Kouvolan kaupungin tiedotuslehti 2/2013
Kouvolan kaupungin tiedotuslehti 2/2013
Kouvolan kaupungin tiedotuslehti 2/2013
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Tukea sotaveteraanien<br />
arkeen s.20<br />
Vuoden<br />
mökkiläinen<br />
Jouko Taskinen<br />
s.8<br />
Neljä<br />
numeroa<br />
vuodessa.<br />
Ole hyvä!<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 1 .
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
SISÄLLYS ><br />
Pääkirjoitus........................................ 3<br />
Kokoukset........................................... 3<br />
Tasapainotusta lomautuksilla........... 4<br />
Mitä saat sadalla eurolla............... 5<br />
Seikkailua Anjalassa......................... 6<br />
Erityisopetus kehittyi hanketyöllä.... 6<br />
Tulevaisuuden lukioverkko................. 7<br />
Strategiapohdintaa Kouvolassa....... 7<br />
Vuoden mökkiläinen.......................... 8<br />
Vapaa-ajan asukastoimikunta......... 8<br />
Omaa rauhaa ryhmäpuutarhassa... 9<br />
Virkistysalueet viihtyisämmiksi.......... 9<br />
<strong>Kouvolan</strong> tapahtumakesässä soi...... 10<br />
Lapsuusmuistoja Poikilossa................ 11<br />
Älypuhelin opastaa sotahistoriaan... 11<br />
Nostalgiamatkalle Ukko-Pekalla...... 12<br />
Kouvola-päivän teemasivut............... 13<br />
Koko perheen ERÄ-messut................. 17<br />
Kuulas viihdyttää lapsia lavalla....... 17<br />
Kinno auttaa vihreään lämpöön....... 18<br />
Virikkeitä yhteisvoimin....................... 19<br />
Kotitukea sotaveteraanin arkeen..... 20<br />
Ratamo etenee................................... 21<br />
Tavoitteena yksilöllinen hoito............ 21<br />
Uimapaikat......................................... 22<br />
Matonpesupaikat............................... 22<br />
Viheraluekyselyn tuloksia.................. 22<br />
Lapsen hoidon vaihtoehdot............... 23<br />
Palvelusetelit vanhuspalveluissa....... 23<br />
Kesäliikunta........................................ 24<br />
Bussien kesäaikataulut....................... 25<br />
Kaupunginvaltuusto,<br />
Liikennepuistotoiminta <strong>kaupungin</strong>hallitus, jatkuu............ 25<br />
tarkastustoimi, hallinto<br />
Kesän aukioloajat.............................. 26<br />
Muuttajan-paketit kirjastoista........... 26<br />
Sote-palveluiden kesäaukioloajat.... 27<br />
Toimeentulohakemus sähköistyi........ 27<br />
Toisen asteen täydennyshaku............27<br />
Kouvola-tuotteet fanishopista........... 28<br />
s.11<br />
”Kuin silloin lapsena...”<br />
Lapsuusmuistot valtaavat POIKILOn Anna<br />
Kortelaisen näyttelyssä.<br />
Miten kunnallisvero<br />
jakautuu eri palveluille s.12<br />
4,07 €<br />
Lasten ja nuorten palvelut<br />
(perusopetus, varhaiskasvatus,<br />
nuorisopalvelut)<br />
Toisen asteen koulutuspalvelut<br />
(lukiot ja<br />
ammattiopistot)<br />
22,47 €<br />
1,41 €<br />
100 €<br />
Elinkeinotoimi ja<br />
maaseutuyksikkö<br />
s.5<br />
1,41 €<br />
s.10<br />
<strong>Kouvolan</strong> kesässä soi<br />
<strong>Kouvolan</strong> tapahtumakesä on täynnä ainutlaatuista<br />
musiikkia - ja toki paljon muutakin!<br />
Nostalgiamatkalle Ukko-Pekalla<br />
Höyryveturimatkat1009 vie Idän Pikajunan<br />
tunnelmiin Kouvolasta.<br />
s.23<br />
Vaihtoehtoja lapsen hoitoon<br />
Palveluseteli on uusi tulokas lapsen hoidon<br />
vaihtoehtoihin.<br />
auki<br />
s.26<br />
Mitä saat kunnalta satasella<br />
Perusterveydenhuolto<br />
9,59 €<br />
Katso, miten paikallisvero jakautuu eri<br />
Erikoissairaanhoito<br />
palveluille.<br />
19,60 €<br />
Kesäaukioloajat <strong>2013</strong><br />
<strong>Kouvolan</strong> palveluiden kesäaukioloajat<br />
kätevästi samassa nipussa!<br />
. 2 .<br />
(yhdyskuntatekniikka,<br />
Kulttuuri- ja vapaaaikapalvelut<br />
neljä kertaa vuodessa: helmikuussa, toukokuussa, syyskuussa ja joulukuussa.<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong><br />
maankäyttö, ympäristöpalvelut,<br />
rakennusvalvonta) tiedote, joka jaetaan jokaiseen kouvolalaistalouteen.<br />
<strong>tiedotuslehti</strong> ilmestyy<br />
Lehti on julkinen Vanhuspalvelut<br />
Jakelu<br />
Jakelupalaute<br />
Tekniset palvelut<br />
2,23 €<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Liikunta- ja nuorisopalvelut<br />
2,81 €<br />
3,07 €<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> tiedotuslehden jakelusta vastaa<br />
Jakelusuora Oy<br />
www.jakelupalaute.fi/kouvolatiedottaa tai<br />
puhelimitse arkisin klo 9-16 puh. (05) 544 4070<br />
Kouvola-tiedotuslehteä saa myös yhteispalvelupisteistä, kirjastoista ja lisäksi eri<br />
palvelupisteistä.<br />
Julkaisija <strong>Kouvolan</strong> kaupunki / Viestintä, Torikatu 10, PL 85,<br />
45101 Kouvola, viestinta@kouvola.fi<br />
Päätoimittaja<br />
Viestintäpäällikkö Anne Käki<br />
Perusturvalautakunta<br />
Sosiaalipalvelut<br />
1,15 €<br />
8,80 €<br />
13,98 €<br />
Toimitusneuvosto Tuija Hanski, Tarja Hurtta, Kaija Lindeman-Lemola,<br />
Lapsiperhepalvelut<br />
Ilona Manninen, Eija Tiitinen, Susanna Toikander, Sara Vainikka<br />
Taitto ja Toimitus Aptual Oy, Kouvola<br />
Painopaikka Scanweb Oy, Kouvola <strong>2013</strong><br />
Painos<br />
56 000 kpl<br />
Kannen kuva<br />
Jouko Taskinen, kuvaaja Sara Vainikka<br />
ISSN<br />
1798-8403 (painettu)<br />
1798-8330 (verkkolehti)<br />
Kouvola-lehti verkossa www.kouvola.fi/<strong>tiedotuslehti</strong><br />
3,40 €
K ANSAINVÄLISET EM-R AVIT<br />
Kymi GP – jo. 15. kerran Kouvolassa<br />
Kymi Grand Prix -ravit tuovat 16.6. Kouvolaan taas kerran<br />
Euroopan parhaat ravurit ja ohjastajat haastamaan Suomen<br />
eliitin. Oheistapahtumiin jo perjantaina Utin varuskunnan<br />
lentokentälle on mahdollisuus tulla ottamaan vastaan kansainväliset<br />
huippuravurit ja Kävelykatu Manskilla järjestetään<br />
ohjelmallinen Toto On Tour -tapahtuma.<br />
RALLICROSSIN EM-SARJAA<br />
<strong>Kouvolan</strong> Tykkimäen moottoriradalla<br />
Ensimmäinen AKK Sports Oy:n järjestämä RX-Finland –<br />
FIA:n Rallicrossin EM-sarjan Suomen osakilpailu järjestetään<br />
Kouvolassa 8. -9.6. Sopimus on viisivuotinen ja tapahtuman<br />
merkitys kansalliselle rallicrossille on tärkeä. Järjestelyissä<br />
on vahvasti mukana <strong>Kouvolan</strong> kaupunki ja Kouvola Innovation<br />
Oy. Tänä kesänä Suomen menestynyt rallicross-eliitti<br />
haastaa lajin eurooppalaiset huippunimet osakilpailussa Kouvolassa.<br />
Vauhdikkaita elämyksiä tarjoavat tehokkaat autot ja<br />
näyttävät ajolinjat kehutulla moottoriradallamme.<br />
Pääkirjoitus<br />
Lauri Lamminmäki, <strong>kaupungin</strong>johtaja<br />
tasapainoilua kesän kynnyksellä<br />
Kesäkauden alkua odotetaan kuntasektorilla ristiriitaisissa tunnelmissa.<br />
Hallituksen ponnistelut kuntarakenteen sekä sosiaali- ja terveyspalvelujen<br />
uudistamiseksi eivät ole tuottaneet toivottua tulosta. Julkisen<br />
talouden sopeuttamispaineet kasvavat ja tämä heijastuu palvelujen rahoitukseen<br />
kaikissa kunnissa, myös Kouvolassa. Epätietoisuus tulevasta<br />
vaikeuttaa toiminnan kehittämistä. Kouvolassa kuntaliitos ja Ratamolinjaukset<br />
hyvinvointipalveluissa tehtiin ajoissa. Voimavarat voidaan<br />
keskittää tehtyjen päätösten toteuttamiseen.<br />
Maan hallituksen säästöpäätökset ovat vieneet <strong>kaupungin</strong> tuloista kahden<br />
veroprosentin tuottoa vastaavan osuuden. Teollisuuden työpaikkamenetykset<br />
ovat osaltaan heikentäneet <strong>kaupungin</strong> tulopohjaa. Väestörakenteen<br />
muutos ja lisääntyvät velvoitteet kasvattavat samanaikaisesti<br />
<strong>kaupungin</strong> menoja ja talouden tasapainottaminen tulee vaikeammaksi.<br />
Kaupungin menot on kuitenkin sopeutettava tuloihin, samoin kuin yksittäisessä<br />
kotitaloudessa. Lakisääteisistä palveluista on jatkossakin huolehdittava,<br />
mutta samanaikaisesti henkilöstömenoja vähennettävä siellä<br />
missä se on mahdollista. Kuntalaisten on varauduttava siihen, että kaupunki<br />
ei tuota kaikkia tänään tarjolla olevia palveluja tulevaisuudessa.<br />
Kouvolassa lumien sulaminen ja jäiden lähtö herättävät luonnon ja tuovat<br />
kesämökkiläiset paikkakunnalle. <strong>Kouvolan</strong> 7500 kesämökillä asustaa tai<br />
vierailee kesän mittaan noin 30 000 kesäasukasta. He vilkastuttavat läsnäolollaan<br />
alueen palvelukysyntää sekä lukuisten paikallisten yritysten<br />
toimintaa. Viime kesään nähden <strong>Kouvolan</strong> palvelutarjonta on monipuolistunut<br />
uuden kauppakeskuksen myötä. Keskustan erikoisliikkeet sekä<br />
alueen muut yritykset tarjoavat alueen asukkaille, mökkiläisille ja ohikulkijoille<br />
entistä paremman syyn pysähtyä paikkakunnalle.<br />
Iltalehti valitsi <strong>Kouvolan</strong> viime kesänä Suomen parhaaksi mökkipaikkakunnaksi.<br />
Vertailussa huomioitiin muun muassa palvelujen monipuolisuus,<br />
hellepäivien määrä ja rantamökkien hinnat. Lisää tunnustusta<br />
tuli tämän kevään OmaMökki -messuilla Helsingissä, kun <strong>Kouvolan</strong><br />
Vapaa-ajan asukkaat ry:n puheenjohtajana toiminut Jouko Taskinen valittiin<br />
Vuoden Mökkiläiseksi <strong>2013</strong>. Vuosittain jaettavan tunnustuksen<br />
perusteluina olivat ensi sijassa Jouko Taskisen ansiot pitkäaikaisen aktiivisen<br />
valtakunnallisen ja paikallisen mökkiläistoiminta, mutta myös<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> määrätietoinen panostus <strong>kaupungin</strong> ja vapaa-ajan<br />
asukkaiden väliseen yhteistyöhön.<br />
Uuden <strong>Kouvolan</strong> virallista syntymäpäivää, kaikkien kouvolalaisten kaupunkipäivää<br />
vietetään toukokuun alussa. Tänä vuonna kaupunkipäivän<br />
teemana on Vihreä Kouvola. Monipuolinen tapahtumatarjonta liikunnan,<br />
kulttuurin parissa eri puolilla Kouvolaa houkuttelee viettämään<br />
päivää luonnon helmassa koko perhe yhdessä.<br />
Kokoukset<br />
Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen<br />
kokoukset kevätkaudella <strong>2013</strong>:<br />
Kaupunginvaltuuston kokoukset pidetään <strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong>talolla<br />
valtuustosalissa (3.krs) osoitteessa Torikatu 10, sisäänkäynti F-rappu.<br />
Kaupunginvaltuuston kokoukset ovat julkisia kokouksia.<br />
Kaupunginvaltuusto<br />
maanantaisin klo 17.00<br />
27.5.<strong>2013</strong><br />
10.6.<strong>2013</strong><br />
Kaupunginhallitus<br />
maanantaisin klo 16.00<br />
20.5.<strong>2013</strong><br />
3.6.<strong>2013</strong><br />
17.6.<strong>2013</strong><br />
Kaupunginvaltuuston ja -hallituksen esityslistat ja pöytäkirjat liitteineen ovat<br />
luettavissa internetissä osoitteessa: www.kouvola.fi/paatoksenteko.<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 3 .
Kaupungin taloutta tasapainotetaan<br />
henkilöstön lomautuksilla<br />
Kaupunginhallitus päätti 7.1.<strong>2013</strong><br />
<strong>kaupungin</strong> henkilöstön lomauttamisesta<br />
kolmeksi viikoksi vuonna<br />
<strong>2013</strong>. Lomautukset ovat yksi osa<br />
<strong>kaupungin</strong> talouden tasapainottamistoimenpiteitä.<br />
Teksti: Päivi Karhu<br />
Lomautusten taustalla<br />
taloudelliset syyt<br />
Kaupungilla on pakottava kustannusten<br />
vähentämistarve vuonna <strong>2013</strong>. Henkilöstömenoille<br />
asetettiin vuosille 2012–<strong>2013</strong><br />
kaiken kaikkiaan noin 14 milj. euron säästötavoite<br />
ja tänä vuonna toteutettavilla lomautuksilla<br />
pyritään kattamaan noin 7 milj.<br />
euroa tästä säästötavoitteesta. Työnantaja<br />
haki paikallista ratkaisua saavuttaa tarvittavat<br />
säästöt ensisijaisesti muilla keinoilla<br />
kuin lomautuksilla. Lomautusten perusteena<br />
ovat taloudelliset syyt.<br />
Lomautusten ulkopuolelle on rajattu tiettyjä<br />
henkilöstöryhmiä ja toimintoja. Lisäksi eräiden<br />
henkilöstöryhmien osalta on päätetty<br />
lyhyemmästä lomautusajasta. Lomautusten<br />
kohdistamisessa on otettava huomioon toiminnan<br />
vaatimukset ja se, että kunnalla on<br />
velvollisuus järjestää tietyt palvelut lomautuksista<br />
huolimatta. Lomautuksen sijaan<br />
henkilöstö on voinut valita myös vapaaehtoisen<br />
palkattoman vapaan eli ns. talkoovapaan<br />
tai siirtyä vapaaehtoisesti osa-aikatyöhön.<br />
Lomautettavia viranhaltijoita ja työntekijöitä<br />
on yhteensä noin 1800.<br />
Lakisääteiset palvelut<br />
toteutetaan<br />
Henkilöstön lomautukset on suunniteltu<br />
siten, että lomautuksista huolimatta järjestetään<br />
lakisääteiset palvelut ja hoidetaan<br />
viranomaistehtävät. Lomautussuunnitelmia<br />
muutetaan tarpeen vaatiessa lomautuksen aikanakin,<br />
mikäli asiakasturvallisuus vaarantuisi<br />
tai lomautus johtaisi lain rikkomiseen.<br />
Lomautusten toteutuksessa otetaan huomioon<br />
asianomaisen toimialan palvelutoiminnan<br />
luonteeseen liittyvät piirteet, jotta<br />
lomautukset voidaan toteuttaa tarkoituksenmukaisella<br />
ja toimintaa vähiten haittaavalla<br />
tavalla. Lomautuksia toteutetaan<br />
osassa työyksiköitä vuoroperiaatteella siten,<br />
että henkilöstön lomautukset jakautuvat<br />
mahdollisimman tasaisesti koko vuodelle.<br />
Lomautusten vuoksi toimipisteitä voidaan<br />
myös sulkea kokonaan kesäaikana tai muuna<br />
hiljaisena ajankohtana. Kesäsulkemisia<br />
on toteutettu jo aiemminkin henkilöstön<br />
vuosilomista johtuen. Kussakin työyksikössä<br />
on valittu toiminnan kannalta tarkoituksenmukaisin<br />
vaihtoehto.<br />
Lomautuksilla on vaikutuksia<br />
palveluihin<br />
Lomautuksilla on vaikutuksia palvelujen<br />
saatavuuteen ja aukioloaikoihin. Lomautusten<br />
johdosta palveluja tuotetaan tavanomaista<br />
vähäisemmällä henkilöstömäärällä,<br />
joten palveluissa saattaa esiintyä sen vuoksi<br />
ajoittain ruuhkaa tai viiveitä. Lomautusten<br />
toteuttaminen on kunnissa aina haasteellista,<br />
koska palvelutarpeet eivät kuitenkaan<br />
vähene samalla tavoin lomautusten aikana.<br />
Konsernipalvelujen ja hallinnon tehtävien<br />
sekä tekniikka- ja ympäristöpalvelujen osalta<br />
lomautukset ja talkoovapaat keskitetään<br />
pääasiassa kesäajalle, jolloin on tavanomaista<br />
hiljaisempaa. Lisäksi talkoovapaita pidetään<br />
myös tasaisesti kuluvan vuoden aikana<br />
siten, että vaikutukset asiakaspalveluun<br />
olisivat mahdollisimman vähäiset. Johtajien<br />
ja päälliköiden lomautukset tai talkoovapaat<br />
sijoitetaan siten, että johto- ja vastuukysymykset<br />
toimivat myös lomautusten aikana.<br />
Hyvinvointipalveluissa lomautukset pyritään<br />
sijoittamaan pääosin kesäkauteen,<br />
jolloin useissa palveluissa on hiljaisempi<br />
ajankohta. Sulkemisia on pyritty kuitenkin<br />
jaksottamaan ja toteuttamaan siten, että ne<br />
tuottavat asiakkaille mahdollisimman vähän<br />
haittaa. Perusopetuksessa lomautukset<br />
toteutetaan kahtena kokonaisuutena lukuvuoden<br />
alkupuolella. Toisen asteen koulutuksen<br />
osalta lomautukset kohdistuvat ammattiopistossa<br />
pääosin lukuvuoden alkuun<br />
ja lukioissa syys- ja joululomien yhteyteen.<br />
Teknisen tuotannon liikelaitoksen osalta<br />
henkilöstön lomautuksia pyritään toteuttamaan<br />
koulujen loma-aikoina sekä toimipisteiden<br />
ollessa suljettuina. Lomautuksista<br />
johtuen esimerkiksi puistojen ja viheralueiden<br />
hoitotyöt joudutaan keskittämään näkyvimmille<br />
paikoille.<br />
”Lomautukset pyritään toteuttamaan<br />
siten, että niistä<br />
olisi palvelutoiminnalle ja<br />
asiakaspalvelulle mahdollisimman<br />
vähän haittaa.<br />
Kaupungin<br />
henkilöstön<br />
lomautukset<br />
pyritään toteuttamaan<br />
siten, että<br />
niistä olisi<br />
palvelutoiminnalle<br />
ja<br />
asiakaspalvelulle mahdollisimman vähän<br />
haittaa. Henkilöstö joutuu kuitenkin työskentelemään<br />
haastavissa olosuhteissa, joten<br />
palveluja ei välttämättä pystytä toteuttamaan<br />
lomautusten aikana aivan tavanomaisella<br />
palvelutasolla. Kuntalaisilta toivotaan<br />
ymmärrystä tässä poikkeuksellisessa tilanteessa.<br />
Info<br />
Päivi Karhu<br />
henkilöstöjohtaja<br />
puh. 020 615 4001<br />
paivi.karhu@kouvola.fi<br />
Toimialat tiedottavat erikseen lomautusten<br />
vaikutuksista palveluihin, aukioloaikoihin<br />
ja muihin vastaaviin seikkoihin<br />
muun muassa <strong>kaupungin</strong> wwwsivuilla<br />
www.kouvola.fi<br />
. 4 .<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong>
Miten kunnallisvero<br />
jakautuu eri palveluille<br />
100 €<br />
Kunnallisveroa kerätään kunnan palvelujen tuottamiseksi.<br />
Katso, miten sata euroasi jakautuu eri palveluiden kesken Kouvolassa!<br />
Luvut perustuvat vuoden 2012 tilinpäätökseen.<br />
Lasten ja nuorten palvelut<br />
(perusopetus,<br />
varhaiskasvatus)<br />
Toisen asteen koulutuspalvelut<br />
(lukiot ja<br />
ammattiopistot)<br />
22,47 €<br />
7,42 €<br />
Kaupunginvaltuusto,<br />
<strong>kaupungin</strong>hallitus,<br />
tarkastustoimi, hallinto<br />
4,07 €<br />
Elinkeinotoimi ja<br />
maaseutuyksikkö<br />
1,41 €<br />
9,59 €<br />
Perusterveydenhuolto<br />
Erikoissairaanhoito<br />
19,60 €<br />
Tekniset palvelut<br />
(yhdyskuntatekniikka,<br />
maankäyttö, ympäristöpalvelut,<br />
rakennusvalvonta)<br />
2,23 €<br />
Kulttuuri- ja vapaaaikapalvelut<br />
2,81 €<br />
Perusturvalautakunta<br />
Vanhuspalvelut<br />
1,15 €<br />
13,98 €<br />
Liikunta- ja nuorisopalvelut<br />
3,07 €<br />
Kuvitus: Laura Munne/Aptual Advertising<br />
Sosiaalipalvelut<br />
Lapsiperhepalvelut<br />
8,80 €<br />
3,40 €<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 5 .
Anjala kutsuu seikkailuun<br />
Nuorisokeskus Anjalan kesä tarjoaa<br />
nuorille jälleen roppakaupalla<br />
luovaa yhdessä tekemistä. Historiallisesta<br />
miljööstä löytyy seikkailu<br />
jos toinenkin.<br />
Historiallisella Ankkapurhan alueella<br />
sijaitseva Nuorisokeskus Anjala on yksi kymmenestä<br />
opetusministeriön tukemasta ja valvomasta<br />
valtakunnallisesta nuorisokeskuksesta.<br />
Nuorisokeskus järjestää leirikouluja,<br />
teemaleirejä, rippileirejä ja erilaisia tapahtumia<br />
ympäri vuoden. Nuorisokeskus Anjala<br />
palkittiin maaliskuussa <strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong><br />
vuoden 2012 tuottavuuspalkinnolla<br />
osoituksena asiakaslähtöisestä toiminnasta.<br />
Seikkailijaksi vai tähdeksi<br />
Nuorisokeskus Anjalan päiväleirit ovat 7-11<br />
-vuotiaille tarkoitettuja teemallisia leirejä,<br />
joihin sisältyy teeman mukainen ohjelma ja<br />
lounas. Leirit kokoontuvat viitenä päivänä<br />
klo 9-14. Tulevan kesän päiväleirit ovat Anjalan<br />
seikkailijat ja Anjalan tähdet.<br />
– Päiväleirit järjestetään peräkkäin, jotta<br />
halutessaan lapset voivat osallistua vaikka<br />
molempiin. Kysyntää näyttää olevan hyvin<br />
viime vuosien tapaan. Jos tulokkaita on todella<br />
paljon, voidaan tarvittaessa järjestää<br />
vielä kolmas leiri. Myös 12–15 -vuotiaille<br />
voidaan järjestää oma leiri jos kiinnostusta<br />
löytyy, toiminnanjohtaja Jenni Tani kertoo.<br />
Päiväleirien ohjelmat on rakennettu uudelleen,<br />
ja lapset pääsevät kokeilemaan esim.<br />
täysin uudenlaisia pallopelejä. Seikkailijat<br />
painottuvat liikunnallisiin aktiviteetteihin,<br />
Tähdet roolipeliin kartanoteemassa. Leirien<br />
yhteisenä tavoitteena on lapsen itsetunnon<br />
ja itsetuntemuksen kohottaminen yhdessä<br />
tekemisen kautta. Samanikäisessä<br />
seurassa syntyy leikin ja pelin avulla<br />
upeita kokemuksia, joista tullaan nauttimaan<br />
paitsi <strong>Kouvolan</strong> seudulta, myös kauempaa.<br />
– Leiriläisiltä on tullut hienoa palautetta<br />
vuosittain. Erityisesti Omakuva, jossa kukin<br />
lapsi tekee tikku-ukkopiirroksen itsestään<br />
ja jonka päälle muut leiriläiset sitten<br />
voivat kirjoittaa leirin aikana hyviä asioita<br />
kuvan esittäjästä, on suuri innostuksen<br />
lähde. Leirikoulussa alakouluikäiset myös<br />
viihtyvät mainiosti keskenään ilman koulumaailman<br />
tiukkoja ikäryhmittelyjä, ohjaaja<br />
Jenna Söyring-Holmén kuvailee.<br />
– Ankkapurha ei ole suljettua alue eli tänne<br />
kannattaa myös tulla vaikka retkelle tutustumaan<br />
seudun historiaan, Tani vinkkaa.<br />
Jenna Söyring-Holmén (vas.), Jenni Tani ja<br />
Minna Nieminen odottavat vauhdikasta kesää.<br />
Nuorisokeskus Anjalan<br />
päiväleirit<br />
Anjalan seikkailijat – aito yhteispeli<br />
3.-7.6.<strong>2013</strong> klo 9-14<br />
Anjalan tähdet – oma maailma<br />
10.–14.6.<strong>2013</strong> klo 9-14<br />
Hinta: 60 €/leiri, sis. ohjelma ja lounas<br />
Max 25 lasta/leiri<br />
Lisätietoa ja ilmoittautumiset 24.5.<strong>2013</strong><br />
mennessä: www.nuorisokeskusanjala.fi,<br />
puh. 020 615 8103<br />
12–15 -vuotias, kiinnostuitko leiristä<br />
Ilmoita kiinnostuksesi<br />
nuorisokeskusanjala@kouvola.fi<br />
Tukea oppilaan parhaaksi<br />
. 6 .<br />
<strong>Kouvolan</strong> erityisopetus on kehittynyt<br />
aimo harppauksin KELPO- ja<br />
sen sisarhankkeiden myötä.<br />
Kouvolassa on tehty pitkäjänteistä erityisopetuksen<br />
ja tukea tarvitsevan oppilaan<br />
huomioinnin kehittämistyötä vuodesta<br />
2002. Vanhan kuntajaon aikana aloitettu työ<br />
tiivistyi ja jatkui lopulta uudessakin Kouvolassa.<br />
Kaikkiaan yhdeksän eri hanketta on<br />
vuosien varrella nivoutunut yhdeksi isoksi<br />
kokonaisuudeksi, jolla haetaan kokonaisvaltaista<br />
uudistusta erityisopetukseen – oikeaaikaista,<br />
oikeanlaista tukea oppilaan parhaaksi.<br />
– Lähtökohtanamme on tukea lasta ja nuorta<br />
koko koulupolun ajan, eli puhutaan parinkymmenen<br />
vuoden jatkumosta. Koska kaari<br />
on laaja, kehitystyössä on tehty saumatonta<br />
yhteistyötä eri alojen ammattilaisten ja yhteistyökumppaneiden<br />
kanssa, erityisen tuen<br />
päällikkö Pirjo Piiroinen kertoo.<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Kehittämistyö näkyy opetuksessa monin eri<br />
tavoin. Hankkeiden pohjalta luotiin opetussuunnitelmat<br />
mm. kasvun ja oppimisen<br />
tuelle, oppimisen ja koulunkäynnin tuelle<br />
sekä valmistavaan opetukseen. Kouluihin<br />
luotiin erityisiä prosessiohjaajia opettajien<br />
tueksi ja joustavia tukimuotoja, kuten<br />
ADHD-valmennus sekä tuki- ja arviointijaksot.<br />
Suurin yhteinen ponnistus on ollut<br />
sähköinen KOT-käsikirja <strong>Kouvolan</strong> opetusja<br />
kasvatusalan henkilöstölle; vuosi vuodelta<br />
täydentyvä käsikirja on saanut kiitosta ympäri<br />
maan. Lisäksi käyttöön otettiin myös<br />
uudet, yhtenäistetyt erityisopetusstrategian<br />
mukaiset lomakkeet niin esi- kuin peruskouluopetuksessa.<br />
Hankkeiden saldo näkyy yhtenäisesti laadukkaana<br />
erityisopetuksena ja oppilaan<br />
tukemisen parantumisena. Mikä olisikaan<br />
parempi palkinto kuin hyvinvoiva, koulupolullaan<br />
eteenpäin jaksava oppilas<br />
Info<br />
Pirjo Piiroinen,<br />
erityisen tuen päällikkö<br />
puh. 020 615 6026<br />
pirjo.piiroinen@kouvola.fi
Laadukasta lukio-opetusta<br />
tulevaisuudessakin<br />
Muutosten pyörteissä elävä <strong>Kouvolan</strong> lukioverkko<br />
on elänyt haasteellisia aikoja jatkuvasti<br />
vähentyneen oppilasmäärän vuoksi.<br />
Lukio-opetusta karsastetaan meillä selkeästi<br />
muuta maata enemmän – kouvolalaisnuorista<br />
lukion valitsee enää joka kolmas.<br />
Ikääntyvä väestö ja pitkät välimatkat verottavat<br />
oppilaiden määrää lukioissa entisestään.<br />
Muutoksia siis tarvitaan. Lukioverkon<br />
tulevaisuudennäkymiä ja eri vaihtoehtoja<br />
kartoitettiin <strong>kaupungin</strong> asettaman työryhmän<br />
voimin, tavoitteena luoda toimiva,<br />
tehokas ja laadukas lukioverkosto. Lopullisesti<br />
tuleva lukioverkko muotoutuu kuitenkin<br />
vasta <strong>kaupungin</strong>valtuuston päätöksellä<br />
kesäkuussa. Nykyisten ja tulevien opiskelijoiden<br />
kanta silti näyttäisi kulkevan hyvin<br />
samaa rataa työryhmän tavoitteiden kanssa:<br />
– Olemme kyselleet laajasti lukio-opiskelijoiden,<br />
oppilaslaskuntien, lukiolaisten liiton<br />
ja opettajien näkemyksiä lukioverkosta ja<br />
lukio-opiskelusta. Lukiolaisille ja 9. luokkalaisille<br />
teimme vielä erikseen sähköiset kyselyt<br />
siitä, mitä he pitävät lukio-opiskelussa<br />
tärkeimpänä. Saimme satoja vastauksia, ja<br />
niissä opiskelun laatu, kurssivalikoima ja<br />
monipuolisuus nousivat selkeästi tärkeimpinä<br />
kriteereinä esille. Olemme lukioverkkoselvityksessä<br />
siis samoilla linjoilla kuin<br />
opiskelijatkin, palvelupäällikkö Timo Tiainen<br />
kertoo.<br />
Lukioverkon muutoksella varaudutaan tulevaan;<br />
vuoteen 2020 mennessä <strong>Kouvolan</strong> lukiolaisten<br />
määrän odotetaan tippuvan jopa<br />
200:lla, jolloin pienimmät lukiot jäisivät<br />
pahasti vajaakäyttöisiksi. 2016 sähköistyvä<br />
ylioppilastutkinto vaatii myös resursseja.<br />
Työryhmä on esitellyt kaikkiaan viisi erilaista<br />
ratkaisumallia tulevaisuuden lukioverkosta.<br />
– Toki on olemassa myös nollavaihtoehto<br />
eli ei tehdä mitään. Käytännössä silloin jouduttaisiin<br />
opetuksesta paljon leikkaamaan,<br />
joten se ei ole realistinen. Koulujen toivomuksena<br />
on kuitenkin, että syntyy sellainen<br />
päätös, jonka kanssa pystytään elämään ja<br />
toimimaan jatkossa.<br />
Timo Tiainen,<br />
palvelupäällikkö<br />
puh. 020 615 8330<br />
timo.tiainen@kouvola.fi<br />
Info<br />
Kaupungin tulevaisuudesta keskustellaan<br />
Teksti: Katariina Valtonen<br />
Kaupunkistrategia kertoo <strong>kaupungin</strong> tulevaisuudesta.<br />
<strong>Kouvolan</strong> kaupunkistrategiaa<br />
päivitetään parhaillaan. Se määrittelee yhteisen<br />
tahdon <strong>Kouvolan</strong> alueen ja yhteisön<br />
kehittämiseksi. Strategia ohjaa kaikkea viranhaltijatyötä<br />
ja suunnittelua. Se vaikuttaa<br />
kunnan asiakkaisiin ja yhteisöön.<br />
Strategia tarvitaan, jotta tiedetään mihin<br />
suuntaan yhdessä ponnistellaan. Strategiassa<br />
voidaan kertoa, miten erotumme muista<br />
kaupungeista ja miten kasvu-ura voidaan<br />
palauttaa. Strategiassa voidaan myös määritellä,<br />
mitä hyötyä tuomme kuntalaisten,<br />
kunnan asiakkaiden ja yrittäjien elämään.<br />
Suhtaudummeko kuten hallintokaupunki,<br />
joka sanelee, vai pyrimmekö aidosti asiakkaan<br />
parhaaseen.<br />
Kuntien toimintaympäristöä kuvaavat menossa<br />
olevat mullistukset, kuten kuntarakenneuudistus,<br />
sote-uudistus ja globaali<br />
talouskriisi. Strategiaa on valmisteltu tässä<br />
ympäristössä viranhaltijajohdon ja asiantuntijoiden<br />
voimin vuoden 2012 aikana.<br />
Keväällä <strong>2013</strong> valmistelun tahti on tiivistynyt<br />
ja valmistelu edennyt luottamushenkilökeskusteluun.<br />
Tulevaisuutta on hahmotettu<br />
erilaisissa työpajoissa ja seminaareissa.<br />
Maaliskuussa valtuusto keskusteli seminaarissa<br />
<strong>Kouvolan</strong> kaupunkialueiden ja<br />
maaseudun suhteesta, kalliiden hoitomuotojen<br />
tarpeen ennaltaehkäisystä, elinkeinotoiminnan<br />
kehittämispainopisteistä sekä<br />
yhteistyöstä eri kaupunkien ja maakuntien<br />
kesken. Keskusta-alueiden ja maaseudun<br />
kesken ei nähty ristiriitaa. Jo <strong>kaupungin</strong> uusi<br />
rakennemalli sisältää periaatteet keskustojen,<br />
taajamien ja maaseudun tasapainoiselle<br />
kehittämiselle. Ennaltaehkäiseminen nähtiin<br />
tärkeänä pitkän tähtäimen investointina<br />
ihmisiin. Elinkeinotoiminnan kehittämispainopisteistä<br />
sekä <strong>kaupungin</strong> yhteistyöstä<br />
kunta- ja maakuntatasolla keskusteltiin<br />
myös vilkkaasti.<br />
Kaupunkistrategiaa käsitellään vielä ainakin<br />
kevään ajan. Valtuuston hyväksyttäväksi<br />
päivitetty strategia esitetään jo kesäkuussa<br />
Nykyisen strategian päämääriä<br />
yhteisöllinen ja hyvinvoiva<br />
Lauri Lamminmäki,<br />
<strong>kaupungin</strong>johtaja<br />
lauri.lamminmaki@kouvola.fi<br />
puh. 020 615 3100<br />
Jyrki Harjula,<br />
strategia- ja kehittämisjohtaja<br />
jyrki.harjula@kouvola.fi<br />
puh. 020 615 3811<br />
Info<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 7 .
Vuoden Mökkiläinen viihtyy<br />
<strong>Kouvolan</strong> kesäasukkaana<br />
<strong>Kouvolan</strong> vapaa-ajan asukas<br />
Jouko Taskinen on valittu Vuoden<br />
<strong>2013</strong> Mökkiläiseksi. Hän on viihtynyt<br />
Jaalassa jo parinkymmenen<br />
vuoden ajan.<br />
Teksti ja kuva: Sara Vainikka<br />
Jouko Taskinen on poikkeuksellisen aktiivinen<br />
mökkiläinen sekä valtakunnallisella<br />
että paikallisella tasolla. Hän on ollut<br />
<strong>Kouvolan</strong> Vapaa-ajan asukkaat ry:n puheenjohtajana<br />
viisi vuotta ja tätä ennen hän<br />
ehti perustaa vastaavan yhdistyksen Jaalaan<br />
vuonna 2002. Hänet on myös palkittu Suomen<br />
Omakotiliiton luottamustehtävistä<br />
liiton kultaisella ansiomerkillä ja vuonna<br />
2005 Kesäjaalalainen-tittelillä. Vuoden<br />
Mökkiläinen -palkinto luovutettiin huhtikuussa<br />
OmaMökki-messuilla Helsingin<br />
Messukeskuksessa. Valinnan tekivät työ- ja<br />
elinkeinoministeriön Saaristoasiain neuvottelukunta<br />
ja Suomen Messut.<br />
Vapaa-ajan asukkaat<br />
huomioitu Kouvolassa<br />
Rakennusinsinööri, toimitusjohtaja Jouko<br />
Taskinen on viihtynyt Jaalassa pienehkön<br />
järven rannalla puolisonsa Merja Taskisen<br />
sukutilalla jo lähes 20 vuoden ajan. – Täällä<br />
saamme terveyttä, mielenrauhaa sekä metsän<br />
antimia. Ja kaunista luontoa riittää, hän<br />
kommentoi viitaten Repoveden ja Verlan<br />
maisemiin.<br />
Vantaalainen Taskinen toimi vuosina 2009<br />
- 2012 puheenjohtajana <strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong><br />
vapaa-ajan asukastoimikunnassa. Ryhmä<br />
on Taskisen mukaan ollut aktiivinen ja<br />
aikaansaava.<br />
– Kaupungissa on erittäin palveluhenkisiä<br />
yrittäjiä ja mukavia ihmisiä. Tieto kulkee<br />
hyvin <strong>Kouvolan</strong> nettisivujen kautta ja vapaaajan<br />
asukkaat saavat myös henkilökohtaista<br />
postia kaupungilta keväisin, hän kiittää.<br />
Mökkiläiset merkittäviä<br />
maisemanhoitajia<br />
Vapaa-ajan asukkaat on suuri luonnonkäyttäjäryhmä,<br />
joten he vaikuttavat merkittävästi<br />
maaseudun<br />
maisemiin ja vesistöjen<br />
tilaan. Jouko Taskisesta<br />
tuli aktiivinen maisemanhoidon<br />
kannattaja<br />
ja omien sanojensa<br />
mukaan ”pusikoitumisen vihollinen nro.1”,<br />
kun hän toimi työ- ja elinkeinoministeriön<br />
rahoittaman Luonto- ja maisemapalvelut<br />
-teemaryhmän puheenjohtajana. Hän ottaa<br />
myös aktiivisesti kantaa mökkiläisten asioihin.<br />
– Esimerkiksi kiinteistövero on vapaa-ajan<br />
asumisessa kolminkertainen. Myös mökkiläisten<br />
terveydenhuolto huolettaa. Meitä on<br />
Suomessa pari miljoonaa, eikä kohderyhmää<br />
ole mainittu lainkaan Sote-uudistuksessa,<br />
Taskinen kummastelee.<br />
Kouvola valittiin viime vuonna Suomen<br />
parhaaksi mökkikunnaksi (Iltalehti 2012).<br />
Vertailussa huomioitiin mm. hellepäivien<br />
määrä, palvelut ja rantamökkien hinnat.<br />
Kouvolassa on lähes 7 500 vapaa-ajan asuntoa<br />
ja yli tuhat rakentamatonta mökkitonttia.<br />
Rantaviivaa on 2 000 kilometriä; järviä<br />
kaikkiaan 450 ja Kymijoki virtaa alueella 80<br />
kilometrin pituudelta.<br />
Vapaa-ajan asukastoimikunta<br />
on mökkiläisen äänitorvi<br />
Kouvola on suosittu mökkikunta, meiltä löytyy noin 7500 vapaaajan<br />
asuntoa. Nykyisin vapaa-ajan asunnolle vietetään aikaa muulloinkin<br />
kuin kesällä – suurelta osin nykyaikaisten, täysin varusteltujen<br />
ja talviasuttavien vapaa-ajan asuntojen mahdollistamana. Ympärivuotinen<br />
käyttö edellyttää luonnollisesti palvelujen saamista mökkiläisten<br />
ulottuville.<br />
Kouvola haluaa huomioida ja osallistaa runsasta vapaa-ajan asukaskuntaansa.<br />
Kunnallisvaalikausittain muodostettava Vapaa-ajan<br />
asukastoimikunta toimii äänitorvena ja viestinviejänä <strong>kaupungin</strong> ja<br />
vapaa-ajanasukkaiden välillä. Toimikunnan muodostavat 9 <strong>Kouvolan</strong><br />
eri alueilta valittavaa edustajaa sekä kolme <strong>kaupungin</strong> edustajaa.<br />
Kokoonpanossa eniten edustajia saavat suurimmat mökkialueet<br />
Jaala ja Valkeala.<br />
Toimikunta kokoontuu muutaman kerran vuodessa yhteisten asioiden<br />
äärelle. Viime kaudella toimintaa ohjasi jäsenten itse valmistelema<br />
vapaa-ajan asukasohjelma. Siitä riittää eväitä uudellekin toimikunnalle.<br />
Lähivuosien asialistalla on erityisesti rakenteilla oleva<br />
laajakaista, joka halutaan myös kesäasukkaiden ulottuville. Myös<br />
jätehuolto ja vesistöjen tila on nostettu tärkeiksi kehittämiskohteiksi,<br />
unohtamatta maisema-arvoja.<br />
Kauden <strong>2013</strong>–2016 vapaa-ajan asukastoimikunnan kokoonpano<br />
tarkentuu toukokuun aikana. Toimikunnan lisäksi vapaa-ajan asukkaiden<br />
asioita vie eteenpäin <strong>Kouvolan</strong> vapaa-ajanasukkaat ry.<br />
Jouko ja Merja Taskinen palkitsemistilaisuudessa<br />
OmaMökki-messuilla. Kouvolassa<br />
heitä miellyttävät erityisesti upeat maisemat.<br />
Info<br />
Sirkka Kettunen,<br />
maaseutupalvelujen johtaja<br />
puh. 020 615 7600<br />
sirkka.kettunen@kouvola.fi<br />
<strong>Kouvolan</strong> vapaa-ajan<br />
asukkaat ry<br />
Pirjo Piensalmi<br />
pirjo.piensalmi@saunalahti.fi<br />
. 8 .<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
www.kouvola.fi/vapaa-ajanasukkaalle
Ryhmäpuutarhan idylliin<br />
Pentsojan ryhmäpuutarha tarjoaa<br />
palasen omaa rauhaa ja mökkielämää<br />
lähellä keskustan palveluita.<br />
Kouvolassa keskustan läheisyydessä sijaitseva<br />
Pentsojan ryhmäpuutarha on vehreä 30<br />
pientontin alue, joka monelta saattaa jäädä<br />
huomaamattakin ohi ajaessa. Ryhmäpuutarha<br />
tarjoaa nykyaikaiselle kaupunkilaiselle<br />
pienen palan omaa rauhaa suorastaan<br />
idyllisessä ympäristössä.<br />
Pentsojalla on tällä hetkellä vapaana 15<br />
kunnallistekniikaltaan valmista tonttia,<br />
joiden koko vaihtelee 294 m 2 ja 357 m 2 välillä.<br />
Tontit omistaa <strong>Kouvolan</strong> kaupunki, eli<br />
vuokrasopimus tehdään suoraan <strong>kaupungin</strong><br />
kanssa. Vuokratulle tontille rakennetaan<br />
tai rakennutetaan hyväksyttyjen tyyppipiirustusten<br />
mukainen mökki – valittavana<br />
on neljä erilaista mökkiä, jotka poikkeavat<br />
toisistaan lähinnä pohjakaavan osalta. Mökkejä<br />
on mahdollista käyttää ympäri vuoden,<br />
tosin vesiverkon tyhjentäminen talveksi<br />
asettaa omat haasteensa. Vakituiseen asumiseen<br />
mökkiä ei saa käyttää.<br />
Viihtyisää yhtenäisesti<br />
Pentsojan ryhmäpuutarhayhdistys ry:n<br />
hallitus käsittelee kaikki siirtolapuutarhan<br />
tontteja koskevat rakennelma- ja käyttösuunnitelmat<br />
jotka eivät vaadi rakennuslupaa,<br />
kuten kasvihuoneen rakentamisen tai<br />
kylpytynnyrin käytön. Pentsojassa voidaan<br />
tonteille pystyttää esim. max 10 m 2 kasvihuone,<br />
jossa onnistuu hyötyviljely omaan<br />
käyttöön. Myös kattamaton terassi on luvallista<br />
rakentaa, mutta sen puuosat on<br />
maalattava valkoisiksi <strong>kaupungin</strong> rakentamistapaohjeiden<br />
mukaisesti. Muuten kukin<br />
hyörii tontillaan oman maun mukaan. Toinen<br />
kasvattaa ruusuja, toinen keskittyy rentoon<br />
lomanviettoon mökillä. Tämä kaikki<br />
on mahdollista alle neljän kilometrin päässä<br />
keskustasta!<br />
Kari Kylliäinen, tonttiasiamies<br />
puh.020 615 6015<br />
kari.kylliainen@kouvola.fi<br />
www.kouvola.fi/tontit<br />
Pentsojan<br />
ryhmäpuutarhayhdistys ry<br />
Raimo Pesu, puheenjohtaja<br />
puh. 040 145 3267<br />
Info<br />
Pentsojan ryhmäpuutarhatontit<br />
• Vapaana 15 kpl<br />
• Koko 294 m 2 – 357 m 2<br />
• Vuokrahinta 28,70 €/v – 35,70 €/v<br />
• Vuokrasopimus voimassa kaikilla tonteilla<br />
31.12.2028 saakka<br />
Virkistysalueet viihtyisämmiksi<br />
Kymenlaakson virkistysalueyhdistys ry on<br />
Kymenlaakson kuntien yhteenliittymä,<br />
jonka tavoitteena on parantaa kymenlaaksolaisten<br />
sekä alueen matkailijoiden virkistymismahdollisuuksia<br />
sekä vaalia luonnon<br />
omaleimaisuutta. Yhdistys vastaa Kymenlaakson<br />
jokamiehenoikeudellisten virkistys-<br />
ja ulkoilualueiden rakenteiden ja opasteiden<br />
kunnossapidosta ja kehittämisestä.<br />
Vuosina 2012-2014 yhdistys on budjetoinut<br />
kunnostettavaa kaikkiaan 31 kohteeseen<br />
Kymenlaakson alueella. <strong>Kouvolan</strong> virkistysalueista<br />
kunnostuvat erityisesti Väliväylän<br />
kokonaisuus, Heisanharju sekä Repoveden<br />
kansallispuiston ulkopuoliset alueet.<br />
– Kehitämme virkistysalueiden rakenteita<br />
paremmin matkailijat huomioiviksi sekä<br />
turvallisemmiksi. Esimerkiksi Heisanharjulla<br />
puretaan vanha huonokuntoinen laavu<br />
ja rakennetaan kokonaan uusi kota tulisijoineen<br />
ja penkkeineen. Lisäksi tulee uusi laituri<br />
ja liiteri-wc -rakennus kompostoivalla<br />
käymälällä. Repovedellä korjataan laitureita<br />
ja parannetaan tuliturvallisuutta uusimalla<br />
tulisijoja. Opasteita uusitaan myös, toiminnanjohtaja<br />
Jukka Kinnunen luettelee.<br />
Repoveden kansallispuiston ulkopuolelta<br />
puolestaan löytyy näkemisen ja kokemisen<br />
arvoisia reittejä, jotka tarjoavat vähemmän<br />
ruuhkaisen vaihtoehdon Repoveden kansallispuistolle.<br />
– Erityisesti Repoveden pohjoispuolella<br />
olevia reittejä haluamme kehittää ja tuoda<br />
matkailijoille tunnetuksi. Työn alla on<br />
myös reitti Mäntyharjulta Repovedelle.<br />
Kouvolassa käy paljon matkailijoita, sekä<br />
kotimaisia että ulkomaisia, joille haluamme<br />
tuoda paikallista luontoa, osaamista ja<br />
harrastusmahdollisuuksia esille. Meillä on<br />
hyvät mahdollisuudet kasvattaa matkailijavirrat<br />
moninkertaisiksi. Kyvi ry:n tehtävänä<br />
on vastata tähän haasteeseen luomalla<br />
luontomatkailun puitteita ja rakenteita soveltumaan<br />
maakuntamme asukkaille, kotimaisille-<br />
ja kansainvälisille matkailijoille<br />
sopiviksi.<br />
- Virkistysalueille tulee myös uusia opastekylttejä,<br />
joissa neuvotaan rakennusten<br />
käyttöä, Jukka Kinnunen esittelee.<br />
Kymenlaakson<br />
virkistysalueyhdistys ry<br />
Jukka Kinnunen<br />
toiminnanjohtaja<br />
puh. 0400 452 270<br />
jukka.kinnunen@kyvi.fi<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 9 .<br />
Info
<strong>Kouvolan</strong> kesässä soi<br />
<strong>Kouvolan</strong> kesäkausi on musiikin<br />
monimuotoisuuden ja taiteen<br />
juhlaa.<br />
Esa Kotilainen<br />
– Haitarista syntetisaattoriin<br />
Näyttely ja konsertit Kouvolassa 3.5.–16.6<br />
Verlan aika 3.-4.8.<br />
. 10 .<br />
Viime vuonna <strong>Kouvolan</strong> kulttuuripalkinnon saanut muusikko-säveltäjä<br />
Esa Kotilainen on maamme tunnetuimpia<br />
pitkän linjan kosketinsoittajia, Suomen ensimmäinen ”konemies”.<br />
Syntetisaattorimusiikkiin erikoistunut Kotilainen<br />
on tullut tunnetuksi eri artistikokoonpanoissa 70-luvulta<br />
lähtien, mm. Wigwam- ja Tasavallan Presidentti<br />
-yhtyeissä.<br />
Tänä kesänä Kotilainen viihdyttää jälleen Esan vieraana<br />
-konserttisarjalla. Kuusankoskitalossa nautitaan Kotilaisen<br />
uskomattoman laajasta osaamisesta; kuulemme haitarimusiikkia,<br />
kansanmusiikkia, etnomusiikkia, tanssimusiikkia,<br />
elektronimusiikkia sekä progresiivista rokkia.<br />
Kuusankoskitalon Galleriassa kuullaan myös Kotilaisen<br />
soolokonsertteja ”Ulappa”, ”Soiva tehdas”sekä ”Olhava”.<br />
Sähköisenmusiikin konsertit esitetään Galleria-tilassa<br />
jossa käytetään nelikanava-äänentoistoa.<br />
Esa Kotilaisen konsertit ja näyttely<br />
ke 8.5. ”Rock-opera The Return Of The Clown!<br />
klo 19 Crazy World<br />
Voikkaa-sali, Kuusankoskitalo, liput 10 €<br />
ke 15.5. Ambient-ilta<br />
klo 19 Siniaalto, levyn julkistaminen<br />
Neum, pohjoismaiden ensimmäinen live-elektronimusiikki-yhtye,<br />
Kuusankoskitalon Galleria, liput 10€<br />
ma 20.5. Etnomusiikki-ilta<br />
klo 19<br />
Wanhat kurtut<br />
Karelia-yhtye<br />
Voikkaa-sali, Kuusankoskitalo, liput 10€<br />
su 26.5 ”Olhava” soolokonsertti<br />
klo 18 Kuusankoskitalon Galleria, liput 10€<br />
ke 29.5. Haitari-ilta<br />
klo 19 Perhosniitty CD:n julkistamiskonsertti<br />
Peter Lerche; kitara, Anssi Nykänen; rummut,<br />
Harri Ruotjoki; basso ja YH-10 haitariyhtye<br />
Voikkaa-sali, Kuusankoskitalo, liput 10€<br />
3.5.–16.6. Haitarista syntetisaattoriin -näyttely<br />
Esa Kotilaisen soittimia ja rekvisiittaa<br />
ainutlaatuisena näyttelynä<br />
Kuusankoskitalon Galleria, vapaa pääsy<br />
Näyttelyn ohessa on mahdollista toteuttaa peruskoululaisille<br />
tilauksesta 1-2 tunnin mittainen musiikin<br />
työpaja Esa Kotilaisen ohjauksessa, esimerkiksi osana<br />
retkipäivää. Tiedustelut Päivi Pulkkinen,<br />
paivi.pulkkinen@kouvola.fi tai 020 615 4059<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Verlan ja sen ympäristön historia hehkuu tarinoita vielä tänäkin päivänä. Muinaiset<br />
asukkaat maalasivat tarinansa kallioihin, ja kerrottavaa olisi varmasti ollut<br />
Huhdasjärven viikingeilläkin keskiajalla. Menneiden aikojen mysteerit ovat<br />
aina kiehtoneet ihmismieltä – me haluamme tietää ja tuntea, kuten esi-isämme<br />
muinoin. Kymenlaakson suurimpiin kulttuuritapahtumiin kuuluva Verlan aika<br />
ammentaa juuri näistä tarinanlähteistä ja luo vuosittain jotakin uutta.<br />
Tänä vuonna tapahtuman erikoisvieraana on tunnettu tuvalainen kurkkulaulukvartetti<br />
Huun Huur Tu, joka on tehnyt kurkkulaulua tunnetuksi maailman<br />
ympäri jo vuosikymmenten ajan. Kurkkulaulu muodostetaan tuottamalla<br />
kahta erilaista ääntä yhtä aikaa tuottamaan ylä-ääniä. Keskiaasialaisen Tuvan<br />
kurkkulaulussa erottuu kuusi eri tyyliä; Huuh Huur Tun kurkkulaulussa kuulemme<br />
yhtä lailla tuulen ujelluksen tyhjässä pullossa, kirkasäänisiä pillejä kuin<br />
ihmisäänen matalimpia sointuja kargyraa -tyyliin.<br />
Verlan ajassa näemme lisäksi runsaasti vanhojen kädentaitojen esittelijöitä, keskiaikatorin<br />
sekä ohjelmaa koko perheelle, mm. stunt-hevosnäytöksiä, jousi- ja<br />
jalkajousiammuntaa, pehmomiekkailua ja historianelävöittämisdraamoja.<br />
Verlan kalliomaalauksiin tutustumme arkeologi Timo Miettisen johdolla.<br />
Taiteiden yö 16.8.<br />
Jo parinkymmenen vuoden ajan vietetty <strong>Kouvolan</strong> Taiteiden yö kokoaa jälleen<br />
kulttuurin ja taiteen ammattilaisia ja -harrastajia yhteen tarjoamaan parastaan.<br />
Tänä vuonna tapahtuma rakennetaan uudenlaiseksi; sisältöön panostetaan aiempaa<br />
enemmän ja tapahtumia keskitetään nyt myös Kuusankoskitalon tiloihin.<br />
Kouvola-talo ympäristöineen viihdyttää lapsia ja nuoria alkuillasta ohjelmin ja<br />
työpajoin. Lastenohjelmassa esiintyvät mm. Hevisaurus, Esa Sjöblom heppahahmoineen,<br />
Tanssiteatteri Raatikon työpajat sekä POIKILO-museoiden tarjoama<br />
”Lapsen tähden” -näyttely.<br />
Aikuisemmalle väestölle suunnatut tapahtumat löytyvät Kuusankoskitalolta.<br />
Kuusaasalissa lavalle nousee Paula Koivuniemi, Voikkaasalissa puolestaan Jorma<br />
Uotinen tulkitsee Edith Piafin ja<br />
Marlene Dietrichin kappaleita.<br />
Vuoden teema, tanssi, näkyy selkeästi<br />
ohjelman sisällössä.<br />
Taiteiden yön ohjelma tarkentuu<br />
alkukesän aikana. Seurat,<br />
järjestöt ja muut yhteisöt voivat<br />
ilmoittautua mukaan 10.5.<strong>2013</strong><br />
mennessä Päivi Pulkkiselle,<br />
paivi.pulkkinen@kouvola.fi<br />
Info<br />
Aija Matero, kulttuuritalojen johtaja<br />
puh. 020 615 8308<br />
aija.matero@kouvola.fi<br />
Helena Jetsu, kulttuurituottaja<br />
puh. 020615 7420<br />
helena.jetsu@kouvola.fi<br />
www.kouvola.fi/taiteidenyo
Pekka Hakola<br />
Mona-Liisa Malvalehto<br />
ISBN 13: 978-951-8990-23-2<br />
ISSN: 1798-5056<br />
EAN: 9789518990232<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong>museon julkaisuja 4<br />
Lapsuusmuistot elävät Poikilossa<br />
Kirjailija Anna Kortelaisen suunnittelema<br />
Lapsen tähden -näyttely<br />
vaalii ja hellii lapsuuden muistoja.<br />
Jokainen meistä on ollut lapsi, elänyt lapsuuden,<br />
joka edelleen säilyy muistoissa esineiden,<br />
kuvien, aistien kautta. Ehkä muistat<br />
lapsuudestasi lempinuken tai -auton, sen<br />
miltä se tuntui ja tuoksui. Tai sen äidin tekemän<br />
sunnuntaipaistin, kuinka se olikaan<br />
hyvää.<br />
Anna Kortelaisen suunnittelema Lapsen<br />
tähden -näyttely tuo Kouvola-taloon lapsuusmuistoja<br />
eri aikakausilta hyödyntäen<br />
Poikilon omia laajoja kokoelmia: valokuvia,<br />
esineitä, taidetta. Samalla näyttely juhlistaa<br />
Suomen museoliiton 90-vuotista taivalta.<br />
– Näyttelyssä on varsinkin 20- ja 30 -lukujen<br />
esineistöä ja nykytaidetta mutta myös uudempaa,<br />
mm. leluja 70- ja 80-luvuilta. Taideteoksista<br />
mukana on mm. Esko Tirrosen<br />
ja Ulla Sinkkosen töitä. Osa teoksista ja esineistä<br />
ei koskaan ole ollut museoissa esillä.<br />
“Kuusaanniemen tehdas muistutti<br />
itsestään matalapaineella:<br />
Lapsen tähden on erityisesti tunteita<br />
sanottiin, että taas kaalisoppa<br />
herättävä<br />
näyttely, sillä jokaisella meillä ”Yhä edelleenkin jos haistan navetan, on<br />
haisee.”<br />
mieleeni tulee mummolan hiekkatie ja<br />
lämpimät kesäpäivät.”<br />
omat lapsuusmuistomme, jotka tämän<br />
näyttelyn myötä varmasti heräävät, intendentti<br />
Anu Kasnio kertoo.<br />
Chanelin vitonen ja sotilaiden ruuti<br />
menttisarjaan vuodelta 1928. Dokumenttien<br />
kesto on 14 min.<br />
Näyttelyä täydentää lisäksi näyttelyyn<br />
julkaistava kymmenien eri-ikäisten kouvolalaisten<br />
hajumuistoja esittelevä kirja<br />
Chanelin vitonen ja sotilaiden ruuti – Hajumuistoja<br />
lapsuudesta. Monelle juuri tuoksu<br />
on varhaisin lapsuusmuisto. Mikä on sinun<br />
muistosi<br />
Chanelin vitonen ja<br />
sotilaiden ruuti<br />
Hajumuistoja lapsuudesta<br />
Chanelin vitonen ja sotilaiden<br />
ruuti - hajumuistoja lapsuudesta<br />
20 €/kpl, Pokilon museokaupassa<br />
julkaisupäivästä 16.5. lähtien<br />
Näyttelyvieraat saavat nauttia myös elävästä<br />
kuvasta; Kino-Poikilossa esitetään<br />
näyttelyn yhteydessä kaksi Kaukaan ja<br />
Kuusankosken tehtailta kuvattua dokumenttielokuvaa,<br />
joista saa kuvaa myös<br />
lasten elämästä 20-luvulla. Molemmat<br />
kuuluvat Oscar Lindelöfin tuottamaan<br />
Työväenhuolto Suomen tehtaissa -doku-<br />
Lapsen tähden -näyttely 16.5.–22.9.<strong>2013</strong><br />
Avoinna ti-pe 11-18, la-su 12-17,<br />
ma suljettu. Katso myös poikkeusaukioloajat<br />
lehden viimeiseltä aukeamalta!<br />
Poikilo-museot<br />
Varuskuntakatu 11, Kouvola-talo<br />
puh. 020 615 8486, www.poikilo.fi<br />
Info<br />
<strong>Kouvolan</strong> sotahistoriareitti<br />
esittäytyy älypuhelimissa<br />
Utin linnoitus on yksi sotahistoriareitin<br />
kohteista. Kuvaaja: Jari Heikkinen<br />
Nykytekniikka hyödyntää myös<br />
museoita; nyt voit tutustua <strong>Kouvolan</strong><br />
historiallisiin kohteisiin älypuhelimen<br />
opastamalla reitillä.<br />
Seinätön museo on Suomen museoliiton<br />
hanke, jossa luodaan museoille mobiiliopasteinen<br />
palvelu, jotta myös näyttelytilojen<br />
ulkopuolella sijaitsevat museoiden<br />
kohteet - rakennukset, ulkotaideteokset ja<br />
historialliset kohteet - pääsevät esille. Seinätön<br />
museo opettaa, että ympäristömme<br />
itsessään on museo.<br />
Museoliitto kehittää palvelutuotetta yhdessä<br />
kymmenen pilottimuseon kanssa – <strong>Kouvolan</strong><br />
Poikilo-museot on yksi heistä.<br />
Kustaa III:n taistelutantereille<br />
Kouvolassa Seinätön museo -pilottituotteeksi<br />
on luotu <strong>Kouvolan</strong> sotahistoriareitti<br />
osana STORIA (Sotilashistoria alueellisena<br />
vetovoimana) -hanketta. Reitti yhdistää<br />
kymmenen <strong>Kouvolan</strong> alueella olevaa sotahistoriakohdetta<br />
1700-luvun lopulta; mukana<br />
on venäläisten ja ruotsalaisten rakentamia<br />
linnoituksia ja redutteja kuten Jaalan<br />
redutti, Utin linnoitus ja Keltin redutti sekä<br />
Kustaa III:n aikaisia taistelupaikkoja <strong>Kouvolan</strong><br />
alueella.<br />
Reitti ladataan älypuhelimelle maksuttoman<br />
Nomadi-reittisovelluksen kautta,<br />
jolloin älypuhelin paitsi opastaa oikealle<br />
paikalle, myös kertoo lisätietoja kohteesta<br />
paikan päällä. Vanhojen kuvien, karttojen<br />
sekä esittelyiden kautta kurkistetaan paikkaan<br />
yli 300 vuoden taakse. Reitillä ei ole<br />
varsinaista alku- tai päätepistettä, vaan mukaan<br />
voi hypätä mistä vain. Reitin laajuuden<br />
vuoksi koko reitin kulkeville suositellaan<br />
autolla liikkumista.<br />
Reitti on parhaimmillaan kesäaikana, jolloin<br />
vanhat linnoitukset ja rakennukset<br />
pääsevät oikeuksiinsa. Palvelu on maksuton<br />
ja suomenkielinen. Tavoitteena on tuottaa<br />
reittiopastus myös venäjäksi.<br />
<strong>Kouvolan</strong> sotahistoria-reitti on<br />
ladattavissa Poikilo-museoiden<br />
sivuilta www.poikilo.fi<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 11 .<br />
Info
Ukko-Pekan kyydissä on tunnelmaa<br />
Höyryveturi puhkuu ja puhisee,<br />
puuta ja hiiltä kuluu. Lämmittäjällä<br />
alkaa olla jo kuuma. Salonkivaunussa<br />
kynttelikkö kilisee kahvikuppien<br />
tahtiin. Tällä matkalla ei<br />
ihmettelisi, jos käytävällä vastaan<br />
tepastelee Hercule Poirot.<br />
Tampereella Lokomon ja Tampellan konepajoilla<br />
vuosina 1937–1957 valmistetut Hr1-<br />
sarjan pikajunaveturit eli Ukko-Pekat olivat<br />
pitkään Suomen henkilöjunaliikenteen luotettavia<br />
työjuhtia, menneen ajan voimanpesiä.<br />
Nykyään 22 valmistetun veturin sarjasta<br />
on ajokunnossa vain kaksi; valtion omistama<br />
nro 1021 Riihimäellä sekä Kouvolassa<br />
eläkepäiviään viettävä Suomen vanhin toimiva<br />
Ukko-Pekka, nro 1009 vuodelta 1948.<br />
Palveluvuosiensa jälkeen Ukko-Pekka Hr1<br />
1009 ehti seistä varmuusvarastossa toimettomana<br />
vuosikymmeniä, kunnes brittiläinen<br />
Steam Traction Ltd osti ja kunnostutti<br />
veturin Pieksämäellä 90-luvun alussa. Kunnostetun<br />
veturin neitsytmatkaa kuljettiin jo<br />
1993, ja vuotta myöhemmin nostalgiamatkojen<br />
markkinointiin muodostettiin oma<br />
yritys, Höyryveturimatkat1009 Oy. Kokonaisuus<br />
täydentyi vielä vuonna 1996, kun<br />
matkakumppaneiksi saatiin kolme Englan-<br />
nissa Orient Express -tyyliin sisustettua ja<br />
remontoitua salonki- ja ravintolavaunua.<br />
Ukko-Pekka liikennöi vaunuineen Kouvolasta<br />
Kotkan, Voikkaan, Loviisan, Lahden<br />
sekä Mikkelin suuntiin. Vilkkaimmille<br />
pääradoille ei toistaiseksi ole pääsyä Trafin<br />
edellyttämän kulunvalvontalaitteen vuoksi.<br />
Nostalgiamatkalle yksin tai<br />
yhdessä<br />
Nostalgiajuna tekee yleisölle avoimia matkoja<br />
keväästä syksyyn. Tänä vuonna Agatha<br />
Christien ja Idän pikajunan tunnelmaan<br />
pääsee mm. Kouvola-päivänä sekä<br />
Kotkan meripäivillä. Toukokuussa eletään<br />
uudelleen myös kunnostetun Ukko-Pekan<br />
neitsytmatka Pieksämäeltä Joensuuhun<br />
20-vuotisen nostalgiajunataipaleen kunniaksi.<br />
170-paikkainen nostalgiajuna palvelee<br />
myös tilausjunana yrityksille ja yhteisöille,<br />
ja myös tarjoilut onnistuvat mukana kulkevan<br />
keittiö- ja generaattorivaunun avulla:<br />
– Meillä on vietetty kokouksia, asiakastilaisuuksia,<br />
henkilökuntatilaisuuksia, häitä<br />
ja syntymäpäiviä. Kyydissämme ovat olleet<br />
myös joulupukki ja Leningrad Cowboys.<br />
Mahdollisuudet yrityksille ja ryhmille ovat<br />
rajattomat. Jos oma porukka ei koko junaa<br />
täytä, kannattaa kerätä vaikka parin joukon<br />
kimppa ja säästää siten kustannuksissa,<br />
Höyryveturimatkat1009 Oy:n touhukaksikko,<br />
Tuula ja Juhani Hannuksela kertovat.<br />
Ukko-Pekan matka menneeseen on tunnelmaa<br />
täynnä: kivihiilen tuoksua, rytmikästä<br />
kolistelua verkkaasti eteenpäin. Tehostetun<br />
maailman stressit ja murheet jätetään tällä<br />
matkalla taakse. Kiireisen valinta Ukko-<br />
Pekka ei kuitenkaan ole, sillä pelkkiin veturin<br />
lämmitystöihin ja valmisteluihin kuluu<br />
päivä-pari.<br />
Talkootyöllä tunnelmaan<br />
Hannukselat ovat olleet Ukko-Pekan palveluksessa<br />
lähes alusta asti; Juhani aloitti<br />
”Rasva-Roopena” Ukko-Pekalla 1994,<br />
Tuula tuli markkinointiin talkootyön kautta<br />
1997. Heidän lisäkseen junassa häärää<br />
kuljettaja, lämmittäjä, konduktööri ja liuta<br />
höyryjunista kiinnostuneita talkoolaisia.<br />
– Jos höyryveturit kiinnostavat, niin kannattaa<br />
tulla mukaan toimintaan! Esim. lämmittäjän<br />
töihin pääsee vain asianmukaisella<br />
koulutuksella, mutta paljon on sellaistakin<br />
johon ei koulutusta tai kokemusta edellytetä.<br />
Erityisesti kouvolalaiset harrastajat ja<br />
kiinnostuneet, tervetuloa mukaan, Tuula<br />
Hannuksela huikkaa.<br />
Info<br />
. 12 .<br />
Höyryveturimatkat1009 Oy<br />
Tuula Hannuksela<br />
Puh. 044 556 9959<br />
tuula.hannuksela@hotmail.com<br />
www.hoyryveturimatkat1009.fi<br />
Puraisiko<br />
höyryjunakärpänen<br />
Tule talkoolaiseksi mukaan<br />
toimintaan! Kysy lisää!<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Ukko-Pekan yleisölle avoimia<br />
matkoja <strong>2013</strong>:<br />
4.&5.5. Classic Motor Show,<br />
Kouvola-Lahti<br />
4.&5.5. Lahden kaupunkikierros,<br />
Salpauselkä-Mukkula<br />
11.5. Kouvola-päivän juna,<br />
Kouvola-Voikkaa<br />
18.5. Kouvola-Lahti-Heinola<br />
Tuula ja Juhani Hannuksela odottavat innolla alkavaa kesää.<br />
Ukko-Pekka 20 v. museokäytössä -juhlamatkat<br />
18.5. Kouvola-Pieksämäki<br />
19.5. Juhlajuna Pieksämäki-Joensuu<br />
19.5. Juhlajuna Joensuu-Pieksämäki-Kouvola<br />
17.-20.7. Raumalta Pori Jazzeille<br />
25.-28.7. Kotkan meripäivät, Kouvola-Kotka<br />
10.-11.8. Lahti-Heinola<br />
31.8.&1.9. Lahti-Heinola
Koko perheen ERÄ-messut 7.-9.6.<br />
ERÄ-messut viihdyttää eränkäynnin konkareita<br />
ja aloittelijoita <strong>Kouvolan</strong> Pioneeripuistossa<br />
jo 9. kerran. Viiden hehtaarin<br />
alue täyttyy sadoista metsästys-, kalastus-,<br />
vapaa-aika- ja retkeilyaiheisista ohjelmanumeroista<br />
ja näytteilleasettajista. Erityisesti<br />
Lappi näkyy ja kuuluu näillä maa- ja metsätalousministeri<br />
Jari Koskisen suojelemilla<br />
messuilla, mutta mukaan on saatu kiitettävästi<br />
osallistujia myös naapurimaista; messulla<br />
nähdään niin Pietarin alueen, Viron<br />
kuin Suomen ylintä johtoa yhteisessä petoparlamentissa.<br />
Vauhdikasta viihdettä tuovat<br />
mukaan esim. ilmapilkin MM-kisat,<br />
tv:stä tuttu Pancho ja Pojat sekä venäläisten<br />
kutsuäänimestareiden näytöksiä. Tuttuun<br />
tapaan paikalla on mahdollisuus aitoon retkeilyyn<br />
kuten ongintaan.<br />
– Messut avaa perjantaina maa- ja metsätalousministeriön<br />
kansliapäällikkö Jaana<br />
Husu-Kallio. Lauantaina on kalastuksen<br />
ja metsästyksen teemapäivä. Sunnuntaina<br />
keskitytään koko perheen viihdyttämiseen,<br />
puheenjohtaja Ville Helander Kymenlaakson<br />
Messut ry:stä listaa.<br />
Messuille odotetaan 500 näytteilleasettajaa<br />
ja 30.000 kävijää – joukkoon toivotaan runsaasti<br />
myös kesä-asukkaita sekä ulkopaikkakuntalaisia.<br />
Itärajan takanakin messuilla<br />
on jo vankka kannattajakunta:<br />
– Noin puolet kävijöistä tulee Kouvolasta ja<br />
puolet muualta. Venäjälle olemme tehneet<br />
jo vuosia sinnikästä markkinointityötä ja<br />
messuvierailuja, joten odotamme kävijöitä<br />
ja näytteilleasettajia myös sieltä. Kesäasukkaita<br />
ja muitakin kävijöitä palvelevat nonstop-bussit<br />
Kouvola-Kuusankoski-Voikkaa<br />
-välillä.<br />
Messujen luonnonmiljöössä kaupunkienkin<br />
kasvatit oppivat arvostamaan luontoa.<br />
Tervetuloa mukaan, Takapihojen Tarzanit,<br />
Kaiken kokeneet Konkarit, Uusien elämysten<br />
Etsijättäret ja Nuoret Seikkailijat!<br />
Erä- ja vapaa-aikamessut<br />
7.-9.6.<strong>2013</strong>, Pioneeripuisto<br />
Kymenlaakson Messut ry<br />
Puh. 0207 969 540<br />
info@kymenlaaksonmessut.fi<br />
Info<br />
www.erämessut.fi<br />
www.kymenlaaksonmessut.fi<br />
Kuulas viihdyttää lapsia lavalla<br />
Kansainvälinen Lasten Teatteritapahtuma Kuulas saapuu Kouvolaan<br />
jo 26. kerran. Työväen Näyttämöiden Liitto ry:n, <strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong>,<br />
Kuusankosken Teatterin sekä <strong>Kouvolan</strong> Teatterin järjestämässä<br />
tapahtumassa Kuusankoskitalon ja <strong>Kouvolan</strong> Teatterin lavoille nousee<br />
kaikkiaan kahdeksan ammattiteatteriryhmää ja kolme harrastajateatteria,<br />
kansainväliset vieraat saapuvat Tanskasta ja Kanadasta. Mukana<br />
tapahtumassa on klassisia tarinoita Prinsessa Ruususesta Ronja Ryövärintyttäreen<br />
sekä hullunhauskoja esityksiä kuten Rob Torresin Funeeestuff.<br />
Tänä vuonna näemme myös yhden ruotsinkielisen näytöksen,<br />
Honungshjärta (Nenäliinalippu) Nukketeatterikeskus Poijun esittämänä.<br />
Kuulas tarjoaa hauskaa viihdettä perheen pienimmillekin, ja sopii<br />
erityisen hyvin päiväkoti- ja peruskoulun ala-asteikäisille. Tapahtuman<br />
taiteellisena johtajana toimii näyttelijä Arimo Haltsonen.<br />
Tapahtuman yhteydessä järjestetään seminaari sekä työpajoja. Kymenlaakson<br />
kesäyliopiston kanssa yhteistyössä järjestettävässä ”Sydän edellä<br />
taiteen keinoin” -seminaarissa teemana ovat huostaan otettujen lasten<br />
ja sijaisperheiden asiat. Työpajoissa lapset saavat häärätä mm. maskeerauksen<br />
ja puvustuksen parissa. Uutuutena on tänä vuonna ”Kurvisen<br />
autohuolto” -autonrakennustyöpaja, jossa lapsi saa rakentaa ihan oman<br />
auton vanhempansa avustuksella.<br />
Kuulas kerää vuosittain noin 5.000 kävijää. Tänäkin vuonna yleisön liikkumisessa<br />
auttavat maksuttomat Kymin Osakeyhtiön 100-vuotissäätiön<br />
tarjoamat festivaalibussikuljetukset ryhmille sekä <strong>Kouvolan</strong> Teatterissa<br />
nähtäviin näytöksiin.<br />
Kuulas 16.-19.5.<strong>2013</strong><br />
Info<br />
Lisätietoa:<br />
Reetta Ikäläinen<br />
puh. 044 298 7552<br />
kuulas@tnl.fi<br />
www.kuulas.info<br />
Lippujen hinnat 6-9 €<br />
Kurvisen autohuolto-työpaja<br />
20 €/aikuinen+lapsi<br />
Lipunmyynti:<br />
Ennakkolipunmyynti 13.3.-15.5.<br />
Kuusankoskitalon aula,<br />
Kymenlaaksonkatu 1<br />
(ma,ti, to, pe 11-16, ke 11-17)<br />
puh. 040 196 2448<br />
Lipunmyynti tapahtuman aikana:<br />
to 16.5. 8.30-18.00<br />
pe 17.5. 8.15-19.00<br />
la 18.5. 8.45-18.00<br />
su 19.5. 9.00-14.00<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 17 .
Lämmitysratkaisuja uusiutuvasta energiasta<br />
Jaalan kirkko on yksi lämmitystapamuutoksen<br />
pilottikohteista.<br />
Kiinteistön lämmitystapa on valinta<br />
siinä missä rakennusmateriaalikin.<br />
Kinnon GreenJobs-ohjelma auttaa<br />
yrityksiä ja yksityisiä löytämään<br />
kiinteistölleen sopivan lämmitystavan<br />
uusiutuvasta energiasta.<br />
Lämmitystapaa valitessa moni punnitsee<br />
taloudellisuus-, helppous- ja ekologisuustekijöitä.<br />
Uutta rakentaessa valinta voi<br />
olla selkeä, mutta mitä vaihtoehtoja löytyy<br />
vanhaan kiinteistöön Kinnon GreenJobsohjelma<br />
luo toimintamallia, jossa erityisesti<br />
haja-asutusalueiden kiinteistönomistajia<br />
opastetaan valitsemaan lämmitystavan<br />
muutoksessa uusiutuvaa energiaa tilanteessa,<br />
jossa kaukolämpöverkko on ulottumattomissa.<br />
Uusiutuvasta energiasta löytyy monia<br />
hyviä lämmitystapoja: maalämpö, hake,<br />
pelletti ja lisälämpönä aurinkovoima.<br />
– Paras lämmitystapavaihtoehto riippuu<br />
asiakkaan toiveista ja kiinteistöstä itsestään,<br />
esimerkiksi kiinteistön koosta, sijainnista ja<br />
nykyisen laitteiston kunnosta ja toimivuudesta.<br />
Ohjelmassa luodaan toimintamalli<br />
tulevaisuuden lämmitystapamuutoksia varten,<br />
ja mallia testataan parhaillaan. Mukana<br />
on muun muassa Jaalan kirkko, projektipäällikkö<br />
Ville Räty kertoo.<br />
Ohjelman lämmitystapamuutokseen voi<br />
tulla mukaan erikokoisia kiinteistöjä. Ennen<br />
lämmitystaparatkaisua kartoitetaan asiakkaan<br />
toiveet ja kiinteistön lämmityksen<br />
nykytilanne. Toimintamallissa Kinno toimii<br />
paljolti yhteyksien luojana asiakkaan ja<br />
lämmitysalan ammattilaisten kesken. Verkostoja<br />
luodaan myös kiinteistöstä toiseen:<br />
– Joskus alueen kiinteistöjen kannattaa tehdä<br />
yhteistyötä ja lähteä lämmitystapamuutokseen<br />
yhdessä. Yhteistyöstä voi tulla paitsi<br />
kustannussäästöjä, myös vertaistukea lämmitystavan<br />
muutokseen. Toivomme, että<br />
mukaan löytyisi kiinteistöryppäitä, joille<br />
voitaisiin löytää yhteinen lämmitysmuoto<br />
tai toteuttaa hankinta yhdessä.<br />
Lämmitystavan muutosohjelman tavoitteena<br />
on lisätä ekologisuutta mutta myös paikallisten<br />
yritysten työllistymistä ja seudun<br />
omien luonnonvarojen hyödyntämistä. Kysyntä<br />
luo tervettä kilpailua lämmitystapamuutokseen.<br />
GreenJobs-ohjelma on osa Kinnon kehittämispalveluiden<br />
Elinvoimaa metsästä -tiimin<br />
palveluita. GreenJobs jatkuu kesäkuun<br />
loppuun 2014.<br />
Info<br />
Kiinteistönomistaja!<br />
Tule mukaan lämmitystapamuutokseen!<br />
Kysy Lisää: 020 615 6368/Ville Räty<br />
Ville Räty, projektipäällikkö<br />
puh. 020 615 6368<br />
ville.raty@kinno.fi<br />
www.kinno.fi<br />
. 18 .<br />
Omakotitaloon tai kesämökille<br />
<strong>Kouvolan</strong> isännänviiri<br />
Isännänviiri on omakoti- tai<br />
kesämökki-ihmisen mukava ja<br />
arkipäivään sopiva tapa liputtaa.<br />
Isännänviirin tiedot<br />
• Ulkonäöltään ja väreiltään<br />
<strong>Kouvolan</strong> vaakunan mukainen.<br />
• Vaakunan värit viittaavat<br />
Kymenlaakson maakuntaväreihin.<br />
• Aaltokuvio viittaa Kymijoen<br />
kaupunki -teemaan ja kuusipuolainen<br />
sideruusuke kuuden<br />
kunnan liittoon sekä liljat puolien<br />
päissä Kymenlaakson maakuntakukkaan<br />
iirikseen.<br />
Väri musta, valkoinen, keltainen<br />
Koko 45 x 450 cm, 8-10 m salkoon<br />
Materiaali 100 % polyester<br />
Hinta 49 €/kpl (sis. alv 24 %)<br />
Myyntipaikat<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> yhteispalvelupisteet,<br />
Prisma ja K-Rauta<br />
Tiedustelut/Tilaukset<br />
puh. 020 615 8329 tai 020 615 8576,<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> s-posti yhteispalvelut@kouvola.fi<br />
2/<strong>2013</strong><br />
”Meidän oma piha”<br />
Viihtyisiä pihoja etsitään Kouvolasta<br />
<strong>Kouvolan</strong> alueen puutarhaseurat -<br />
Anjalankosken puutarhaseura, <strong>Kouvolan</strong><br />
Seudun Puutarhaseura ja Kuusankosken<br />
Puutarhayhdistys - sekä<br />
<strong>Kouvolan</strong> kaupunki haluavat nostaa<br />
esille jokaiselle läheisen ympäristön,<br />
Oman pihan, ja etsintäkuuluttavat<br />
kivoja sekä viihtyisiä pihoja koko<br />
nykyisen <strong>Kouvolan</strong> alueelta. Pihan<br />
kokonaisuus ratkaisee, ei tietyt säännöt;<br />
viihtyisä piha voi olla luonnonmukainen<br />
tai hoidettu.<br />
Vuosina 2010-2012 palkitut pihanomistajat<br />
voivat osallistua pihakilpailuun<br />
uudelleen aikaisintaan<br />
neljäntenä vuotena palkitsemisen<br />
jälkeen.<br />
Sarjat: Omakotitalopiha, rivitalo-/<br />
paritalopiha, maatilarakennusten<br />
piha, kerrostalopiha.<br />
Ilmoittautumiset ma 15.7.<strong>2013</strong><br />
mennessä joko sähköpostilla, kirjeellä<br />
tai puhelimella. Ilmoita yhteystiedot,<br />
sarja ja perustelut.<br />
Koria, Kouvola ja Valkeala: Paula Kossila,<br />
paula.kossila@pp.inet.fi, puh. 0400<br />
750 814, Kallantie 27, 45130 Kouvola<br />
Elimäki ja entisen Anjalankosken alue:<br />
Maire Huttunen, tapio.huttunen@pp3.<br />
inet.fi, puh. 040 7467 741, Päivärinteentie<br />
9, 46910 Anjala.<br />
Jaala ja Kuusankoski: Mervi Suvela,<br />
puh. 0400 381333, Tannilanrinne 6,<br />
45910 Voikkaa. Sähköpostilla: kuusankoskenpuutarhayhdistys@gmail.com<br />
Yhdistysten jäsenistä ja <strong>kaupungin</strong> edustajista<br />
muodostettu raati valitsee ilmoitetuista<br />
pihoista mielestään viihtyisimmät<br />
ja antaa tunnustuspalkinnot valituille pihoille.<br />
Raati käy katsomassa pihoja paikan<br />
päällä.
Virikkeitä yhteisvoimin<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> yhteisötyön<br />
palvelut luovat pohjaa paikallisyhdistysten<br />
ja seurojen toiminnalle;<br />
tila- ja tapahtumapalvelutarjonnan<br />
lisäksi ideoidaan jatkuvasti<br />
uutta yhteistyössä yhdistysten<br />
kanssa.<br />
Kouvola-talolla ja Kuusankoskitalolla<br />
toimivat <strong>Kouvolan</strong> yhteisötyön palvelut voidaan<br />
jakaa karkeasti kahtia tila- ja tapahtumapalveluihin<br />
sekä yhteisötyön kehittämisen<br />
toimialueisiin. Reilun 40 henkilön<br />
voimin luodaan synergiaa ja asiakaslähtöistä<br />
palvelua koko <strong>kaupungin</strong> käyttöön – samalla<br />
syntyy yhteistä, hyvää Kouvola-henkeä.<br />
– Meillä korostuu yhteistyön voima ja mahdollisuuksien<br />
merkitys. Järjestöiltä, yhdistyksiltä<br />
ja yhteistyökumppaneilta saamme<br />
arvokasta palautetta ja ideoita, joita lähdetään<br />
sitten yhdessä kehittämään eteenpäin,<br />
palvelupäällikkö Anne Eriksson kertoo.<br />
Yhteen sovittelua<br />
Kouvolalla on yli 350 liikunnan- ja kulttuurin<br />
tilaa ja aluetta, joita käyttävät niin<br />
yksityiset kouvolalaiset kuin erilaiset yhdistyksetkin.<br />
Tilojen vuokrausta, käyttöä ja<br />
kehittämistä koordinoi <strong>Kouvolan</strong> yhteisötyön<br />
palvelujen tilapalvelu. Myös tilavuokra-avustusten<br />
jako lankeaa heille.<br />
– Kevät on kiireinen, sillä tilojen käyttövuorojen<br />
jako on juuri meneillään ja hakemuksia<br />
on satoja. Tämä on aikamoista palapeliä,<br />
jossa täytyy kaikki osat ja osapuolet ottaa<br />
huomioon, tila- ja tapahtumapalvelujen palveluvastaava<br />
Anne Kantanen kuvailee.<br />
Tilojen käyttö suunnitellaan siten, että<br />
sekä kuntalaiset että urheilu- ja muut seu-<br />
rat ja yhdistykset pääsevät hyödyntämään<br />
<strong>kaupungin</strong> tiloja mahdollisimman monipuolisesti.<br />
Kulttuuriavustuksia (toiminta-,<br />
kohde- ja tilavuokra-avustukset) jaetaan<br />
tänä vuonna kaikkiaan 126.000 euroa, sotejärjestöjen<br />
avustuksiin ja kumppanuussopimuksiin<br />
puolestaan 93.000 euroa.<br />
Tilojen käytön suunnittelun lisäksi tilojen<br />
toimintaa kehitetään jatkuvasti eteenpäin.<br />
Esimerkiksi <strong>Kouvolan</strong> uimahalleissa on<br />
käytössä sähköisesti ladattava asiakaskortti,<br />
joka helpottaa asiointia uimahallin kassalla.<br />
Kulunvalvontajärjestelmän laajentaminen ja<br />
kehittäminen on myös tulevaisuutta.<br />
Jotain uutta, jotain vanhaa<br />
Yhteisötyön palvelut on toinen <strong>Kouvolan</strong><br />
<strong>kaupungin</strong> kulttuuri- ja liikuntatapahtumien<br />
tuottajista, jonka käsialaa ovat mm.<br />
<strong>kaupungin</strong> vuotuisjuhlat sekä monet konsertit.<br />
Tapahtumia suunnitellaan ja luodaan<br />
tiiviissä yhteistyössä yhdistys- ja muiden<br />
yhteistyökumppaneiden kanssa. Vuoteen<br />
mahtuu niin uusia tapahtumatulokkaita<br />
kuin vanhoja tuttujakin.<br />
Toukokuun tapahtumia ovat mm. Iitin kunnan<br />
kanssa yhteistyössä järjestetty Urajärven<br />
ympäripyöräily 9.5., <strong>Kouvolan</strong> kaupunkipäivä<br />
11.5. sekä samoin 11.5. starttaava<br />
<strong>Kouvolan</strong> Pyörävaellus.<br />
Yhteistyössä yhdistysten kanssa on työn alla<br />
myös <strong>Kouvolan</strong> oma kyläkulttuurikartta,<br />
jossa kylien tarinat ja merkittävät käyntikohteet<br />
kootaan yksiin kansiin sekä sähköiseen<br />
muotoon.<br />
Ideasta eteenpäin<br />
Yhdistystapaamiset ovat yhteisötyön suola,<br />
joka maustaa monta projektia paremmaksi.<br />
Tapaamisissa keskustelu käy vilkkaana ja<br />
ideat pulppuavat – niin myös järjestöjen aamukahvitilaisuudessa<br />
huhtikuussa:<br />
– Ensimmäiset järjestöaktiivit kolkuttelivat<br />
ovella jo ennen aamukahdeksaa. Tilaisuuteen<br />
saapui yli 20 järjestön edustajaa, joista<br />
osa edusti useampaakin järjestöä. Saimme<br />
todella hyviä ideoita ja palautetta kasaan. 8.5.<br />
jatketaan jälleen seuraavilla aamukahveilla,<br />
Eriksson ja yhteisötyön kehittämisen palveluvastaava<br />
Marju Myllymaa hehkuttavat.<br />
7.5. järjestetään myös JYMPS-tapahtuma,<br />
jossa järjestöt pääsevät ääneen isommalla<br />
areenalla. Yhdistysten puheenvuorojen, keskustelun<br />
ja verkottumisen lisäksi luvassa on<br />
mm. rentoa toimintaa ja liikuntaa kuten frisbeegolfia.<br />
Hyvinvointipalveluiden uusin palvelu,<br />
hyvinvointipiste, esittäytyy. Tapahtuma<br />
on avoin myös yksityisille kouvolalaisille.<br />
Tule vaikuttamaan!<br />
Ti 7.5. Järjestöjen JYMPS-tapahtuma<br />
klo 18-20 <strong>Kouvolan</strong> jäähalli<br />
Ke 8.5. Järjestöjen aamukahvit<br />
klo 8-9 Kouvola-talo<br />
Yhteisötyön palvelut<br />
Anne Eriksson, palvelupäällikkö<br />
puh. 020 615 8492<br />
anne.eriksson@kouvola.fi<br />
Yhteisötyön kehittäminen<br />
Marju Myllymaa, palveluvastaava<br />
puh. 020 615 7856<br />
marju.myllymaa@kouvola.fi<br />
Tila- ja tapahtumapalvelut<br />
Anne Kantanen, palveluvastaava<br />
puh. 020 615 7082<br />
anne.kantanen@kouvola.fi<br />
Info<br />
Leena Järvenmäki, Irene Purtilo, Marju Myllymaa ja<br />
Anne Eriksson yhteistyökumppaneineen.<br />
Anne Kantanen seurassaan liikuntakoordinaattorit<br />
Risto Silvennoinen ja Arto Toukonen.<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 19 .
Jonna Luhtaniemi (vas.), Anne Koivula ja<br />
Toivo Hartikainen tutustuvat sotaveteraanien<br />
kotihoidon dokumentointiin.<br />
Info<br />
Apua sotaveteraanien arkeen<br />
Valtionkonttorin tukema sotaveteraanien<br />
kotihoito tarjoaa monelle<br />
sotaveteraanille tärkeää apua arjen<br />
askareisiin.<br />
Valtionkonttori on jakanut määrärahaa<br />
Suomen sotaveteraanien kotipalveluun ja<br />
kuljetukseen vuodesta 2011. Aloittamisvuotena<br />
<strong>Kouvolan</strong> käytössä oli yhteensä<br />
n. 40.000 euroa. Nyt v. <strong>2013</strong> tuki on n.<br />
120.000 euroa. <strong>Kouvolan</strong> 740 sotaveteraanista<br />
kotihoitopalvelua käyttää noin 160.<br />
Veteraanijärjestö tukena<br />
Sotaveteraanien kotihoito tarjoaa apua arkirutiineihin<br />
kuten siivoukseen, pyykinpesuun<br />
ja talvella lumitöihin. Lisäksi saatavilla<br />
on kuljetuspalvelua kauppa- ja muille<br />
asiointikäynneille. Palvelun pariin voivat<br />
hakea kaikki vuosien 1939–1945 sotiin osallistuneet,<br />
veteraanitunnuksen omaavat miehet<br />
ja naiset. Palvelutukea haetaan vuodeksi<br />
kerrallaan. Sotaveteraanien kotihoidossa<br />
Leena Seppälä, kotihoidon ohjaaja<br />
puh. 020 615 8452<br />
leena.seppala@kouvola.fi<br />
Toivo Hartikainen<br />
toiminnanjohtaja, <strong>Kouvolan</strong> Sotaveteraanit ry<br />
puh. 0400 655 283<br />
kymenlaakson.svp@sotaveteraaniliitto.fi<br />
www.kymensotaveteraanit.net<br />
<strong>Kouvolan</strong> Sotaveteraanit ry on läheinen yhteistyökumppani,<br />
jonka kanssa kokoonnutaan<br />
säännöllisesti sotaveteraanien asioiden<br />
ääreen:<br />
– Kaikki sotaveteraanit eivät halua kotipalvelua,<br />
vaan pärjäävät mieluummin omillaan.<br />
Moni on onneksi vielä hyvässä kunnossa,<br />
<strong>Kouvolan</strong> Sotaveteraanit ry:n toiminnanjohtaja<br />
Toivo Hartikainen kertoo.<br />
Palvelua eniten tarvitseville<br />
Tieto palvelua tarvitsevista veteraaneista<br />
kulkee useimmiten Toivo Hartikaisen kautta;<br />
veteraanit soittavat mielellään tutulle<br />
toiminnanjohtajalleen. Kun tieto palvelua<br />
tarvitsevasta saadaan, tekee kotihoidon ohjaaja<br />
Leena Seppälä veteraanin luo kartoituskäynnin,<br />
jossa arvioidaan palvelun tarve.<br />
– Kartoituskäynnillä mietitään, millä palvelulla<br />
voidaan veteraania auttaa. Tarvitaanko<br />
vaikka siivousta, nurmikonleikkuuapua vai<br />
kuljetuspalvelua ja kuinka monta kertaa<br />
kuussa. Sen jälkeen mietitään sopiva palveluntuottaja,<br />
aluejohtaja Anne Koivula ja<br />
kotihoidon ohjaaja Jonna Luhtaniemi<br />
selventävät.<br />
Valittu palveluntuottaja on kotihoidon yhteydenoton<br />
jälkeen suoraan yhteydessä sotaveteraaniin.<br />
Sotaveteraaneille tarjottava apu<br />
on pelkästään palvelumuotoista, joten esim.<br />
apuvälineiden osto ei tukeen kuulu. Yhteistyö<br />
kotihoidon ja yksityisten palveluntuottajien<br />
kesken sujuu hyvin.<br />
Palveluntarve voi vaihdella hyvinkin paljon<br />
– toisille palvelu on lähes korvaamaton<br />
apu arjessa. Siksi myös tuen määrä vaihtelee;<br />
jos Valtionkonttorin myöntämä rahoitus<br />
jaettaisiin veteraanien kesken tasan, jäisi<br />
kullekin käteen vain 178 euroa. Tukea kohdistamalla<br />
autetaan niitä, jotka apua eniten<br />
tarvitsevat. Kouvolassa myönnetyt rahat on<br />
käytetty tarkasti sotaveteraanien hyväksi.<br />
– Palvelusta saatu palaute on ollut hyvää ja<br />
samalla linjalla jatketaan tulevinakin vuosina.<br />
Kotihoitopalvelun avulla veteraani<br />
saa hieman juttukaveriakin, suurin osa kun<br />
kuitenkin asuu yksin. Kannattaa ottaa rohkeasti<br />
yhteyttä kotihoidon ohjaajiin, Koivula<br />
sanoo.<br />
Siivousapua veteraanikeräyksellä<br />
Veteraanikeräyksellä järjestetään siivousapua sotaveteraaneille keskustan ja<br />
Inkeroisten alueella, kolmen kotiavustajan voimin. Siivousta tehdään noin 150<br />
kohteeseen kerran kuussa, 1-5 h kerrallaan. Tukea annetaan 50 euron maksusitoumuksella<br />
keväällä ja syksyllä. Lisätietoa: www.kymensotaveteraanit.net<br />
. 20 .<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong>
Ratamon esisuunnitelma valtuustoon<br />
Ratamokeskus on valmistuessaan<br />
ainutlaatuinen. Silloin asiakkaan<br />
pompottelu luukulta luukulle jää<br />
pois.<br />
Ratamokeskuksen hanke- ja esisuunnittelu<br />
etenee ripeällä aikataululla; hanke- ja<br />
esisuunnitelma tulee <strong>kaupungin</strong>valtuuston<br />
käsittelyyn jo 27.5.<br />
Käyttäjäryhmät ovat työskennelleet ahkerasti<br />
kevään aikana määrittäen uudenlaista<br />
asiakaslähtöistä palvelukonseptia tukevia<br />
tilaratkaisuja. Tiloja suunniteltaessa työryhmät<br />
ovat pohtineet asioita monesta eri näkökulmasta;<br />
on tarkasteltu käynteihin liittyviä<br />
lukumäärätilastoja, on tutustuttu Suomessa<br />
muualla tehtyihin palvelukonsepteihin ja<br />
haettu niistä mallia.<br />
Valtuuston käsittelyn jälkeen voidaan aloittaa<br />
tarkempi suunnittelu, jos valtuusto niin<br />
päättää.<br />
Yksilölliseen hoitoon<br />
10 faktaa Ratamosta<br />
1. Työaika asiakastyöhön -<br />
ei siirtymisiin työpisteiden välillä.<br />
2. Palvelu on sujuvampaa, kun esim.<br />
laboratoriopalvelut saa samasta<br />
paikasta.<br />
3. Kalliiden välineiden, tutkimuslaitteiden<br />
ja teknologian tehokkaampi käyttö.<br />
4. Isommat yksiköt saatavuuden ja<br />
perehdyttämisen kannalta helpompia,<br />
jolloin hoidon laatu paranee.<br />
5. Esim. lääkäreiden järjestäminen<br />
neuvoloihin helpottuu.<br />
6. Sijaistusten tarve vähenee.<br />
7. Säästöt kuljetuksissa, hankinnoissa ja<br />
tilojen käyttökustannuksissa.<br />
8. Yhteistyö ammattiryhmien välillä<br />
paranee.<br />
9. Konsultaatiomahdollisuudet helpottuvat.<br />
10. Rakennuskustannukset vain pieni osa<br />
kokonaiskustannuksesta.<br />
Sirpa Mäntynen<br />
projektipäällikkö<br />
Puh. 020 615 8008<br />
sirpa.mantynen@kouvola.fi<br />
Laura Moisio<br />
projektisuunnittelija<br />
Puh. 020 615 6671<br />
laura.moisio@kouvola.fi<br />
Info<br />
Hyvinvointi on monen tekijän summa.<br />
Kun terveys pettää ja vaivoja<br />
on monia, onkin useimmiten hankala<br />
”nähdä metsää puilta” kun<br />
moninaiset terveyskeskuskäynnit<br />
hajautuvat eri lääkäreille ja hoitajille.<br />
Tähän haasteeseen vastaa<br />
uusi Kouvolassa kokeilussa oleva<br />
hoitomalli.<br />
Kouvola pääsi vuonna 2011 mukaan Sosiaali-<br />
ja terveysministeriön valtakunnalliseen<br />
aluekokeiluun, jossa paljon - yli 3 kertaa<br />
kuukaudessa tai yli 10 kertaa vuodessa - terveyskeskuspalveluita<br />
käyttävien asiakkaiden<br />
hoitokierteeseen pyritään puuttumaan<br />
täysin uudella, yksilöllistä hoitoa painottavalla<br />
hoitomallilla. Kouvolassa hoitomallia<br />
kokeillaan Keltakankaan terveysasemalla<br />
syyskuuhun <strong>2013</strong>, jonka jälkeen hoitomalli<br />
jalkautetaan myös <strong>Kouvolan</strong> muihin toimipisteisiin.<br />
Omien tuntemusten pohjalta<br />
Uudessa hoitomallissa pääroolissa on asiakas<br />
itse, jota terveydenhuollon ammattilaiset<br />
tukevat. Tavoitteena on yksilöllisen<br />
hoitosuunnitelman ja pysyvien vastuuhen-<br />
kilöiden avulla saada aikaan kokonaisvaltainen<br />
hoitosuunnitelma ilman turhaa asiakkaan<br />
pallottelua.<br />
– Lähdemme siitä, että asiakkaalla itsellään<br />
on paras näkemys omasta terveydentilastaan.<br />
Meidän tehtävänä on kokonaiskuvan<br />
kartoittaminen ja yksilöllisen hoitosuunnitelman<br />
sekä hoidon tuottaminen. Tavoitteena<br />
on puuttua tilanteeseen mahdollisimman<br />
aikaisessa vaiheessa, jotta asiakkaalle ei<br />
kerry turhia hoitokäyntejä. Hoidon yksilöityessä<br />
ja tehostuessa vapautuu samalla vastaanottoaikoja<br />
muille asiakkaille, projektikehittäjä<br />
Satu Raatikainen kertoo.<br />
Hoitomallissa asiakkaille nimetään vastuuhenkilöt<br />
– lääkäri, hoitaja sekä tapauskohtaisesti<br />
erillisiä asiantuntijoita, jotka<br />
ovat asiakkaan mukana koko hoidon ajan.<br />
Hoidon suunnittelu aloitetaan alkukartoituksella,<br />
jossa hyvinvoinnin mittaristoa<br />
hyödyntäen selvitetään kaikki asiakkaan<br />
elämänlaadun osa-alueet kuten mieliala,<br />
ruokailu ja liikunta. Kartoituksen jälkeen<br />
asiakkaalle luodaan henkilökohtainen hoitosuunnitelma,<br />
jonka mukaan edetään. Asiakkaan<br />
tilanteesta riippuen 6-12 kk kuluttua<br />
tehdään hoitosuunnitelman päivitys.<br />
Kokeilussa mukana olevien asiakkaiden antama<br />
palaute on ollut pelkästään hyvää:<br />
– Asiakkaat ovat kokeneet että nyt heitä<br />
todella kuunnellaan, eikä tarvitse aloittaa<br />
aina alusta kun lääkäri tai hoitaja vaihtuu<br />
vaan ”elämäntarina” on tutun omahoitajan<br />
tiedossa.<br />
Mukana kokeilussa on tällä hetkellä kymmenen<br />
asiakasta. Kevään mittaan mukaan<br />
otetaan vielä parikymmentä lisää.<br />
Satu Raatikainen<br />
projektikehittäjä<br />
puh. 020 615 5596<br />
satu.raatikainen@kouvola.fi<br />
Info<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 21 .
uimaan!<br />
Kesähelteet kutsuvat pulahtamaan.<br />
Uimarannat<br />
- Jaalan kk:n uimaranta, Iso-Ruhmas<br />
- Jokelan uimaranta, Käyräjoki, Valkeala<br />
- Koivusaaren uimaranta ja maauimala, Myllykoski<br />
- Käyrälammen uimaranta, EU-uimaranta Käyrälampi<br />
- Orijärven uimaranta, Orijärvi, Sippola<br />
- Sihvakan uimaranta, Sihvakka, Anjala<br />
- Sompasen uimaranta, Sompanen, Voikkaa<br />
- Särkkien uimaranta, Lappalanjärvi, EU-ranta Valkeala<br />
- Vennan uimaranta, Haukkajärvi, EU-ranta Utti<br />
Uimapaikat<br />
- Antinniemen uimapaikka, Pyhtää<br />
- Haukkavuoren uimapaikka, Elimäki<br />
- Horpunrannan uimapaikka, Vuohijärvi, Valkeala<br />
- Lautaron uimapaikka, Käyräjoki, Valkeala<br />
- Napan lammen uimapaikka, Koria<br />
- Pilkanmaan uimapaikka, Kymijoki, Kuusankoski<br />
- Rautjärven uimapaikka, Rautjärvi, Kaipiainen<br />
- Röllänrannan uimapaikka, Tirvanjärvi, Valkeala<br />
- Siikavan uimapaikka, Iso-Ruhmas, Jaala<br />
- Teuroisten uimapaikka, Elimäki<br />
- Uimilan uimapaikka, Karijärvi, Jaala<br />
- Valkealan kk:n uimapaikka, Lappalanjärvi, Valkeala<br />
- Valkealan kk:n uimapaikka, Likolampi, Valkeala<br />
- Vekaran uimapaikka, Vekaranjärvi, Valkeala<br />
Katso uimarantojen ja -paikkojen tarkemmat sijainnit <strong>Kouvolan</strong><br />
karttapalvelusta, http://kartta.kouvola.fi<br />
Lisätietoa uimarannoista ja uimaveden laadusta:<br />
www.kouvola.fi/uimarannat<br />
matonpesupaikat<br />
Matonpesu on olennainen osa perinteistä<br />
suomalaista suvea.<br />
Matonpesupaikat avataan yöpakkasten loputtua toukokuun<br />
puolenvälin jälkeen. Syksyllä matonpesupaikat suljetaan säiden<br />
mukaan. Veden tulo matonpesupaikoilla yleensä klo 6-22.<br />
Matonpesupaikat<br />
- Jaala<br />
- Kuusankoski, Kaaritie<br />
- Kuusankoski, Puistotie<br />
- Pilkanmaa, Lohikatu<br />
- Kouvola<br />
- Koria, Kymenkuja<br />
- Elimäen kirkonkylä<br />
- Myllykoski<br />
- Inkeroinen<br />
- Jokela<br />
Mattolaiturit<br />
- Voikkaa, Virtakivi<br />
- Voikkaan silta, eteläinen<br />
- Voikkaan silta, pohjoinen<br />
- Kääpälä<br />
- Valkeala<br />
- Utti<br />
- Selänpää<br />
- Tirva<br />
- Tuohikotti<br />
- Vuohijärvi<br />
Pelisäännöt<br />
- Käytä vain luontoystävällisiä pesuaineita<br />
- Yksi allas/pesijä<br />
- Puhdista allas käytön jälkeen<br />
- Käytä vaaleita mattoja mankeloidessa suojakangasta<br />
- Valutusorret vain esivaluttamiseen, tee loppukuivatus kotona<br />
Katso matonpesupaikkojen tarkemmat sijainnit:<br />
http://kartta.kouvola.fi<br />
. 22 .<br />
Viime syksynä kouvolalaisilta kysyttiin<br />
heidän mielipidettään viheralueista, niiden<br />
käytöstä ja kehittämismahdollisuuksista.<br />
Netissä ollut kysely kirvoitti kaikkiaan<br />
286 vastausta, ja aktiivisimmiksi vastaajiksi<br />
osoittautuivat 30–39 -vuotiaat, omakotitalossa<br />
asuvat naiset. Syyskuun asukastilaisuuksissa<br />
kyselyyn vastasi 50 kouvolalaista.<br />
Asukastilaisuuksien kyselyyn vastanneet<br />
olivat iäkkäämpiä.<br />
Kyselyssä viheralueet ja leikkipuistot miellettiin<br />
tärkeiksi käyttö- ja kehityskohteiksi.<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Tapahtumia ja siisteyttä<br />
puistoihin<br />
Suosituimpia olivat paikannustietojen<br />
nojalla <strong>Kouvolan</strong> keskustan puistot ja<br />
leikkialueet, mutta joukosta löytyi suosikkialueita<br />
kullekin keskustaajamalle.<br />
Yleisimmin viheralueen aktiviteetiksi<br />
nousi pelaaminen, kävely ja oleskelu.<br />
Leikkipaikoille tärkeintä puolestaan oli<br />
läheinen sijainti sekä monipuoliset leikkimahdollisuudet.<br />
Viheralueet saivat kyselyn arvioinnissa ruusuja<br />
siisteydestään, istutuksistaan ja monipuolisista<br />
tekemisenmahdollisuuksistaan.<br />
Kiitellyistä alueista nousivat esille mm.<br />
Korian Pioneeripuisto, <strong>Kouvolan</strong> keskustan<br />
puistot sekä Ankkapurha.<br />
Monet viheralueet saivat samaan aikaan<br />
myös risuja siisteydestään; ympäristö koettiin<br />
roskaiseksi ja myös penkkejä ja valaistusta<br />
oli liian heikosti. Moni oli myös sitä<br />
mieltä, ettei puistoissa ole mitään tekemistä.<br />
Täysin uusia viheralueita toivottiin mm.<br />
Voikkaan päiväkodin läheisyyteen,<br />
Kuusaanlammen eteläpäähän, Koivurannan<br />
alueelle Valkealaan sekä Kouvolaan Kalalammen<br />
alueelle. Myös uusia reittitoiveita<br />
esitettiin, mm. Lautarosta Käyrälammelle,<br />
Jaalan kirkonkylästä Pyhäjärvelle ja Ummeljoelta<br />
Korialle.<br />
Kouvolalaiset toivoivat puistoille enemmän<br />
hoitoa, ja erityisesti taajamametsien siistiminen<br />
katsottiin tarpeelliseksi kehitystyöksi.<br />
Myös viheralueiden valaistusta haluttiin<br />
enemmän. Kouvolalaiset myös näkivät, että<br />
erilaisilla puistotapahtumilla viheralueet<br />
saataisiin elävimmiksi; puistoista halutaan<br />
viihtyisiä oleskelupaikkoja kaikenikäisille –<br />
ei pelkästään läpikulkualueita.<br />
Info<br />
Jouni Dahlman<br />
suunnitteluhortonomi<br />
puh. 020 615 8569<br />
jouni.dahlman@kouvola.fi<br />
www.kouvola.fi/viheralueohjelma
Monta tietä<br />
lapsen hoitoon<br />
Lapsen hoidossa korostuu varhaiskasvatuksen<br />
merkitys; varhaiskasvatus on pienten<br />
lasten kasvatuksellista vuorovaikutusta, jolla<br />
edistetään lapsen tasapainoista kehitystä<br />
ja oppimista. Varhaiskasvatusta toteutetaan<br />
mm. kunnallisessa päivähoidossa ja esiopetuksessa,<br />
yhteistyössä vanhempien kanssa.<br />
<strong>Kouvolan</strong> omia varhaiskasvatuspalveluita<br />
ovat päiväkotihoito, ryhmäperhepäivähoito,<br />
perhepäivähoito, esiopetus sekä perhepuistot.<br />
Valinnanmahdollisuuksia on silti muitakin,<br />
kuten lastenhoidon tuet kuntalisineen.<br />
Palvelu tarpeen mukaan<br />
Päivähoito on yleisin valinta lapsen hoitomuodoksi,<br />
sillä kaikilla vanhempainrahakauden<br />
päättävillä vanhemmilla on siihen<br />
oikeus. Kokopäiväisen päivähoidon ohella<br />
on valittavana osapäivähoito, jossa lapsi<br />
tuodaan hoitoon enintään viideksi tunniksi<br />
päivässä. Vuorohoitoa on saatavilla iltaisin,<br />
öisin ja viikonloppuisin. Vuorohoito on<br />
mahdollista vanhempien työstä johtuvista<br />
syistä.<br />
Kuluvan vuoden loppuun saakka voidaan<br />
lapsia hoitavalle vanhemmalle myöntää<br />
myös Kouvola-lisää. Kouvola-lisän suuruus<br />
on 150 euroa/alle 3-vuotias lapsi ja 50 euroa/alle<br />
esiopetusikäinen lapsi.<br />
Palvelusetelillä valinnan varaa<br />
Elokuun alusta lähtien vanhemmilla on<br />
mahdollisuus hyödyntää palveluseteliä päiväkotihoidossa.<br />
Palvelusetelijärjestelmällä<br />
korvataan nykyinen <strong>kaupungin</strong> ostopalvelu<br />
yksityisiltä päiväkodeilta; vanhemmat voivat<br />
itse valita yksityisen palveluntuottajan<br />
<strong>kaupungin</strong> hyväksymistä yksityisistä palvelusetelipäiväkodeista.<br />
Palveluseteliä haetaan<br />
päivähoitohakemuksella osoittamalla<br />
se yksityiseen päiväkotiin. Palveluseteli on<br />
lapsikohtainen, se voidaan myöntää päivä-<br />
Helena Kuusisto, palvelupäällikkö<br />
Puh. 020 615 7224<br />
helena.kuusisto@kouvola.fi<br />
www.kouvola.fi/varhaiskasvatus<br />
hoito-oikeuden piirissä olevalle kouvolalaiselle<br />
lapselle kouluikään saakka. Palvelusetelin<br />
arvo riippuu perheen tuloista, perheen<br />
koosta, lapsen iästä sekä hoitotarpeesta.<br />
Yksityiset palvelusetelipäiväkodit ovat<br />
Mannerheimin lastensuojeluliiton päiväkodit,<br />
Steinerpäiväkodit, Svenska lekskolan ja<br />
Suomi-Amerikka -yhdistyksen päiväkoti.<br />
Maksutonta toimintaa perhepuistoissa<br />
Perhepuistot ovat kaikille avointa toimintaa,<br />
jossa järjestetään maksutonta, ohjattua<br />
toimintaa koko perheelle. Perhepuistoissa<br />
järjestetään mm. erilaisia kerhoja ja teemapäiviä.<br />
Kouvolassa on kolme perhepuistoa:<br />
Rekolassa, Kuovin perhepuisto <strong>Kouvolan</strong><br />
keskustassa sekä Puutarhurinkadulla.<br />
Info<br />
– Uutena meillä on tänä vuonna, 1.8.<strong>2013</strong><br />
alkaen päiväkotien toiminta, jossa 3-5<br />
-vuotiaalla lapsella on mahdollisuus päästä<br />
päivähoitoon kerhotoimintana neljäksi<br />
tunniksi. Maksu on silloin 25 % normaalista<br />
kokopäivän hoitomaksusta. Päiväkoti<br />
määrittää kuitenkin kerhotoiminnan ajan.<br />
Lisäksi meille tulee hoitopaikkatakuu, eli<br />
lapsen hoitosuhteen voi irtisanoa kesken<br />
vuoden, esimerkiksi vanhempainvapaan<br />
vuoksi, ja lapsi pääsee hoitopaikkaan takaisin<br />
seuraavan toimintavuoden alkaessa, palvelupäällikkö<br />
Helena Kuusisto kertoo.<br />
Päivähoitoa järjestetään lisäksi perhepäivähoidossa,<br />
jolloin hoitopaikkana on perhepäivähoitajan<br />
oma koti tai ryhmäperhepäiväkoti.<br />
Perhepäivähoitajalla voi olla<br />
hoidossaan enintään neljä alle kouluikäistä<br />
lasta hoitajan omat lapset mukaan lukien.<br />
Perhepäivähoitopaikkojen määrä on jo pitkään<br />
ollut laskussa hoitajien eläköitymisen<br />
vuoksi. Samaan tahtiin ei ole saatu tilalle<br />
uusia hoitajia.<br />
Jos hoitaa lapset kotihoidossa, niin on mahdollisuus<br />
saada kotihoidon tukea. Kotihoidon<br />
tukea voi saada vanhempainrahakauden<br />
jälkeen alle kolmivuotiaan lapsen hoitoon.<br />
Palveluseteli<br />
tuo valintoja myös vanhuspalveluihin<br />
Palveluseteli on yksi tapa järjestää lakisääteisiä<br />
palveluita; yksityisen palveluntarjoajan<br />
palvelut tuovat asiakkaalle valinnanvaraa<br />
<strong>kaupungin</strong> omien palveluiden<br />
rinnalle. <strong>Kouvolan</strong> vanhuspalveluissa palveluseteli<br />
on valittavana tehostetussa palveluasumisessa,<br />
tilapäisessä kotihoidossa.<br />
Tauon jälkeen myös omaishoidon tuessa on<br />
käytössä palveluseteli. Tehostetun palveluasumisen<br />
palveluseteli on tulosidonnainen<br />
ja myönnetään 65 vuotta täyttäneille yksityisen<br />
palveluntarjoajan tuottaman tehostetun<br />
palveluasumisen palvelumaksuun.<br />
Tilapäisen kotihoidon palveluseteleitä käytetään<br />
vain hoivatehtäviin, kuten pukeutumisessa<br />
ja peseytymisessä avustamiseen.<br />
Kotona asumisen tuki<br />
Tuula Jaakkola<br />
kotihoidon johtaja<br />
puh. 020 615 851<br />
tuula.jaakkola@kouvola.fi<br />
Asumispalvelut<br />
Mervi Takala<br />
hoiva-asumisen johtaja<br />
puh. 020 615 8256<br />
mervi.takala@kouvola.fi<br />
Tänä vuonna päivitetyn palvelusetelin arvo<br />
on 23 €/h. Setelin arvon ja palveluhinnan<br />
välisen erotuksen asiakas maksaa itse.<br />
Omaishoidon tuen palvelusetelillä tuetaan<br />
erityisesti omaishoitajan jaksamista työssään,<br />
kun tarvitaan palvelusijaista esim.<br />
omaishoitajan terveydenhuoltokäynnin<br />
ajaksi. Omaishoidon palveluseteli on harkinnanvarainen<br />
ja sen arvo on 23 €/seteli.<br />
Yritykset voivat hakea palvelusetelituottajaksi<br />
<strong>Kouvolan</strong> www-sivuilta löytyvillä hakemuksilla<br />
ja ohjeilla. Asiakkaat ja omaiset<br />
saavat tietoa saatavilla olevista palvelusetelituottajista<br />
mm. Seniori-infosta sekä<br />
www.hyvinvointiapu.fi -palvelusta.<br />
Maritta Koskinen<br />
palvelupäällikkö<br />
puh. 020 615 6227<br />
maritta.koskinen@kouvola.fi<br />
Info<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 23 .
ohjattu kesäliikunta<br />
järjestää <strong>Kouvolan</strong> kaupunki, Terveyden ja liikunnan edistämisen palvelut<br />
Kesäkauden maksu 8€<br />
(+ uimahallimaksu vesiliikunnoissa)<br />
21.5.-14.6.<strong>2013</strong> (Huom! Vesiliikunnat<br />
kaikissa uimahalleissa 30.5. asti)<br />
Ryhmiin ei ilmoittautumista.<br />
Kouvola keskusta:<br />
Ma<br />
9.30-10.15 Jooga, Kouvola-talo<br />
11.30-12.30 Kuntosali, Urheilupuiston<br />
uimahallin kuntosali<br />
13.00-13.30 Tuolijumppa,Ikäasema<br />
(maksuton 10.6. asti)<br />
13.00-13.45 Vesiliikunta,<br />
Urheilupuiston uimahalli<br />
16.30-17.30 Kuntosali (työssäkäyvät)<br />
Urheilupuiston<br />
uimahallin kuntosali<br />
Ti<br />
9.00 HYVÄN OLON AAMU<br />
Haanojan Haalin edusta,<br />
alkuverryttelyn jälkeen<br />
mahdollisuus kävelylenkille<br />
(maksuton)<br />
10.30-11.15 Lihaskunto,<br />
Kuntotalon peilisali<br />
11.30-12.15 Pilates,<br />
Kuntotalon peilisali<br />
14.00-14.45 Vesiliikunta,<br />
Haanojan Haali<br />
Ke<br />
7.30-8.15 Venyttely, Kouvola-talo<br />
9.00-9.45 Kahvakuula,<br />
Ammattikoulun Sali<br />
10.00-10.45 Lihaskunto, Kouvola-talo<br />
11.00-11.45 Venyttely, Kouvola-talo<br />
13.30-14.15 Vesiliikunta,<br />
Urheilupuiston uimahalli<br />
To<br />
10.00-10.45 Tanssijumppa, Kuntotalon<br />
palloilusali (ei 6.6.)<br />
11.00-11.45 Venyttely,<br />
Kuntotalon palloilusali<br />
12.30-13.30 Kuntosali, Haanojan<br />
Haalin kuntosali<br />
14.00-14.45 Vesiliikunta<br />
Haanojan Haali<br />
Kuusankoski, Jaala:<br />
Ma<br />
9.00-9.45 Venyttely, KSNK:n<br />
Urheilutalo, tatami<br />
10.00-11.00 Kuntosali,<br />
Jaalan palloiluhalli,<br />
kuntosali<br />
10.00-10.45 Vesijuoksu,<br />
KSNK:n Uimahalli<br />
11.00-11.45 Zumba/Jooga* KSNK:n<br />
Urheilutalo, palloilusali<br />
*parillinen viikko zumba,<br />
pariton viikko jooga<br />
12.00-13.30 Lentopallo,<br />
KSNK:n Urheilutalo, palloilusali<br />
(omatoimivuoro)<br />
Ti<br />
9.00-10.30 Tasapainoryhmä,KSNK:n<br />
Urheilutalo, judo/painisali<br />
9.00-10.30 Kuntosali, KSNK:n<br />
Urheilutalo, voimailusali<br />
11.00-11.30 Vesiliikunta,<br />
KSNK:n Uimahalli<br />
11.30-12.15 Vesijuoksu,<br />
KSNK:n Uimahalli<br />
Ke<br />
9.00-10.00 Kuntosali, KSNK:n<br />
Urheilutalo, voimailusali<br />
10.00-11.30 Mielenterveyskuntoutujien<br />
palloiluryhmä, KSNK:n<br />
Urheilutalon palloilusali<br />
10.00-11.30 Kehitysvammaisten palloilu,<br />
KSNK:n Urheilutalon palloilusali<br />
11.00-11.30 Vesiliikunta, KSNK:n Uimahalli<br />
16.45-17.30 Lihaskuntojumppa, KSNK:n<br />
Urheilutalon palloilusali<br />
To<br />
7.30-8.15 Vesijuoksu, KSNK:n Uimahalli<br />
10.00-11.00 Kuntosali, Jaalan palloiluhalli,<br />
kuntosali<br />
11.00-11.45 Lihaskunto/ Tanssijumppa*,<br />
KSNK:n Urheilutalon palloilusali<br />
*parillinen viikko lihaskuntojumppa,<br />
pariton viikko tanssijumppa<br />
12.00-12.45 Venyttely, KSNK:n<br />
Urheilutalon palloilusali<br />
Inkeroinen, Myllykoski, Elimäki, Koria<br />
Ma<br />
8.30-11.00 Tour de Mämmälä (kotiseutupyöräily),<br />
Inkeroinen uimahalli<br />
11.30-12.15 Vesiliikunta, Inkeroisten uimahalli<br />
Ti<br />
8.30-9.30 Kuntosali,<br />
Inkeroisten uimahallin kuntosali<br />
10.00-11.00 Kuntosali, Inkeroisten uimahallin<br />
kuntosali (erityisliikunta)<br />
11.15-11.45 Vesiliikunta, Inkeroisten uimahalli<br />
(erityisliikunta)<br />
ke<br />
6.45-7.30 Vesiliikunta, Inkeroisten uimahalli<br />
10.15-11.15 Sovellettu kuntosali, Inkeroisten<br />
uimahallin kuntosali (erityisliikunta)<br />
T0<br />
8.30-9.30 Kuntosali, Elimäki, Mustilan koulu<br />
10.15-11.15 Kuntosali, Korian monitoimitalon<br />
kuntosali<br />
Lisätietoja: www.kouvola.fi/liikuntapalvelut<br />
. 24 .<br />
lasten Kesäliikunta<br />
Kesä-Sportti <strong>2013</strong><br />
järjestää: <strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> terveyden<br />
ja liikunnan edistämisen palvelut<br />
• 7-12-vuotiaille lapsille<br />
• hinta 5€<br />
Ilmoittautuminen 20.-24.5.<br />
3.-7.6. klo 13.30-15.00<br />
Kuusankoski Urheilutalo<br />
sami.lampila@kouvola.fi tai<br />
puh. 020 615 7081<br />
Valkeala Urheilukeskus<br />
johanna.immonen@kouvola.fi tai<br />
puh. 020 615 7551<br />
Inkeroinen Inkeroisten yhteiskoulu<br />
jarmo.larimo@kouvola.fi tai<br />
puh. 020 615 6067<br />
10.-14.6. klo 13.30-15.00<br />
Selänpää Urheilukenttä<br />
johanna.immonen@kouvola.fi tai<br />
puh. 020 615 7551<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Jaala Palloiluhalli<br />
sami.lampila@kouvola.fi tai<br />
puh. 020 615 7081<br />
Kaipiainen Ala-aste<br />
johanna.partanen@kouvola.fi tai<br />
puh. 020 615 8248<br />
Liikuntaa kyliin -hankkeen kesän<br />
liikuntakerhot Koria/Elimäki<br />
Aikavälillä 3.6. – 13.8.<br />
• Tiistai Korian urheilukenttä:<br />
klo 10-11.30 liikuntakerho<br />
klo 12.30-14 pelikerho<br />
• Keskiviikko<br />
klo 10-11 Löytty, jalkapallostadion<br />
klo 11.30-12.30 Ratula<br />
klo 13-14.30 Elimäki, jalkapallokenttä<br />
klo 15-16.30 Teuroinen, urheilukenttä<br />
• Perjantai Korian urheilukenttä:<br />
klo 10-11.30 liikuntakerho<br />
klo 12.30-14 pelikerho<br />
Lisätietoa / muutokset:<br />
www.facebook.com/Liikuntaakyliin<br />
www.liikuntaakyliin.nettisivu.org<br />
<strong>Kouvolan</strong> keskustan alueella<br />
lapsia liikuttaa:<br />
SportAction -leiri on maanantaista perjantaihin<br />
3-7.6. <strong>Kouvolan</strong> urheilupuistossa.<br />
Päiväleirin toiminta-aika on klo 9.00-15.30<br />
(ovet auki kuitenkin klo 7.30-16.30)<br />
Leirillä on kolme erilaista teemavaihtoehtoa:<br />
1. Liikuntaleiri<br />
2. Askartelu- ja liikuntaleiri<br />
(ryhmään mahtuu 20 lasta)<br />
3. Lautapeli- ja liikuntaleiri<br />
(ryhmään mahtuu 20 lasta)<br />
Leiri on tarkoitettu kaikille vuonna 2000-<br />
2005 syntyneille tytöille ja pojille.<br />
HINTA: 95 €/ 105 € sisältäen lounaan,<br />
välipalan ohjauksen, leirituotteen ja vakuutuksen<br />
Ilmoittautuminen leirille www.kymli.fi<br />
Lisätietoa leiristä: Miia Lindström,<br />
miia.lindstrom@kymli.fi
Uudet aikataulut voimaan 3.6.<br />
Bussit kesäaikaan<br />
Teksti: Tero Rämä<br />
Koulujen kesälukukauden päättymisen<br />
myötä joukkoliikenteessä siirrytään kesäaikatauluihin<br />
maanantaina 3.6. <strong>Kouvolan</strong><br />
sisäistä kesäajan joukkoliikennettä on kehitetty<br />
useilla osa-alueilla. Työmatkayhteyksissä<br />
ja Repoveden kulkuyhteyksissä on<br />
parannuksia viime vuodesta.<br />
Työmatka- ja asiointiyhteydet paranevat<br />
reiteillä Kouvola-Utti-Kaipiainen sekä<br />
Kouvola-Utti-Savero-Sippola. Uudistusten<br />
myötä vuorotarjonta paranee myös <strong>Kouvolan</strong><br />
ja Myllykosken välisellä reitillä ja mahdollistaa<br />
esim. työssäkäynnin linja-autolla<br />
Sippolasta.<br />
Bussilla nähtävyyksiin, yhteydet<br />
Repovedelle paranevat<br />
Tulevana kesänä bussilla pääsee Repoveden<br />
maisemien ääreen myös lauantaisin. Koulujen<br />
kesälomien aikana <strong>Kouvolan</strong> keskustasta<br />
ajetaan lauantaisin kaksi vuoroa Hillosensalmelle,<br />
paluuvuoroja Hillosensalmelta<br />
on kolme. Aiempien kesien tapaan bussilla<br />
pääsee kesällä näppärästi myös muihin<br />
<strong>Kouvolan</strong> tärkeimpien kohteisiin, kuten<br />
Verlaan, Mustilaan ja Tykkimäelle.<br />
Kesäaikataulut tulevat jakoon Matkahuoltoon,<br />
yhteispalvelupisteisiin, kirjastoihin<br />
sekä linja-autoihin. Ajantasaiset tiedot<br />
kesälomakohteiden bussiaikatauluista<br />
ja muusta joukkoliikenteestä<br />
löytyvät aina myös<br />
Internetistä, osoitteesta<br />
www.kouvola.fi/<br />
joukkoliikenne.<br />
<strong>Kouvolan</strong> bussit<br />
Facebookissa:<br />
facebook.com/<br />
kouvolanbussit<br />
Kesällä liikennepuistoon<br />
<strong>Kouvolan</strong> liikennepuisto toivottaa<br />
tänäkin kesänä tulevaisuuden autoilijat<br />
ja liikkujat perheineen viihtymään<br />
ja oppimaan leikin kautta.<br />
Kuva: Johannes Wiehn<br />
Liikennepuistoissa tehdään tärkeää liikennekasvatustyötä<br />
tulevien autoilijoiden opastamiseksi.<br />
Autoiluleikin kautta lapsi oppii<br />
tärkeitä liikennesääntöjä ja muiden huomioimista.<br />
Kouvolassa pienten autoilijoiden<br />
leikkiratana on ollut Jaakonpuiston liikennepuisto,<br />
joka on suosittu pysähtymispaikka<br />
niin perheille kuin päiväkotiryhmillekin.<br />
Kaupungin henkilöstölomautusten vuoksi<br />
<strong>kaupungin</strong> omistama ja ylläpitämä liikennepuisto<br />
oli vaarassa jäädä suljetuksi koko<br />
kesäksi. Ratkaisun tarjosi Parik-säätiö,<br />
joka ehdotti liikennepuiston toiminnan<br />
jatkamista säätiön toiminnan avulla - näin<br />
edesautettaisiin myös nuorten työllistämistä,<br />
mikä on ollut tärkeä osa Parik-säätiön<br />
toimintaa.<br />
Huhtikuussa solmitun sopimuksen myötä<br />
Parik-säätiö pitää liikennepuiston auki koko<br />
kesän, koordinoi vapaaehtoistyöntekijöitä<br />
ja huolehtii opetustyön<br />
ohessa liikennepuiston puhtaanapidosta.<br />
Sopimuksesta ei aiheudu<br />
kaupungille maksuvelvoitteita.<br />
Parik-säätiön RAY-rahoitteinen<br />
vapaaehtoistyön projekti, Aikuisen<br />
kokoinen aukko, on tärkeässä<br />
osassa puiston toiminnassa.<br />
Toiminnalle luontevia yhteistyökumppaneita<br />
etsitään kesän aikana.<br />
Liikennepuisto<br />
on avoinna<br />
8.5.-10.8.<strong>2013</strong><br />
ke-pe klo 10-17<br />
la klo 10-14<br />
Juhlapyhinä suljettu<br />
Ryhmien ajanvaraukset:<br />
puh. 020 615 8255<br />
Puheluun vastaa Parik-säätiön<br />
edustaja<br />
Kysy lisää tai<br />
ilmoittaudu vapaaehtoiseksi<br />
liikenneohjaajaksi:<br />
Sami Kuitunen, projektikoordinaattori,<br />
Parik-säätiö<br />
puh. 040 178 5423<br />
sami.kuitunen@parik.fi<br />
Info<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 25 .
kesän aukioloajat<br />
KIRJASTOT<br />
LÄHIKIRJASTOT<br />
Avoinna 2.5.–19.6. ja 16.7.–31.8.<br />
Myllykoski ma-to klo 12-18<br />
pe klo 9-15<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong>kirjasto-maakuntakirjaston<br />
toimipisteet palvelevat asiakkaita<br />
kesäaukioloajoin 2.5.-31.8.<strong>2013</strong>.<br />
Lomautuksen vuoksi lähikirjastot ovat<br />
suljettuina 24.6.-15.7.<strong>2013</strong>.<br />
Pääkirjasto palvelee tuona aikana<br />
supistetuin aukioloajoin.<br />
Elimäki ma-ke klo12-18<br />
to-pe klo 9-15<br />
Haanoja ma-to klo 12-18<br />
pe klo 9-15<br />
Inkeroinen ma-to klo 12-18<br />
pe klo 9-15<br />
Valkeala ma-to klo 12-18<br />
pe klo 9-15<br />
Voikkaa ma, ti ja to klo 12-18<br />
ke ja pe klo 9-15<br />
KIRJASTOAUTOT<br />
Regina ei aja reiteillä 17.6.-15.7. ja 5.-11.8.<br />
Juhannuksen aukioloajat:<br />
20.6. klo 10-16<br />
21.-23.6. suljettu<br />
Aukioloajat 2.5.–31.8.<strong>2013</strong><br />
KOUVOLAN PÄÄKIRJASTO<br />
2.5.-19.6. ja ma-pe klo 10-19<br />
16.7.-31.8.<br />
24.6.-15.7. ma-ke klo 11-18<br />
to-pe klo 10-16<br />
Jaala ma-ke klo 12-18<br />
to-pe klo 9-15<br />
Koria ma-to klo 12-18<br />
pe klo 9-15<br />
Kuusankoski ma-pe klo 10-19<br />
su klo 11-14<br />
itsepalveluperiaatteella<br />
2.5.-16.6.<br />
Lehdokki ma-ke klo 13-19<br />
to-pe klo 9-15<br />
Oravan Matti ei aja reiteillä 24.6.-4.8.<br />
lisätietoja www.kyyti.fi ja puh. 020 615 4293<br />
POIKILO-MUSEOT<br />
Avoinna:<br />
ti-pe klo 11-18<br />
la,su klo 12-17<br />
ma suljettu<br />
Poikkeukselliset<br />
aukioloajat:<br />
18.6.-7.7.<br />
ma-pe klo 9-15.30,<br />
la-su ja juhannuksena<br />
suljettu<br />
ARKIELÄMÄN TUKIPALVELUT<br />
Inkeroisten sosiaalipalvelutoimisto,<br />
Peltokuja 8 B on kiinni ajalla 24.6.-<br />
12.7.<strong>2013</strong>. Palvelut saatavissa <strong>Kouvolan</strong><br />
sosiaalipalvelutoimistossa Torikatu<br />
10:ssä.<br />
Maahanmuuttopalveluiden toimipiste,<br />
Kauppalankatu 6-8 A:ssa on kiinni ajalla<br />
24.6.-2.8.<strong>2013</strong>. Palvelut saatavissa <strong>Kouvolan</strong><br />
sosiaalipalvelutoimistossa Torikatu<br />
10:ssä.<br />
Vammaispalvelutoimisto, Torikatu 10,<br />
on kiinni ajalla 24.6.-8.7.<strong>2013</strong>.<br />
Päivystysluonteiset asiat hoidetaan.<br />
Toimintakeskus Kuntola, Tapiolankatu<br />
43, on kiinni ajalla 19.6-5.8.<strong>2013</strong>.<br />
Toimintakeskus Jokivalkea, Vanhatie<br />
114, on kiinni ajalla 1-26.7.<strong>2013</strong>.<br />
Työkeskus Vapriikki, Junkkarintie 9, on<br />
kiinni ajalla 1-26.7.<strong>2013</strong>.<br />
Kartanontien päivätoiminta, Kartanontie<br />
3, on kiinni ajalla 24.6.-2.8.<strong>2013</strong>.<br />
Ravimiehentien päivätoiminta, Ravimiehentie<br />
12, on kiinni ajalla 24.6.-<br />
2.8.<strong>2013</strong>.<br />
huomaa nämä!<br />
Tervetuloa Kouvolaan<br />
-Muuttajan-paketti kirjastosta<br />
Kouvolaan muuttaa joka kuukausi noin 190<br />
uutta asukasta. Muuttajan mietteet ovat<br />
kaikille joskus muuttaneille tuttuja: Mitä<br />
missäkin tapahtuu Mistä löydän tarvittavat<br />
yhteystiedot<br />
Näihin ja moniin muihin muuttajaa askarruttaviin<br />
kysymyksiin Kouvola vastaa muuttajan<br />
omalla infopaketilla, joka sisältää mm.<br />
esitteitä, lehtiä, kartan ja vaihtuvia tarjouksia<br />
yrityksiltä.<br />
. 26 .<br />
<strong>Kouvolan</strong> työvoiman palvelukeskuksen<br />
Inkeroisten toimipiste, Peltokuja 8<br />
B, on kiinni ajalla 1.-12.7.<strong>2013</strong>. Palvelut<br />
tarvittaessa saatavissa <strong>Kouvolan</strong> (<strong>Kouvolan</strong>katu<br />
30) ja Kuusankosken (Valtakatu<br />
40) toimipisteistä.<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
yhteispalvelupisteet<br />
Katso yhteispalvelupisteiden<br />
kesäaukioloajat takakannesta!<br />
Kouvolaan muuttaneelle lähetetään postitse<br />
Kouvola -kortti, jota vastaan Muuttajanpaketin<br />
voi noutaa kirjastoista. Kortti lähetetään<br />
noin kuukauden päästä muutosta.<br />
Muuttajainfoa netissä:<br />
www.kouvola.fi/muuttajalle
Terveyskeskusten vastaanotot kesällä <strong>2013</strong><br />
Auki olevilla terveysasemilla hoidetaan<br />
vain akuuttivastaanottoa ajalla 24.6.-<br />
28.7.<strong>2013</strong>. Ensisijaisesti yhteys omaan<br />
terveysasemaan, jossa tehdään hoidontarpeen<br />
arvio ja annetaan tarvittaessa<br />
akuuttiaika ajanvarauksella. 1.7.-<br />
28.7.<strong>2013</strong> toiminta keskitetään kahdelle<br />
terveysasemalle: <strong>Kouvolan</strong> Marjoniemen<br />
ja Kuusankosken terveysasemille. Vuosikontrollit<br />
ja reseptien uusimiset hyvissä<br />
ajoin ennen kesäajan supistuksia.<br />
Terveysasemat on suljettu<br />
Elimäki 1.7.-28.7.<br />
Jaalan 24.6.-4.8.<br />
Keltakangas 1.7.-28.7.<br />
Koria 1.7.-28.7.<br />
Valkeala 1.7.-28.7.<br />
HUOM! Terveysasemien laboratoriopalvelut<br />
ovat suljettuina aseman sulun aikana.<br />
Laboratorionäytteenotto toimii koko kesän<br />
normaalisti Marjoniemessä, Kuusankosken<br />
terveysasemalla ja Pohjois-Kymen sairaalassa.<br />
PoKS röntgen palvelee koko kesän<br />
normaalisti.<br />
Päivystys<br />
Päivystys toimii Pohjois-Kymen sairaalassa.<br />
Välitöntä ja kiireellistä hoitoa tarvitseville<br />
potilaille ympäri vuorokauden<br />
Pohjois-Kymen sairaala/päivystys<br />
puh. 020 615 1601. Yöllä 22-08 ent. Anjalankosken<br />
eteläiseltä alueelta myös Kotkan<br />
keskussairaala puh. (05) 220 5000.<br />
Sosiaali- ja kriisipäivystys toimii ympäri<br />
vuorokauden Pohjois-Kymen sairaala<br />
päivystys puh 020 615 8277.<br />
Neuvolat<br />
Koko kesän ovat avoinna: Tornionmäki, Eskolanmäki,<br />
Kuusankosken terveysaseman<br />
neuvola, Mäyränkorpi, Koria, Valkeala ja<br />
Inkeroinen.<br />
Neuvolat on suljettu:<br />
Hattu-neuvola 24.6.-28.7.<br />
Lehtomäki & Utti 24.6.-28.7.<br />
Tuohikotiti & Vuohijärvi 1.7.-4.8.<br />
Jaala 24.6.-4.8.<br />
Elimäki 1.7.-4.8.<br />
Myllykoski 1.7.-28.7.<br />
Ehkäisyneuvola auki koko kesän.<br />
Geriatrinen yksikkö suljettu 15.7.-11.8.<br />
Kuntoutuspalvelut<br />
Kesän ajan avoinna olevilla kuntoutuspalvelujen<br />
toimipisteillä supistettu toiminta.<br />
Tarvittaessa voi hakeutua avoinna<br />
oleviin toimipisteisiin.<br />
Kuntoutukset on suljettu:<br />
Lääkinnällinen kuntoutus, toimisto1.-14.7.<br />
Elimäen terveysasema 24.6-28.7.<br />
Jaalan terveysasema 24.6-4.8.<br />
Valkealan terveysasema 1.-28.7.<br />
Lasten toimintaterapia 17.-23.6.<br />
Lasten puheterapia 17.-23.6.<br />
Aikuisten toimintaterapia 5.-25.8.<br />
Kotiharjun palvelukeskus 1.-28.7.<br />
Mäkikylän palvelukeskus 17.-23.6.<br />
www.kouvola.fi/paivystykset<br />
Kuntoutukset, supistettu toiminta:<br />
Apuvälinepalvelu 24.6-11.8.<br />
Kuusankosken terveysasema 3.6-1.9.<br />
<strong>Kouvolan</strong> terveysaseman 1.7-18.8.<br />
Keltakankaan terveysasema 17.6-25.8.<br />
PoKS 10.6-18.8.<br />
Suun terveydenhuolto<br />
Hammashoitolat on suljettu:<br />
Valkeala 17.6.-14.7.<br />
Kalevankatu 24.6.-14.7.<br />
Eskolanmäki 15.7.-11.8. (18.8.)<br />
Voikkaa 1.7.-14.7.<br />
Elimäki 24.6-14.7.<br />
Jaala 11.7.- 11.8.<br />
Muut hammashoitolat avoinna koko kesän.<br />
Terveyskeskussairaala<br />
Terveyskeskussairaala Kouvolassa toimii<br />
normaalisti koko kesän.<br />
Pohjois-Kymen sairaala/<br />
ajanvarauspoliklinikat<br />
Näiden poliklinikoiden kiireelliset lähetteet<br />
ohjataan sulkuaikana Careaan.<br />
Poliklinikat on suljettu:<br />
Ihotaudit 1.7.-21.7.<br />
Keuhkotaudit 1.7.-28.7.<br />
Kipupoliklinikka 3.6-23.6.13<br />
Lastentaudit 10.-16.6. ja 22.-28.7.<br />
Naistentaudit 15.7.-11.8.<br />
Neurologian 8.7-28.7.<br />
Reumataudit 1.7.-21.7.<br />
Korva- nenä- ja<br />
kurkkutaudit 8.7.- 11.8.<br />
huomaa nämä!<br />
Toimeentulotuen<br />
jatkohakemus sähköistyi<br />
Toimeentulotuen jatkohakemuksen voi tehdä nyt myös<br />
sähköisesti. Ensimmäistä kertaa toimeentulotukea haettaessa<br />
tulee tehdä kirjallinen hakemus liitteineen.<br />
Palveluun pääsee kätevimmin <strong>kaupungin</strong> nettisivujen<br />
EKOUVOLA –painikkeen kautta tai www.ekouvola.fi<br />
->Sosiaali- ja perhepalvelut->Toimeentulotuen jatkohakemus.<br />
Palveluun kirjaudutaan pankkitunnuksilla.<br />
Apua palvelun käyttöön puh. 020 615 7141 klo 9-12<br />
Toisen asteen täydennyshaku<br />
heinäkuussa<br />
Jos haluamasi opiskelupaikka jää kevään yhteishaussa<br />
saamatta, voi ovi opintoihin aueta täydennyshaun kautta.<br />
Lukioihin ja KSAO:on vapaiksi jääneille opiskelupaikoille<br />
järjestetään valtakunnallinen täydennyshaku<br />
5.7.–12.7.<strong>2013</strong>.<br />
Haku sähköisesti osoitteessa<br />
www.haenyt.fi<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong> . 27 .
KPL- ja MYPA-fanituotteet<br />
Mie-tuotteet<br />
Hupparit,<br />
tuubihuivit,<br />
t-paidat ym.<br />
sekä esim.<br />
• Mie-tuotteet<br />
• KPL-, KooKoo- ja<br />
MYPA-fanituotteet<br />
• visitKouvola.fi-tuotteet<br />
• Ihmettelijä-tuotteet<br />
• Jaala-korut, by Mari Keto<br />
KOUVOLA<br />
COLLECTION<br />
<strong>2013</strong><br />
Kouvola Collection -tuotteet<br />
Hae omat<br />
fanituotteesi<br />
<strong>Kouvolan</strong><br />
Matkailusta.<br />
Kurjenmiekka-mukit<br />
<strong>Kouvolan</strong> kaupungille suunnitellut Anu Pentik<br />
Fanita Kouvolaa!<br />
Kauppalankatu 5,<br />
(käynti Keskikadun puolelta)<br />
45100 Kouvola<br />
Puh. 020 615 5295<br />
visitkouvola.fi<br />
Kouvola<br />
paidassa ja hupparissa<br />
Tiesitkö, että <strong>Kouvolan</strong> matkailutoimistossa<br />
sijaitsee myös fanituote-shop<br />
Teksti: Kirsi Laakso-Markkanen<br />
Shopissa on myytävänä uudet, hienot Kouvola Collection<br />
<strong>2013</strong> –tuotteet: hupparit, teepparit ja tuubihuivit.<br />
Ja kaikenlaista muuta kivaa!<br />
Muita Kouvola-tuotteita ovat visitKouvola.fi-logolla<br />
varustetut reppu ja istuinalusta, Anu Pentikin Kouvolalle<br />
suunnittelema Kurjenmiekka-muki ja Mari Kedon suunnittelemat<br />
Jaala-korut.<br />
Graafikko ja kuvittaja Kustaa Saksin Kouvolalle suunnittelemaa<br />
värikylläistä brändi-ilmettä pyöreäsilmäisine<br />
Ihmettelijöineen edustavat Kouvola-tuotteistossa<br />
muistikirjat, lyijykynät, Kouvola-postikortit, heijastimet<br />
ja rintanapit. Luonnollisesti Kouvola-tuoteshopista löytyy<br />
myös Tykkimäki-aiheisia tuotteita, esimerkiksi Kusti<br />
ja Kerttu –pehmoleluja, samoin kuin KooKoon, MYPAn<br />
ja KPL:n fanituotteita.<br />
<strong>Kouvolan</strong> Matkailu sijaitsee keskeisellä paikalla kävelykadun<br />
tuntumassa, osoitteessa Kauppalankatu 5.<br />
Sisäänkäynti toimistoon sijaitsee Keskikadun puolella.<br />
Yhteystiedot<br />
www.kouvola.fi<br />
www.kouvola.fi/tapahtumat<br />
www.facebook.com/kouvolankaupunki<br />
. 28 .<br />
<strong>Kouvolan</strong> kaupunki<br />
Torikatu 10 (PL 85)<br />
45100 Kouvola<br />
vaihde 020 61511<br />
info@kouvola.fi<br />
www.kouvola.fi<br />
<strong>Kouvolan</strong> Matkailu<br />
Kauppalankatu 5 , 45100 Kouvola<br />
(sisäänkäynti Keskikadulta)<br />
Matkailuneuvonta ja asiakaspalvelu:<br />
puh. 020 615 5295<br />
Avoinna: ma-pe klo 9 - 17<br />
matkailu@kinno.fi<br />
www.visitkouvola.fi<br />
<strong>Kouvolan</strong> <strong>kaupungin</strong> <strong>tiedotuslehti</strong> 2/<strong>2013</strong><br />
Yhteispalvelupisteet<br />
yhteispalvelut@kouvola.fi<br />
Elimäen yhteispalvelupiste<br />
Elimäen kirjasto<br />
Avoinna ke-pe 9-15<br />
Vanhamaantie 17, 47200 Elimäki<br />
Puh. 020 615 4823<br />
• Kelan avustavat asiakaspalvelut<br />
Suljettu 24.6.-31.7.<br />
Jaalan yhteispalvelupiste<br />
Jaalan kirjasto<br />
Avoinna ma klo 9-17, ti-ke klo 9-15<br />
Jaalantie 36, 47710 Jaala<br />
Puh. 020 615 4603<br />
Suljettu 24.6.-31.7.<br />
<strong>Kouvolan</strong> yhteispalvelupiste<br />
Avoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15<br />
Torikatu 10, A-ovi, 45100 Kouvola<br />
Puh. 020 615 8329<br />
Kuusankosken yhteispalvelupiste<br />
Avoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15<br />
Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski<br />
Puh. 020 615 4000<br />
• Kelan avustavat asiakaspalvelut<br />
Valkealan yhteispalvelupiste<br />
Avoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15<br />
Kustaa III tie 10, 45370 Valkeala<br />
Puh. 020 615 3833<br />
Suljettu 1.-26.7.<br />
Myllykosken yhteispalvelupiste<br />
Myllykosken kirjasto<br />
Avoinna ma klo 9-17, ti-pe klo 9-15<br />
Paperitehtaantie 10, 46800 Myllykoski<br />
Puh. 020 615 7737<br />
•Kelan avustavat asiakaspalvelut<br />
Suljettu 24.6.-15.7.
Change language