Hinnasto 1.4.2013 - Pipelife Finland Oy
Hinnasto 1.4.2013 - Pipelife Finland Oy
Hinnasto 1.4.2013 - Pipelife Finland Oy
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Kumppanina paras.<br />
LUOTTAMUKSEN<br />
SÄILYTTÄMINEN<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-kumppanina<br />
paras<br />
L U PA U S T E N<br />
P I TÄ M I N E N<br />
<strong>Hinnasto</strong> <strong>1.4.2013</strong>
Myynti alueittain<br />
MYYNTI<br />
Utsjoki<br />
TEHDAS<br />
Inari<br />
Enontekiö<br />
Muonio<br />
Kittilä<br />
Sodankylä<br />
Savukoski<br />
Kolari<br />
Pelkosenniemi<br />
Pello<br />
Salla<br />
KEMIJÄRVI<br />
Jani Ståhlberg<br />
Aluepäällikkö, Pohjois-Suomi<br />
040 842 9997<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
jani.ståhlberg@pipelife.fi<br />
Ylitornio<br />
ROVANIEMI<br />
Tervola<br />
Ranua<br />
TORNIO<br />
Keminmaa Simo<br />
KEMI<br />
Ii<br />
PUDASJÄRVI<br />
Hailuoto<br />
OULU<br />
OULU<br />
Posio<br />
KUUSAMO<br />
Taivalkoski<br />
Suomussalmi<br />
Juhani Virolainen<br />
Aluepäällikkö, Länsi-Suomi<br />
0400 984 813<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
juhani.virolainen@pipelife.fi<br />
KARLEBY<br />
Larsmo<br />
Luoto<br />
Sievi<br />
JAKOBSTAD<br />
Vieremä<br />
PIETARSAARI<br />
Toholampi<br />
HAAPAJÄRVI<br />
Kronoby Kruunupyy<br />
Valtimo<br />
KIURUVESI<br />
Sonkajärvi<br />
Pedersöre<br />
Reisjärvi<br />
Korsholm<br />
Kaustinen<br />
PYHÄJÄRVI<br />
Mustasaari<br />
NYKARLEBY<br />
Rautavaara<br />
UUSIKAARLEPYY<br />
Halsua Lestijärvi<br />
IISALMI<br />
NURMES<br />
Veteli<br />
Evijärvi<br />
Pihtipudas<br />
Lapinlahti<br />
Kinnula<br />
LIEKSA<br />
Vörå<br />
Perho<br />
Pielavesi<br />
VAASA<br />
Vöyri<br />
Lappajärvi<br />
Juuka<br />
KAUHAVA<br />
VASA<br />
Vimpeli<br />
Kivijärvi VIITASAARI Keitele<br />
Maaninka<br />
JUANKOSKI<br />
Isokyrö<br />
ALAJÄRVI Kyyjärvi<br />
Siilinjärvi<br />
Malax Laihia<br />
Tervo<br />
LAPUA<br />
Kannonkoski<br />
Maalahti<br />
Kaavi<br />
Korsnäs<br />
Karstula<br />
Polvijärvi<br />
Vesanto<br />
SEINÄJOKI<br />
Kuortane<br />
Tuusniemi<br />
Soini<br />
KUOPIO<br />
Ilmajoki<br />
SAARIJÄRVI<br />
Kontiolahti<br />
NÄRPES<br />
Rautalampi<br />
ÄÄNEKOSKI<br />
OUTOKUMPU<br />
NÄRPIÖ<br />
KURIKKA<br />
SUONENJOKI<br />
Teuva<br />
ÄHTÄRI<br />
Konnevesi<br />
Liperi<br />
ALAVUS<br />
Leppävirta<br />
JOENSUU<br />
KASKIN N<br />
Jalasjärvi<br />
Multia Uurainen<br />
Laukaa<br />
Heinävesi<br />
KASKÖ<br />
Karijoki KAUHAJOKI<br />
Hankasalmi<br />
VARKAUS<br />
VIRRAT KEURUU<br />
PIEKSÄMÄKI<br />
Tohmajärvi<br />
Rääkkylä<br />
KRISTINESTAD<br />
Petäjävesi<br />
KRISTIINANKAUPUNKI<br />
Kihniö<br />
Karvia<br />
JYVÄSKYLÄ<br />
Isojoki<br />
Joroinen<br />
Muurame<br />
Enonkoski<br />
Honkajoki PARKANO<br />
MÄNTTÄ-VILPPULA<br />
Kangasniemi<br />
Toivakka<br />
Rantasalmi<br />
Ruovesi<br />
KITEE<br />
Merikarvia<br />
KANKAANPÄÄ<br />
Siikainen<br />
JÄMSÄ<br />
Jämijärvi IKAALINEN<br />
SAVONLINNA<br />
Juva<br />
Juupajoki<br />
Pomarkku<br />
Luhanka<br />
Joutsa<br />
Sulkava<br />
Lavia<br />
Hirvensalmi<br />
Hämeenkyrö<br />
YLÖJÄRVI<br />
PORI<br />
ORIVESI Kuhmoinen<br />
Hartola<br />
Parikkala<br />
ULVILA<br />
TAMPERE<br />
MIKKELI<br />
Sysmä<br />
SASTAMALA<br />
Pertunmaa<br />
Puumala<br />
Luvia Nakkila<br />
NOKIA Pirkkala Kangasala<br />
HARJAVALTA<br />
Mäntyharju<br />
Rautjärvi<br />
Lempäälä<br />
Eurajoki KOKEMÄKI<br />
Pälkäne Padasjoki<br />
Ruokolahti<br />
TAMPERE<br />
RAUMA<br />
Vesilahti<br />
HUITTINEN<br />
VALKEAKOSKI<br />
HEINOLA<br />
Taipalsaari<br />
Köyliö<br />
AKAA<br />
Asikkala<br />
IMATRA<br />
Punkalaidun<br />
Savitaipale<br />
Pyhäranta<br />
Eura Säkylä<br />
Urjala<br />
Hattula<br />
Lemi<br />
LAITILA<br />
Humppila<br />
Hämeenkoski Nastola<br />
UUSIKAUPUNKI<br />
LOIMAA<br />
HÄMEENLINNA<br />
LAPPEENRANTA<br />
Hollola<br />
KOUVOLA<br />
Oripää<br />
Jokioinen<br />
Kärkölä LAHTI Iitti<br />
Luumäki<br />
Janakkala<br />
Mynämäki<br />
Ypäjä FORSSA<br />
Pöytyä<br />
Hausjärvi ORIMATTILA<br />
Vehmaa<br />
Kustavi<br />
Nousiainen<br />
Aura Koski Tl<br />
Tammela<br />
Loppi<br />
Mäntsälä<br />
Miehikkälä<br />
Tarvasjoki<br />
RIIHIMÄKI<br />
Myrskylä<br />
Geta<br />
Brändö Taivassalo<br />
Lapinjärvi<br />
MaskuLOIMAA<br />
Rusko<br />
RAISIO Lieto Marttila<br />
Pukkila<br />
SOMERO<br />
Mörskom<br />
Saltvik<br />
Eckerö<br />
Vårdö<br />
PAIMIO<br />
KARKKILA HYVINKÄÄ<br />
Lappträsk<br />
Virolahti<br />
TURKU<br />
JÄRVENPÄÄ Askola<br />
HAMINA<br />
Pyhtää<br />
Finström<br />
ÅBO<br />
Nurmijärvi<br />
Pornainen<br />
Hammarland Kumlinge<br />
KAARINA<br />
NAANTALI<br />
Pyttis KOTKA<br />
SALO<br />
Tuusula<br />
Hammarland Sund<br />
Sauvo<br />
LOHJA Vihti<br />
KERAVA PORVOO<br />
Jomala<br />
VANTAA Sipoo<br />
LOVIISA<br />
LOJO<br />
ESPOO<br />
Sibbo BORGÅ<br />
PARGAS<br />
VANDA<br />
LOVISA<br />
Lumparland<br />
MARIEHAMN<br />
PARAINEN<br />
ESBO KAUNIAINEN<br />
MAARIANHAMINA<br />
Sottunga<br />
Siuntio<br />
GRANKULLA<br />
Lemland<br />
Kimitoön<br />
Kemiönsaari<br />
Sjundeå<br />
RASEBORG<br />
Kirkkonummi<br />
Föglö<br />
RAASEPORI VANTAA<br />
HELSINKI<br />
HELSINGFORS<br />
Ingå<br />
Kökar<br />
Inkoo<br />
Kyrkslät<br />
© MAANMITTAUSLAITOS. LANTMÄTERIVERKET 2013<br />
HANKO<br />
HANGÖ<br />
KOKKOLA<br />
KALAJOKI<br />
KANNUS<br />
Pyhäjoki<br />
RAAHE<br />
Merijärvi<br />
Alavieska<br />
YLIVIESKA<br />
Lumijoki<br />
Siikajoki<br />
OULAINEN<br />
NIVALA<br />
Liminka<br />
HAAPAVESI<br />
Kempele<br />
Muhos<br />
Tyrnävä<br />
Siikalatva<br />
Kärsämäki<br />
Pyhäntä<br />
Utajärvi<br />
Vaala<br />
KAJAANI<br />
Puolanka<br />
UTAJÄRVI<br />
Paltamo<br />
Hyrynsalmi<br />
Ristijärvi<br />
Sotkamo<br />
KUHMO<br />
JOENSUU<br />
Erkki Sonninen<br />
Aluepäällikkö, Itä-Suomi<br />
040 532 1606<br />
030 600 2200<br />
fax 013 851 155<br />
erkki.sonninen@pipelife.fi<br />
Ilomantsi<br />
Markku Kytäjä<br />
Aluepäällikkö, Etelä-Suomi<br />
040 578 3556<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
markku.kytaja@pipelife.fi
<strong>Hinnasto</strong> <strong>1.4.2013</strong><br />
3<br />
Löydä hinnastosta uudet tuotteemme!<br />
Kiinteistökohtaiset hulevesijärjestelmät s.58<br />
Hulevesien hallintajärjestelmät imeyttämiseen, viivyttämiseen<br />
ja varastointiin<br />
Elli Powerflex s.66<br />
Putkijohdot nopeaan asentamiseen<br />
Pisara-harmaavesisuodatin s.60<br />
Uusi muotoiltu harmaavesisuodatin vapaa-ajanasuntoihin<br />
<strong>1.4.2013</strong> 1.6.2012<br />
www.pipelife.fi 3
Myyntiorganisaatio<br />
4<br />
Myynti<br />
Jarko Lehto<br />
Myyntijohtaja<br />
040 770 8346<br />
fax 030 600 2211<br />
jarko.lehto@pipelife.fi<br />
Mika Ervasti<br />
Tuotepäällikkö, tuotetuki<br />
040 845 3206<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
mika.ervasti@pipelife.fi<br />
Markku Kytäjä<br />
Aluepäällikkö,<br />
Etelä-Suomi<br />
040 578 3556<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
markku.kytaja@pipelife.fi<br />
Jyrki Palonen<br />
Myyntipäällikkö,<br />
varastomyynti<br />
0400 477 530<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
jyrki.palonen@pipelife.fi<br />
Pekka Kelhä<br />
Myyntipäällikkö,<br />
sähkö- ja kaapelinsuojaus<br />
0400 680 900<br />
030 600 2206<br />
fax 030 600 2211<br />
pekka.kelha@pipelife.fi<br />
Juhani Virolainen<br />
Aluepäällikkö,<br />
Länsi-Suomi<br />
0400 984 813<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
juhani.virolainen@pipelife.fi<br />
Ismo Suikkari<br />
Talotekniikan aluepäällikkö,<br />
Etelä-Suomi<br />
0400 886 200<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
ismo.suikkari@pipelife.fi<br />
Harri Lehtonen<br />
Sähkö- ja kaapelinsuojatuotteiden<br />
myynti<br />
040 840 5569<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
harri.lehtonen@pipelife.fi<br />
Erkki Sonninen<br />
Aluepäällikkö,<br />
Itä-Suomi<br />
0 40 532 1606<br />
030 600 2200<br />
fax 013 851 155<br />
erkki.sonninen@pipelife.fi<br />
Aki Lause<br />
Avainasiakasvastaava,<br />
jälleenmyynti<br />
040 501 3053<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
aki.lause@pipelife.fi<br />
Jarno Huhta<br />
Teollisuuden ratkaisumyyjä<br />
040 680 5785<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
jarno.huhta@pipelife.fi<br />
Jani Ståhlberg<br />
Aluepäällikkö,<br />
Pohjois-Suomi<br />
040 842 9997<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
jani.stahlberg@pipelife.fi<br />
Markkinointi<br />
Marko Heikkinen<br />
Markkinointipäällikkö<br />
040 718 6640<br />
030 600 2212<br />
fax 030 600 2211<br />
marko.heikkinen@pipelife.fi<br />
Inga Heikkilä<br />
Markkinointikoordinaattori<br />
040 742 7203<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
inga.heikkila@pipelife.fi<br />
Sirpa Sihvo<br />
Markkinointikoordinaattori<br />
0400 688 618<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
sirpa.sihvo@pipelife.fi<br />
<strong>Pipelife</strong> sähköposti: etunimi.sukunimi@pipelife.fi<br />
4 1.6.2012<br />
www.pipelife.fi <strong>1.4.2013</strong>
Asiakaspalvelu<br />
Sanna Hannonen-Nurro<br />
Asiakaspalvelupäällikkö,<br />
projektimyynti<br />
Länsi- ja Pohjois-Suomi<br />
Heidi Seikkala<br />
Myyntiassistentti,<br />
projektimyynti<br />
Itä- ja Etelä-Suomi<br />
Eija Liedes-Pellikainen<br />
Myyntiassistentti,<br />
kaivo ja ympäristötuotteet<br />
5<br />
030 600 2204<br />
fax 030 600 2211<br />
sanna.hannonen@pipelife.fi<br />
030 600 2205<br />
fax 030 600 2211<br />
heidi.seikkala@pipelife.fi<br />
030 600 2222<br />
fax 030 600 2211<br />
eija.liedes-pellikainen@pipelife.fi<br />
Toini Seppänen<br />
Myyntiassistentti,<br />
sähkö- ja kaapelinsuojaus,<br />
tarjouskäsittelyt<br />
030 600 2200<br />
fax 030 600 2211<br />
toini.seppanen@pipelife.fi<br />
Johanna Evilehto<br />
Myyntiassistentti,<br />
varastomyynti<br />
030 600 2214<br />
fax 030 600 2211<br />
johanna.evilehto@pipelife.fi<br />
Jorma Räihä<br />
Avainasiakasvastaava,<br />
Mittatilauskaivot ja<br />
jätevesijärjestelmät<br />
0400 628 174<br />
030 600 2218<br />
fax 030 600 2211<br />
jorma.raiha@pipelife.fi<br />
<strong>Pipelife</strong> sähköposti: etunimi.sukunimi@pipelife.fi<br />
LUOTTAMUKSEN<br />
SÄILYTTÄMINEN<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-kumppanina<br />
paras<br />
L U PA U S T E N<br />
P I T Ä M I N E N<br />
<strong>1.4.2013</strong> 1.6.2012<br />
www.pipelife.fi 5
Sisällysluettelo<br />
6<br />
Myynti alueittain ............................................................ 2<br />
Myyntiorganisaatio ........................................................ 4<br />
Talotekniikka<br />
Smartline kiinteistöviemärijärjestelmä ......................... 7<br />
HT PP Nordic- järjestelmä ............................................ 12<br />
Maalämpö .................................................................... 17<br />
PEM-paineputket ......................................................... 17<br />
PEM-kelat ..................................................................... 18<br />
PE- asennusputket ........................................................ 18<br />
INFRA<br />
PVC-maaviemärijärjestelmä ......................................... 19<br />
Pragma PP-maaviemärijärjestelmä ............................. 22<br />
PVC-paineputket ja –yhteet ........................................ 25<br />
PEH-paineputket ......................................................... 27<br />
Sähköhitsausjärjestelmä .............................................. 30<br />
Hitsauskoneet ............................................................... 35<br />
PE-paineputkiyhteet ................................................... 35<br />
Tuplavahva sadevesi-, rumpu- ja salaojaputket ......... 40<br />
Kaivovalikoima<br />
Varastokaivot ............................................................... 43<br />
Mittatilauskaivot .......................................................... 45<br />
Jätevesiviemärien tarkastuskaivot .......................... 45<br />
Sadevesikaivot teleskoopilla .................................... 47<br />
Sadevesikaivot .......................................................... 48<br />
Perusvesikaivot ......................................................... 48<br />
Rännikaivo ................................................................ 49<br />
Salaojakaivot ............................................................ 49<br />
PEH-tarkastusputket ............................................... 50<br />
Lisäliittymät ja korkeuden muutos ......................... 50<br />
Viemärien tarkastusputkien pohjaosat ...................... 51<br />
Automaattinen ilmanpoistoyksikkö ........................... 52<br />
Kaivonkannet ............................................................... 52<br />
Kaivotarvikkeet ............................................................ 53<br />
Hiekan- ja öljynerottimet ............................................ 55<br />
Hulevesien hallintajärjestelmä<br />
Stormbox ...................................................................... 57<br />
Kiinteistökohtaiset viivytysjärjestelmät ...................... 58<br />
<strong>Pipelife</strong> Ympäristö<br />
Jätevesijärjestelmät ...................................................... 59<br />
Tuotteet ja varaosat ..................................................... 61<br />
Sähkö- ja kaapelinsuojaus<br />
Sähköasennusputket .................................................... 65<br />
Kaapelinsuojaputket .................................................... 67<br />
Yleiset myynti- ja toimitusehdot .................................70<br />
Tämä hinnasto korvaa hinnaston:<br />
<strong>Pipelife</strong>, <strong>Hinnasto</strong> 1.6.2012<br />
6 1.6.2012<br />
www.pipelife.fi <strong>1.4.2013</strong>
Smartline kiinteistöviemärijärjestelmä<br />
Muhvittomat putket EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
080 125 40 x 1000 valk 2485 300 100/2800 2,36 2,93<br />
080 127 40 x 3000 valk 2485 301 100/2800 5,46 6,77<br />
080 135 50 x 1000 valk 2485 303 100/2000 4,73 5,87<br />
080 136 50 x 3000 valk 2485 304 100/2000 10,55 13,08<br />
080 130 40 x 1000 kromi 2485 302 5 18,48 22,92<br />
7<br />
Kaksoisyhde EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 141 40 valk 2485 325 168/4032 0,89 1,10<br />
178 142 50 valk 2485 326 100/2400 1,26 1,56<br />
178 341 40 kromi 2485 327 40/1920 8,61 10,68<br />
Kaksoismuhvit EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 100 32 valk 2485 315 100/4800 3,47 4,30<br />
178 101 40 valk 2485 316 100/2400 1,52 1,88<br />
178 102 50 valk 2485 317 60/1440 2,15 2,67<br />
Pistoyhteet EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 111 40 valk 2485 318 100/2400 1,58 1,96<br />
178 112 50 valk 2485 319 36/1728 2,15 2,67<br />
Kannake EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 131 40 valk 2485 322 180/8640 0,84 1,04<br />
178 132 50 valk 2485 324 160/7680 1,00 1,24<br />
178 331 40 kromi 2485 324 30/1440 10,50 13,02<br />
<strong>1.4.2013</strong><br />
1.6.2012 www.pipelife.fi 7
8<br />
Peitelaippa EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 175 40 valk, korkea 2485 352 120/5760 1,73 2,15<br />
178 176 40 valk, matala 2485 353 120/5760 1,10 1,36<br />
178 177 50 valk, korkea 2485 354 120/5760 2,00 2,48<br />
178 178 50 valk, matala 2485 355 120/5760 1,10 1,36<br />
178 351 40 kromi, korkea 2485 356 10/480 6,25 7,75<br />
178 355 40 kromi, matala 2485 357 10/480 4,88 6,05<br />
Supistusyhteet valk EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 120 40-32 epäkesko pisto/pisto 2485 336 72/3456 1,21 1,50<br />
178 127 40-32 sml-liitos/muhvi 2485 338 50/2400 2,26 2,80<br />
178 128 50-32 sml-liitos/muhvi 2485 339 50/2400 3,26 4,04<br />
178 121 50-40 sml-liitos/pisto 2485 337 70/1680 1,47 1,82<br />
178 124 75-40 epäkesko sml-liitos/pisto 2485 409 40/960 3,05 3,78<br />
Supistusyhteet kromi EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 320 40-32 epäkesko pisto/pisto 2485 340 20/960 5,67 7,03<br />
178 321 50-40 sml-liitos/muhvi 2485 341 20/960 7,09 8,79<br />
Tulpat, sisäpuolinen EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 187 40 valk 2485 342 80/3840 7,51 9,31<br />
178 189 50 valk 2485 343 80/3840 7,93 9,83<br />
Pesukonesuppilo EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 155 40 valk 6582 354 30/1440 3,26 4,04<br />
178 156 50 valk 6582 355 10/480 5,88 7,29<br />
178 367 40 kromi 6582 356 10/480 10,76 13,34<br />
8 1.6.2012<br />
www.pipelife.fi <strong>1.4.2013</strong>
Kulmayhteet sml-liitos EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 001 40-15° valk 2485 305 54/2592 1,21 1,50<br />
178 021 40-45° valk 2485 307 126/3024 1,16 1,44<br />
178 041 40-88° valk 2485 309 80/1920 1,21 1,50<br />
178 002 50-15° valk 2485 344 60/1440 1,47 1,82<br />
178 022 50-45° valk 2485 346 108/1728 1,63 2,02<br />
178 042 50-88° valk 2485 348 72/1152 1,84 2,28<br />
9<br />
Kulmayhteet pisto/pisto EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 011 40-30° valk 2485 306 72/3456 1,47 1,82<br />
178 031 40-67° valk 2485 308 45/2160 1,63 2,02<br />
178 012 50-30° valk 2485 345 72/1728 1,79 2,22<br />
178 032 50-67° valk 2485 347 30/1440 2,00 2,48<br />
Kulmayhteet sml-liitos EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 201 40-15° kromi 2485 310 20/960 7,14 8,85<br />
178 221 40-45° kromi 2485 312 30/1440 8,09 10,03<br />
178 241 40-88° kromi 2485 314 30/1440 8,09 10,03<br />
Kulmayhteet pisto/pisto EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 211 40-30° kromi 2485 311 20/960 6,25 7,75<br />
178 231 40-67° kromi 2485 313 20/960 6,25 7,75<br />
Haarayhteet 2 x sml-liitos EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 051 40/40-45° valk 2485 328 42/1008 2,21 2,74<br />
178 052 50/40-45° valk 2485 329 54/864 2,84 3,52<br />
178 053 50/50-45° valk 2485 330 36/576 3,36 4,17<br />
<strong>1.4.2013</strong><br />
1.6.2012 www.pipelife.fi 9
10<br />
Haarayhteet pisto/pisto EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 071 40/40-90° valk 2485 331 56/1344 1,84 2,28<br />
178 072 50/40-90° valk 2485 332 40/960 2,31 2,86<br />
178 073 50/50-90° valk 2485 333 36/864 2,52 3,12<br />
Haarayhteet 2 sml-liitos, pisto/pisto EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 251 40/40-45° kromi 2485 334 15/720 10,97 13,60<br />
178 271 40/40-90° kromi 2485 335 15/721 7,46 9,25<br />
Puhdistusputki EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 181 50 valk 2485 320 20/480 14,28 17,71<br />
178 185 50 kierrekansi 2485 321 1 4,15 5,15<br />
Vesilukko, valk EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 149 40, suora 6582 350 25/600 13,28 16,47<br />
178 150 40/pohjaventtiilein 6582 351 25/600 20,90 25,92<br />
178 151 40/muunnosnipalla 6582 352 25/600 16,80 20,83<br />
Vesilukko, kromi EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 361 40, suora 6582 357 8/384 17,01 21,09<br />
178 363 40/pohjaventtiilein 6582 358 8/384 20,90 25,92<br />
10 1.6.2012<br />
www.pipelife.fi <strong>1.4.2013</strong>
Kierreyhde EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 163 40x1 1/2"-1 1/4" kierreliit. 2485 359 35/1680 16,91 20,97<br />
178 167 40-88 kulmal 1 1/4"kier UK 2485 360 60/2880 2,73 3,39<br />
178 169 40x1" suora, UK 2485 361 80/3840 2,00 2,48<br />
178 171 40x1 1/4" suora, UK 2485 362 60/2880 2,10 2,60<br />
11<br />
Vesilukon liitosyhde EN-1451<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
178 196 50x1 1/2"-1 1/4" 2485 349 15/720 10,08 12,50<br />
178 198 50x1 1/2"-1 1/4",pesuk.liit. 2485 350 15/720 10,92 13,54<br />
Viistetyökalu<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
-nro<br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
alv 0%<br />
€/kpl<br />
alv 24%<br />
€/kpl<br />
180 410 dim 32,40,50 mm 2485 351 10 10,13 12,56<br />
Liukuaine<br />
<strong>Pipelife</strong><br />
D LVI-nro pakkauskoko<br />
€/kpl €/kpl<br />
alv 0% alv 24%<br />
-nro<br />
181 996 50 g 2485 364 20 6,14 7,61<br />
<strong>1.4.2013</strong><br />
1.6.2012 www.pipelife.fi 11
<strong>Pipelife</strong> <strong>Finland</strong> <strong>Oy</strong>:n yleiset myynti- ja toimitusehdot<br />
70<br />
1. TUOTTEET JA SOVELTAMISALUE<br />
Näitä myynti- ja toimitusehtoja sovelletaan <strong>Pipelife</strong> <strong>Finland</strong> <strong>Oy</strong>:n<br />
antamiin tarjouksiin, vastaanottamiin tilauksiin ja/tai solmimiin<br />
sopimuksiin, jotka koskevat tavaroiden tai palveluiden myyntiä ja/<br />
toimittamista asiakkaalle Suomessa, elleivät osapuolet ole kirjallisesti<br />
erikseen toisin sopineet.<br />
2. HINNAT<br />
Hinnat määräytyvät tilauksen vahvistushetkellä voimassa olevan<br />
hinnastomme ja/tai tarjouksemme mukaan. Hinnat eivät sisällä<br />
arvonlisäveroa tai muita veroluonteisia maksuja eivätkä pakkauskuluja,<br />
jotka peritään erikseen. Pidätämme oikeuden hintojen tarkistukseen<br />
ilman eri ilmoitusta. Tuotteiden hinnat on ilmoitettu<br />
kohdan 7. toimitusehdon mukaisesti.<br />
3. MAKSUEHDOT<br />
Maksuaika on 14 päivää laskutuspäivästä lukien. Maksun viivästyessä<br />
ostaja on velvollinen maksamaan viivästymisajalta 11,5 %<br />
vuotuisen viivästyskoron sekä korvaamaan perintäkulut. Ostajalla<br />
ei ole oikeutta kuitata kauppahintaa, viivästyskorkoa tai sen<br />
osaa muita saatavia vastaan. Myyjällä on oikeus milloin tahansa<br />
erityistä syytä ilmoittamatta vaatia kauppahinnan maksua ennen<br />
toimitusta tai vakuutta kauppahinnan maksamiselle. Mikäli ostaja<br />
laiminlyö kauppahinnan tai sen osan maksun tai ei anna myyjän<br />
vaatimaa vakuutta myyjällä on oikeus pidättäytyä suorituksista,<br />
kunnes erääntyvät maksut on suoritettu ja/tai myyjän vaatima<br />
vakuus on annettu. Tällöin toimitusaika alkaa maksusta tai vakuuden<br />
antamisesta lukien. Mikäli myyjällä on syytä epäillä, että<br />
ostaja on maksukyvytön tai sitä uhkaa maksukyvyttömyys taikka<br />
on muutoin kykenemätön suorittamaan sopimuksesta johtuvat<br />
velvoitteensa, on myyjällä oikeus harkintansa mukaan pidättyä<br />
suorituksesta tai purkaa toimitussopimus ilman korvaus- tai hyvitysvelvollisuutta.<br />
4. TOIMITUSAIKA<br />
Toimitusaika alkaa siitä päivästä, jolloin kaikki tavaran toimittamista<br />
varten tarpeelliset tiedot ovat saapuneet meille ja me<br />
olemme kirjallisesti vahvistaneet toimitusajan. Jos tehtyä tilausta<br />
muutetaan, lasketaan toimitusaika alkavaksi siitä päivästä, jolloin<br />
ilmoitus viimeisestä muutoksesta on meille saapunut. Rahtivapaat<br />
toimitukset tapahtuvat aina vähintään viikon toimitusajalla, ellei<br />
toisin ole sovittu.<br />
5. TOIMITUKSEN VIIVÄSTYS<br />
Mikäli toimitus viivästyy yksinomaan myyjästä johtuvasta syystä, on<br />
ostajalla oikeus vaatia viivästyssakkoa korkeintaan 0,5 % viivästyneen<br />
toimituksen verottomasta kauppahinnasta jokaiselta täydeltä<br />
viivästysviikolta, kuitenkin yhteensä enintään 7,5 % viivästyneen<br />
toimituksen verottomasta kauppahinnasta edellyttäen, että ostaja<br />
on vaatinut viivästyssakkoa kirjallisesti 14 päivän kuluessa alkuperäisestä<br />
toimitusajasta. Ostajalla ei ole oikeutta purkaa kauppaa tai<br />
vaatia muuta korvausta tai hyvitystä viivästyksen johdosta.<br />
Tavara katsotaan toimitetuksi, kun se on lähtenyt ostajalle tai<br />
kun se on ilmoitettu toimitusvalmiiksi kyseisen kaupan Incotermsehtojen<br />
mukaan.<br />
6. TOIMITUSTAPA JA VAKUUTUKSET<br />
Tavara toimitetaan tilaajan kustannuksella yleisiä kuljetusmuotoja<br />
käyttäen harkintamme mukaan.<br />
Mikäli tilaaja haluaa itse valita kuljetusmuodon, on se tilauksessa<br />
ilmoitettava. Kaikki tavaratoimituksemme vakuutetaan tilaajan<br />
laskuun, ellei toisin ole sovittu.<br />
Kuljetus- ja käsittelykulut sekä vakuutusmaksut peritään laskun<br />
yhteydessä.<br />
7. TOIMITUSEHDOT<br />
Toimituksiin sovelletaan seuraavia ehtoja:<br />
7.1 FCA, vapaasti rahdin kuljettajalla varastollamme autoon lastattuna.<br />
7.2 DAP, toimitettuna asiakkaan nimeämään määräpaikkaan auton<br />
lavalla. Rahti veloitetaan. Toimitukset edellyttävät esteetöntä<br />
<br />
Mikäli purkupaikalla tarvitaan nosturiautoa, tulee siitä mainita<br />
tilauksen yhteydessä. Purkujärjestelyjen kustannukset veloitamme<br />
erikseen.<br />
8. MUISTUTUKSET<br />
Ostajan on huolellisesti tarkistettava tuotteet välittömästi toimituksen<br />
jälkeen. Toimitusta tai tavaraa koskevat muistutukset tulee<br />
ta.<br />
Mikäli vikaa ei ole voitu havaita vastaanoton yhteydessä, kirjallinen<br />
huomautus on tehtävä 8 päivän kuluessa virheen ilmenemisestä.<br />
Vastuumme rajoittuu virheisiin, jotka ilmenevät 24 kk:n<br />
kuluessa tavaran toimituksesta. Mikäli ostaja ei ilmoita viasta mainittujen<br />
määräaikojen kuluessa, hän menettää oikeutensa esittää<br />
vaatimuksia sen perusteella. Sitoudumme harkintamme mukaan<br />
korjaamaan, vaihtamaan tai hyvittämään viallisen tuotteen tai sen<br />
osan. Emme vastaa vioista, jotka ovat aiheutuneet väärästä varastoinnista,<br />
käytöstä, asentamisesta, korjauksesta, väärinkäytöksistä,<br />
laiminlyönneistä tai onnettomuuksista. Tavaran ominaisuuksien<br />
osalta vastuumme rajoittuu antamiimme tietoihin. Korvatut ja<br />
hyvitetyt tuotteet ovat omaisuuttamme ja ne on annettava käyttöömme.<br />
Kuljetuksen aikana vahingoittuneesta tavarasta on ostajan<br />
tehtävä ilmoitus tavaran kuljettajalle.<br />
9. PALAUTUKSET<br />
Virheellisten tavaroiden palautukset hyväksytään ainoastaan seuraavin<br />
edellytyksin:<br />
– toimitus ei ole tilauksen mukainen, tai<br />
– tavara on viallinen, ja että<br />
– virheellinen tavara on palautettu tai virheestä on ilmoitettu 8<br />
päivän kuluessa tavaran saapumisesta.<br />
Palautusta ei hyväksytä, jos ostaja, ostajan henkilökunta tai ostajan<br />
varastointi on aiheuttanut vahingon.<br />
Virheetön tuote alkuperäispakkauksessaan voidaan ottaa takaisin<br />
tehtaalle ainoastaan eri sopimuksesta, ja hyvitys on 70 % siitä<br />
veloitetusta hinnasta. Jos tavara palautetaan myöhemmin kuin 6<br />
kuukautta sen toimittamisesta, hyvitystä ei makseta.<br />
Palautettavan tavaran on oltava hyvin pakattu, ja sen mukana<br />
on oltava lähetysluettelo, josta käyvät ilmi seuraavat seikat:<br />
– tavaranimike ja määrä<br />
– palauttamisen syy<br />
– kenen kanssa palauttamisesta on sovittu<br />
– myyjän lähetysluettelon ja/tai laskun numeron<br />
<br />
10. OMISTUSOIKEUS JA VAHINGONVAARA<br />
Omistusoikeus toimitettuun tavaraan siirtyy ostajalle, kun tavara<br />
on täysin maksettu. Vaaranvastuu siirtyy ostajalle, kun tavara on<br />
otettu vastaan, vaikka omistusoikeus ei vielä olisikaan siirtynyt<br />
ostajalle. Ostaja on velvollinen huolehtimaan hyvin omistusoikeutemme<br />
ajan hallussaan olevasta tavarasta sekä sen vakuuttamisesta<br />
omalla kustannuksellaan.<br />
11. VÄLILLINEN VAHINKO JA<br />
VAHINGONKORVAUSVASTUU<br />
Sopimusrikkomuksen tapahtuessa emme ole velvollisia korvaamaan<br />
mitään vahinkoja, jotka johtuvat siitä, ettei tuotetta voida<br />
käyttää tarkoitetulla tavalla, saamatta jääneitä voittoja tai muita<br />
välillisiä vahinkoja.<br />
12. VASTUU TAVARAN VAHINKOA TUOTTAVISTA<br />
OMINAISUUKSISTA (TUOTEVASTUU)<br />
Emme vastaa tavaran henkilöille eikä kiinteälle tai irtaimelle omaisuudelle<br />
aiheuttamasta vahingosta, mikäli meitä ei tuotevastuun<br />
perusteella velvoiteta suorittamaan korvausta.<br />
13. YLIVOIMAINEN ESTE<br />
Myyjän viivästyessä tai estyessä osin tai kokonaan täyttämästä so-<br />
<br />
myyjä vapautuu sopimusvelvollisuuksien täyttämisestä ja tästä<br />
muutoin mahdollisesti aiheutuvasta korvausvelvollisuudesta. Ylivoimaiseksi<br />
esteeksi katsotaan myyjän vaikutusmahdollisuuksien<br />
ulkopuolella oleva syy kuten mm. myrsky, tulva tai muu luonnon<br />
tapahtuma, tulipalo tai muu onnettomuus, sota, liikekannallepano,<br />
mellakat tai mielenosoitukset, lakko tai muu työtaistelutoimenpide,<br />
vienti- tai tuontikielto, konerikko, suurten tuotantomäärien<br />
peruutus, tärkeiden raaka-aineiden tai energialähteiden rajoitukset,<br />
alihankkijoiden virheelliset tai viivästyneet toimitukset, liikennehäiriö<br />
tai muu sellainen este tai häiriö, joka estää tai tekee kohtuuttoman<br />
vaikeaksi tuotteiden valmistamisen tai toimittamisen.<br />
14. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN<br />
Näiden toimitusehtojen tulkinnasta johtuvat erimielisyydet ratkaistaan,<br />
ellei toisin ole sovittu, myyjän kotipaikan käräjäoikeudessa.<br />
70 1.6.2012<br />
www.pipelife.fi <strong>1.4.2013</strong>
KAIVOERITTELY TILAUS /<br />
____ / ____ 20____ TARJOUSPYYNTÖ<br />
Asiakas<br />
Tilausnumero<br />
Toimitusosoite<br />
Postinumero<br />
Merkki<br />
Yhteyshenkilö<br />
Puhelinnumero<br />
Toivottu toimitusaika<br />
Tukkuliike ja yhteyshenkilö<br />
Toimitustapa:<br />
Nouto<br />
Toimitus työmaalle<br />
*) KAIVON KORKEUS ILMOITETAAN METREISSÄ VESIJUOKSUSTA MAANPINTAAN<br />
**) PUTKILAADUT: 1. NAL 2. PRAGMA 3. TUPLA-SV 4. TUPLA-SO 5.____________<br />
Kaivotunnus<br />
Kpl<br />
LIITTYMÄ<br />
POISTO<br />
Liittymä Putkilaatu<br />
**<br />
Poisto<br />
Kork. cm Kulma<br />
vesijuoksusta<br />
astetta<br />
Kaato<br />
cm/m<br />
Koko/<br />
ulkohalk.<br />
Kaivotunnus<br />
Kpl<br />
LIITTYMÄ<br />
POISTO<br />
Liittymä Putkilaatu<br />
**<br />
Poisto<br />
Koko/<br />
ulkohalk.<br />
Kork. cm Kulma<br />
vesijuoksusta<br />
astetta<br />
Kaato<br />
cm/m<br />
Tulo 1<br />
Tulo 1<br />
Ulkohalk.<br />
270º 90º<br />
Tulo 2<br />
Ulkohalk.<br />
270º 90º<br />
Tulo 2<br />
180º<br />
Tulo 3<br />
180º<br />
Tulo 3<br />
Korkeus*<br />
Tulo 4<br />
Korkeus*<br />
Tulo 4<br />
Sakkapesä: _______m Vakio Pallopesä Ei<br />
Täyskorkea Teleskoopilla Säätöputki 0,75m ________m<br />
Kansi:<br />
Umpikansi Ritiläkansi Muovihattu RST-hattu<br />
Lisävarusteet:<br />
Vesilukko Huuhteluputki Jäätymissuoja<br />
Umpikannen tiiviste<br />
Lisätietoja:<br />
Sakkapesä: _______m Vakio Pallopesä Ei<br />
Täyskorkea Teleskoopilla Säätöputki 0,75m ________m<br />
Kansi:<br />
Umpikansi Ritiläkansi Muovihattu RST-hattu<br />
Lisävarusteet:<br />
Vesilukko Huuhteluputki Jäätymissuoja<br />
Umpikannen tiiviste<br />
Lisätietoja:<br />
Kaivotunnus<br />
Kpl<br />
LIITTYMÄ<br />
POISTO<br />
Liittymä Putkilaatu<br />
**<br />
Poisto<br />
Kork. cm Kulma<br />
vesijuoksusta<br />
astetta<br />
Kaato<br />
cm/m<br />
Koko/<br />
ulkohalk.<br />
Kaivotunnus<br />
Kpl<br />
LIITTYMÄ<br />
POISTO<br />
Liittymä Putkilaatu<br />
**<br />
Poisto<br />
Koko/<br />
ulkohalk.<br />
Kork. cm Kulma<br />
vesijuoksusta<br />
astetta<br />
Kaato<br />
cm/m<br />
Tulo 1<br />
Tulo 1<br />
Ulkohalk.<br />
270º 90º<br />
Tulo 2<br />
Ulkohalk.<br />
270º 90º<br />
Tulo 2<br />
180º<br />
Tulo 3<br />
180º<br />
Tulo 3<br />
Korkeus*<br />
Tulo 4<br />
Korkeus*<br />
Tulo 4<br />
Sakkapesä: _______m Vakio Pallopesä Ei<br />
Täyskorkea Teleskoopilla Säätöputki 0,75m ________m<br />
Kansi:<br />
Umpikansi Ritiläkansi Muovihattu RST-hattu<br />
Lisävarusteet:<br />
Vesilukko Huuhteluputki Jäätymissuoja<br />
Umpikannen tiiviste<br />
Lisätietoja:<br />
Sakkapesä: _______m Vakio Pallopesä Ei<br />
Täyskorkea Teleskoopilla Säätöputki 0,75m ________m<br />
Kansi:<br />
Umpikansi Ritiläkansi Muovihattu RST-hattu<br />
Lisävarusteet:<br />
Vesilukko Huuhteluputki Jäätymissuoja<br />
Umpikannen tiiviste<br />
Lisätietoja:<br />
Kaivotunnus<br />
Kpl<br />
LIITTYMÄ<br />
POISTO<br />
Liittymä Putkilaatu<br />
**<br />
Poisto<br />
Kork. cm Kulma<br />
vesijuoksusta<br />
astetta<br />
Kaato<br />
cm/m<br />
Koko/<br />
ulkohalk.<br />
Kaivotunnus<br />
Kpl<br />
LIITTYMÄ<br />
POISTO<br />
Liittymä Putkilaatu<br />
**<br />
Poisto<br />
Koko/<br />
ulkohalk.<br />
Kork. cm Kulma<br />
vesijuoksusta<br />
astetta<br />
Kaato<br />
cm/m<br />
Tulo 1<br />
Tulo 1<br />
Ulkohalk.<br />
270º 90º<br />
Tulo 2<br />
Ulkohalk.<br />
270º 90º<br />
Tulo 2<br />
180º<br />
Tulo 3<br />
180º<br />
Tulo 3<br />
Korkeus*<br />
Tulo 4<br />
Korkeus*<br />
Tulo 4<br />
Sakkapesä: _______m Vakio Pallopesä Ei<br />
Täyskorkea Teleskoopilla Säätöputki 0,75m ________m<br />
Kansi:<br />
Umpikansi Ritiläkansi Muovihattu RST-hattu<br />
Lisävarusteet:<br />
Vesilukko Huuhteluputki Jäätymissuoja<br />
Umpikannen tiiviste<br />
Lisätietoja:<br />
Sakkapesä: _______m Vakio Pallopesä Ei<br />
Täyskorkea Teleskoopilla Säätöputki 0,75m ________m<br />
Kansi:<br />
Umpikansi Ritiläkansi Muovihattu RST-hattu<br />
Lisävarusteet:<br />
Vesilukko Huuhteluputki Jäätymissuoja<br />
Umpikannen tiiviste<br />
Lisätietoja:<br />
<strong>Pipelife</strong> <strong>Finland</strong><br />
puh 030 600 2200<br />
Tutkijantie 4, 90590 Oulu<br />
www.pipelife.fi<br />
<strong>Pipelife</strong> Kaivopalvelukeskus<br />
puh 030 600 2218<br />
fax 030 600 2211<br />
kaivot@pipelife.fi<br />
Propipe - <strong>Pipelife</strong> Ympäristö<br />
Yrittäjäntie 5, 91100 Ii<br />
www.puhdastulevaisuus.fi
<strong>Pipelife</strong> Ympäristö/Propipe <strong>Oy</strong><br />
Ympäristötuotteet<br />
Yrittäjäntie 5<br />
FI-91100 II<br />
Tel. +358 (0)30 600 2200<br />
Fax +358 (0)30 600 2211<br />
<br />
<strong>Pipelife</strong> <strong>Finland</strong> <strong>Oy</strong><br />
Tutkijantie 4<br />
FI-90590 OULU<br />
Tel. +358 (0)30 600 2200<br />
Fax +358 (0)30 600 2211<br />
<br />
<strong>Pipelife</strong> <strong>Finland</strong> <strong>Oy</strong><br />
Myyntikonttori<br />
Lehdokkitie 2B<br />
FI-01300 VANTAA<br />
Tel. +358 (0)30 600 2200<br />
Fax +358 (0)30 600 2211
Change language