KÃYTTÃTURVALLISUUSTIEDOTE ... - Seri-Deco
KÃYTTÃTURVALLISUUSTIEDOTE ... - Seri-Deco
KÃYTTÃTURVALLISUUSTIEDOTE ... - Seri-Deco
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (ASETUS (EY) 1907/2006 (LIITE II))<br />
Tuotteen nimi: 1020S320XXX Thermo-Jet® 320<br />
Pvm: 29.09.08 Tarkastettu tieto: 09.09.08 1/6<br />
1. Aineen tai valmisteen ja yhtiön tai yrityksen tunnistustiedot<br />
Aineen tai valmisteen tunnistustiedot<br />
1020S320XXX<br />
Thermo-Jet® 320<br />
Hellrot<br />
Aineen ja/tai valmisteen käyttötarkoitus:<br />
Liuotinpohjainen seripainatus värit, lakka tai apuväline<br />
Valmistaja/maahantuoja/markkinoija:<br />
Pröll KG<br />
Postfach 429<br />
91773 Weißenburg i. Bay.<br />
Puh.: +49 9141 906-0 telefax : +49 9141 906-49<br />
Hätänumero: product safety<br />
Puh.: +49 9141 906-0<br />
E-Mail: msds@proell.de<br />
Nödfallinformation: +49 9141 906-0 Puh.: +49 9141 906-0<br />
2. Vaaran yksilöinti<br />
Xn<br />
Haitallinen<br />
10 Syttyvää.<br />
20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja<br />
nieltynä.<br />
36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa.<br />
52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia<br />
haittavaikutuksia vesiympäristössä.<br />
Tarkemmat varoitusetikettitiedot on esitetty kohdassa 15<br />
3. Koostumus ja tiedot aineosista *<br />
Vaaraa aiheuttavat aineosat:<br />
EINECS-no<br />
Aineen nimi<br />
R-lausekkeet<br />
Symboli<br />
Pitoisuus<br />
500-033-5 Bisfenoli-A-epikloorihydriini, reaktiotuote, epoksihartsi<br />
(keskimääräinen molekyylipaino
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (ASETUS (EY) 1907/2006 (LIITE II))<br />
Tuotteen nimi: 1020S320XXX Thermo-Jet® 320<br />
Pvm: 29.09.08 Tarkastettu tieto: 09.09.08 2/6<br />
R-lausekkeiden koko teksti, luku 16.<br />
4. Ensiaputoimenpiteet<br />
Hengitys:<br />
Liian suurelle liuotepitoisuudelle altistunut henkilö siirretään raittiiseen<br />
ilmaan ja pidetään levossa ja lämpimänä. Jos hengitys on vaikeutunut,<br />
annetaan tekohengitystä tai happea ja viedään lääkärinhoitoon.<br />
Ihokosketus:<br />
Maalin saastuttamat vaatteet riisutaan Iho pestään vedellä ja saippualla,<br />
jonka jälkeen iho rasvataan. Suuret määrät maalia voi hätätapauksessa ennen<br />
pesua pyyhkiä liuottimeen kostutetulla kankaalla ja pienet roiskeet<br />
puhdistusemulsiolla tai ruokaöljyllä.<br />
Roiskeet silmiin:<br />
Silmiä huuhdeltava välittömästi runsaalla vedellä n. 15 min. Tarvittaessa<br />
lääkärinhoitoon.<br />
Nieleminen:<br />
Juodaan vettä tai maitoa. Ei saa oksettaa. Mikäli on selvästi nielty<br />
tuotetta, otetaan yhteys lääkäriin.<br />
5. Palontorjuntatoimenpiteet<br />
Sopivat sammutusaineet ja -menetelmät:<br />
Käytetään jauhe-, vaahto- tai CO 2 ; sammutusta. Pienet määrät voidaan myös<br />
sammuttaa tukahduttamalla.<br />
Vältettävät sammutusaineet ja -menetelmät:<br />
Sammutukseen ei tule käyttää pelkkää vettä, koska vesi voi levittää palavan<br />
nesteen paloa.<br />
Erityisvaarat:<br />
Palossa muodostuu hajoamistuotteita sisältävää savua, jonka hengittämistä on<br />
vältettävä.<br />
6. Toimenpiteet onnettomuuspäästöissä<br />
Henkilöturvallisuus:<br />
Tupakointi, kipinöivät työt, hitsaus tms. vahinkopaikan läheisyydessä<br />
keskeytettävä välittömästi. Vältettävä liuotehöyryjen hengittämistä ja<br />
huolehdittava alueen tuuletuksesta.<br />
Ympäristövahinkojen torjunta:<br />
Tuotetta ei saa päästää viemäriin, vesistöön eikä maaperään.<br />
Puhdistus:<br />
Vuotanut neste imeytetään hiekkaan tms. imevään materiaaliin. Pienet määrät<br />
pyyhitään liuotepitoisella trasselilla tms. Jätteet kerätään ongelmajätteenä<br />
hävittämistä varten. Likaantunut alue pestään emäksisellä pesuliuoksella.<br />
7. Käsittely ja varastointi<br />
Käsittely<br />
Liuotehöyryt voivat muodostaa ilman kanssa räjähtävän seoksen. Liian<br />
korkeiden liuotehöyrypitoisuuksien muodostumisen estämiseksi käyttöpaikalle<br />
järjestetään riittävä ilmanvaihto.<br />
Tupakointi, avotulen teko, kipinöivät työt ja hitsaus käyttöpaikan<br />
lähistöllä on kielletty. Ruiskumaalauslaitteiston, sekoitusastioiden ym.<br />
maadoituksesta maadoitusjohtimin tulee huolehtia staattisen sähkön<br />
muodostumisen estämiseksi.<br />
Varastointi<br />
Varastoidaan kuivassa, hyvin tuulettuvassa viileässä paikassa, erossa<br />
sytytyslähteistä. Pakkaus pidetään tiiviisti suljettuna ja erillään<br />
elintarvikkeista.
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (ASETUS (EY) 1907/2006 (LIITE II))<br />
Tuotteen nimi: 1020S320XXX Thermo-Jet® 320<br />
Pvm: 29.09.08 Tarkastettu tieto: 09.09.08 3/6<br />
8. Altistumisen ehkäiseminen ja henkilön suojaimet<br />
Tekniset toimenpiteet<br />
Huolehdittava työpisteen riittävästä tuuletuksesta. Jos yleisilmanvaihto ei<br />
ole riitävä, on järjestettävä tehokas kohdepoisto tai, jos mahdollista,<br />
suoritettava työ ruiskumaalauskaapissa tai vastaavassa tarkoitukseen<br />
suunnitellussa tilassa.<br />
Raja-arvot työpaikan ilmassa<br />
EINECS-nro Aineen nimi<br />
15min.<br />
8h<br />
203-604-4 1,3,5-trimetyylibentseeni, mesityleeni 20 ppm<br />
204-626-7 4-Hydroksi-4-metyyli-2-pentanoni 75 50 ppm<br />
203-631-1 Sykloheksanoni 25 ppm<br />
Henkilökohtaiset suojaimet:<br />
Yleisohjeita<br />
Työntekijöiden työnopastus on suoritettava huolellisesti.<br />
Hengityksen suojaus<br />
Jos ilmanvaihto käyttöpaikalla on riittämätön, on käytettävä puoli- tai<br />
kokonaamaria varustettuna A-tyypin kaasunsuodattimella (ruskea), hionnassa<br />
P2 -tyypin hiukkassuodattimella. Ruiskumaalauksessa käytettävä<br />
yhdistelmäsuodatinta AP. Yhtäjaksoisessa pitkäaikaisessa työssä suositellaan<br />
käytettäväksi moottorikäyttöistä puhallinsuojainta tai eristävää suojainta<br />
(raitisilma- tai paineilmahuppua tms.).<br />
Käsien suojaus<br />
LLDPE<br />
Suojakäsineet, jotka ovat testattu EN 374 mukaan ovat soveltuvia kyseiseen<br />
käyttötarkoitukseen. Lyhytaikaiselle kosketukselle (esim. roiskesuojaus)<br />
kuten myös pitkäaikais kosketukselle (esim. puhdistustehtävät) aineosina<br />
painovärit ja tavalliset puhdistusaineet 0.4 mm paksuinen LLDPE käsine on<br />
suositeltava. Käsinevalmistajien tietojen mukaan keskimääräiset läpäisyajat<br />
kyseisillä aineosilla ylittävät 480 min. Suosittelemme kokoamaan<br />
käsiensuojaussuunnitelman, joka vastaa paikallisen liiketoiminnan tarpeita.<br />
Lisätietoja on saatavissa julkaisuista Bundesverband Handschutz<br />
(nro. 6 ja 9) ja BG Druck und Papierverarbeitung (528.1, 528.2, 531.7).<br />
Suojakäsineiden (esim. laminoitu EVOH) ja ihovoiteen käyttö on<br />
suositeltavaa.<br />
Silmien suojaus<br />
Ruiskumaalauksessa on huolehdittava silmien suojaamisesta.<br />
Muu suojavaatetus<br />
Ruiskumaalauksessa on käytettävä tarkoitukseen sopivaa suojavaatetusta.<br />
9. Fysikaaliset ja kemialliset ominaisuudet *<br />
Olomuoto: viscous<br />
Väri:<br />
nähdä nimilippu<br />
Haju:<br />
typical<br />
Leimahduspiste: 48 ˚C<br />
Syttymislämpötila: 201 ˚C<br />
Alempi Räjähdysrajat: 0.8 Vol.%<br />
Ylempi Räjähdysrajat: 20.0 Vol.%<br />
Höyrynpaine: 20 ˚C 4.08 mbar<br />
Ominaispaino: 20 ˚C 1.08 g/cm³<br />
Vesiliukoisuus:<br />
liukenematon tai osaksi liukeneva<br />
Viskositeetti: ˚C 5.0-8.0Pas (2)<br />
Paino-% haituhvat ainesosat: 61 %
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (ASETUS (EY) 1907/2006 (LIITE II))<br />
Tuotteen nimi: 1020S320XXX Thermo-Jet® 320<br />
Pvm: 29.09.08 Tarkastettu tieto: 09.09.08 4/6<br />
10. Stabiilisuus ja reaktiivisuus<br />
Vältettävät olosuhteet:<br />
Liuotehöyryt voivat suljetussa tai huonosti tuulettuvassa tilassa muodostaa<br />
ilman kanssa räjähtävän seoksen.<br />
Vältettävät materiaalit:<br />
Säilytetään erillään hapettavista aineista sekä vahvoista emäksistä ja<br />
hapoista.<br />
Haitalliset hajoamistuotteet:<br />
Palaessa ja korkeassa lämpötilassa vapautuu haitallisia hajoamistuotteita.<br />
11. Myrkyllisyyteen liittyvät tiedot<br />
Aineesta itsestään ei ole olemassa tietoja. Aine on tarkistettu vaarallisia<br />
aineita koskevan direktiivin 1999/45/EG mukaisesti ja luokiteltu<br />
myrkyllisyyden aiheuttamien haittojen mukaisesti. Katso yksityiskohdat<br />
kohdista 2 ja 15.<br />
Kokemusperäinen tieto vaikutuksista ihmisiin<br />
Hengitysaltistus<br />
Tuotteessta haihtuvien liuotehöyryjen tai ruiskutussumun hengittäminen voi<br />
ärsyttää hengityselimiä ja limakalvoja sekä aiheuttaa päänsärkyä ja<br />
huonovointisuutta. Pitkäaikainen suurten pitoisuuksien hengittäminen<br />
vaikuttaa huumaavasti ja voi aiheuttaa hermostollisia oireita, kuten<br />
väsyneisyyttä, hermostuneisuutta ja unen häiriöitä.<br />
Ihokosketus<br />
Toistuva ihokosketus poistaa ihoa suojaavan rasvakerroksan ja voi aiheuttaa<br />
ärsytysihottumaa. Roiskeet ärsyttävät silmiä.<br />
12. Tiedot kemikaalin vaarallisuudesta ympäristölle<br />
Muita tietoja<br />
Maalituotteita tulee aina käsitellä huolellisesti, eikä niitä saa päästää<br />
maaperään, viemäriin tai vesistöön.<br />
Valmiste on arvioitu käyttäen vaarallisia valmisteita koskevan direktiivin<br />
1999/45/EY sopimuksenvaraista menetelmää ja on luokiteltu ekotoksikologisten<br />
ominaisuuksien mukaisesti. Katso kohdat 2 ja 15.<br />
13. Jätteiden käsittelyyn liittyvät näkökohdat<br />
Hävitettävä tuote<br />
Jätteet kerätään ja hävitetään jätehuoltoviranomaisten hyväksymän<br />
jätehuoltosuunnitelman mukaisesti. Nestemäinen jäte tulee toimittaa<br />
ongelmajätteiden keräilypisteeseen tai muualle vastaavaan paikkaan<br />
ongelmajätteenä käsiteltäväksi. Liuotinvapaa, kovettunut maali- ja<br />
maalausjäte voidaan yleensä toimittaa kaatopaikalle.<br />
080312 painovärijätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita<br />
Pakkausjäte<br />
Tyhjät, kuivat myyntipakkaukset voidaan yleensä hävittää viemällä ne<br />
yleiselle kaatopaikalle.<br />
14. Kuljetustiedot *<br />
ADR/RID:<br />
Luokka: no goods of class 3<br />
for cans > 30 l: class 3<br />
Varoituskilpi: 3<br />
YK-numero: 1263<br />
ADR riskiluokka: 30<br />
Oikea tekninen nimi: FARBE<br />
Pakkausryhmä:<br />
III
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (ASETUS (EY) 1907/2006 (LIITE II))<br />
Tuotteen nimi: 1020S320XXX Thermo-Jet® 320<br />
Pvm: 29.09.08 Tarkastettu tieto: 09.09.08 5/6<br />
IMDG:<br />
Luokka:<br />
n.a.<br />
Varoituskilpi:<br />
n.a.<br />
EMS:<br />
n.a.<br />
YK-numero:<br />
n.a.<br />
Oikea tekninen nimi: Transport in accordance with 2.3.2.5 ofthe<br />
IMDG Code.<br />
Pakkausryhmä:<br />
n.a.<br />
IMDG > 30 L: 3<br />
Varoituskilpi: 3<br />
EMS:<br />
F-E, S-E<br />
YK-numero: 1263<br />
Oikea tekninen nimi: PAINT<br />
Pakkausryhmä:<br />
III<br />
Meriä saastuttava aine: n.a.<br />
IATA<br />
Luokka: 3<br />
Varoituskilpi: 3<br />
YK-numero: 1263<br />
Oikea tekninen nimi: Paint<br />
Pakkausryhmä:<br />
III<br />
15. Lainsäädäntöä koskevat tiedot<br />
Luokitusta, vaarallisten aineiden pakkaamista ja merkintöjä koskevan<br />
direktiivin (1999/45/EG) nojalla tuotteessa on seuraava merkintä:<br />
Varoitusmerkki<br />
Xn<br />
Haitallinen<br />
Sisältää:<br />
n.a.<br />
R-lausekkeet:<br />
10 Syttyvää.<br />
20/21/22 Terveydelle haitallista hengitettynä, joutuessaan iholle ja<br />
nieltynä.<br />
36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa.<br />
52/53 Haitallista vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia<br />
haittavaikutuksia vesiympäristössä.<br />
S-lausekkeet:<br />
26 Roiskeet silmistä huuhdeltava välittömästi runsaalla vadellä<br />
ja mentävä lääkäriin.<br />
36/37 Käytettävä sopivaa suojavaatetusta ja suojakäsineitä.<br />
51 Huolehdittava hyvästä ilmanvaihdosta.<br />
61 Vältettävä päästämistä ympäristöön. Lue<br />
erityisohjeet/käyttöturvallisuustiedote.<br />
Erityismääräykset tiettyjen valmisteiden merkitsemisestä:<br />
99 Sisältää Bisfenoli-A-epikloorihydriini, reaktiotuote,<br />
epoksihartsi (keskimääräinen molekyylipaino
KÄYTTÖTURVALLISUUSTIEDOTE (ASETUS (EY) 1907/2006 (LIITE II))<br />
Tuotteen nimi: 1020S320XXX Thermo-Jet® 320<br />
Pvm: 29.09.08 Tarkastettu tieto: 09.09.08 6/6<br />
16. Muut tiedot<br />
R-lausekkeiden koko teksti, osa 3:<br />
36/38 Ärsyttää silmiä ja ihoa.<br />
43 Ihokosketus voi aiheuttaa herkistymistä.<br />
51/53 Myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa pitkäaikaisia<br />
haittavaikutuksia vesiympäristössä.<br />
10 Syttyvää.<br />
37 Ärsyttää hengityselimiä.<br />
36 Ärsyttää silmiä.<br />
20 Terveydelle haitallista hengitettynä.<br />
65 Haitallista: voi aiheuttaa keuhkovaurion nieltäessä.<br />
36/37/38 Ärsyttää silmiä, hengityselimiä ja ihoa.<br />
41 Vakavan silmävaurion vaara.<br />
38 Ärsyttää ihoa.<br />
50/53 Erittäin myrkyllistä vesieliöille, voi aiheuttaa<br />
pitkäaikaisia haittavaikutuksia vesiympäristössä.<br />
66 Toistuva altistus voi aiheuttaa ihon kuivumista tai<br />
halkeilua.<br />
67 Höyryt voivat aiheuttaa uneliaisuutta ja huimausta.<br />
Käyttöohjeet<br />
Tarkemmat käyttöohjeet tuotteen etiketissä ja tuoteselosteessa.
Change language