express - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus
express - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus
express - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
III-tasolle on kovan kysynnän vuoksi tarkoitus järjestää lisäkurssi, joka<br />
vastaa tasoltaan Oulun kurssia. Tälle kurssille on mahdollista hakea,<br />
vaikka paikkakuntaa ei ole vielä päätetty.<br />
Suomenruotsalaisen kulttuurin kurssin Kuggomissa järjestää Helsingin<br />
yliopiston pohjoismaisten kielten <strong>ja</strong> kir<strong>ja</strong>llisuuden laitos.<br />
K URSSIEN TASOJEN KUVAUKSET<br />
4<br />
Pohjoismaisten kurssien (I <strong>ja</strong> II) tasokuvauksista on tarkemmat tiedot<br />
UKANin esitteessä 2002. Kurssilaisten valinto<strong>ja</strong> tulee <strong>ja</strong>tkossa helpottamaan<br />
se, että molemmat kurssit ovat yhtä aikaa samassa yliopistossa.<br />
Kv. I-kurssi (Jyväskylässä) on tasoltaan hieman alempi kuin II-kurssi<br />
(Kuopiossa). I-kurssille otetaan yhden lukukauden tai korkeintaan yhden<br />
lukuvuoden suomea opiskelleita, joilla on vaikeuksia ymmärtää tai<br />
tuottaa puhetta.<br />
Kv. II-kurssi (Kuopiossa) on selkeästi niille, joilla on ollut yliopistossa<br />
melko intensiivistä suomen opetusta vähintään yhden lukuvuoden a<strong>ja</strong>n.<br />
Haki<strong>ja</strong>n tulee ymmärtää puhuttua yksinkertaista suomea.<br />
Kv. III A <strong>ja</strong> B -kursseilla (A: Oulussa; B: kurssipaikka avoin!) nivotaan<br />
opetukseen mukaan enemmän kir<strong>ja</strong>llisuutta. Sitä on n. 20 tuntia <strong>ja</strong> kielen<br />
opetusta on 60 tuntia. Tällä kurssilla pyritään erityisesti vahvistamaan<br />
käytännön kielitaitoa (puhumista <strong>ja</strong> puheen ymmärtämistä) <strong>ja</strong> opiskelijoiden<br />
tulisikin pystyä osallistumaan ryhmätyöskentelyyn.<br />
Kv. IV-kurssi (Jyväskylässä) on suomea jo erittäin hyvin osaaville. Ei<br />
tasoryhmiä vaan kysynnän mukaan muodostetaan kaksi tai kolme<br />
ryhmää, jotka painottuvat kieleen <strong>ja</strong> kir<strong>ja</strong>llisuuteen sekä yhteiskunnallisiin<br />
aiheisiin.<br />
I, II <strong>ja</strong> III -kursseilla on eri tasoryhmiä<br />
Kaikilla kursseilla harjoitellaan erityisesti puhumista <strong>ja</strong> puheen ymmärtämistä.<br />
K IRJAUUTUUKSIA<br />
Terttu Leney & Liisa Needham: Finn Talk. Multimedia Finnish<br />
Language Course. Finn-Guild & Kansanvalistusseura 2001.<br />
Maila Eichhorn, Inkeri Lehtima<strong>ja</strong> & Sanna Voipio: Tekstitulkki.<br />
Lukemisto <strong>ja</strong> tehtäväkokoelma suomi toisena <strong>ja</strong> vieraana kielenä -opetukseen.<br />
Laatusana Oy & Kesälukioseura 2001. Tilaukset Äidinkielen<br />
opetta<strong>ja</strong>in liitosta.<br />
Erkki Savolainen & Anneli Brown: Verkkokielioppi. Finn Lectura 2001.<br />
Oppilaitoksille suunnattu, www-selaimen avulla käytettävä suomen<br />
kielioppi. Sisältää äänne-, muoto- <strong>ja</strong> lauseopin osiot. Esittelyversio<br />
osoitteessa http://www.finnlectura.fi/verkko/esittely.<br />
Suomen vuosisata. Tietoteos Suomesta <strong>ja</strong> suomalaisista sadan vuoden<br />
a<strong>ja</strong>lta: asuminen <strong>ja</strong> rakentaminen, kansantalous <strong>ja</strong> elinkeinot, koti- <strong>ja</strong><br />
ulkomaankauppa, koulutus <strong>ja</strong> tutkimus, oikeusolot <strong>ja</strong> rikollisuus, sosiaaliturva<br />
<strong>ja</strong> viestintä, vaalit, väestö <strong>ja</strong> työelämä, ympäristö <strong>ja</strong> energia.<br />
Tilasto<strong>keskus</strong> 2001.<br />
Uutta<br />
aineistoa