UUMAJA NUMEROINA LISÄÄ UUMAJASTA - Umeå kommun

GOTHENBURG •
.UMEÅ
• STOCKHOLM
UUMAJA
DYNAMIIKKAA · KASVUVOIMAA · LÄHEISYYTTÄ · ELINVOIMAA · TIETOA · MONIMUOTOISUUTTA
• LONDON
• MALMÖ
• PARIS
• BERLIN
• MOSCOW
• MADRID
• ROME
UUMAJA NUMEROINA
Uumajasta tuli kaupunki .................. 1622
Asukasmäärä .............................. 105 000
Keski-ikä ...........................................36,8
Mediaani-ikä .................................... 33,2
Yrityksiä ....................................... 10 000
Yliopistoja ............................................. 2
Opiskelijoita ................................. 25 000
Yhdistyksiä ........................................ 700
Urheilu- ja vapaa-ajanlaitoksia ........... 200
Golfkenttiä ............................................ 3
Pinta-ala neliökilometreissä ............. 2 317
Aurinkoisia tunteja keskimäärin/vuosi1 800
Auringonnousu 21. heinäkuuta .......01.14
Auringonlasku 21. heinäkuuta ........ 22.08
Hotellivuoteita .................................2 600
Pyöräteitä km .................................... 170
Kuntoratoja km ................................. 150
Koivuja keskikaupungissa ................3 000
LISÄÄ UUMAJASTA
sivulla www.umea.se
Tämä esite antaa silmäyksen Uumajasta –
kerrottavaa on kovin paljon enemmän. Toivomme
sinun tulevan tänne käymään ja tutustumaan
kaupunkiin ja sen asukkaisiin.
Yleensä mieltymys on molemminpuolinen.
Mutta sitä ennen: aloita käymällä sivulla
www.umea.se – siellä on kaikkea tietämisen
arvoista Uumajasta, sekä satunnaiskävijälle
että sinulle, pitempää suhdetta harkitsevalle.
Tervetuloa!
Umeå kommun (Uumajan kunta), 901 84 Umeå
Puhelin: +46 90-16 10 00 Fax: +46 90-16 32 08 Sähköposti: umea.kommun@umea.se
Webb: www.umea.se
Umeå Turistbyrå (Uumajan matkailutoimisto), Renmarkstorget 15, 903 26 Umeå
Puhelin: +46 90-16 16 16 Fax: +46 90-16 34 39 Sähköposti: umeturist@umea.se
UUMAJA ON VASTAKOHTIEN KAUPUNKI, jossa tutkimus ja
huipputeknologia ovat sopusoinnussa Uumajalle ominaisen
inhimillisen lämmön kanssa. Ainoa ”tunkeileva” asia on luonto.

▲
MONICA LINDH-KARLSSON
opettaa Design-korkeakoulussa Uumajan
yliopistossa ja pyörittää yritystä Plus Industridesign,
jossa hän muotoilee kuluttajatuotteita –
kaikkea silmälasien sangoista termoskannuihin.
ULF NILSSON
on strategia- ja liikekehitysjohtaja Partek
Forestissa, joka on eräs maailman johtavista
metsäkoneiden valmistajista. Tässä hän on Johanpoikansa
kanssa, joka kokeilee kalaonnea
Uumajanjoella.
DYNAMIIKKAA
HANS WALLBERG
Uumajan yliopiston ATK-päällikkö, hallituksen ITkomission
jäsen ja SUNETin, Ruotsin yliopistojen
tietoverkoston kehitys- ja koordinointivastaava.
MILJÖÖ: UUMAJANJOEN ETELÄRANTAA
UUMAJA ON VÄESTÖLTÄÄN YKSI RUOTSIN NUORIMPIA KUNTIA – KESKI-IKÄ ON 36,8
VUOTTA. SANOTAAN , ETTÄ NUORUUS ON VOIMAA, JA UUMAJAN KOHDALLA SE PÄ-
TEEKIN. KOIVUJEN LOMASSA KASVAA TULEVAISUUDENUSKO, JOKA SAA RAVINTONSA
OSAAMISESTA JA LUOVUUDESTA. SIIS YLPEÄ JA ILOINEN KAUPUNKI!
▲ Uumajan Jazzfestivaalit
▲ Norrlannin yliopistollinen sairaala
Volvo Lastvagnar
Tavallisesti kävijöitä sykähdyttää avoimuus.
Kaupungissa on ystävällinen, tervetulleeksi
toivottava ilmapiiri, joka saa monet viipymään,
jotkut lopun elämänsä. Siksi uumajalaisia tulee
jatkuvasti lisää. Tällä hetkellä asukasmäärä
on105 000 – tavoite on 150 000 vuonna
2050.
Uumaja on dynamiikkaa ja kasvuvoimaa.
Siellä on taipumatonta uteliaisuutta, joka on
luonut pohjan innovatiiviselle elinkeinoelämälle,
vilkkaille kansainvälisille kontakteille ja
menestyvälle tutkimustyölle kahdessa yliopistossa.
Tiesitkö, että Uumaja on tällä hetkellä Ruotsin
ja luultavasti maailman ”laajakaistaisin”
kaupunki?
Sekin on tyypillistä Uumajaa. Täällä asuvilla
on ihmeellinen kyky omaksua uutta, olla
edellä. Sen huomaa myös kulttuurielämässä
ja varsinkin urheilussa. Uumaja on kaupunki,
jossa urheilun harrastaminen on vilkasta, ravintola-
ja ulkoelämä rikasta ja jossa luonto
on aina kävelymatkan päässä.
Tukholmakin on lähellä, vain vajaan tunnin
lentomatkan päässä. Uumajan lentokentälle
on vain viiden minuutin matka keskustasta.
”IHMEELLINEN UUMAJAN KAUPUNKI.
YHTENÄ PÄIVÄNÄ KOKOONTUU ENNÄ-
TYSMÄÄRÄ YLEISÖÄ ...
...Raatihuoneentorille katsomaan niinkin pienimuotoista
taidemuotoa kuin art performancea,
toisena päivänä se on naisten jalkapallon
valtakunnallinen pääkaupunki. Sellaisissa
ulottuvuuksissa on todellakin hauska
elää.”
LEIF LARSSON, KULTTUURITOIMITTAJA,
VÄSTERBOTTENS-KURIREN
KASVUVOIMAA
UUMAJAN RIKKAASSA JA MONIPUOLISESSA ELINKEINOELÄMÄSSÄ ON HUIPPUTEKNOLOGIAN IT-YRITYKSIÄ, MODERNIA METSÄ- JA KONE-
PAJATEOLLISUUTTA JA TUTKIMUKSEEN PERUSTUVIA BIOTEKNIIKAN YRITYKSIÄ.
KAUPPA NIIN KUIN JULKINEN PALVELUKIN OVAT HYVIN KEHITTYNEITÄ.
Uumajassa on paljon työmahdollisuuksia.
Useimmat työpaikat ovat kahden yliopiston,
Norrlannin yliopistollisen sairaalan ja Uminova
Science Parkin campuksella ja sen läheisyydessä.
Mutta Uumaja ei ole pelkästään koulutusta,
hoitoa ja hallintoa. Teollisuudella on vahva
jalansija Uumajassa.
Siellä on Volvo Lastvagnar, joka on maailman
pisimmälle kehittynyt kuorma-autojen
hyttejä valmistava tehdas. Muita tärkeitä teollisuuslaitoksia
ovat ÅLÖ-Maskiner (etukuormaajia
maataloustraktoreihin), SCA (kraftlaineri
ja puutavara) ja Partek Forest (metsäkoneet).
Suurimpiin yrityksiin kuuluvat myös Amersham
Biosciences (laboratorioinstrumentit),
AstraZeneca (lääkepakkaukset), Ericsson Erisoft
(matkapuhelinjärjestelmät) ja Norrmejerier
(elintarvikkeet).
Mutta useimmat yritykset ovat pieniä tai
keskisuuria – toistaiseksi. Useat näistä sijaitsevat
Uumajan kolmessa yrityspuistossa ja ne
ovat uusien tutkimusten tuloksia, jotka on
muutettu kaupallisiksi tuotteiksi maailman
markkinoille.
On selvää, että varsinkin biotekniikan ja
lääketieteen tutkimustyö on saanut Uumajan
elinkeinoelämän hakemaan uusia teitä. Vuodesta
1965 lähtien – jolloin Uumajan yliopisto
vihittiin – on yritysten lukumäärä kasvanut
yli kuusinkertaiseksi tähän päivään saakka!
”FYYSINEN VÄLIMATKA EI OLE NIIN
TÄRKEÄ KUIN HENKINEN
Vientiyritykset tarvitsevat ihmisiä, jotka voivat
paneutua ymmärtämään eri maiden ja
markkinoiden välisiä kulttuurieroja. Uumajasta
on helppo löytää sen osaamisen työntekijöitä.
Tämä on vahvasti vaikuttanut siihen,
että Uumajan alueesta on tullut maailman
metsätekninen keskus.”
ULF NILSSON, PARTEK FOREST
Yritykset, jotka haluavat varmistaa itselleen
oikean ja korkean osaamisen, hakeutuvat
Uumajaan, sillä siellä on koulutettua työvoimaa.
Noin 70 laitosta kahdessa yliopistossa
varustaa paikallisen elinkeinoelämän pätevillä
työntekijöillä.
”MINUSTA UUMAJA ON LUOVA JA INS-
PIROIVA YMPÄRISTÖ, JOSSA TIETOTASO
ON KORKEA...
...ja asukkailla voimakas tahto kehittyä. Siellä
on myös mielenkiintoinen musiikki- ja taideelämä
ja monta uutta luovaa ryhmää – minulle
se on elämänlaatua. Vaihteleva ilmasto
on jännittävä ja päivien vaihteleva pituus virkistää
aisteja ja tunteita.”
MONICA LINDH-KARLSSON, PLUS INDUSTRIDESIGN
Uumaja on maailman kaupunkien kärkisijalla
asukasmäärän mukaan lasketun laajakaistaliittymien
suhteen. Siihen on monta syytä:
Uumajan yliopiston laajat tiedot tietoliikenteestä,
monta kaukoviisasta internet-urakoitsijaa
ja kuituoptisen kaupunkiverkon nopea
rakentaminen.
”TÄNÄÄN UUMAJA ON ERÄS MAAILMAAN
KAUPUNGEISTA, JOSSA NETTIYHTEYDET
OVAT ENITEN AUKI...
...ja melkeinpä on niin, ettei saa vuokratuksi
asuntoa, jos siinä ei ole kiinteää internet-liittymää,
nk. laajakaistaa.”
HANS WALLBERG, UUMAJAN YLIOPISTO JA SUNET
83%
Kysymykseen, joka asetettiin 500:lle satunnaisesti
valitulle uumajalaiselle, vastaa 83 prosenttia, että he
uskovat työmahdollisuuksien olevan Uumajassa hyvät
tai aika hyvät.
2 3

LÄHEISYYTTÄ
UUMAJA ON LÄHELLÄ. ERINOMAISET LIIKENNEYHTEYDET OVAT TEHNEET UUMAJASTA MAAILMAN KAUPUNGIN – SE ALKAA VAIN 5 MI-
NUUTIN PÄÄSSÄ KESKUSTASTA OLEVALTA LENTOKENTÄLTÄ. SINNE ON HELPPO TULLA, JA JÄÄDÄ.
KARIN LARSSON—TÄNGDÉN
on Uumajan lentokentän johtaja.
Kentälle tulee kymmenkunta
lentoa Arlandasta joka
arkipäivä, ja lisäksi sieltä on yhteydet
muihin norrlannin kaupunkeihin.
Sieltä lähtee myös
suoria tilauslentoja aurinkoon.
Uumajan lentokenttä on
ensimmäinen lentokenttä
Skandinaviassa, jolle on annettu
ISO 14001:n mukainen
ympäristösertifikaatti.
LISA MISKOVSKY
On muusikko ja entinen lumilautailumaajoukkueen
jäsen.
Ensimmäinen sooloalbumi ilmestyi
2001 ja nyt hän käy
yhtyeensä kanssa kiertueilla
ympäri Ruotsia ja maailmaa.
Uumajalla on liikenneyhteyskaupunkina lähes
ainutlaatuinen asema eikä kysymyksessä ole
pelkästään lentoyhteydet. Kaupungin halki
kulkee kaksi eurooppatietä, on autolautat ja
rautatie – ja muutaman vuoden kuluttua tulee
Botnia-rata! Uumaja on myös kauko- ja
alueliikenteen linja-autokeskus.
Uumajasta on tullut suosittu konferenssikaupunki
hyvien liikenneyhteyksien, konferenssitilojen
ja korkealuokkaisten hotellien
ansiosta. Kysymyksessä voisi olla joko tieteellinen
symposiumi ympäri maailmaa tulevine
delegaatteineen tai jokin yritys, joka kokoaa
joukkonsa kickoffiin.
”LENTOKENTÄN LÄHEISYYS JA TIHEÄT
LENNOT OVAT TÄRKEÄ ETU KILPAILUSSA...
...paikalliselle elinkeinoelämälle ja tietenkin
plussaa kaikille täällä asuville ja työskenteleville.
Meiltä moni sukkuloi päivittäin tai viikoittain
Tukholmaan. Sitä valitsee elämänlaadun,
jota Uumaja pystyy tarjoaamaan –
asuu Uumajassa, mutta käy työssä jossain
muualla.”
majan Ruotsin parhaimmaksi keskisuureksi
kaupungiksi.
Riittävän suuri, mutta ei liian suuri. On helppo
olla uumajalainen – voit pyöräillä töihin,
päiväkoti on nurkan takana ja kuntorata harppauksen
päässä.
”UUSI ETÄKOKOUSTEKNIIKKA LYHENTÄÄ
VÄLIMATKOJA ENTISESTÄAN...
...eri kaupungeissa ja maissa olevien yritysten
ja ihmisten välillä. Voimme pitää työkokouksemme
ja konferenssit, nähdä ja keskustella
toistemme kanssa tapaamatta fyysisesti.
Etätyöskentely ja tapaaminen käyvät päinsä
aivan erinomaisesti. Tämä luo Uumajalle vielä
lisäedun – alhaiset henkilöstökustannukset
ja korkea koulutustaso ovat jo entuudestaan
vahvoja argumentteja.
Henkilökohtaisesti arvostan sitä, että maastot
ja metsät ovat lähellä. Täällä on melkein
kaikkea mitä kaipaa aktiviteettien ja kulttuurin
suhteen, hyvät koulutusmahdollisuudet ja
ennen kaikkea: voin antaa lapsilleni turvallisen
kasvuympäristön.”
televat keskustassa, syövät jäätelöä ja laskevat
koivuja. Oikea vastaus: Koivujen kaupungissa
on n. 3 000 koivua.
Matkailukohteena Uumaja on monipuolinen.
Vuoden mittaan on runsaasti kulttuurifestivaaleja,
oopperan ja teatterin ensi-iltoja,
jotka vetävät väkeä läheltä ja kaukaa. Sama
pätee joka vuoden toukokuussa pidettävässä
opiskelijoiden nelimaaliturnauksessa – se on
maailman suurin ja hurjanhauskoin.
Talvella hiihdetään pitkin poikin melkein
keskellä kaupunkia. Muutaman peninkulman
säteellä on latuja ja rinteitä kaikkien tarpeisiin.
Oikeat tunturit alppihiihtomaastoineen
ovat puolen päivämatkan päässä.
”NAUTIN HILJAISUUDESTA JA MERESTÄ
SIELLÄ MISSÄ ASUN...
...pienessä Sörmjölen kylässä Uumajan ulkopuolella.
Kun kylä alkaa ahdistaa, menen kaupunkiin,
sillä siellä on muu tarvitsemani –
mukavia paikkoja olla ulkona, hauskoja ihmisiä,
kaikki festivaalit… En koskaan muuta täältä
pois!”
PETER RENKEL
on toim.joht. Konftel Technologyssä,
joka kehittää konferenssipuhelimia
ja ääniteknologiaa
telekokouksia varten.
Vientiä on Norjaan, Suomeen,
Tanskaan, Saksaan, Hollantiin,
Sveitsiin ja Ranskaan.
KARIN LARSSON-TÄNGDÉN, UUMAJAN LENTOKENTTÄ
PETER RENKEL, KONFTEL TECHNOLOGY
LISA MISKOVSKY, MUUSIKKO
MILJÖÖ: GALLERIA STEFAN
ANDERSSON, UUMAJA
Uumajaan perustavilla yrityksillä on tapana
ilmoittaa syiksi hyvät liikenneyhteydet, korkea
koulutustaso ja elämänlaatu. Månadens Affärer-lehden
suuressa elinkeinoelämän suosikkikunta
ja paras asuinpaikkakunta-kyselyssä
Uumaja ylsi ensimmäiselle sijalle. Muutama
vuosi sitten Dagens Nyheter nimitti Uu-
Tilapäiselle kävijälle on paljon tekemistä. Kesämatkailijat
hakeutuvat mielellään lämmitettävään
ulkouimalaan Umelaguniin ja Gammlian
kotiseutualueen museoihin. Toiset menevät
vuorolautalla Norrbyskärin saaristoparatiisiin
ja Holmönin saarille, joka on eräs Ruotsin
aurinkoisimmista paikoista. Jotkut taas vael-
54%
Uumaja on yksi Ruotsin nopeimmin kasvavista kunnista,
jonka asukasmäärä on kaksinkertaistunut runsaassa 30
vuodessa. 54 prosenttia 105 000:sta uumajalaisista on
muualta muuttaneita.
4 5

ELINVOIMAA
UUMAJASSA TAPAHTUU PALJON. EIKÄ OLE KUMMAKAAN, SILLÄ SE ON NUORI KAUPUNKI, JOSSA ON ELÄMÄNMYÖNTEINEN ILMAPIIRI.
UUMAJASSA ON NÄYTTÄMÖITÄ JA AREENOJA KAIKENLAISEEN KULTTUURI-ILMAISUUN, URHEILUUN JA HUVITTELUUN.
GÖRAN HERMANSSON
(toinen vasemmalta) ja Jesper
Jäger ovat Björklövenin
jääkiekkoilijoita. Rasmus
Wengberg, Linnea Johansson,
Carmelita ja Jens
Marmsten pelaavat sulkapalloa
Uumajan IFK:ssa. Peder
Bodén, Johan Lindgren,
Gustav Forsberg ja Daniel
Marklund pelaavat salibandyä
IBK Dalenissa.
KRISTJAN JÄRVI
on NorrlandsOperanin pääorkesterinjohtaja.
Hän on
syntynyt Virossa 1972 ja
asuu vuoroin Floridassa,
New Yorkissa ja Uumajassa.
Hän johtaa myös
arvostettua, New Yorkissa
perustettua kokeiluryhmää
Absolute Ensembleä.
MILJÖÖ:
RAATIHUONEENTORI,
UUMAJA
93%
Kysymykseen, joka asettiin 500:lle satunnaisesti
valitulle uumajalaiselle, vastaa 93 prosenttia, että
heidän mielestään Uumajassa kasvaminen on ollut
oikein hyvä tai aika hyvä asia.
Elinvoima ilmenee monella tavalla, varsinkin
laajana ja uutta luovana kulttuurielämänä.
Siellä on mm. kriitikkojen ylistämä Norrlands-
Operan, joka on tunnettu musikaalisten rajojen
testaamisesta ja jolla on hyvä kansainvälinen
maine.
”UUMAJASSA ON AINUTLAATUISET
MAHDOLLISUUDET MUSIIKIN LUOMI-
SEEN...
Miksi? Siellä on ooppera, se on nuorekas,
siellä on sinfoniaorkesteri… Ja sitten kaikki
festivaalit, jotka yhdistelevät kaikenlaisia musiikkityylejä.
Juuri sellaisesta olen kiinnostunut,
ja on paljon ihmisiä, jotka haluavat työskennellä
täällä siihen tyyliin!”
KRISTJAN JÄRVI, ORKESTERINJOHTAJA
Uumaja on myös teatterin ja tanssin kaupunki.
Vapailla teatteriryhmillä on aina jotain jännittävää
ohjelmistossaan ja ne tekevät poikkikultturellia
työtä aidossa Uumajan hengessä.
Yksi maan menestyksekkäimmistä teatteriyhdistyksistä
tuo kantaesityksiään Uumajaan
ja täyttää salongit vierailunäytännöillään.
Kaupungin ulkopuolella on latotansseja
vanhaan malliin, mutta myös yhdistyksissä,
tanssikouluissa ja tietenkin diskoissa ja yökerhoissa
tanssitaan. Uumaja on popmusiikkikulttuurin
keskus – joitakin tunnettuja nimiä
ovat Komeda ja Lisa Miskovsky.
Ja sitten kaikki nämä festivaalit! Uumaja
on tullut tunnetuksi kansainvälisistä jazz-, filmi-,
kansanmusiikki-, kamarimusiikki- ja popfestivaaleistaan.
Elinvoimaa edesauttavat myös urheilu ja
monet liikuntalaitokset – uumajalaiset ovat
ahkeria sekä liikkumaan että katsomaan urheilua.
Kaupungissa on paljon suuria katsojamääriä
vetäviä areenoja ja eliittiyhdistyksiä.
Joillakin seuroilla on oman urheilulajinsa
kansallinen yleisöennätys.
Uumajassa on useita tasokkaita urheilukoulutuksia,
mm. uusi urheilukorkeakoulu
Uumajan yliopistossa ja yksi yleisurheilulukio.
”SE, ETTÄ JUURI TÄÄLLÄ UUMAJASSA
ON NIIN MONTA MENESTYKSEKÄSTA UR-
HEILUSEURAA...
...riippuu siitä, että Uumaja on yliopistokaupunki.
Monet aktiiviurheilijat, tytöt ja pojat,
tulevat tänne opiskelemaan ja silloin he tietysti
liittyvät mukaan johonkin urheiluseuraan.
Ja nostaahan se tasoa ja usein jopa ehdottomaan
eliittiin asti.”
GÖRAN HERMANSSON, JÄÄKIEKKOILIJA
6 7

TIETOA
UUMAJA ON RUOTSIN VIIDENNEKSI SUURIN YLIOPISTOKAUPUNKI, JOSSA ON 25 000 OPISKELIJAA, JOTKA TULEVAT KOKO RUOTSISTA,
MUTTA MYÖS MUISTA MAISTA. TUHANSILLA TUTKIJOILLA JA OPETTAJILLA ON SIELLÄ TYÖPAIKKANSA.
POIKKITIEDE JA VAATIMATTOMUUS OVAT MERKITTÄVIÄ PIIRTEITÄ.
93%
Kysymykseen, joka asetettiin 500:lle satunnaisesti
valitulle uumajalaiselle, 93 prosenttia vastasi, että he
uskovat jatkokoulutusmahdollisuuksien olevan
paremmat Uumajassa kuin muissa saman kokoisissa
kaupungeissa.
Uumajan yliopistolla on laaja-alaisuutta – siellä
on humanististen tieteiden, lääketieteiden ja
odontologian, yhteiskuntatieteiden, tekniikan
ja luonnontieteiden tiedekunnat sekä opettajakoulutukset.
Tutkimustyötä tehdään monella alalla ja
monet projektit ovat poikkitieteellisiä. On useita
keskitettyjä yksiköitä, joissa eri tieteenalojen
tutkijat tekevät yhteistyötä yhteisten ongelmien
parissa. Tämä on johtanut suuriin
kansainvälisiin saavutuksiin, etenkin lääketieteellisen
ja kasvibiologisen solu- ja molekylääribiologian
alalla.
Uumajan yliopistoon kuuluu joukko korkeakouluja:
tekninen korkeakoulu, design-, taide-,
ympäristö-, urheilu- ja kauppakorkeakoulut.
Mutta Uumajassa ei ole vain yksi yliopisto
vaan kaksi. Toinen on SLU (Ruotsin maatalousyliopisto),
jossa koulutetaan mm. metsänhoitajia
ja metsäalan maistereita. Siellä tehdään
myös tutkimustyötä, varsinkin metsäalalla
mutta myös maatalouden, puutarhan
ja bioenergian aloilla.
”UUMAJASSA ON OIKEIN HYVÄ TUTKI-
MUSILMAPIIRI...
...ja siitä syystä en ole ottanut vastaan tarjouksia
muilta yliopistopaikkakunnilta. Viihdyn
erinomaisesti sekä työni että yksityiselämäni
suhteen. Kokonaisuutena siitä saa elämänlaatua,
jolla harvat muut paikkakunnat pystyvät
kilpailemaan. Tutkimusilmapiiri, lähinnä
meidän laitoksellamme on aina ollut hyvä.
Vaatimukset ovat suuret ilman rajoituksia ja
tunnelma hyvä ja me olemme pysyneet hyvin
mukana tutkimusalojen ja tekniikoiden nopeassa
kehityksessä.”
HELENA EDLUND, PROFESSORI
Opiskelijoilla on tapana kuvailla Uumajan yliopistoa
käytännölliseksi, avoimeksi ja uteliaaksi
yliopistoksi, jolla ei ole perinteiden paineita.
Uusien tietojen hankkiminen on yhtä helppoa
kuin eläminen.
Yhtenäinen amerikkalaisen mallin mukaan
rakennettu campus, on osaltaan vaikuttanut
erityiseen Uumajanhenkeen”. Paria koulutusta
lukuunottamatta kaikki koulutukset ovat
kävelymatkan päässä. Tämä johtaa moniin
rajoja ylittäviin kohtaamisiin opiskelijoiden ja
eri opinhaarojen tutkijoiden kesken, mikä on
tärkeää niin sosiaalisen kanssakäymisen kuin
tutkimuksenkin kannalta.
Keskellä campusta on Universum, jossa on
putiikkeja, kahvioita, ravintoloita, juhlatiloja,
ylioppilaskunta ja työntekijöille ja heidän vierailleen
tarkoitettu yliopistoklubi.
”OLIN KUULLUT KAUPUNGISTA VAIN
POSITIIVISIA ASIOITA...
...ja sitten kun löysin täältä oikean koulutuksen,
oli valinta itsestäänselvä. Viihdyn tosi
hyvin. Uumaja on jännittävä kaupunki, jossa
voi aina tehdä uusia asioita – paljon ravintoloita
ja hauskoja aktiviteetteja vapaa-ajan rientoihin.
Kaupunki on hyvin sopiva kaikille täällä
oleville tuhansille opiskelijoille.”
DAVID ZIOBRO, OPISKELIJA
”EHDOTTOMASTI TÄRKEIN TEKIJÄ UU-
MAJAN KEHITYKSELLE...
...on se, että täällä on tarpeeksi monta urakoitsijaa
– urakoitsijaa, jotka aistivat sen, että
elinilmaa on sekä myötä- että vastoinkäymisissä.
Muita tärkeitä tekijöitä ovat Uumajan
yliopiston ja yliopistoa lähellä olevan yrityspuiston
jatkuva kehittäminen.”
KRISTER OLSSON, BALTICGRUPPEN
”ON HELPPO LÖYTÄÄ TARVITTAVA
OSAAMINEN...
...ja selitys on tietenkin se, että Uumaja on
yliopistokaupunki. Työmarkkinoille tulee koko
ajan nuoria, tiedon ja työn nälkäisiä ja hyvin
koulutettuja ihmisiä. Sitäpaitsi he pysyvät työsuhteessaan
kauemmin kuin esim. Tukholmassa.
Meille se merkitsee jatkuvuutta ja turvallisuutta
meidän asiakkaillemme.”
LENA RYDSTRÖM, IN
DAVID ZIOBRO
opiskelee Interaktiota ja designia
– joka on Uumajan
yliopiston uusi siviili-insinööriohjelma,
joka käsittelee
ihmisen, esineen ja informaation
välistä vuorovaikutusta.
KRISTER OLSSON
on enemmistöomistaja ja
hallituksen puheenjohtaja
Balticgruppenissa, joka
omistaa, hallinnoi ja kehittää
alueperusteisia liiketoimintoja.
Konsernilla on
kolme liikealaa: Kiinteistöt,
Teollisuus ja Pioneeriyritykset.
LENA RYDSTRÖM
on markkinointipäällikkö
IN:ssä, joka tarjoaa liiketukipalvelujen
ulkoistamista
hallinnon alalla ja tukipalveluja
toimistoille. IN:llä on
n. 1 200 työntekijää ympäri
maata.
HELENA EDLUND
on molekyläärisen kehitysbiologian
tutkija ja professori
Uumajan yliopistossa.
1995 hän tunnisti haiman
kehityksen tärkeimmät geenit.
Kolme vuotta myöhemmin
hän keksi, että geeni
on tärkeä diabeteksen kehittymisessä.
Helena Edlundille
on myönnetty mm.
Minkowskin palkinto ja Göran
Gustafssonin palkinto.
MILJÖÖ: GAMMLIAN
MUSEO- JA ULKOILUALUE,
UUMAJA
8 9

MONIMUOTOISUUTTA
IHMISET TEKEVÄT KAUPUNGIN. UUMAJASSA ON YKSILÖITÄ, JOTKA EROTTUVAT JOUKOSTA, MUTTA MYÖS HYVIÄ ”JOUKKUEPELAAJIA”,
JOTKA YHDESSÄ SAAVAT TAPAHTUMAAN ASIOITA.
Uumaja on monietninen kaupunki, jossa on
kulttuurien ja ilmausten rikkautta. Uumajalaisten
joukkoon mahtuu n. 130 eri kansallisuutta
– monet tulevat opiskelemaan tai vieraileviksi
tutkijoiksi. Tulkinvälitys tarjoaa
tulkkauspalveluja kaikkiaan 60 kielellä, afarista
ja visayasta ranskaan ja venäjään.
Tässä kolme varsin eri tavoin moninaisuuteen
myötävaikuttavaa uumajalaista kertoo
Uumajastaan – elokuvantekijä, runoilija ja
hiihtäjä.
”TULIN UUMAJAAN MEKSIKO-CITYSTÄ
YKSITOISTA VUOTTA SITTEN...
98%
Kysymykseen, joka asetettiin 500:lle satunnaisesti valitulle
uumajalaiselle, vastasi 98 prosenttia, että
heidän mielestään Uumajassa on oikein hyvä tai aika
hyvä asua ja elää.
...ja näiden vuosien aikana kulttuuritarjonta
on lisääntynyt mielestäni dramaattisesti. Uumaja
on nuori ja innostava kaupunki ja kaikesta
päätellen tulee kulttuuri valtaamaan
entistä enemmän sijaa lähi vuosina uuden
oopperatalon, Växthusfilm-projektin (eräänlainen
pienempikokoinen Hollywood) ja nuorisomusiikkitoimintaa
kehittävän EU-projektin
ansiosta. Nyt vain jotain mainitakseni. Ja Uumajan
yliopistossa on Interactive Institute, jossa
kehitetään näennäistodellisuuksia! On todella
paljon jännittäviä asioita käynnissä.”
FERNANDO ALTAMIRANO, ELOKUVANTEKIJÄ
”MYÖS VAKIINTUNEIDEN LAITOSTEN UL-
KOPUOLELLA VOI TEHDÄ ASIOITA...
...täällä Uumajassa, minun mielestäni. Täällähän
ollaan kovasti uteliaita omalaatuisuudesta
ja erilaisuudesta. Kulttuuri saa mielellään olla
vakavaa, muttei ikävää. Kulttuurielämyksen
pitää olla sellainen, että nostattaa mielialat
korkealle. Tai hämmästyttää. Tai että siitä
nauttii. Että se koskettaa. Uskon, että ihmiset
haluavat tulla ravistetuiksi.”
SOLJA KRAPU, RUNOILIJA
”MINÄ ASUN UUMAJASSA, SILLÄ
TÄÄLLÄ MINÄ VIIHDYN...
...ja täällä on perheeni ja kaverini. Rakastan
jokea ja kaupungin sykkeen läheisyyttä ja
nurkan takana olevaa erämaata. Luonnossa
rentoutuu ja siellä latautuu helposti treenaamiseen.
Mutta on tietenkin muitakin selityksiä
siihen, että juuri Uumajassa on niin monta
hyvää urheilijaa – olemmehan menestyneet
jopa monessa uudessakin urheilulajissa. Yksi
syy on se, että Uumaja on nuorisokaupunki,
toinen että täällä on hyvät harjoittelumahdollisuudet
kuten myös se tosiasia, että huippuurheilijat
inspiroivat toisiaan.”
PER ELOFSSON, MAAILMANMESTARI
Uumajassa on monta eliittiseuraa, esim. Umeå
IK, joka on tehnyt kaupungista Ruotsin naisjalkapalloilun
pääkaupungin ja IFK Umeå, joka
on hyvää kyytiä tekemässä siitä maastohiihdon
pääkaupungin.
Uumajassa on myös klassinen jääkiekkojoukkue
Björklöven, joka aina houkuttaa suuryleisön
Umeå Arenaan. Eräitä muita urheilulajeja,
joissa kilpailemme korkeimmalla tasolla,
ovat salibandy, sulkapallo, curling, keilailu,
koripallo, lentopallo ja rantalentopallo.
Ne, jotka eivät omista vapaa-aikaansa urheilulle
aktiiviurheilijana tai katsojana, käyvät
ehkäpä taidekierroksilla tai osallistuvat yhdistystoimintaan
– Uumajassa on kaikkiaan 700
aatteellista yhdistystä.
Uumaja on kunnostautunut muotoilukaupunkina,
jossa on arvostettuja gallerioita,
Umedalenin Veistospuisto (Umedalens Skulpturpark)
ja taidehalli Kuvamuseo (Bildmuseet).
Lisäksi siellä on Taidekorkeakoulu, jossa
on vapaan taiteen master-ohjelma. Uumajan
yliopistossa on myös maan ainoa teollisuusmuotoilun
designkorkeakoulu. Elinkeinoelämän
kanssa tapahtuvassa läheisessä yhteistyössä
luodaan uudenlaisia ratkaisuja tuotantoon
suuntautuvissa projekteissa.
PER ELOFSSON
kaipaa tuskin lähempää
esittelyä. Hän on
yksinkertaisesti eräs
maailman parhaimmista
hiihtäjistä!
FERNANDO ALTAMIRANO
on elokuvantekijä ja ohjaaja,
toimii Västerbottenin
Filmissä. Hän tekee myös
musiikkivideoita.
SOLJA KRAPU
on runoilija ja
kuvataideopettaja, ja toimii
aktiivisesti poetry slamliikkeessä.
Hän on voittanut
kaksi runon Ruotsin
mestaruutta.
MILJÖÖ:
DESIGNKORKEAKOULU,
UUMAJA
10 11

UUMAJAN PIKAOPAS
UUMAJANJOKI
Uumaja on saanut nimensä Uumajanjoesta –
muinaispohjoismainen sana uma tarkoittaa
”pauhaavaa”. Kunnassa joen yli kulkee
seitsemän siltaa, joista neljä on itse
kaupungissa. Holmsundin ja Obbolan
rannikkoyhdyskunnissa mereen laskevan
mahtavan Uumajanjoen varrella on nykyään
suosittuja retkikohteita ja mansikkapaikkoja.
RESIDENSSIKAUPUNKI
Uumaja on Västerbottenin läänin residenssikaupunki.
Läänissä on yhteensä n. 255 000
asukasta 15 kunnassa. Lääni on yhtä suuri
kuin Tanska, yksi kahdeksasosa Ruotsin pintaalasta!
SAIRAALA
Norrlannin yliopistollisessa sairaalassa, NUS,
harjoitetaan pitkälle erikoistunutta
sairaanhoitoa, koulutusta ja edistyksellistä
tutkimustyötä. Sairaala on neljän, n. 900 000
asukasta käsittävän, pohjoisimman läänin
aluesairaala. NUS on 5 200:lla työntekijällään
Norrlannin suurin työpaikka.
KOULUKAUPUNKI
Uumajassa puhutaan yliopistoista monikossa.
Siellä on sekä Uumajan yliopisto että SLU
(Ruotsin maatalousyliopisto), joissa on
yhteensä 25 000 opiskelijaa ja 4 000
työntekijää. Tutkimus on vahvoilla varsinkin
biotieteeksi kutsutulla alalla. Tutkimustyötä
tehdään myös Työelämän instituutissa
(Arbetslivsinstitutet) ja Kokonaispuolustuksen
tutkimusinstituutissa (Totalförsvarets forskningsinstitut).
Kokonaiset 45 prosenttia
Uumajan lukiolaisista jatkaa opintojaan
korkeammassa koulutuksessa (valtakunnan
keskiarvo 38 prosenttia). Tähän vaikuttaa se,
että Uumajan kunta panostaa oleellisesti
enemmän kouluun kuin Ruotsin
”keskivertokunnat”.
STORNORRFORS
Stornorrfors on yksi Länsi-Euroopan
suurimmista vesivoimaloista, ja se sijaitsee 10
km kaupungista Uumajanjokea ylävirtaan.
Putouskorkeus on 75 metriä! Siellä on
Lohiporras (Laxhoppet), jossa usein ”kihisee”
lohia ja taimenia, kun ne vaeltavat
kutuvesilleen. Näkemisen arvoinen asia.
MADE IN UMEÅ
www.umea.se
Yritteliäät urakoitsijat ovat antaneet Uumajalle
monipuolisen elinkeinoelämän – lukuisat
yritykset elävät paikallisilla keksinnöillä ja
havainnoilla. Tämä koskee sekä
konepajateollisuutta että kasvavaa
tutkimukseen liittyvien yritysten määrää.
Viennin osuus on huomattavan suuri.
Tasokkaista uumajalaisista tuotteista voidaan
mainita kuorma-autojen hytit,
maataloustraktoreiden etukuormaajat,
metsäkoneet, interferoni, konferenssi
puhelimet, laboratorioinstrumentit,
tietokonepelit, kraftlaineri, diagnostiikan
apuvälineet ja functional food. Suurin yritys
on Volvo Lastvagnar n. 2 000:lla
työntekijällään.
SHOPPAILU
Uumajan keskusta on elävä. Siellä on paljon
erikoisputiikkeja, gallerioita, ravintoloita ja
kahviloita. Mitäpä muuta voi odottaakaan
Norrlannin suurimmalta kauppakaupungilta!
Kaupungin laitamilla on kaksi suurta
ostoskeskusta.
Idea ja tuotanto: Racer Foto: Gösta Wendelius, Johan Gunséus, Eva Rosenquist/Norrlandia, Tore Häggström/Norrlandia Käännös: System Tolk
Painojäljennös ja paino: Tryckeri City
NÄYTTÄMÖT & AREENAT
Uumajassa on runsaasti rakennettu kulttuuria,
huvitapahtumia ja urheilua varten. Suurimpia
ovat Gammliavallen, jossa on urheiluhalli ja
uimahalli, Noliahallit ja Umeå Arena, jossa on
mm. kaksi jäähallia. Keskellä kaupunkia on
iso Kansantalo (Folket Hus) ja uusi
oopperatalo, joissa molemmissa on useita
näyttämöitä ja salonkeja. Yliopistoalueella on
Aula Nordica ja aivan sen lähellä IKSU
Sportcenter. Uumaja voi myös pöyhistellä
Ruotsin
moderneimmalla
ratsastusurheilukeskuksella, jonka nimi on
Hippologum. Golfkenttiä on Holmsundissa
(27 reikää), Norrmjölessä (18) ja Sörforsissa
(18).
UMELAGUN
Nydalan alueella on lämmitettävä ulkouimala
Umelagun, jossa on vesiliukumäkiä,
porealtaita ja muita vesihuvituksia. Siellä on
myös suosittu uimajärvi ja suuri leirintäalue.
Aivan kaupungin eteläpuolella sijaitseville
Bettnesandin ja Norrmjölen hienoille
uimarannoille hakeutuvat halulla ne, jotka
haluavat mieluummin uida meressä.
KONFERENSSIT
Hyvät lentoyhteydet ja melkein keskellä
kaupunkia oleva lentokenttä ovat tehneet
Uumajasta arvostetun konferenssi
kaupungin – sinnehän pääsee nopeasti.
Hotellit ja konferenssitilat ovat
korkealuokkaisia. Rinnakkaisaktiviteetit
kuten koskenlasku, koiravaljakkoretket,
moottorikelkkasafarit ym. osaltaan tekevät
konferenssista onnistuneen.
FESTIVAALIT
Harvat samansuuruiset kaupungit ovat
Uumajan kulttuurifestivaalien tarjonnan
veroisia. Kaikki alkoi 1960-luvulla
kansainvälisillä jazzfestivaaleilla, joka vuosien
mittaan on saanut seuraajia muilla musiikin
aloilla: kamarimusiikki, kansanmusiikki, pop
ja laulelmamusiikki (Holmönin saarilla). Joka
syksy järjestetään elokuvafestivaalit – sekin
kansainvälinen.
VARMALUMINEN
Uumajassa on kunnon talvet, valkoista lunta
ja sopivan monta miinusastetta. Houkutteleva
talvi-ilmasto houkuttelee niin isot kuin
pienetkin ulkoilemaan hiihto- ja pulkkamäkiin
kaupungin ympäristöön. On myös paljon
hyvin kunnostettuja ja valaistuja latuja. Tai
teepä retki merelle jonain kevättalven päivänä,
jolloin jää on paksu ja aurinko paistaa kirkkaan
siniseltä taivaalta. Siinä on elämänlaatua! Sitä
on myös se, että oikeat tunturit ovat lähellä,
vain puolen päivämatkan päässä.
NORRBYSKÄR
Uumajasta etelään sijaitsevalle rannikon
tuntumassa sijaitsevalle saarelle rakennettiin
1890-luvulla malliyhdyskunta silloisen,
Euroopan suurimman sahan ympärille. Osa
rakennuksista on säilynyt, mm.
työläisasunnot, joita nykyään käytetään
kesäasuntoina. Satunnainen vierailija tulee
lautalla Norrbynistä Norrbyskäriin omille
vaellusretkilleen ja ehkäpä hän käy
majatalossa tai saaren omassa museossa.
Vetonauloja ovat myös seikkailurata ja
hyljesafarit.
HOLMÖNIN SAARET
Luonnonkaunis saariryhmä, jonne on
peninkulman merimatka ja joka on aivan
Uumajan pohjoispuolella. Kesäaikaan
mökkiasukkaat ja päivämatkailijat moninkertaistavat
tuskin sadan vakituisesti asuvan
määrän. Holmönin saarilla on mm.
vierassatama, maalaiskauppa, täysihoitola ja
venemuseo. Joka kesä järjestetään
laulelmafestivaalit ja postisoutu edestakaisin
Vaasan saaristossa olevasta Björköstä.
Holmönin saarille mennään laivalla Norrfjärdenistä
tai hydrokopterilla jäiden tultua.
HISTORIA
Uumajan seudulla on vanhat juuret – 5 000
vuotta vanhat kalliopiirrokset todistavat
ensimmäisistä ”uumajalaisista”, jotka olivat
metsästäjiä ja kalastajia. Tässä joitakin
historian tapahtumia...
1000 e Kr: ohran ja vehnän viljelyä. 1300-
luvun alusta: kirkkopitäjä, jonka puukirkko,
kauppapaikka ja satama olivat Backenissa,
joka nykyään on kaupunginosa. 1501:
aloitetaan kivikirkon rakentaminen samalle
paikalle.
1622: Uumajasta tulee kaupunki –
kaupunginoikeudet myöntää Kustaa II Adolf.
1638: residenssikaupunki. 1700-luvun alussa:
venäläisjoukot polttaa moneen otteeseen
kaupungin ja kylät sen ympäristöstä. 1764:
ensimmäinen sairaala. 1809: uusi
venäläisvaltaus ja kiivaita taisteluja mm.
Sävarissa, Ratanissa ja Hörneforsissa. 1857:
lennätinlinja. 1858: oppilaitos.
1888: Uumaja palaa taas, nyt vahingossa
ja suurin osa Uumajan 3 000 asukkaasta jää
kodittomaksi. 1896: rautatie. 1901:
ensimmäinen rykmentti. 1936: hovioikeus.
1956: hammaslääkärikorkeakoulu. 1957: Ylä-
Norrlannin aluesairaala. 1961: lentokenttä.
1965: Uumajan yliopisto vihitään. 1966:
50 000 asukasta, vuonna 1995 asukasmäärä
oli kasvanut 100 000:een.