Particleboard, Part 4. Specification for cement bonded particleboard. GOST 26816-86 sementtilastulevyt.

CEN EN 633:1993 Cement-bonded particleboards - Definitions and classification.

BETONYP-rakennuslevy yhdistää sementin ja puun parhaat ominaisuudet. Levy on siroteltu ns.

muuttuvarakeisesti siten, että hienojakeinen lastu on pinnassa ja koko suurenee mentäessä keskelle päin.

Levyn pinnat ovat sileät ja väri on sementin harmaa.

Levyn hyviä ominaisuuksia ovat mm.:

- sään- pakkasen ja kosteudenkestävyys

- palonkestävyys

- ääneneristävyys (korkeahko neliöpaino)

- lämmöneristävyys (puulastujen ansiosta)

- mekaaninen lujuus ja iskunkestävyys

- lähes olematon savunmuodostus tulipalossa

- sementistä ei vapaudu myrkyllisiä

palokaasuja

- ei sisällä terveydelle haitallisia aineita

- lahoamattomuus ja termiitinkestävyys, ei

aiheuta homeitiövaaraa

Mitat ja paksuudet

Pituus :

Leveys:

2600 tai 3200 mm

1200 mm

Paksuus

Hiomaton

Hiottu

Neliöpaino

8 ± 0,7 mm 10,4 kg/m2

10 ± 0,7 mm 10 ± 0,3 mm 13 kg/m2

12 ± 0,7 mm 12 ± 0,3 mm 15,6 kg/m2

14 ± 1 mm 14 ± 0,3 mm 18,2 kg/m2

16 ± 1 mm 16 ± 0,3 mm 20,8 kg/m2

18 ± 1 mm 18 ± 0,3 mm 23,4 kg/m2

20 ± 1 mm 26 kg/m2

22 ± 1 mm 22 ± 0,3 mm 28,6 kg/m2

24 ± 1 24 ± 0,3 31,2 kg/m2

26 ± 0,3 mm 33,8 kg/m2

28 ± 1 mm 36,4 kg/m2

30 ± 0,3 mm 39 kg/m2

32 ± 1 mm 41,6 kg/m2

37 ± 0,3 mm 48,1 kg/m2

40 ± 1 mm

52 kg/m2

Useimpiin tarkoituksiin soveltuu hiomaton levy. Paksuuskalibroitua levyä käytetään pinnoitusalustaksi

ja lattioihin, joissa levysaumat voivat näkyä pinnoitteen läpi. Ulkokäyttöön suositellaan hiomatonta

levyä sen tiiviin pinnan vuoksi.


Karakteristiset lujuusarvot:

Osa 2 Sivu 2

Ominaisuus Yksikkö Karakteriset

arvot

Tiheys kg/m3 1250 50

Kosteuspitoisuus % 9 3

Taivutuslujuus MPa 9,0

Vetolujuus MPa 3,12

Puristuslujuus MPa 15,0

Leikkauslujuus levyn tason suunnassa MPa 3,48

Leikkauslujuus kohtisuoraan levyn tasoon MPa 7,96

Pinnan sileys MPa 0,40

Iskun kestävyyslujuus kJ/m2 3,9

Taivutuskimmomoduli MPa 3000

Vetokimmomoduli MPa 5413

Leikkauskimmomoduli MPa 2431

Sallitut lujuusarvot:

Rakennesuunnittelussakäytetäänseuraaviasallittujalujuusarvoja(InstitutfürBautechnik,Berlin)

Sallittu taivutuslujuus kohtisuoralle kuormalle N/mm 2 1,8

Sallittu pinnansuuntainen vetolujuus N/mm 2 0,8

Sallittu pinnansuuntainen puristuslujuus N/mm 2 2,5

Taivutuskimmomoduli laskentatarkoituksia varten N/mm 2 2000

25

Lujuus (N/mm2)

20

15

10

5

0

0 10 20 30 40

Levyn kosteus(%)

Lujuus:

puristus

veto

taivutus

leikka us

isku

Kuva 1. Lujuusomonaisuuksien riippuvuus levyn kosteudesta.

Kuvasta voidaan nähdä, että puristus- ja taivutuslujuus heikkenevät kosteuden noustessa.Veto-, leikkausja

iskumurtolujuus riippuvat vain vähän kosteudesta. Iskumurtolujuus, päinvastoin kuin muut

ominaisuudet, paranee hiukan kosteuden noustessa.

Levyn kosteus toimitettaessa

Kuten puutuotteet yleensä, myös Betonyp hakeutuu tasapainokosteuteen ympäröivän ilman kanssa.

Levyn sisältämä kosteus riippuu lämpötilasta ja ilman suhteellisesta kosteudesta..


Osa 2 Sivu 3

q

Kuva 2. Kaksikenttäinen tuenta tasaisella kuormituksella.

l

l

q = tasainen kuorma (kN/mm2)

l = tukiväli (cm)

Tukivälisuositus eri levynpaksuuksilla ja tasaisilla kuormilla kuvan 2 mukaisessa kuormitustapauksessa.

2

Paksuus

Tasainen kuorma (kN /m ). Taipuma l/150.

1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00

mm

Jänneväli ( cm )

8 36 30 26 24 22 19 17 16

10 45 37 33 29 27 24 21 20

12 55 46 40 36 33 29 26 24

14 63 52 46 41 38 33 30 27

16 72 60 53 48 44 38 34 31

18 80 67 59 53 49 43 39 35

20 88 74 65 59 54 48 43 39

24 103 88 78 70 65 57 51 47

28 118 101 89 81 75 66 59 51

40 178 148 130 117 108 95 85 79

Paksuus

2

Tasainen kuorma (kN /m ). Taipuma l/300.

1,00 1,50 2,00 2,50 3,00 4,00 5,00 6,00

mm

Jänneväli ( cm )

12 40 35 31 28 27 25 23 22

16 54 47 42 40 36 34 31 29

18 61 53 48 45 41 39 35 33

20 68 59 53 50 46 43 39 37

22 75 65 58 55 51 47 43 41

24 82 72 64 60 56 52 47 45

26 89 78 69 65 61 56 52 49

28 96 84 75 71 66 61 56 53

30 103 90 80 76 71 65 60 56

32 110 96 86 81 76 70 64 60

36 110 97 92 86 78 72 68

37 101 95 88 80 74 69

40 110 105 95 88 80 70

Naulan ja ruuvin vetolujuudet (N/mm) levystä:

Levyn paksuus

Levyn pinnasta

Levyn reunasta

N/mm

N/mm

Naula

Ruuvi

12 mm 18 mm 24 mm 12 mm 18 mm 24 mm

39,2 51,9 81,4 96,1 136,3 158,9

12,7 36,3 23,5 49 75,5 90,2


Levyn kosteuskäyttäytyminen

30

Osa 2 Sivu 4

6

Levyn tasapainokosteus (%)

25

20

15

10

5

Levyn kosteus (%)

5

4

3

2

1

0

0 20 40 60 80 100

0

0 10 20 30 40

Ilma n suhteellinen kosteus RH (%)

Aika (vrk)

Kuva 3: Sementtilastulevyn tasapainokosteuden

riippuvuus ilman suhteellisesta kosteudesta

RH(%),t=20°C.

- Kuva 4: BETONYP - -levyn kosteusabsorptio huoneilmasta

(t = 20 °C, RH = 45 %, kun levy on ensin kyllästetty sateessa

. ja kuivattu absoluuttisen kuivaksi.

Levyn kosteus (%)

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 10 20 30

Aika (vrk)

Levyn kosteus (%)

40

35

30

25

20

15

10

5

0

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Aika (vrk)

Kuva 5. Absoluuttisen kuivan BETONYP - -levyn absorptio

kun levy on jatkuvassa sateessa (t=14°C,p=2bar).

Kuva 6.Sateessa täysin kyllästetyn levyn kuivuminen

huonetilassa (t = 20 °C, RH = 50 %).

30

25

3,00

2,00

Levyn kosteus (%)

20

15

10

5

mm/m

1,00

0,00

-1,00

-2,00

-3,00

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100

0

0 10 20 30 40 50 100 150

Aika (h)

-4,00

RH (%)

Beto nyp

Lastulevy

Kuva 7: Vesiliotuksessa absoluuttisen kuiva levy saavuttaa -

maksimikosteuden (27...30 %) n. 50 tunnissa.

Kuva 8: Betonypin ja tavallisen lastulevyn mitan muutos

1 metrin matkalla ilman suhteellisen kosteuden muuttuessa ja

levyn saavutettua tasapainokosteuden.


Levyn kiinnitys

Osa 2 Sivu 5

Oheinen kiinnitystapa on yleinen ohje. Ympäristöministeriön soveltamisesimerkkien mukainen kiinnitys

paloteknisesti osastoiville seinille (katso osa 12 Palo- ja äänitekniikkaa) edellyttää kuitenkin

mitalle B 150 mm ja mitalle C 250 mm.

Käsinnaulauksessa ja ruuvikiinnityksessä suositellaan reiän esiporausta:

Naula d = 0,8 x naulan paksuus

Ruuvi d = 11,1 x ruuvin paksuus

B

B

C

Levyn paksuus

mm

A

mm

B

mm

C

mm

8...14 12...20 200 400

16...20 12...25 300 600

A

22...28 12...25 400 800

32...40 12...40 600 1200

Kuva 9: Kiinnityskaavio

Betonyp -sementtilastulevyt kiinnitetään alustaan nauloilla, ruuveilla tai hattulistoilla. Vaikka

sementtilastulevyn kosteuseläminen on huomattavasti lastulevyä vähäisempää, on liikevara kuitenkin

otettava huomioon saumaratkaisuissa. Suositeltava kiinnitystapa on naulakiinnitys esimerkiksi 5 mm

avosaumalla. Paloteknisesti sallitaan osastoivissa seinissä avosaumat 10 mm:iin asti, samoin paloteknisesti

sallitaan naularivin vähimmäisetäisyydeksi levyn reunasta 10 mm. Suosittelemme kuitenkin 15 mm,

mikäli koolauspuu sen sallii. Kosteisiin tiloihin suosittelemme galvanoituja tai ruostumattomia nauloja,

ulkotiloihin aina ruostumattomia nauloja.

Tehokkaalla paineilmanaulaimella voi naulata suoraan paksujakin levyjä. Käsinnaulauksessa 12 mm ja

paksumpiin levyihin sekä ruuvikiinnityksessä on esiporattava reiät kuten yllä on suositeltu.

Saumattomien seinäpintojen tekemisessä suositellaan Lastulevy-yhdistyksen ohjeita. Ohjeet voi tilata

meiltä.

Sahaus

Levyjen sahaukseen soveltuu käsi- tai pöytäsirkkeli, jossa on kovametalliterä. Muu vähäinen käsisahaus

voidaan tehdä metallisahanterällä tai, mikäli sahaus-reuna jää listan alle piiloon, uraveitsellä ja taittamalla

levy. Paras tulos saavutetaan kuvan mukaisilla pyöröterillä, joiden suora ja kulmaan teroitettu hammas

vuorottelevat:

o

Clearance angle = 15

o

Cutting angle = 15

Kuva 10. Teräkulmat ja -muodot.

Pinnoitettujen levyjen sahaukseen on repeytymisen välttämiseksi syytä käyttää tiheähampaista terää.

Rasia- ja muut aukot tehdään reikäsahalla, säädettävällä reikäleikkurilla tai kuviosahalla (koneellinen

pistosaha). Levyjen sahauksessa syntyy pölyä, joka jatkuvassa sahaustyössa saattaa haitata työskentelyä.

Työskentelyn helpottamiseksi voidaan käyttää pölynpoistolla varustettua sahaa tai keveitä

hengityssuojaimia.


Maalaus

Ennen maalausta levyjen on oltava ehdottoman kuivia, eli käytännössä lämmityskaudella 2...3 viikkoa

lämmitys päällä olevassa tilassa.

Sementtilastulevyt voidaan maalata alkaalinkestävillä maaleilla. Sopivia maaleja ovat useimmat

lateksimaali (jotkut pigmenttiaineet saattavat muuttaa väriään alkaalisissa olosuhteissa), epoksi- ja

polyuretaanimaalit. Märkien tilojen maalauksesta on syytä neuvotella värivalmistajan kanssa.

Tapetointi

Esimerkiksi lasikuituvahvisteiset tai solumuoviset tapetit soveltuvat hyvin tavallisilla liimaliistereillä

kiinnitettynä. Liistereistä useimmat soveltuvat myös emäksisiin olosuhteisiin.

Ulkokäyttö

Lahon ja hyönteisten kestävyys

Testeissä, joita on suoritettu useissa Japanin ja Euroopan instituuteissa (esim. BAM, Bundesanstalt für Materialprüfung,

koeselostus nr. 5./4403, 1985 sekä Tokyo Faculty of Culture), on todettu sementtilastulevyn olevan täysin termiitin ja

lahon kestävä

Säänkestävyys

Sementtilastulevyt ovat säänkestäviä, koska puulastut ovat portlandsementin suojaamia ja kyllästämiä. Koelevyt, jotka

ovat olleet rakennusten ulkoseinissä yli 20 vuotta sekä maahan kaivettuna vuosikausiksi, ovat säilyneet

vahingoittumattomina.

Pakkasenkestokokeet on suoritettu EMPA'ssa (Sveitsi, 1975), jossa levy on todettu myös pakkasenkestäväksi. Kokeessa

oli 150 sykliä -20 °C ja +20 °C lämpötilojen välillä eri kosteuksissa.

Käytännössä pinnoittamattoman levyn pinnansuuntaiset mittamuutokset voivat olla ääriolosuhteissa 2...3 mm/m.

Rakennesuunnittelussa tämä on otettava huomioon. Levyn maalaaminen tai muu pinnoittaminen hidastaa kosteusliikkeitä

oleellisesti, joten todelliset mittamuutokset ovat huomattavasti pienempiä.

FEUTRON -kokeessa 96 tuntia 60 °C:n lämpötilassa 100 %:n suhteellisessa kosteudessa saatiin seuraavat tulokset:

Paksuusturpoama 0,92 %

Pinnansuuntainen turpoama 0,15 %

Osa 2 Sivu 6

Varastointi

Levyt säilytetään mieluiten kuivassa paikassa sisätiloissa. Levyjä ei pidä varastoida tiloissa, joiden

kosteus poikkeaa huomattavasti levyjen lopullisten käyttötilojen kosteudesta.

Levyt varastoidaan suorina tukevalle alustalle. Aluspuita on oltava riittävästi levyjen taipumisen

estämiseksi. Aluspuiden väli saa olla korkeintaan 1000 mm.


Lattiarakenteita:

Osa 2 Sivu 7

Sementtilastulevystä tehtävät lattiat soveltuvat edulliseksi ylä-, ala- ja välipohjien lattioiksi sekä vanhojen lattioiden

saneerauksiin. Sementtilastulevy on palamatonta, kosteudenkestävää, lahoamatonta, homehtumatonta ja hajutonta märissäkin

olosuhteissa. Se sopii vaikkapa kellarin lattiaksi. Se ei sisällä liima-aineita, formaldehydiä tai muita huoneilmaan haihtuvia

kaasuja, asbestia, eikä sitä käytettäessä ole allergiaa aiheuttavaa homesienivaaraa.

Levy ei kopise massiivisuutensa ansiosta yhtä paljon kuin tavalliset levylattiat. Siksi sitä on käytetty mm. Helsingin

oopperatalon lattiarakenteissa. Sementtilastulevylattiat rakennetaan ja pinnoitetaan kuten tavalliset lastulevylattiat.

ASENNUS

Koolauksen ja levyn väliin suositteemme liimaa narinan estämiseksi. Kiinnitys ruuveilla tai kampanauloilla, joille esiporataan

reikä. Kanta kiristetään tai lyödään pinnan kanssa tasan. Lattia voidaan tehdä myös ns. uivana esim. Suomen Lastulevyyhdistyksen

ohjeen mukaisesti. Uiva lattia voidaan tehdä joko yhdestä

levykerroksesta tai liimaamalla 2 kerrosta 12 mm levyjä päällekkäin. Ohjeet

saa tarvittaessa meiltä. Seinän ja levyn väliin jätetään 10 mm:n liikuntarako

(RYL 90 27:3). Tukivälit eri kuormille löytyvät kohdasta Betonyp- sementtilastulevy.

MAAVARAINEN LATTIA

Pienissä varastorakennuksissa tai vajoissa voidaan tehdä myös suoraan maavaraisia

lattioita hiekan päälle. Levysaumat ruuvataan painekyllästettyyn

puukoolaukseen, joka on hiekan sisällä. Levyt ruuvataan koolaukseen samoin

kuin muissakin lattiarakenteissa. Kosteden nousu estetään hiekan alla olevalla

muovikalvolla, jonka reunat viettävät alaspäin.

PINNOITE

Lattian pinnoitukseen sopii muovimatto, korkki, parketti, keraamiset laatat,

kivilaatat jne. Pinnoitus tehdään kuten tasoitepinnoille yleensä. Levyjen ja

tasoitteen on kuivuttava kunnolla ennen pinnan liimausta.

LATTIALÄMMITYS

Sementtilastulevy soveltuu lattialämmityksen kanssa esim. oheisen kuvan

mukaan. Ennen levypinnan päällystämistä tiiviillä materiaalilla, suositellaan

lämmön päälläpitoa muutaman päivän ajan etukäteen mahdollisen kosteuden

haihduttamiseksi. Levykerros on uiva eli sitä ei kiinnitetä alusrakenteeseen.

NAULA- TAI RUUVIVÄLISUOSITUS

Levyn reunassa 200 mm

Levyn keskellä 400...500 mm

Etäisyys levyn reunasta vähintäin 15 mm

Ruuvi esim. 4,2 x 65

Levytys laudoituksen päällä.

Levyn paksuus 18...22 mm.

4

Vanerikieli: 4 x 18 mm,

kiinnitys PVAc-liimalla.

10


Osa 2 Sivu 8

Esimerkkirakenne Helsingin oopperatalon lattia:

Parketti 10 mm

Vaneri 12 mm

Elam- sementtilastulevy 37 mm

Elam- sementtilastulevy 2 X 10 mm

Asennuslattiat:

Asennuslattia 37 mm sementtilastulevystä.

Koko 600 x 600 mm.

Paloittelemme tarvittaessa levyt

määrämittoihin ja rakenteisiin sopiviin

muotoihin.

Voimme laskea myös levyjen mitoituksen

kun kaarevuussäde tunnetaan.

Levyihin voidaan sahata myös aukot

ilmastointiritilöille.


Osa 2 Sivu 9

Läpivärjätty Elam-sementtilastulevy

Läpivärjätty Antrasiitti

Elam-mallistoon kuuluu myös läpivärjätyt sementtilastulevy. Värivaihtoehtoja ovat nyt sementinharmaan

lisäksi tumman harmaa Antrasiitti. Erikoistilauksesta saatavana myös punaisena ( Rubiini) .

Värjätyn levyn hienohiottu pinta on sellaisenaan siisti ja siitä voidaan valmistaa kaikki samat mallistot

kuin viilutetuistakin Elam-levyistä. Haluttaessa pinta voidaan lakata, mikä "syventää" värillisyyttä .

Värilliset levyt voidaan myös viiluttaa, petsata ja lakata, mikäli halutaan esim. akustiikkareikien sisäpinta

värilliseksi.

Levy on luja, palonkestävä ja helposti korjattavissa esim. koulujen seinissä ja alakatoissa.

Läpivärjätty levy -toisin kuin vakiolevy- on tarkoitettu vain sisäkäyttöön.

Paloluokka B-s1,d0 (kuten vakiosementtilastulevy).

Valmistustekniikasta johtuen levyn toisessa pinnassa on jonkinverran isokokoisempia puulastuja kuin

toisessa (1-pinta). Tarkista asennettaessa, että tasalaatuisempi pinta tulee näkyväksi.

Paksuus:

Levykoot:

12 mm hienohiottu (tilauksesta 16 ja 18 mm)

1250x2600 ja 1250x3100 mm

Kuvassa pähkinäviilutettu Antrasiitti,

jossa on yhdistetty pintauritus sekä akustiikkarei'itys


Osa 2 Sivu 10

Rakennuslevyjen ominaisuusvertailu:

Sementti- Kipsi- Tavallinen Kuituse- Kartonkipintainen MDF Koivulastulevy

lastulevy lastulevy menttilevy kipsilevy vaneri

tavallinen erikoiskova

TILAVUUSPAINO Kg/m 3 1300 1200 700-750 1450 700 900 650-800 700-800

TAIVUTUSLUJUUS N/mm 2 11 8 15...25 20 6 11 25-35 35-40

N/mm 2 11 8 15...25 14 2,5 4,5 20-29

KIMMOMODULI N/mm 2 4000 4000 2500...3500 8000 2500 4500 2600 6-10000

POIKITTAISVETOLUJUUS N/mm 2 0,4 0,35 0,4...0,8 0,5-0,8 0,5-0,8

PAKSUUSTURPOAMA % 1 - 2...12 - Tuhoutuu Tuhoutuu 4-15/24h 6

2 h vesiliotuksessa

PITUUSTURPOAMA ilman suhteel- % 0,15...0,25 0,08 0.2...0,3 0,22 n. 0,04 n. 0,04 0,2

lisen kosteuden muuttuessa

RH 35...90%

RUUVIN TARTUNTALUJUUS N/mm 65 45 60...100 - - - 40-50

levyn pinnassa

ILMAÄÄNENERISTÄVYYS Hyvä Hyvä Keskinkert. Hyvä Hyvä Hyvä Keskinkert. Keskinkert.

LÄMMÖNJOHTAVUUS W/mK 0,35 0,24 0,10...0.12 0.58 0,152...0,2 0,10...0.12 0,10...0.14

VESIHÖYRYN LÄPÄISEVYYS g/msPa*10 -9 4,8 4,5 3,0 4,5 7-9

Kestävyys lahottajasieniä ja Kestävä Ei kestävä Kestävä Kestävä Kestävä Ei kestävä Ei kestävä

hyönteisiä vastaan

PINNAN pH 12 alkaalinen - Liev. hapan Alkaalinen - - Liev. hapan Liev. hapan

SÄÄNKESTÄVYYS ULKOKÄYTÖSSÄ Kestävä Ei Ei Ei yleensä Ei Ei Ei yleensä Yleensä

KOSTEUDEN KESTÄVYYS Kestävä Ei V-313 Kyllä Ei Ei Ei Ei

(kosteusluokka 2)

PALONKESTÄVYYS 1/I 1/I Ei 1/I 1/I 1/I Ei Ei

LEVYN KOOSTUMUS:

mineraalia levyn kuivapainosta paino-% 70 85 - 88 95

puuta tai selluloosakuitua paino-% 30 15 90 12 5 >90 >90


Osa 3

Elam-Form

KAAREVAT LEVYT


Osa 3 Sivu 1

ElamForm

Kaarevilla levyelementeillä voidaan tehdä esimerkiksi pilareita,

aaltomaisia pintoja ja pyöreitä sisä- että ulkokulmia seinään,

kattoon tai seinän ja katon liittymään.

Runkoaineena on MDF-levy, jonka paksuus

taustalaminaatteineen on noin 12 mm. Myös muut paksuudet

ovat mahdollisia.

Levyt voidaan viiluttaa kaikilla kaupallisilla puulajeilla tai

maalata haluttuun sävyyn. Pintaviilun syysuunta voi olla joko

kaaren suuntainen tai poikittainen kaarevaan pintaan nähden.

Viilu voi olla joko kuperalla tai koveralla pinnalla tai myös

molemmilla pinnoilla.

Elementtien suorilla sivuilla voi tarvittaessa olla kiinnitysura

piiloripustusta varten.

Levyt viilutetaan ja sen reunat mitallistetaan ennen taivutusta,

joten levyt ovat mittatarkkoja ja suorakulmaisia.

MDF-runkoiset levyt eivät ole paloluokitettuja. Kohteissa,

joissa vaaditaan 1/I-paloluokan pintakerroksia, voidaan

rakennusmääräyksien mukaan (E1) vähäisessä määrin käyttää

normaaleja puutuotteitta. Siitä, minkä verran kussakin

kohteessa normaalisti palavia tuotteita voidaan käyttää, on

syytä neuvotella paloviranomaisen kanssa.


Osa 3 Sivu 2

Kaarien reunadetaljit:

Sisäkulma

Kaaren päätyreunat voidaan

tarvittaessa urittaa piilokiinnitystä

varten pi-tai donn-ripustuslistoilla.

VIILU

12

Ulkokulma

Kaaren sivu on tarvittessa

mahdollista saada oheisella

ponttiratkaisulla.

Alla eräitä kattomuotoja, joita on toteutettu mm. Kuusamon

kulttuurikeskuksessa ja Viikin biokeskuksessa.


Osa 4

Elam-Fasaadi

JULKISIVULEVY


Elam-Fasaadi julkisivulevy

Osa 4 Sivu1

Julkisivulevyt sopivat uudisrakennusten sekä vanhojen rakennusten julkisivujen kunnostukseen sekä

parvekelevyksi. Julkisivulevyjen pohjamateriaalina on 8 mm sementtilastulevy, joka valmistettu

puulastuista ja sementistä. Levy on sään-, lahon- ja palonkestävä. Levyt ovat lujia ja iskunkestäviä,

eivätkä sisällä asbestia tai muita terveydelle haitallisia aineita.

Levyn pinnassa on rappausta muistuttava pinnoite, jota on saatavissa useita eri värisävyjä. Elam-Fasaadi-

levyn ulkonäkö muistuttaa roiskerappausta, josta johtuen roiskerapatut pinnat on helppo korjata Elam-

Fasaadi-levyllä.

Asennus

Levyt kiinnitetään alusrimoitukseen ruostumattomilla nauloilla tai

ruuveilla (ruostuvat kiinnitystarvikkeet aiheuttavat aikanaan värivalumia

pintaan). Aloita kiinnitys levyn keskeltä. Levytys on paras tehdä

etenemällä aloituskohdasta järjestyksessä levy kerrallaan esimerkiksi

asentamalla kokonaiset levyt ensin ja sitten vasta paloiteltavat levyt. Näin

vältetään mm. alareunojen porrastusta.

Avoaumaa käytettäessä alusrima maalataan etukäteen pintaan sopivaan

sävyyn. Levyn kosteusliikkeiden vuoksi sauman on oltava vähintään noin

6 mm. Saumoihin soveltuvat maalattavat saumausmassat (silikonikitti voi

aiheuttaa värivirheitä pintaan). Vaakasumat suositellaan tehtäviksi

vaakasaumalistalla, sillä kittisauma saattaa kerätä likaa ajan kanssa.

Elam-Fasaadi on esirei'itettävä poralla,

jonka paksuus on 1 mm suurempi kuin

käytettävän naulan ja 1,5 mm suurempi

kuin käytettävän ruuvin.

Ruuvikiinnityksessä on käytettävä

ruuvin kantaa suurempaa aluslevyä

elämisen sallimiseksi.

Pystysauma

Pystysauma

Vaakasauma

peltilistalla

Ulkonurkkiin suositellaan

ulkokulmalistoja tai lautoja, jotka

suojaavat kulmia kolhuilta.

Levyjen asennuksessa tulee noudattaa

valmistajan antamia asennusohjeita.

Ulkokulma

Ulkokulma

teräslistalla

Kiinnityskaaviot

600

Ulkokulma

laudoitettu

Ulkokulma

muovipinnoitetulla

teräslistalla

150

300

22x70

200

Naulan tai ruuvin etäisyys levyn

reunasta vähintään 20 mm.


Tuuletus

Osa 4 Sivu 2

Seinissä levyn takana on oltava vähintään 20 mm tuuletusrako. Levyjen pinta on tiivis ja se toimisi

ilman tuuletusrakoa rakenteessa kosteussulkuna väärässä paikassa. Tuuletusväliä ei saa katkaista

vaakasuorilla rakenteilla, jotka estävät ilman kierron pystysuunnassa.

Sahaus ja työstö

Levyjen sahaukseen soveltuu käsi- tai pöytäsirkkeli, jossa on kovametalliterä. Suoran leikkuujäljen

saavuttamiseksi suositellaan puristimella kiinnitettävän ohjainlaudan käyttöä. Sahattu reuna voidaan

käsitellä pintamassalla, jota voidaan toimittaa levytilauksen yhteydessä.

Käyttökohteita

Rakennusten ulkoseinät pientaloissa että kerrostaloissa. Teollisuushallit ja liikerakennukset, kioskit

grillit, varastot, katokset, autotallit, eläinsuojat, parvekerakenteet, sisustaminen, aidat, ääniseinät teiden

varsilla ym.

Asennustarvikkeita

Vaakalista alumiini

Ulkokulmalista alumiini 100 x 100 mm

Sisäkulmalista alumiini 100 x 100 mm

Haponkestävät naulat 45 x 2,5 maalattu

Haponkestävät naulat 45 x 2,5 kirkas

Vakiokoot

Koko: 1200 x 2600-3200 mm

Paksuus: 8, 10 tai 12 mm

ELAM

Varastointi

Levyt varastoidaan suorina tukevalle alustalle suojattuna pölyltä ja kosteudelta.

Levyn hoito ja kunnostus

Levyn pesu voidaan tarvittaessa tehdä painepesurilla alhaista painetta ja pesuainetta käyttäen. Voimakasta

pistesuihkua ei saa käyttää.


Osa 5

ElamRasteri

SÄLEIKÖT

3.2.2004


Osa 5 Sivu 1

ElamRasteri on massiivipuusta, viilutetusta lastulevystä tai paloluokitetusta sementtilastulevystä

tehty säleikkö.

Rasterit sopivat hyvin käytettäviksi Elam-paneelien kanssa. Rasterin takana voi olla tarvittaessa

pinnoitettu mineraalivilla äänenvaimentimena.

Säleiden jako on esim. noin 60 mm (mitasta riippuen tasajaolla) tai toiveen mukaan.

Mittoja esim:

Leveys: 300/600/900/1200/1500/1800/2400

Korkeus: 300/400/600/900/1200

Esimerkkejä:

Kehys vanerirunkoinen

12 x 52 mm

Säleet

11 x 50 mm

kk 58-60 mm


Osa 6

ElamSermi

SEINÄKKEET


Osa 6 Sivu 1

ElamSermi on jaloilla seisova näkösuoja- ja äänenvaimennusseinäke esimerkiksi

teollisuuslaitoksiin, maisemakonttoreihin ja myymälöihin. Molemmin puolin viilutettu tai

maalattu levy voi olla tarvittaessa rei'itetty joko akustisista tai dekoratiivisistä syistä.

Runkolevy voi olla paloluokitettua sementtilastulevyä, tavallista lastulevyä, MDF-levyä tai

vaneria.

Kaikki Elam-akustiikkalevyjen vakiorei'itystyypit sekä erikoisrei'itykset ovat mahdollisia.

Reikä D 50 mm

Reikätyyppi S1a

900 1200

Maalattu terästai

anodisoitu

alumiiniprofiili.

1:1

1:1

1200

Lakattu tai

maalattu

puulista.


Osa 7 sivu 1

ElamInteriööri

interiööri

Monien käyttökohteiden sisustuslevy

Julkistilojen seinä- tai kattoverhous, kun yksilöllisyys ja kauneus ovat tärkeitä ja kun ääniolosuhteita

halutaan pehmentää. Sisustuksellisen ilmeen luominen asiakastiloissa, neuvotteluhuoneissa,

auditorioissa, henkilöstötiloissa, ravintolasisustuksissa tai asunnoissa:

Laitteiden kotelointi ja verhous, ilmastointikanavat, lämpöpatterit.

Kalusteiden taustojen verhous kaapistoissa, myymäläkalusteissa ja huonekaluissa.

Ikkunaristikot ja vastaavat ovikoristeet, liukuovipinnat.

Suunnittelun vapaus pintojen,

levykokojen ja aukotusten suhteen

Levyn valmistustekniikan ansiosta siihen voidaan tehdä lähes

minkälainen aukotus tai kuvio tahansa. Tämä antaa

suunnittelijalle runsaasti vapauksia.

Kuviot voivat olla ruutuja, ympyröitä, muita geometrisiä

vaihtelevia kuvioita, logoja tai aukotettua tekstiä.

Levyt voivat olla määrämittaisia käyttökohteen mukaisesti,

jonka jälkeen niihin on tehty aukotus.

Levyihin saadaan haluttu prosentuaalinen aukotusala. Näin

levy sopii myös ilmastointi- ja lämmityslaitteiden verhoukseen.

Pinta- ja runkovaihtoehdot voivat vaihdella suunnittelijan ja

asiakkaan toiveiden mukaan.

Runkolevynä on 3 mm MDF-levy tai 4 mm vaneri.

Vakiokoko 1200 x 2400-2700 mm.

Pintavaihtoehdot:

Viilutettu:

Amerikan valkotammi, pyökki, koivu, sapelimahonki, kirsikka,

tervaleppä ja tiikki. Kaikki kaupalliset puulajit ovat

mahdollisia. Viilu voi olla levyn toisella pinnalla, jolloin

taustalla on vastakalvo, tai molemmilla puolilla.

Viilun pintakäsittelyvaihtoehdot: lakkaus, petsaus, vahaus tai

puuvalmiina

Maalattu.

Koivuvaneripinta S/WG -laatu.

Tarvittaessa levyn taustalle voidaan liimata musta tai valkoinen

vaimennushuopa.

Levyt ovat normaalisti 1-puolisia, eli tausta on tarkoitettu

jäämään katseelta piiloon.


Osa 7 Sivu 2

Nokia Mobile Phones, visitor center, Salo

Nokia Mobile Phones, henkilöstöruokala, Salo

Matkatoimisto, Helsinki


Osa 7 Sivu 3

Pyöreät reiät ja neliörei'itetyt, sisänurkat R3mm:

Mittakaava 1:5

Aalto

D 8/20 kk 32 mm

Random D 8/12/18 mm

D 6 kk 32 mm

Neliö 12x12 kk 32

Neliö 12x12/44x44 kk 32 Neliö 44x44 kk 96 Neliö 20x20 kk 40

Terävänurkkaiset neliörei'itetyt (valmistusmäärä vähintään 60m2):

Reiän koko 10x10 mm, jako kk 45 mm, reikäala 5 %.

Reiän koko 12x12 mm, jako kk 32,5 mm, reikäala 14 %.

Reiän koko 20x20 mm, jako kk 40 mm, reikäala 25 %.

Reiän koko 20x20 mm, jako kk 66 mm, reikäala 9 %.


Osa 8

SEMENTTI-LASTUVILLALEVYT

JA

KATTOELEMENTIT


Osa 8 Sivu 1

Lastuvillalevy koostuu luonnollisista tutuista aineista - sementistä, 2,5 mm leveästä kuusilastusta

ja vedestä. Levyn painosta 30 % on puuta ja noin 70 % valko- tai yleissementtiä. Lastuvilla tekee

levystä lämpöä- ja ääntäeristävän materiaalin, jolle sementtisideaine antaa lujuuden, kosteuden- ja

palonkestävyyden. Träullit-levyn hyvä kosteudenimukyky ja ilmanläpäisevyys tasaavat

huoneilman kosteuden, eli levy "hengittää".

Levyn käyttäkohteet ovat monet. Sisustuksessa seiniin ja kattoihin, lisälämmöneristykseen esim

valua vasten tai raappausalustaksi ulkoseinään.

Tyypillisimpiä käyttökohteista ovat esim. uima- ja urheiluhallit, teollisuushallit, ratsastustallit,

koulut, tekniset tilat ja konttorit. Käyttökohteista on saatavilla esim. sähköpostin välityksellä

runsaasti kuvia.

Träullit-standard:

Mitat ja paino:

Mitat ja paino:

Paksuus mm 25 50 70 100 150

Koko mm 600 x 2400 600 x 2400 600 x 2000 600 x 2000 600 x 2000

600 x 1200 600 x 2000

600 x 1200

Paino kg/m² 11 16 21 28 40

Toleranssit:

Paksuus mm +3/-2 +3/-2 +3/-2 +3/-2 +4/-2

Leveys/Pituus mm 5 5 5 5 5

Suorakulmaisuus mm/m 3 3 3 3 3

Reunan suoruus mm 3 3 3 3 3

Mekaaniset ominaisuudet:

Taivutusmurtolujuus MPa 0,7 0,5 0,4 0,4 0,3

Puristuslujuus 1) MPa 0,4 0,3 0,3 0,2 0,2

Poikittaisvetolujuus 2) MPa 0,007 0,007 0,007 0,007 0,007

Muodonmuutos kuorman alaisena:

0,05 Mpa 2) mm 4 4 4 4 4

0,10 Mpa 2) mm 5 5 5 10 10

1)

2)

levyn pinnan suuntaisesti

kohtisuoraan levyn pintaan

Lämmönjohtavuus:

Lambda-arvo

Paloluokka:

Emissiot:

k esk im

o

= 0,085 W/m C

Tyyppihyväksyntä SITAC 3175/79 Klass I

(syttymisherkkyysluokka 1, palonlevittämisluokka I)

SP tutkimusraportti 90K1 0102: Erittäin vähäinen.

Lahon- ja homeenkestävyys:

SP tutkimusraportti 91E7 0394: Levy on

kosteudenkestävä eikä lahoa. Korkea pH vastustaa

homeen muodostusta.

Vesihöyryn läpäisevyys:

-6 2

Permeabiliteetti 4-5 x 10 m /s.

Ilman läpäisevyys:

3 2

Noin 20 m /m hPa. Korkea läpäisykerroin

edesauttaa levyn erinomaista kykyä vastaanottaa ja

luovuttaa kosteutta (hengittävä materiaali).

Levyn värit:

Sementinharmaa

Puunvalkoinen (valkosementti)

Maalattu


Träullit katossa:

Osa 8 Sivu 2

Avosauma

suoralla

levyreunalla.

Puskusauma

suoralla

levyreunalla.

Katoissa levyt voidaan kiinnittää puulaudoitukseen (min 22x70

mm) tai peltirankaan k 600 mm. Avosaumalla laudan leveyttä

on lisättävä.

Träullit seinässä:

Kiinnitysruuvi: pituus väh 40 mm+levyn paksuus. Kannan tai prikan halkaisija

vähintään 8 mm. Huom. uimahalleissa ja muissa kosteissa tiloissa on käytettävä

haponkestävää ruuvia.

Ruuvin etäisyys levyn reunasta vähintään 20 mm.

Ruuvien lukumäärä/levy: 30x600x1200 6 kpl, 50x600x1200 8 kpl, 30x2000/2400 12

kpl, 50x2000/2400 16 kpl.

Träullit välipohjassa:

Kuvan mukainen limittäinen

asennus on suositeltava.

Myös sisäseinissä Träullit

parantaa lämmöneristystä ja

huoneakustiikkaa.

Träullit-kattoelementti:

Träullit Standard voidaan asentaa suoraan

muotin päälle ja valaa betoniin. Valmis

alapinta parantaa lämmöneristystä ja

huoneakustiikkaa. Paksuus 50, 70, 100 ja

150 mm, koko 600x2000 mm.

Träullit Standard SBS asennetaan suoraan

muotin päälle ja valetaan solumuovin tai villan

ja vahvikekoukkujen kanssa betoniin. Paksuus

50 mm, koko 600x2400 mm.

Puuorsivahvisteinen kantava lastuvillalevy kattoihin. Paksuus 150 mm, koko 600x2390 mm.

Lumikuorma suomalaisen tyyppihyväksynnän mukaan 1,8 kN/m². Erikoistilauksesta myös

suuremmille lumikuormille.

Kattoelementistä on oma erillinen esite sekä detaljipiirustukset pdf ja dwg-kuvina (ruotsinkielisiä).

Träullit-sandwich:

15 mm lastuvillalevy liimattuna

styreenieristelevyyn kattopeltien ja

Träullit-kattoelementtien eristykseen.

Paksuus 70 mm, koko 600x2000 mm.

Käsittely ja varastointi:

Sisustamiseen näkyväksi jääviä levyjä on käsiteltävä erittäin

varoen, jottei pinta ja reunat vahingoitu. Levyjä kannetaan

pystyasennossa.

Maalaus:

Levy voidaan ruiskumaalata 2 kertaan esim lateksimaalilla

ilman, että sen akustiset ominaisuudet heikkenevät. Levyn

saa myös valmiina tehdasmaalattuna?

Työstö:

Lastuvillalevyjä työstetään tavallisilla puuntyöstöön sopivilla

työkaluilla kuten käsisirkkelillä, jossa on kovametalliterä tai

tavallisella puukkosahalla.


Puuseinän rappaus ja asennusohje:

Osa 8 Sivu 3

Suojele levyä kastumasta ennen asennusta.

Käytä 600x1200 mm levykokoa puurungolle 600 mm jaolla. Välissä voidaan

käyttää tuulensuojalevyä ja -rakoa, mutta se ei ole välttämätöntä.

Levyn asennus aloitetaan alareunasta vaaka- tai pystyasentoon samansuuntaisesti

aluskoolauksen kanssa. Levyjen reunat on oltava tiiviisti puskussa, yli 5 mm raot

on tukittava.

Kiinnitys puukoolaukseen kuumasinkityillä kampanauloilla ja aluslevyillä (halk.

väh. 18 mm) tai kupukantanauloilla. Naulan pituus valitaan siten, että vähintään

40 mm siitä tunkeutuu puuhun. Jokainen levy kiinnitetään ensin 2-3 naulalla,

minkä jälkeen lopuilla nauloilla (8 kpl/levy) kiinnitetään samalla myös

rappausverkko. Rappausverkoksi suositellaan kuumasinkittyä 1 mm langasta 19

mm ruudulla tehtyä teräsverkkoa tai tavallista ns. "kanaverkkoa". Verkon

saumakohtien limitys on oltava vähintään 100 mm.

Ikkunoiden ja ovien pielet sekä muut kohdat, missä myös levyn reuna rapataan,

taitetaan rappausverkko reunan ympäri.

Mahdolliset verkon kohoumat kiinnitysten välillä poistetaan esim. hakaspyssyllä.

Kapeat seinäverhouskohdat sekä aukkojen nurkat on vahvistettava ylimääräisellä

verkon palalla (noin 300x500 mm).

30 mm levyt ja verkko voidaan kiinnittää myös hakasnaulaimella. Erikoiskovan sinkityn hakasen

pituus 65 mm ja selkämys mahdollisimman leveä. Hakasilla kiinnitystiheys on oltava vähintään

kaksinkertainen nauloihin verrattuna.Sopiva naulain on esim Haubold PN 2575 A/HWLPyydä

tarkemmat ohjeet tarvittaessa meiltä.

Rappausaluslevyn kiinnityskaavio:

Puurunkoon

kk 600 mm

Ulko- ja sisänurkissa

asennetaan levyt

vuorotellen limittäin.

laudoitetuun

tai vanhaan

rapattuun seinään

Vältä levysaumoja

ikkunanurkissa tai

muissa vastaavissa

kohdissa.

Rappaus:

Lastuvillalevy voi olla suojaamattomana ennen rappausta pitkiäkin aikoja. Ennen rappausta sen on kuitenkin

oltava normaalissa kosteudessa eli annettava sateen jälkeen riittävästi kuivua tai pitkään auringonpaisteessa ollutta

pintaa on kostutettava.

Rappauksen saa suorittaa vain asian ehdottomasti osaava henkilö ja oikeilla aineilla ja menetelmillä. Rappaus

voidaan tehdä joko paksuna kolmikerrosrappauksena tai ohutrappauksena.

Lähemmät tiedot ja ohjeet aineista ja työmenetelmistä esim. CT Laastit Oy:ltä (www.ct-yhtiot.fi).

Liikuntasaumat:

Yli 15 m pitkät julkisivuissa liikuntasauman käyttö on suositeltavaa. Samoin kohdissa, joissa rappaus jatkuu

Träullit-levyn yli toisenlaiselle rappausalustalle.

Lisätietoja:

www.traullit.se


Osa 9

PALO- JA ÄÄNITEKNIIKKAA


Osa 9 Sivu 1

Palotekniikkaa

CWFT-tuotteet

(testaamatta luokitetut, EY-komission päätös 15.5.2007):

Sementtilastulevy (EN tuotestandardi 634-2) luokka: B-s1, d0.

Rakennusten paloturvallisuutta koskevat ympäristöministeriön viranomaismääräykset ja -ohjeet on esitetty Suomen

rakentamismääräyskokoelman (RakMK) osiossa E. Osan E1 "Rakennusten paloturvallisuus" isolle palstalle painettu ison kirjasinkoon teksti

on sitovaa määräystekstiä. Muu osa E1:stä sekä muut E-osion osat ovat ohjeita tai selostuksia. E1 jakaa rakennukset kolmeen paloluokkaan;

P1, P2 ja P3.

Paloluokkaan P1 kuuluvan rakennuksen kantavien rakenteiden oletetaan pääsääntöisesti kestävän palossa sortumatta. Rakennuksen kokoa

ja henkilölukua ei ole rajoitettu.

Paloluokkaan P2 kuuluvan rakennuksen kantavien rakenteiden vaatimukset voivat olla paloteknisesti edellisen luokan tasoa matalampia.

Riittävä turvallisuustaso saavutetaan asettamalla vaatimuksia erityisesti seinien, sisäkattojen ja lattioiden pintaosien ominaisuuksille. Lisäksi

kerroslukua ja henkilömääriä on rajoitettu käyttötavasta riippuen.

Paloluokkaan P3 kuuluvan rakennuksen kantaville rakenteille ei aseteta erityisvaatimuksia palonkeston suhteen. Riittävä turvallisuustaso

saavutetaan rakennuksen kokoa ja henkilömääriä rajoittamalla käyttötavasta riippuen.

Rakennusten seinä-, lattia ja sisäkattopinnoille sekä tuuletusrakojen ja julkisivun pinnalle asetetaan pintakerrosvaatimuksia osassa E1.

Nämä määräytyvät rakennuksen tilojen käyttötavan ja paloluokan mukaan.

Rakennustarvikkeiden (lukuun ottamatta lattianpäällysteitä) luokat kuvataan merkinnöillä:

A1 ; tarvikkeet, jotka eivät osallistu lainkaan paloon

A2 ; tarvikkeet, joiden osallistuminen paloon on erittäin rajoitettu

B ; tarvikkeet, joiden osallistuminen paloon on hyvin rajoitettu

C ; tarvikkeet, jotka osallistuvat paloon rajoitetusti

D ; tarvikkeet, joiden osallistuminen paloon on hyväksyttävissä

E ; tarvikkeet, joiden käyttäytyminen palossa on hyväksyttävissä

F ; tarvikkeet, joiden käyttäytymistä ei ole määritetty

Savuntuotto ja pisarointi ilmaistaan lisä-määreillä s ja d. Savuntuoton luokitus:

s1 ; savuntuotto on erittäin vähäistä

s2 ; savuntuotto on vähäistä

s3 ; savuntuotto ei täytä s1 eikä s2 vaatimuksia

Pisaroinnin luokitus:

d0 ; palavia pisaroita tai osia ei esiinny

d1 ; palavat pisarat tai osat sammuvat nopeasti

d2 ; palavien pisaroiden tai osien tuotto ei täytä d0 eikä d1 vaatimuksia

Luokat A1 ja F esiintyvät aina ilman lisä-määreitä. E ilman lisämäärettä

tarkoittaa, että tarvikkeesta ei irtoa palavia pisaroita.

Kaikki muut luokat sisältävät myös lisämääreet, esimerkiksi D-s2, d2.

Lattianpäällysteiden luokat kuvataan merkinnöillä:

A1 FL ; tarvikkeet, jotka eivät osallistu lain-kaan paloon

A2 FL ; tarvikkeet, joiden osallistuminen paloon on erittäin rajoitettu

B FL ; tarvikkeet, joiden osallistuminen paloon on hyvin rajoitettu

C FL ; tarvikkeet, jotka osallistuvat paloon rajoitetusti

D FL ; tarvikkeet, joiden osallistuminen paloon on hyväksyttävissä

E FL ; tarvikkeet, joiden käyttäytyminen palossa on hyväksyttävissä

F FL ; tarvikkeet, joiden käyttäytymistä ei ole määritetty

s1 ; savuntuotto on rajoitettu

s2 ; savuntuotto ei täytä s1 vaatimuksia

Osastoivista rakennusosista

Rakennus tulee yleensä jakaa palo-osastoihin palon ja savun leviämisen rajoittamiseksi, poistumisen, pelastus- ja sammutustoimien

helpottamiseksi sekä omaisuusvahinkojen rajoittamiseksi. Rakennusosiin kohdistuvia vaatimuksia kuvataan seuraavilla merkinnöillä:

R kantavuus

E tiiveys

I eristävyys

M iskunkestävyys palotilanteessa

Merkintöjen R, REI, RE, EI, E jälkeen ilmoitetaan palonkestävyysaika minuutteina yhdellä seuraavista luvuista: 15, 30, 45, 60, 90, 120, 180

tai 240. Rakenteiden ja rakennusosien luokkavaatimukset esitetään RakMK:n osassa E1.


Osa 9 Sivu 2

Rak MK E1: TAULUKKO 8.2.2 SISÄPUOLISTEN PINTOJEN LUOKKAVAATIMUKSET

Käyttötapa Kohde Rakennuksen paloluokka

P1 P2 * P3

Asunnot seinät ja katot D-s2, d2 1) B-s1, d0 2) D-s2, d2 1)

lattiat — — —

Majoitustilat seinät ja katot D-s2, d2 B-s1, d0 D-s2, d2

lattiat — — —

Hoitolaitokset seinät ja katot B-s1, d0 B-s1, d0 D-s2, d2

lattiat DFL-s1 DFL-s1 —

Kokootumis- ja liiketilat

– palokuorma alle 600 MJ/m2

ja

– pinta-ala on 300 m2

seinät ja katot

lattiat

D-s2, d2


B-s1, d0


D-s2, d2


– pinta-ala on yli 300 m2

seinät ja katot C-s2, d1 B-s1, d0 D-s2, d2

lattiat — — —

– palokuorma 600 MJ/m2

seinät ja katot B-s1, d0 B-s1, d0 B-s1, d0

lattiat DFL-s1 DFL-s1 —

Työpaikkatilat seinät ja katot D-s2, d2 1) B-s1, d0 2) D-s2, d2 1)

lattiat — — —

Tuotanto- ja varastotilat

– palovaarallisuusluokka 1 seinät ja katot D-s2, d2 B-s1, d0 D-s2, d2

lattiat DFL-s1 DFL-s1 —

– palovaarallisuusluokka 2 seinät ja katot B-s1, d0 B-s1, d0 B-s1, d0

lattiat A2FL-s1 A2FL-s1 A2FL-s1

Autokorjaamot ja -huoltamot, autosuojat (autosuojissa on lievennysmahdollisuus

RakMK osan E4 mukaisesti)

seinät ja katot

lattiat

B-s1, d0

A2FL-s1 B-s1, d0

A2FL-s1 B-s1, d0

A2FL-s1

Ullakot ja kellarit

– käyttöullakot lattiat A2FL-s1 DFL-s1 DFL-s1

– käyttämättömät ullakot sekä matalat

ullakkotilat ja ontelot yläpohjan yläpinta B-s1, d0 B-s1, d0 —

– kellaritilat yleensä seinät ja katot C-s2, d1 B-s1, d0 D-s2, d2

lattiat DFL-s1 DFL-s1 DFL-s1

– teknisen huollon tilat seinät ja katot B-s1, d0 B-s1, d0 B-s1, d0

lattiat DFL-s1 DFL-s1 DFL-s1

kattilahuoneen lattiat A2FL-s1 A2FL-s1 A2FL-s1

Uloskäytävät seinät ja katot A2-s1, d0 3) B-s1, d0 B-s1, d0

Sisäiset käytävät majoitus- ja

työpaikkatiloissa

lattiat DFL-s1 DFL-s1 DFL-s1

seinät ja katot

lattiat

B-s1, d0

DFL-s1 B-s1, d0

DFL-s1 B-s1, d0


Saunat seinät ja katot D-s2, d2 D-s2, d2 D-s2, d2

lattiat — — —

Taulukon merkinnät:

— = ei vaatimusta

* Edellytettäessä kohdan 8.2.3

mukaista suojaverhousta pinnan

vaatimus on A2-s1, d0.

Taulukon huomautukset:

1) Vähäisiä osia seinäpinnoista voidaan verhota luokkiin kuulumattomilla tarvikkeilla.

2) Vähäisiä osia seinäpinnoista voidaan verhota D-s2, d2-luokan tarvikkeilla. Koskee

myös suojaverhottuja seiniä.

3) Vähäisiä osia seinä- ja kattopinnoista voidaan verhota B-s1, d0-luokan tarvikkeilla.

LEVYPINTAISET RANKARAKENTEET

Seuraavat rakenteet ovat Ympäristöministeriön soveltamisesimerkkien mukaiset (Ympäristöminiteriö,

Kaavoitus- ja rakennusosasto: Rakenteiden palonkestävyys. Soveltumisesimerkkejä. Tiedotuksia

5/1986). Ohjeessa käytetyt sementtilastulevyn paksuudet ovat 8 ja 10 mm.

- rakenteet suunnitellaan normaalikäytölle voimassa olevien ohjeiden mukaisesti

- levyt kiinnitetään puurankaan 45 mm:n kampa- tai vastaavin

auloin tai hakasin, k


Osa 9 Sivu 3

Osastoiva ei-kantava puurankainen levyseinä

Levyn

paksuus

mm

Ranka

mm

Mineraalivillan

tiheys

3

kg/m

Seinän

paksuus

mm

Äänen

eristävyys

dB

Palon

kestävyys

min

1

8

42x42


32...35

EI15

2

10

92x42

17


44...48

30

3

8

68x42

30


40...44

30

4

8

92x42

30


44...46

60

5

8

2x68x42

30


48...56

90

Osastoiva kantava puurankainen levyseinä

1

10

92x42

17

112

44...48

30

2

8

92x42

30

108

44...46

30

3

8

138x42

30

154

44...48

60

Osastoiva ei-kantava teräsrankainen levyseinä

1

8

68x42


32...35

15

2

10

x42

17


44...46

30

3

8

68x42

30


40...44

30

4

8

92x42

30


44...48

60

5

10

2x68x42

30


48...57

90

Osastoiva ylä- tai välipohja (alapuolista paloa

vastaan)

1

12

Kattolevy on kiinnitetty puupalkistoon min. 45x170 mm,

kk 1200 mm.

15

2

2x8

Kattolevy on kiinnitetty puupalkistoon min. 45x170 mm, kk 200

mm. Levyn ja palkin välissä harvalaudoitus 92x22 mm kk 250

3

mm. Mineraalivilla min. 17 kg/m . Paksuus 140 mm.

30

3

8

Kattolevy on kiinnitetty puupalkistoon min.45x170 mm, kk 1200

mm. Levyn ja palkin välissä harvalaudoitus 72x32 mm kk 180

3

mm. Mineraalivilla min. 17 kg/m . Paksuus 140 mm. Villan

yläpuolella tiivis tuulensuojalevy.

30

4

8

Kattolevy on kiinnitetty puupalkistoon min. 44x42 mm, kk 600

mm. Levyn ja palkin välissä harvalaudoitus x22 mm kk 150

3

mm. Mineraalivilla min. 17 kg/m . Paksuus 42 mm. Villan

yläpuolella tiivis tuulensuojalevy.

30


Osa 9 Sivu 4

Rakenteen palonkeston lisääminen

Ympäristöminiteriö, Kaavoitus- ja rakennusosasto: Rakenteidenpalonkestävyys.

Soveltamisesimerkkejä. Tiedotuksia 5/1986: Rakenteen palonpuoleiseen

pintaan kiinnitetty 8 mm sementtilastulevy lisää rakenteen palonkestoaikaa 10

min. Samaan pintaan kiinnitettynä voidaan hyödyksi lukea korkeintaan kaksi

levyä.

Paloluokituksia muissa maissa:

LASKENNALLISIA PALONKESTOAIKOJA:

Paksuus Aika

mm min

8 10

10 15

12 18

16 24

20 30

24 36

37 56

USA

ASTM E-84

Koivuviilutettu levy

Class A, Flame Spread 0 to 25

VENÄJÄ

GOST - 26816-86

Viilutettu levy

"Vaikeasti palava materiaali"

SEMENTTILASTULEVY TERÄSRAKENTEEN PALOSUOJAUKSENA

600

Sementtilastulevyllä suojatun

teräsrakenteen lämpötila eri

poikkileikkaustekijöiden (F/V) arvoilla,

kun standardipalon alkamisesta on kulunut

30,

60 ja

90 min.

t=30min

Teräksen lämpötila (C )

500

400

300

200

100

0

0 100 200 300

Poikkileikkaustekijä (F/ V)

12 mm

16 mm

20 mm

26 mm

RMK E5, Kantavien ja osastoivien

rakenteiden palonkestävyys.

t=60min

Teräksen lämpötila (C)

800

700

600

500

400

300

200

100

12 mm

16 mm

20 mm

26 mm

0

0 100 200 300

Poikkileikkaustekijä (F/ V)

t=90min

Teräksen lämpötila (C)

900

800

700

600

500

400

300

200

100

0

0 100 200 300

12 mm

16 mm

20 mm

26 mm

Poikkileikkaustekijä (F/ V)


Osa 9 Sivu 5

Äänitekniikkaa

Reijitettyjen Elampaneelien äänenvaimennuskerroin:

1

0,9

0,8

Ab so rp tio n

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

5

4

3

2

1

6

0

63 125 250 500 1000 2000 4000

Frequency (Hz)

Muiden rakennusmateriaalien vaimennuskertoimia:

Ab so rp tio n

1

0,9

0,8

0,7

0,6

0,5

0,4

0,3

0,2

0,1

16

8

14

7

9

13

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

0

63 125 250 500 1000 2000 4000

Frequency (Hz)

1. REIKÄALA 10-15 %, EI MINERAALIVILLAA TAUSTALLA, ILMARAKO LEVYN TAKANA 30...50 mm.

2. REIKÄALA 10-15 %, MINERAALIVILLA LEVYN TAKANA 30...50 mm.

3. REIKÄALA 10-15 %, MINERAALIVILLA LEVYN TAKANA 30 mm, ILMARAKO LEVYN TAKANA 200 mm.

4. REIKÄALA 10-15 %, MINERAALIVILLA LEVYN TAKANA 30 mm, ILMARAKO LEVYN TAKANA 300 mm.

5. REIKÄALA 10-15 %, MINERAALIVILLA LEVYN TAKANA 200 mm, ILMARAKO LEVYN TAKANA 200 mm.

6. REI'ITTÄMÄTÖN LEVY, EI MINERAALIVILLAA, ILMARAKO LEVYN TAKANA 30...50 mm.

7. VAIMENNUSMINERAALIVILLA 30 mm.

8. VAIMENNUSMINERAALIVILLA 50 mm.

9. HUOKOINEN KUITULEVY.

10. TIILISEINÄ.

11. BETONISEINÄ.

12. VINYYLI PÄÄLLYSTE BETONI LATTIASSA.

13. TEKSTIILI PÄÄLLYSTE BETONILATTIASSA.

14. KOOLATTU PUULATTIA.

15. LAUTAVERHOTTU SEINÄ.

16. KIPISILEVYSEINÄ.

Rei'itetyn Elam-levyn tausta voidaan tehtaalla pinnoitta mustalla laskuituhuovalla.


Osa 9 Sivu 6

Äänenvaimennusmateriaaleja, joilla on hyvä vaimennus määrätyillä taajuusalueilla, tarvitaan usein arkkitehtisuunnittelussa.

Tällöin materiaali on usein reijitetty tai “slitsattu” (pitkä reikä) ns. levyresonaattorivaimennin.

Jotta vaimennus ei olisi vain jollain tietyllä taajuusaluella, levyn taustalle ilmarakoon pannaan usein

mineraalivilla laajentamaan aluetta.

Elam-akustiikkalevyjä voidaan käyttää sekä akustisista että arkkitehtoonisista syistä. Yhdistelemällä sopivasti

sileitä ja reijitettyjä levyjä, saadaan huonetila sopivaksi joko musiikkiakustiikalle tai puheakustiikalle. Rejitetyt

levyt toimivat ääntä imevinä ja silät heijastimina. Aito puuviilupinta antaa levylle hyvät äänen heijastusominaisuudet.

Reijitetyt levyresonaattorit ovat tehokkaimmillaan keskikorkeilla ja matalilla äänitajuuksilla.

Äänenvaimennusten suunnittelu voi perustua:

Vaadittavan jälkikaiunta-ajan saavuttamiseen

Vaadittavan äänitason saavuttamiseen

Reijitetty rakennuslevy muodostaa ns. resonassivaimentimen, joka vaimentaa erityisesti keskikorkeita

ja matalia taajuuksia. Levyn taustalla on ilmaväli. Vaimennuksen tehokkuuteen vaikuttaa mm:

Levyn reikäala:

Mitä suurempi reikäala sitä korkeampi vaimennus tietyillä

frekvensseillä.

Levyn etäisyys taustasta:

Etäisyyden suurentaminen tasoittaa vaimennuskäyrää.

Mineraalivilla levyn takana:

Mineraalivilla tasoittaa vaimennuskäyrää.

Ohut muovikalvo levyn ja villan välissä ei vaikuta

oleellisesti vaimennukseen.

Tarvittava absorptiopinta-ala voidaan karkeasti laskea “Sabinen kaavasta”:

T = 0,16 x V/A A = x pinta-ala

T = Jälkikaiunta-aika (s)

V = Huoneen tilavuus (m3)

A = Absorptiopinta-ala (m2 Sab)

(= huonetilan kaikkien pintojen yhteenlaskettu absoptiopinta-ala.)

= absorptiokerroin

Tällä kaavalla ja edellä olevilla vaimennuskäyrillä voidaan karkeasti arvioida eri huonetiloihin

tarvittava Elam-akustiikkalevyjen määrä.

Esimerkki:

Kokoushuone, pituus 10 m, leveys 5 m, korkeus 3 m.

Lattiapinta-ala 50 m 2 , tilavyys V= 150 m 3

Haluttu jälkikaiunta-aika T = 0,8 s

A = 0,16 * V/T = 30 m 2

Lattia

Materiaali

muovimatto betonin päällä

0,03 x (5x10) m 2

Seinät Kipsilevy

0,05 x (3x30) m 2

Katto

Elam-paneeli sileänä 0,15 x (5x10) m 2

Yhteensä absoptio-ala

Absorptio-alan lisätarve

30 - 13,5 = 16,5

Elam-akustiikkalevyjen tarve kattoon ( = noin 0,6 keskimäärin) 16,5/0,6 = 27,5 m 2

A

= 1,5

= 4,5

= 7,5

13,5


Osa 9 Sivu 7

Eri tiloissa sallittuja ja suositeltavia jälkikaiunta-aikoja

Jälkikaiuntaaika - (s)

250...400 Hz

Musiikkisalit 0,8...1,5

Toimistohuoneet 0,5...0,6

ATK-huoneet 0,5

Aulat ja käytävät 0,8...1

Porrashuoneet 1,0...1,5

Kokoushuoneet, suuret 0,8

Luokkahuoneet 0,6

Myymälät 0,5...1,5

Päivähoitolaitokse 0,6...0,8

Ravintolasalit 0,6

Suurkeittiöt 0,5

Teollisuussalit 0,5

Uima-allashuoneet 1,0...1,5

Vanhainkodit 0,6

Voimistelusalit 1,2...1,5

Sementtilastulevyn ilmaääneneristävyyden riippuvuus levyn paksuudesta:

Paksuus

Kriittinen

koinsidenssitaajuus

Imaääneneristävyys

(mm) (Hz) R(dB)

8 6300 27

10 5000 29

12 4200 30

16 3100 32

18 2800 31

20 2500 32

24 2100 33

28 1800 34

Ilmaäänen eristävyys

R (dB)

60

55

50

45

40

35

30

25

20

15

10

5 10 100 1000

Massa (kg/m2)

Eri rakennusmateriaalien Berger -diagrammi

Betoni 150 mm,

480 kg/m2

Betonyp 28 mm

-"- 18 mm

-"- 12 mm

-"- 8 mm

Lastulevy 12 mm


Osa 10

LEVYJEN KÄSITTELY.

KÄYTTÖTURVALLISUUS

ja

HOITO


Osa 10 Sivu 1

Varastointi:

Pinnoitetut E L A M -levyt säilytetään kuivassa paikassa sisätiloissa. Levyjä ei pidä varastoida

tiloissa, joiden kosteus poikkeaa huomattavasti levyjen lopullisten käyttötilojen kosteudesta.

Levyt varastoidaan suorina tukevalle alustalle. Aluspuita on oltava riittävästi levyjen taipumisen

estämiseksi. Aluspuiden väli saa olla korkeintaan 1000 mm.

Myös pinnoittamattomat sementtilevyt suositellaan varastoitaviksi sisätiloissa. Mikäli levyssä on

lopullinen pinta, on sen käsittelyssä oltava erityisen huolellinen. Suojaa viilutetut pinnat

auringonvalolta. Älä vedä lakkapintaisia levyjä vastakkain. Nosta isoja levyjä pitkiltä sivuilta ja

kanna niitä kuvan mukaisesti pystyasennossa.

Työstö:

E L A M -levyjen työstöön soveltuvat puulevyille kehitetyt työstömenetelmät kovametalliteriä

käyttäen. Levyjen sahaukseen soveltuu käsi- tai pöytäsirkkeli. Muu vähäinen käsisahaus voidaan

tehdä metallisahanterällä tai, mikäli sahausreuna jää listan alle piiloon, uraveitsellä ja taittamalla levy.

Pinnoitettujen levyjen sahaukseen on repeytymisen välttämiseksi syytä käyttää tiheähampaista terää.

Parhaan mahdollisen terän löytämiseksi on syytä kääntyä tunnettujen terävalmistajien puoleen.

Työpaikalla voidaan sahaustarvetta vähentää tilaamalla levyt valmiiksi määrämittaisina. Rasia- ja muut

aukot tehdään reikäsahalla, säädettävällä reikäleikkurilla tai kuviosahalla (koneellinen pistosaha).

Levyjen sahauksessa syntyy pölyä, joka jatkuvassa sahaustyössä saattaa haitata työskentelyä.

Työskentelyn helpottamiseksi voidaan käyttää pölynpoistolla varustettua sahaa tai keveitä

hengityssuojaimia.

Maalaus:

Ennen maalausta levyjen on oltava ehdottoman kuivia, eli käytännössä lämmityskaudella 2...3

viikkoa lämmitys päällä olevassa tilassa.

Sementtilastulevyt voidaan maalata alkaalinkestävillä maaleilla. Sopivia maaleja ovat useimmat

tavalliset lateksi- ja akryylilateksimaalit (jotkut pigmenttiaineet saattavat muuttaa väriään alkaalisissa

olosuhteissa), epoksi- ja polyuretaanimaalit. Märkien ja ulkotilojen maalauksesta on syytä neuvotella

värivalmistajan kanssa.

Tapetointi:

Esimerkiksi lasikuituvahvisteiset tai solumuoviset tapetit soveltuvat hyvin tavallisilla liimaliistereillä

kiinnitettynä. Liistereistä useimmat soveltuvat myös emäksisiin olosuhteisiin.


Osa 10 Sivu 2

Sementtilastulevyn käyttöturvallisuus:

Sementtilastulevy sisältää tavallista eli ns. portlandsementtiä sekä puulastua. Levystä ei haihdu

kaasumaisia aineita (esim. formaldehydiä), eikä seinään kiinnitetystä levystä irtoa terveydelle haitallisia

määriä pölyä.

Levyn työstössä muodostuva pöly on emäksistä. Emäksisyys voi aiheuttaa veden (hiki) kanssa iholle tai

hengitysteihin joutuessaan ärsytystä. Pölyn ärsytysvaikutuksen ja sen sisältämän puupölyn vuoksi

3

suosittelemme ettei ylitetä vertailuarvoa 5 mg/m , joka on puupölyn haitalliseksi tunnettu pitoisuusarvo

(Työsuojeluhallitus. Työpaikan ilman epäpuhtaudet. Tampere 1981. (Työsuojeluhallituksen

turvallisuustiedote 3/1981).

Työstössä syntyvän pölyn mahdollisisilta haittavaikutuksilta voidaan suojautua käyttämällä pölytiiviitä

laseja ja kevyitä kertakäyttöisiä hengityssuojaimia (luokka P2)

Koska levy ei lahoa, ei siitä aiheudu homeitiövaaraa kosteissakaan olosuhteissa.

Betonyp-sementtilastulevyn biologiset ominaisuudet on tutkittu perusteellisesti Saksassa (IBBF).

Sen on todettu täyttävän kaikki rakennusbiologiselle ja -ekologiselle tuotteelle asetetut vaatimukset.

Sementtilastulevyn kemiallinen koostumus:

Puulastua 30 paino-% 30

Portlandsementtiä

70 paino-%

Sementin koostumus:

SiO 2 17...25 %

Al 2 O 2 3...8 %

Fe 2 O 3 0,5...6 %

CaO 60...67 %

MgO 0,1...4 %

Na 2 O 0,1...1,5 %

K 2 O 0,1...1,5 %

SO 3 1...3 %


Osa 10 Sivu 3

Elam -LEVYN HOITO-OHJE

Puu on luonnonmateriaali, jonka väri ja kuviointi vaihtelee kasvupaikan

mukaan. Valo, vesi, puhdistusaineet ja ikääntyminen muttavat puulajista

riippuen enemmän tai vähemmän puun väriä. Myöhemmin vaihdettavat

levyt ovat siksi todennäköisesti erivärisiä kuin alkuperäiset. Erot

kuitenkin tasaantuvat jossain määrin ajan kanssa.

Lakatut ja maalatut pinnat:

Rakennusvaiheen jälkeen viilutetut ja muut pinnoitetut pinnat tulee puhdistaa rakennuspölystä liasta ja pölystä lievästi

kostealla kankaalla. Likatahrojen poistamiseen voidaan käyttää mietoja lakatuille puupinnoille soveltuvia

puhdistusaineita (ei sisällä mm ammoniakkia). Jotkut voimakkaat puhdistusaineet voivat vahingoittaa lakkapintaa.

Himmentynyttä lakkapintaa voidaan kirkastaa tarkoitukseen suunnitelluilla hoitoaineilla tai esim. pellavaöljyllä.

Pellavaöljyä saa kaikista hyvinvarustetuista rauta- ja maalikaupoista. Laimenna pellavaöljy mineraalitärpätillä helposti

levitettäväksi. Pyyhi lakkapinta pellavaöljyyn kostutetulla kankaalla ja kuivaa puhtaalla räsyllä. Huomioi

pellavaöljyrätin itsesyttymisvaara.

Laminaattipinnat:

Korkeapainelaminaattipinnat puhdistetaan normaaleilla hankausaineettomilla yleispuhdistusaineilla. Liiallista

kosteutta on vältettävä. Kosteus on kuivattava levypinnoista ja varsinkin reunoista tarvittaessa pois.

Pintoja ei saa vahata, koska pintaan jäänyt vahakerros harmaantuu helposti.

Vahatut ja öljytyt levyt:

Esimerkiksi Osmo Colorin tee-se-itse tuotteet soveltuvat myös UV-kovetetun pinnan puhdistukseen ja jälkihoitoon.

Vahattujen pintojen normaali hoito tapahtuu nihkeällä tai kuivalla puhdistusliinalla pyyhkimällä. Puhdistukseen ei tule

käyttää vahvoja emäksiä tai happoja sisältäviä aineita eikä hankaavia puhdistusaineita. Pesuaineena voit käyttää mietoa

saippualiuosta, kuten astioiden käsinpesuun tarkoitettuja aineita, tai öljytyille pinnoille tarkoitettuja erikoisaineita

kuten Osmo Color Wisch-Fixiä. Pahasti likaantuneet pinnat voidaan puh-distaa Osmo Color Hoito- ja

puhdistusvahalla. Kuluneelle pinnalle voidaan puhdistuksen jälkeen levittää ohuesti Osmo Color vahaa nro 3062.

Öljyvahatut puupinnat eivät kestä kuumaa, siksi hellalta, uunista tai mikroaaltouunista otetut kuumat astiat vaativat

alleen alustan. Erittäin emäksiset ja happamat aineet (esim. vahvat laimentamattomat pesuaineet, etikka ja vahvat

alkoholit), kynsilakka, kynsilakanpoistoaineet ja voimakkaat liuottimet (kuten asetoni ja ksyleeni) vahingoittavat

pintaa, joten pyyhi ne välittömästi pois öljytyltä pinnalta.

Öljyvahat kuivuvat hapettumalla, on olemassa öljyvahaan tahriintuneiden rättien, sahanpurun yms. itsesyttymisvaara.

Sulje em. rätit tms. kannelliseen metalliastiaan, kunnes ne ovat kuivuneet, tai upota ne veteen. Älä purista rättejä

tiukkaan myttyyn tai pinoa niitä kasoihin. Hävitä ne käytön jälkeen kuivattamalla ne auki levitettyinä ja toimittamalla

ne tämän jälkeen kaatopaikalle tai polttamalla ne ulkona, jos paikalliset määräykset ja olosuhteet sen sallivat.

Vanha Porvoontie 36

FIN-04600 MÄNTSÄLÄ

Tel. 019 687 1103

Fax 019 687 1115

15.09.2006

More magazines by this user
Similar magazines