28.12.2014 Views

express - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus

express - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus

express - CIMO Kansainvälisen liikkuvuuden ja yhteistyön keskus

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

III-tasolle on kovan kysynnän vuoksi tarkoitus järjestää lisäkurssi, joka<br />

vastaa tasoltaan Oulun kurssia. Tälle kurssille on mahdollista hakea,<br />

vaikka paikkakuntaa ei ole vielä päätetty.<br />

Suomenruotsalaisen kulttuurin kurssin Kuggomissa järjestää Helsingin<br />

yliopiston pohjoismaisten kielten <strong>ja</strong> kir<strong>ja</strong>llisuuden laitos.<br />

K URSSIEN TASOJEN KUVAUKSET<br />

4<br />

Pohjoismaisten kurssien (I <strong>ja</strong> II) tasokuvauksista on tarkemmat tiedot<br />

UKANin esitteessä 2002. Kurssilaisten valinto<strong>ja</strong> tulee <strong>ja</strong>tkossa helpottamaan<br />

se, että molemmat kurssit ovat yhtä aikaa samassa yliopistossa.<br />

Kv. I-kurssi (Jyväskylässä) on tasoltaan hieman alempi kuin II-kurssi<br />

(Kuopiossa). I-kurssille otetaan yhden lukukauden tai korkeintaan yhden<br />

lukuvuoden suomea opiskelleita, joilla on vaikeuksia ymmärtää tai<br />

tuottaa puhetta.<br />

Kv. II-kurssi (Kuopiossa) on selkeästi niille, joilla on ollut yliopistossa<br />

melko intensiivistä suomen opetusta vähintään yhden lukuvuoden a<strong>ja</strong>n.<br />

Haki<strong>ja</strong>n tulee ymmärtää puhuttua yksinkertaista suomea.<br />

Kv. III A <strong>ja</strong> B -kursseilla (A: Oulussa; B: kurssipaikka avoin!) nivotaan<br />

opetukseen mukaan enemmän kir<strong>ja</strong>llisuutta. Sitä on n. 20 tuntia <strong>ja</strong> kielen<br />

opetusta on 60 tuntia. Tällä kurssilla pyritään erityisesti vahvistamaan<br />

käytännön kielitaitoa (puhumista <strong>ja</strong> puheen ymmärtämistä) <strong>ja</strong> opiskelijoiden<br />

tulisikin pystyä osallistumaan ryhmätyöskentelyyn.<br />

Kv. IV-kurssi (Jyväskylässä) on suomea jo erittäin hyvin osaaville. Ei<br />

tasoryhmiä vaan kysynnän mukaan muodostetaan kaksi tai kolme<br />

ryhmää, jotka painottuvat kieleen <strong>ja</strong> kir<strong>ja</strong>llisuuteen sekä yhteiskunnallisiin<br />

aiheisiin.<br />

I, II <strong>ja</strong> III -kursseilla on eri tasoryhmiä<br />

Kaikilla kursseilla harjoitellaan erityisesti puhumista <strong>ja</strong> puheen ymmärtämistä.<br />

K IRJAUUTUUKSIA<br />

Terttu Leney & Liisa Needham: Finn Talk. Multimedia Finnish<br />

Language Course. Finn-Guild & Kansanvalistusseura 2001.<br />

Maila Eichhorn, Inkeri Lehtima<strong>ja</strong> & Sanna Voipio: Tekstitulkki.<br />

Lukemisto <strong>ja</strong> tehtäväkokoelma suomi toisena <strong>ja</strong> vieraana kielenä -opetukseen.<br />

Laatusana Oy & Kesälukioseura 2001. Tilaukset Äidinkielen<br />

opetta<strong>ja</strong>in liitosta.<br />

Erkki Savolainen & Anneli Brown: Verkkokielioppi. Finn Lectura 2001.<br />

Oppilaitoksille suunnattu, www-selaimen avulla käytettävä suomen<br />

kielioppi. Sisältää äänne-, muoto- <strong>ja</strong> lauseopin osiot. Esittelyversio<br />

osoitteessa http://www.finnlectura.fi/verkko/esittely.<br />

Suomen vuosisata. Tietoteos Suomesta <strong>ja</strong> suomalaisista sadan vuoden<br />

a<strong>ja</strong>lta: asuminen <strong>ja</strong> rakentaminen, kansantalous <strong>ja</strong> elinkeinot, koti- <strong>ja</strong><br />

ulkomaankauppa, koulutus <strong>ja</strong> tutkimus, oikeusolot <strong>ja</strong> rikollisuus, sosiaaliturva<br />

<strong>ja</strong> viestintä, vaalit, väestö <strong>ja</strong> työelämä, ympäristö <strong>ja</strong> energia.<br />

Tilasto<strong>keskus</strong> 2001.<br />

Uutta<br />

aineistoa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!