Tarkistus-, mittaus- ja turvalaitteet
Tarkistus-, mittaus- ja turvalaitteet
Tarkistus-, mittaus- ja turvalaitteet
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
World Class Test Equipment<br />
<strong>Tarkistus</strong>-, <strong>mittaus</strong><strong>ja</strong><br />
<strong>turvalaitteet</strong><br />
Koko valikoima<br />
yhdellä kertaa<br />
Jännitteentarkistuslaitteiden,<br />
joita käytetään<br />
sähkölaitteissa 1000 V:iin<br />
asti, täytyy olla standardin<br />
IEC/EN 61243-3 mukaisia.<br />
- hyväksytty<br />
Tee hyvä päätös, <strong>ja</strong> hanki<br />
IEC/EN 61243-3 hyväksytty<br />
DUSPOL ® -jännitteenkoetin!<br />
IEC/EN 61243-3<br />
DIN VDE 0682-401
2<br />
BENNING World Class Test Equipment<br />
Huippuluokan tarkistuslaitteet<br />
DUSPOL ® -jännitteenkoetin, varustettu VDE-tarkistusmerkillä<br />
Kansainvälinen jännitteentarkistuslaitteiden standardi<br />
IEC/EN 61243-3 (DIN 0682-401) parantaa työturvallisuutta<br />
työskenneltäessä jännitteen kanssa.<br />
Oman työsi asiantunti<strong>ja</strong>na edellytät, että tarkistustyö tapahtuu<br />
turvallisissa olosuhteissa. Sen takia turvallisuusasioissa<br />
ei saa olla kompromisse<strong>ja</strong>. Jännitteentarkistuslaitteiden, joita<br />
käytetään korkeintaan 1000 V sähkölaitteissa, täytyy vastata<br />
standardia IEC/EN 61243-3 (DIN 0682-401). Standardin<br />
avulla saadaan yhtenäiset kansainväliset tarkistuskriteerit <strong>ja</strong><br />
lisäksi käyttäjän turvallisuustaso paranee.<br />
Kansainvälisen standardin olennainen turvallisuusnäkökohta<br />
on, että jännitteentarkistuslaitteissa, jotka kuormittavat<br />
testauspaikkaa suuremmalla käyttövirralla kuin AC 3,5 mA tai<br />
DC 10 mA, on oltava joko jokaisessa tarkistusnäppäimessä<br />
painonäppäin näyttövirtapiirin aktivoimiseksi tai kosketuselektrodien<br />
on oltava suo<strong>ja</strong>ttu<strong>ja</strong> satunnaisen kosketuksen<br />
varalta.<br />
Kaikkien DUSPOL ® -jännitteenkoetinsukupolvien laitteet<br />
kuormittavat tarkistuskohtaa siten, että käytetään kahta<br />
kalvo-painonäppäintä. Ei-toivotut induktiiviset <strong>ja</strong> kapasitiiviset<br />
loisjännitteet voidaan siten poistaa tietoisesti.<br />
Kytkettävä värähtelymoottori, jonka värähtelyvoimakkuus<br />
nousee verrannollisesti kyseessä olevaan jännitteeseen, on<br />
lisäilmaisin jännitteen olemassaolosta.<br />
DUSPOL ® -jännitteentarkistus-sukupolvessa korostuu varsinkin<br />
BENNING-yhtiön osaaminen tarkistus-, <strong>mittaus</strong>- <strong>ja</strong> turvallisuustekniikassa.<br />
DUSPOL ® -jännitteenkoetin on turvallinen <strong>ja</strong><br />
innovatiivinen tuote, joka on riippumattoman VDE tarkistus- <strong>ja</strong><br />
sertifiointi-instituutin tarkistama <strong>ja</strong> hyväksymä.<br />
DUSPOL ® -jännitteentarkistuslaitteiden<br />
uusi sukupolvi<br />
Korkeimman tason tuoteturvallisuutta:<br />
• värinähälytys turvallisen jännitteentunnistuksen<br />
varmistamiseksi<br />
• kuormituskytkentä kahden kalvonäppäimen<br />
avulla<br />
• <strong>ja</strong>tkuvuustestaus summerin <strong>ja</strong> LEDin<br />
tai LCD:n avulla<br />
• <strong>mittaus</strong>pisteen tarkka valaistus
BENNING World Class Test Equipment<br />
Uusi DUSPOL ® -sukupolvi<br />
DUSPOL ® expert, kaikkien aikojen mittalaite<br />
3<br />
Huippuluokan tarkistuslaitteet<br />
DUSPOL ® -jännitteenkoetin<br />
• kansainvälisesti voimassa olevan standardin IEC/EN 61243-3<br />
(DIN VDE 0682-401) mukaan tarkistettu <strong>ja</strong> hyväksytty<br />
• Värinähälytys turvallisen jännitteentunnistuksen varmistamiseksi<br />
• Kapasitiivisten <strong>ja</strong> induktiivisten loisjännitteiden aiheuttamat<br />
virhemittaukset voidaan siten sulkea pois tietoisesti kuormituskytkennällä<br />
painonäppäinten avulla<br />
• 30 mA FI-suo<strong>ja</strong>kytkimen tietoinen vapauttaminen<br />
• akustinen <strong>ja</strong>tkuvuustestaus summerin <strong>ja</strong> LED/LCD:n avulla<br />
• vaihejärjestyksen ilmaisin nuolilla „ , “<br />
• turvallinen yksinapainen vaihetesti<br />
• <strong>mittaus</strong>pisteen tarkka valaistus<br />
• iskunkestävä, pölytiivis <strong>ja</strong> roiskevedeltä suo<strong>ja</strong>ttu<br />
kotelo (suo<strong>ja</strong>luokka IP 64)<br />
• Automaattisesti valotunnistimen kautta aktivoitu<br />
LC-näyttövalo<br />
LC-näyttö,<br />
jossa taustavalo<br />
<strong>Tarkistus</strong>tuloksen<br />
tallennus<br />
Vaihejärjestyksen testaus<br />
Mittauspisteen<br />
valaistus<br />
Yksinapainen vaihetesti:<br />
Symboli „R“ vaihtojännitteessä<br />
Akustinen <strong>ja</strong>tkuvuustesti<br />
Jännitteentarkistuslaitteiden,<br />
joita käytetään<br />
sähkölaitteissa<br />
1000 V:iin asti, täytyy<br />
olla standardin IEC/EN<br />
61243-3 mukaisia.<br />
- hyväksytty<br />
Jännitenäyttö 12 - 690 V, täysin<br />
toimintakykyinen myös ilman paristo<strong>ja</strong><br />
Napaisuustesti (+/-)<br />
tasajännitteessä<br />
Kuormituskytkentä<br />
painonäppäimillä<br />
Värinähälytys turvallisen jännitteentunnistuksen<br />
varmistamiseksi<br />
Iskunkestävä, pölytiivis <strong>ja</strong> roiskevedeltä<br />
suo<strong>ja</strong>ttu kotelo (suo<strong>ja</strong>luokka IP 64)<br />
Integroitu virtalähde aurinkokennon <strong>ja</strong><br />
pariston avulla<br />
Jännite- <strong>ja</strong> <strong>ja</strong>tkuvuustesterit<br />
DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ® DUSPOL ®<br />
digital plus analog expert master combi compact<br />
Näyttö LCD Sähködynaa- LED/LCD LED/LCD LED/LCD LED<br />
digitaalinen minen LED<br />
Näyttövaiheet 1,5 - 750 V 12 - 750 V 12 - 690 V 12 - 750 V 12 - 750 V 12 - 750 V<br />
Jatkuvuus-<br />
Summeri + LED<br />
LCD<br />
– –<br />
–<br />
tarkistus 108 kΩ 600 kΩ<br />
–<br />
Vaihejärjestyksen Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä – –<br />
testaus LCD LCD LCD LCD – –<br />
Yksinapainen Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä –<br />
vaihetesti LCD LCD LCD LCD LCD –<br />
Napaisuustesti Kyllä/LCD Kyllä/LED Kyllä/LED Kyllä/LED Kyllä/LED Kyllä/LED<br />
Kuormituskytkentä Kyllä sähködynaaminen Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä<br />
painonäppäimillä I S = 200 mA I S = 32 mA I S = 200 mA I S = 200 mA I S = 200 mA I S = 200 mA<br />
Värinähälytys Kyllä – Kyllä Kyllä Kyllä –<br />
Mittauspisteen Kyllä<br />
Kyllä<br />
–<br />
valaistus LED LED<br />
– – –<br />
Suo<strong>ja</strong>usluokka IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64 IP 64<br />
Tuotenumero 050255 050256 050253 050252 050254 050251<br />
Tarkistettu <strong>ja</strong><br />
hyväksytty<br />
IEC/EN 61243-3<br />
(DIN VDE 0682-401)
4<br />
BENNING World Class Test Equipment<br />
Digitaalinen monitoimimittalaite BENNING MM 1 – 7<br />
Luotettava <strong>ja</strong> tarkka kaikissa tilanteissa<br />
BENNING MM 1 - MM 4 <strong>ja</strong> DIGIPOL<br />
Digitaalinen monitoimimittalaite<br />
Hämmästyttävää tekniikkaa, vakuuttavaa laatua<br />
Tyytyväisten käyttäjien hyväksi havaitsema, riippumattoman<br />
VDE tarkistus- <strong>ja</strong> sertifiointi-instituutin tarkastama <strong>ja</strong> hyväksymä<br />
kansainvälisten standardien mukaisesti.<br />
• Perus<strong>mittaus</strong>tavat, kuten virta, jännite, vastus, <strong>ja</strong>tkuvuus,<br />
diodi, kapasitanssi <strong>ja</strong> taajuus<br />
• Automaattinen <strong>ja</strong>/tai manuaalinen <strong>mittaus</strong>aluevalinta<br />
• Kiinnitettävän virran<strong>mittaus</strong>pihtien adapterin avulla varma<br />
virran<strong>mittaus</strong> 300 A asti<br />
• Ylikuormitussuo<strong>ja</strong> kaikilla alueilla<br />
• Automaattinen virrankatkaisu, kun laitetta ei käytetä<br />
• Tukeva kotelomalli integroidun kumisen suo<strong>ja</strong>kehyksen<br />
ansiosta<br />
BENNING MM 5 - MM 7<br />
Digitaalinen monitoimimittalaite tarkkoihin <strong>ja</strong><br />
toistettaviin <strong>mittaus</strong>tuloksiin<br />
• Digitaalinen monitoimimittalaite, jossa todellinen tehollisarvon<br />
<strong>mittaus</strong>menetelmä TRUE RMS teollisuuden sovelluksiin<br />
• Luotettavat <strong>ja</strong> tarkat <strong>mittaus</strong>tulokset myös vääristyneissä<br />
tai ei-sinimuotoisissa signaalikuluissa<br />
• Perus<strong>mittaus</strong>tavat, kuten virta, jännite, vastus, <strong>ja</strong>tkuvuus,<br />
diodi, kapasiteetti, taajuus <strong>ja</strong> lämpötila<br />
• LC-näyttö, jossa analoginen viivakuvionäyttö <strong>ja</strong> taustavalo<br />
• Ergonominen <strong>ja</strong> tukeva kotelorakenne<br />
TRUE RMS<br />
Tarkistettu <strong>ja</strong><br />
hyväksytty<br />
TRUE RMS<br />
Digitaalinen monitoimittalaite<br />
IEC/EN 61010-1<br />
(DIN VDE 0411-1)<br />
DIGIPOL BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING<br />
MM 1 MM 2 MM 3 MM 4 MM 5 MM 6 MM 7<br />
Suurin näyttämä 3200 3200 1999 1999 4200 3400 4000 4000<br />
Perustarkkuus 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,25 % 0,25 % 0,25 %<br />
Jännite AC 0,1 mV - 1000 V 1 mV - 600 V 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 600 V 1 mV - 600 V 1 mV - 750 V 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 750 V<br />
Jännite DC 0,1 mV - 1000 V 0,1 mV - 600 V 0,1 mV - 1000 V 0,1 mV - 600 V 1 mV - 600 V 0,1 mV - 1000 V 0,1 mV - 1000 V 0,1 mV - 1000 V<br />
Virta AC – – 0,1 µA - 20 A 0,1 µA - 20 A 0,1 A - 300 A 10 µA - 10 A 10 µA - 10 A 10 µA - 10 A<br />
Virta DC – 0,1 µA - 3,2 mA 0,1 µA - 20 A 0,1 µA - 20 A – 10 µA - 10 A 10 µA - 10 A 10 µA - 10 A<br />
Vastus 0,1 Ω - 32 MΩ 0,1 Ω - 32 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 20 MΩ 0,1 Ω - 42 MΩ 0,1 Ω - 30 MΩ 0,1 Ω - 40 MΩ 0,1 Ω - 40 MΩ<br />
Jatkuvuus/diodi – Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä<br />
Taajuus – – – 1 Hz - 200 kHz – 1 Hz - 30 MHz 1 Hz - 40 MHz 1 Hz - 40 MHz<br />
Kapasitanssi – – – 1 pF - 200 µF – – 1 pF - 40 mF 1 pF - 40 mF<br />
Lämpötila – – – – – – – -20° C – +800° C<br />
Liitäntä – – – – – – – –<br />
Ohjelma – – – – – – – –<br />
Muisti-/ tiedon- HOLD HOLD – – HOLD HOLD HOLD HOLD<br />
keruutoiminto – – – – – – – –<br />
Mittaus-menetelmä RMS RMS RMS RMS RMS RMS TRUE RMS TRUE RMS<br />
Mittaus-kategoria CAT II 1000 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT II 600 V CAT II 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V<br />
Tuotenumero 050174 044027 044028 044029 044073 044074 044075 044076
5<br />
BENNING World Class Test Equipment<br />
Digitaalinen monitoimimittari BENNING MM 8 – 11<br />
varmuutta ilman kompromisse<strong>ja</strong> <strong>ja</strong> monipuoliset toiminnot<br />
BENNING MM 8, MM 9 <strong>ja</strong> MM 10<br />
Korkeimman <strong>mittaus</strong>kategorian CAT IV<br />
digitaalinen monitoimimittalaite<br />
Varmuus tuo luottamusta<br />
• Korkein <strong>mittaus</strong>kategoria CAT IV 600 V mahdollistaa<br />
mittaukset suoraan pienjänniteasennuksen lähteessä<br />
• Todellinen tehollisarvon <strong>mittaus</strong>menetelmä TRUE<br />
RMS tarkkoihin <strong>ja</strong> toistettaviin <strong>mittaus</strong>tuloksiin<br />
• Optinen RS 232-Infrapuna-liitäntä <strong>mittaus</strong>arvon<br />
siirtämistä varten PC:lle/Laptop:iin<br />
• Kätevä, kompakti kotelomalli<br />
• Toimitukseen kuuluu ohjelma BENNING PC-Win MM 10<br />
RS 232<br />
BENNING MM 11<br />
Tarkkuus-digitaalinen monitoimimittalaite,<br />
jossa erityiset suoritusominaisuudet <strong>ja</strong><br />
monimuotoiset toiminnot<br />
• Ihanteellinen mittalaite <strong>mittaus</strong>tapahtumien laatimiseen,<br />
merkintään <strong>ja</strong> rekisteröintiin<br />
• Optinen RS 232-Infrapuna-liitäntä <strong>mittaus</strong>arvon siirtämistä<br />
varten PC:lle/Laptop:iin<br />
• Suuri muistitila, jossa 1000 muistipaikkaa tallennustoimintaan<br />
<strong>ja</strong> 40 000 muistipaikkaa tiedonkeruutoimintaan<br />
• Suurin mahdollinen <strong>mittaus</strong>tarkkuus TRUE RMS-<strong>mittaus</strong>menetelmän<br />
ansiosta<br />
RS 232 • Toimitukseen kuuluu ohjelma<br />
BENNING PC-Win MM 11<br />
CAT IV 600 V<br />
CAT IV 600 V<br />
TRUE RMS<br />
CAT IV 600 V<br />
TRUE RMS<br />
Toimituksen mukana ohjelma<br />
PC-Win MM 11<br />
Toimituksen mukana ohjelma<br />
PC-Win MM 10<br />
BENNING PC-Win MM 10/MM 11<br />
Listaus- <strong>ja</strong> analyysi-ohjelma<br />
• Ohjelma saatujen <strong>mittaus</strong>ten lukemista, esittämistä <strong>ja</strong> kir<strong>ja</strong>usta<br />
varten<br />
• Mittaustulosten esitys x/t-viivadiagrammilla <strong>ja</strong> taulukkomuodossa<br />
• Skannausarvo pitkän a<strong>ja</strong>n mittauksissa 0,5 sekuntia –<br />
10 minuuttia säädettävissä<br />
• Mittaustulosten <strong>ja</strong>tkotyöstö <strong>ja</strong> tiedonkeruu MS Excel ® :llä tai<br />
tekstitiedostona<br />
TRUE RMS<br />
Digitaalinen monitoimimittalaite<br />
BENNING BENNING BENNING BENNING<br />
MM 8 MM 9 MM 10 MM 11<br />
Suurin näyttämä 6000 6000 6000 20000<br />
Perustarkkuus 0,5 % 0,5 % 0,5 % 0,06 %<br />
Jännite AC 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 750 V 0,1 mV - 750 V 1 µV - 750 V<br />
Jännite DC 0,1 mV - 1000 V 0,1 mV - 1000 V 0,1 mV - 1000 V 1 µV - 1000 V<br />
Virta AC – 1 mA - 10 A 1 mA - 10 A 1 µA - 10 A<br />
Virta DC 0,1 µA - 6 mA 0,1 µA - 10 A 0,1 µA - 10 A 1 µA - 10 A<br />
Vastus 0,1 Ω - 60 MΩ 0,1 Ω - 60 MΩ 0,1 Ω - 60 MΩ 10 mΩ - 2 GΩ<br />
Jatkuvuus/diodi Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä<br />
Taajuus 1 Hz - 60 MHz 1 Hz - 60 MHz 1 Hz - 60 MHz 0,01 Hz - 1 MHz<br />
Kapasitanssi 1 pF - 6 mF 1 pF - 6 mF 1 pF - 6 mF 1 pF - 40 mF<br />
Lämpötila – – – -200°C – +1200°C<br />
Liitäntä – – RS 232, optinen RS 232, optinen<br />
Ohjelma – – PC-Win MM 10 PC-Win MM 11<br />
Muisti-/ tiedon- HOLD HOLD HOLD 1000 muistipaikkaa<br />
keruutoiminto – – – 40000 muistipaikkaa<br />
Mittausmenetelmä RMS TRUE RMS TRUE RMS TRUE RMS<br />
Mittauskategoria CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT III 600 V<br />
Tuotenumero 044077 044078 044079 044080<br />
Kaikkiin digitaalisiin monitoimimittareihin<br />
kuuluu suo<strong>ja</strong>laukku,<br />
turva<strong>mittaus</strong>johdot <strong>ja</strong><br />
paristot.
BENNING World Class Test Equipment<br />
Digitaalinen virran<strong>mittaus</strong>pihti-monitoimimittalaite<br />
BENNING CM 1 – 7, CC 1 – käytännöllinen <strong>ja</strong> tehokas<br />
6<br />
BENNING CM 1, CM 2 <strong>ja</strong> CM 3<br />
Digitaalinen virran<strong>mittaus</strong>pihti-monitoimimittalaite<br />
Innovatiivista tekniikkaa, käytännöllistä muotoilua<br />
• Korkeita virta-arvo<strong>ja</strong> voidaan mitata turvallisesti <strong>ja</strong> koskettamatta<br />
• Tasa- <strong>ja</strong> vaihtovirtamittaukset 600 A asti<br />
• Mittaukset jännitteelle, vastukselle <strong>ja</strong> akustiselle <strong>ja</strong>tkuvuustarkistukselle<br />
Tarkistettu <strong>ja</strong><br />
hyväksytty<br />
IEC/EN 61010-1<br />
(DIN VDE 0411-1)<br />
BENNING CM 4 - CM 7<br />
Digitaalinen suurimman <strong>mittaus</strong>luokan<br />
virran<strong>mittaus</strong>pihti-monitoimimittalaite<br />
Turvallisuutta ilman kompromisse<strong>ja</strong><br />
• monitoiminen <strong>ja</strong> tehokas TRUE RMS-<strong>mittaus</strong>menetelmän<br />
ansiosta teollisiin sovelluksiin<br />
• Varmat virtamittaukset 1000 A AC/DC:een asti<br />
• Korkein <strong>mittaus</strong>kategoria CAT IV 600 V mahdollistaa mittaukset<br />
suoraan pienjänniteasennuksen lähteessä<br />
• LC-näyttö <strong>ja</strong> taustavalo kaikissa malleissa<br />
TRUE RMS<br />
CAT IV 600 V<br />
CAT IV 600 V<br />
BENNING CC 1<br />
Virtapihtiadapteri<br />
monitoimimittarille<br />
• Turvalliset vaihtovirtamittaukset<br />
400 A asti<br />
• Liitäntä 4 mm turva<strong>mittaus</strong>johdoilla<br />
TRUE RMS<br />
Digitaalinen virran<strong>mittaus</strong>pihti-monitoimimittalaite/ virtapihtiadapteri<br />
BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING BENNING Adapteri<br />
CM 1 CM 2 CM 3 CM 4 CM 5 CM 6 CM 7 CC 1<br />
Suurin näyttämä 1999 3999 1999 4000 4000 4000 4000 –<br />
Perustarkkuus 1 % 0,5 % 1,9 % 0,7 % 0,7 % 0,7 % 0,7 % 1,9 %<br />
Jännite AC 1 V - 600 V 0,1 mV - 600 V – 0,1 V - 600 V 0,1 V - 600 V 0,1 V - 750 V 0,1 V - 750 V –<br />
Jännite DC 1 V - 600 V 0,1 mV - 600 V – 0,1 V - 600 V 0,1 V - 600 V 0,1 V - 1000 V 0,1 V - 1000 V –<br />
Virta AC 0,1 A - 200 A 10 mA - 300 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 600 A 0,1 A - 1000 A 0,1 A - 1000 A 1 A - 400 A<br />
Virta DC – 10 mA - 300 A 0,1 A - 600 A – 0,1 A - 600 A – 0,1 A - 1000 A –<br />
Vastus 1 Ω - 2000 Ω 100 mΩ -40MΩ – 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω 0,1 Ω - 400 Ω –<br />
Jatkuvuus Kyllä Kyllä – Kyllä Kyllä Kyllä Kyllä –<br />
Taajuus – – – 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz 1 Hz - 400 Hz –<br />
MIN/MAX-muisti/ – MAX – MIN/MAX MIN/MAX MIN/MAX MIN/MAX –<br />
ZERO-toiminto – ZERO – – ZERO – ZERO –<br />
Mittausarvo-/ HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD HOLD –<br />
Huippuarvomuisti – – – PEAK PEAK PEAK PEAK –<br />
Mittausmenetelmä RMS RMS RMS RMS TRUE RMS RMS TRUE RMS RMS<br />
Pihdin aukko maks. 12,5 mm 25 mm 38 mm 37 mm 45 mm 53 mm 53 mm 30 mm<br />
Mittauskategoria CAT III 600 V CAT II 600 V CAT II 600 V CAT III 600 V CAT III 600 V CAT IV 600 V CAT IV 600 V CAT II 600 V<br />
Tuotenumero 044034 044035 044031 044056 044057 044058 044059 044037<br />
Kaikkiin digitaalisiin virran<strong>mittaus</strong>pihteihin<br />
kuuluu suo<strong>ja</strong>laukku,<br />
turva<strong>mittaus</strong>johdot<br />
<strong>ja</strong> paristot
BENNING World Class Test Equipment<br />
BENNING IT 100 <strong>ja</strong> BENNING 700 <strong>turvalaitteet</strong><br />
sähköisten laitteiden <strong>ja</strong> käyttövälineiden testaukseen<br />
7<br />
BENNING IT 100<br />
Eristysvastus- <strong>ja</strong> ohmimittari<br />
• Sähköisten laitteiden <strong>ja</strong> käyttövälineiden turvatarkastukset<br />
• Eristysvastuksen <strong>mittaus</strong> 250 V, 500 V <strong>ja</strong> 1000 V testausjännitteillä<br />
• Pien-ohmi<strong>mittaus</strong> 200 mA koevirralla suo<strong>ja</strong>- <strong>ja</strong> potentiaalin<br />
tasausjohtojen <strong>ja</strong>tkuvuuden tarkistamiseksi<br />
• Jäljelle jäävän akun varauskyvyn <strong>mittaus</strong> %:ssa<br />
• Suuri LC-näyttö, jossa analoginen viivakuvionäyttö <strong>ja</strong> taustavalo<br />
• Mukana arvokas huoltolaukku <strong>ja</strong> kantohihna, <strong>mittaus</strong>johdot,<br />
hauenleuat <strong>ja</strong> tarvittavat paristot<br />
BENNING 700<br />
Turva- <strong>ja</strong> määräaikaistarkistusten turvatoimenpidekoetin,<br />
joka vastaa standarde<strong>ja</strong><br />
DIN VDE 0701/0702 <strong>ja</strong> UVV BGV A2<br />
• DIN VDE 0701: kunnostettujen <strong>ja</strong> muutettujen sähkölaitteiden<br />
tarkistus<br />
• DIN VDE 0702: sähköisten laitteiden määräaikaistarkistukset<br />
• Sar<strong>ja</strong>valmisteisena mukana <strong>mittaus</strong>arvomuisti, PC-liitäntä,<br />
viivakoodiluki<strong>ja</strong>n liitäntämahdollisuus <strong>ja</strong> optiona ohjelma<br />
BENNING PC-Win 700<br />
• Tarkistuksen kulku valinnaisesti automaattinen tai manuaalinen<br />
• Kunkin tarkistusvaiheen näyttö LED:llä sekä <strong>mittaus</strong>arvo<br />
<strong>ja</strong> ra<strong>ja</strong>-arvonäyttö LC-näytöllä<br />
• Hyödyllisiä lisälaitteita: koekappaleen tunnistus viivakoodiluki<strong>ja</strong>lla/<br />
viivakoodietikettejä määräaikaistarkistuksiin<br />
• Mukana arvokas huoltolaukku<br />
<strong>ja</strong> tarkastusjohdot<br />
Mittausalan seminaare<strong>ja</strong><br />
„Testing according to DIN VDE<br />
0701/0702, UVV BGV A2“ pidetään<br />
toivomusten mukaan tehtaallamme<br />
Bocholtissa Saksassa.<br />
Seuraava<br />
testipäiväys<br />
BENNING 700 tarjoussetti<br />
• Turvatoimenpidekoetin<br />
BENNING 700<br />
• Ohjelma BENNING PC-Win 700<br />
• Viivakoodi-luki<strong>ja</strong><br />
• Viivakoodietikettejä (320 kpl)<br />
• <strong>Tarkistus</strong>laatto<strong>ja</strong> (300 kpl)<br />
BENNING IT 100<br />
Eristysvastus- <strong>ja</strong> ohmimittari VDE 0100<br />
BENNING<br />
IT 100<br />
Mittaukset<br />
Eristys,<br />
DIN VDE 0100/0105 mukaan<br />
pienohmivastus<br />
Suurin näyttämä<br />
2000 (valaistus)<br />
Jännite AC/DC<br />
1 V - 1000 V<br />
Eristysvastus<br />
0,01 MΩ - 2000 MΩ<br />
Pien-ohmivastus<br />
0,01 Ω - 20 Ω<br />
Vastus<br />
1 Ω - 2000 Ω<br />
Jatkuvuustestaus<br />
summeri/30 Ω<br />
Sisäinen akkukapasiteetti 0 - 100 %<br />
Mittauskategoria<br />
CAT III 600 V<br />
Tuotenumero 044032<br />
BENNING 700<br />
Turvatoimenpidekoetin VDE 0701/0702<br />
BENNING<br />
700<br />
Mittaukset<br />
Suo<strong>ja</strong>johdinvastus,<br />
DIN VDE 0701/0702,<br />
eristysvastus, suo<strong>ja</strong>johdinvirta,<br />
UVV BGV A2 mukaan<br />
kosketusvirta,<br />
kompensointivuotovirta,<br />
jännitteettömyyden tarkistus<br />
Suurin näyttämä<br />
99999 merkkiä<br />
Toimintatarkistus<br />
260 V/16 A<br />
Mittausarvomuisti<br />
199 koekappaletta<br />
Liitäntä<br />
RS 232 + viivakoodiluki<strong>ja</strong><br />
Lisälaitteet optiona Ohjelma BENNING PC-Win 700,<br />
viivakoodiluki<strong>ja</strong>/Viivakoodietikettejä,<br />
tarkistuslaatto<strong>ja</strong>,<br />
16A/ 32A 3-vaihevirta<strong>mittaus</strong>adapteri<br />
Tuotenumero 050305<br />
Pyynnöstä toimitamme<br />
BENNING 700 info<br />
CD:n veloituksetta.
8<br />
BENNING World Class Test Equipment<br />
Jännitteen-/<strong>ja</strong>tkuvuus-/mittarinkäynnistyskoetin<br />
Kiertokentänsuuntanäytin 3-vaihevirtaverkko<strong>ja</strong> varten<br />
PROFIPOL ®<br />
Yleisjännitekoetin<br />
• Tasa- <strong>ja</strong> vaihtojännite 6 - 400 V<br />
• Näyttötasot 6, 12, 50, 230, 400 V<br />
• Tasajännitteen napaisuustarkistus<br />
• Iskunkestävä, pöly- <strong>ja</strong> vesitiivis kotelo<br />
– Suo<strong>ja</strong>usluokka IP 65 –<br />
Z-TESTER<br />
Mittarinkäynnistyskoetin pienjännitemittarien<br />
tarkistukseen<br />
• Mittarinkäynnistyskyvyn tarkistaminen<br />
• Toimintavalvonta 50 W/100 W tehon<br />
kytkennällä<br />
• Vaihejännitteiden valvonta (230/400 V)<br />
• Ylikuormitussuo<strong>ja</strong> kiinteän lämpötilatarkkailun<br />
avulla<br />
TRITEST ® control<br />
Kiertokentänsuuntanäytin kiertokentän<br />
suunnan tarkistamiseksi 3-vaihevirtaverkoissa<br />
• Näyttö „oikea“ <strong>ja</strong> „vasen“ kiertokenttä<br />
• Vaihejännitteiden näyttö L1, L2, L3<br />
• Jännitealue: 400 - 690 V (50 - 60 Hz)<br />
• kirkas LED-taskulampputoiminto<br />
• mukana turva<strong>mittaus</strong>kärjet <strong>ja</strong> hauenleuat<br />
Tarkistettu <strong>ja</strong><br />
hyväksytty<br />
IEC/EN 61243-3<br />
(DIN VDE 0682-401)<br />
Tarkistettu <strong>ja</strong><br />
hyväksytty<br />
IEC/EN 61010-1<br />
(DIN VDE 0411-1)<br />
DUTEST ®<br />
Jatkuvuus <strong>ja</strong> johdinkoetin<br />
• Luotettava virhekytkentöjen, kontaktivirheiden <strong>ja</strong> kaapelikatkosten<br />
määritys<br />
• suuri- <strong>ja</strong> pien-ohminen <strong>ja</strong>tkuvuustestaus<br />
• Äänimerkki kuuluvan tarkistussummerin avulla<br />
• Optinen, jyrkkäsävyinen ledi-näyttö<br />
• Kirkas taskulampputoiminto<br />
• Suo<strong>ja</strong>ttu vierasjännitteeltä 400 V asti<br />
Alan erikoistunut toimitta<strong>ja</strong>nne<br />
Jännite-, <strong>ja</strong>tkuvuus-, mittarinkäynnistyskoetin <strong>ja</strong><br />
kiertokentän suuntanäytin<br />
PROFIPOL ® DUTEST ® Z-TESTER TRITEST ®<br />
<strong>ja</strong>tkuvuuskoetin mittarinkäynnistyskoetin control<br />
Näyttö LED LED LED LED<br />
Jännite AC 6 - 400 V – 230/400 V 400 - 690 V<br />
Jännite DC 6 - 400 V – – –<br />
Jatkuvuuskoetin<br />
Summeri + LED<br />
–<br />
900 Ω/90 kΩ<br />
– –<br />
Kiertokentän<br />
suunnan koetin<br />
– – – Kyllä/LED<br />
Vaihejännitteen<br />
näyttö<br />
– – – Kyllä/LED<br />
Taskulampputoiminto<br />
Kyllä/hehkulamppu – Kyllä/valkoinen LED<br />
Napaisuustarkistus Kyllä/LED – – –<br />
Kuormituskytkentä<br />
50 W/100 W<br />
– –<br />
painonäppäimellä<br />
I S = 270/470 mA<br />
–<br />
Suo<strong>ja</strong>usluokka IP 65 IP 30 IP 20 IP 30<br />
Tuotenumero 020022 050155 050190 020050<br />
784371.00 FIN 03/2005 paus Design & Medien, Bocholt Pidätämme oikeudet teknisiin muutoksiin. Painettu kloorittomasti valkaistulle paperille.<br />
BENNING Elektrotechnik und Elektronik GmbH & Co.KG<br />
Münsterstraße 135-137 • D-46397 Bocholt<br />
Puh.: ++ 49 / (0) 2871 / 93-239 • Fax: ++ 49 / (0) 2871 / 93-429<br />
www.benning.de • E-Mail: duspol@benning.de