You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Best of Season<br />
MAGAZINE | BEST OFFERS | SEASONAL TIPS | NOVELTIES | 1.5–30.6.2012<br />
vikingline.fi | vikingline.se
4<br />
INDEX<br />
6<br />
22<br />
30<br />
38<br />
SÄSONGENS FAVORITER!<br />
En förhandstitt på säsongens bästa produkter.<br />
KAUDEN SUOSIKIT!<br />
Ennakkosilmäys kauden parhaisiin tuotteisiin.<br />
VIN OCH BUBBEL<br />
Sommarens bästa gåva: en gift box med sex flaskor Laurent-Perrier<br />
Brut champagne och antingen sex eleganta glas eller en tjusig ishink<br />
i metall. Gillar du cava från Spanien så väljer du Ship’s Sparkling –<br />
Codornìu Extra Sec.<br />
VIINIT<br />
Kesän paras lahjaidea: lahjalaatikko, jossa on kuusi pulloa Laurent-Perrier<br />
Brut -samppanjaa ja joko kuusi tyylikästä lasia tai upea metallinen<br />
jääastia. Jos pidät espanjalaisesta cavasta, valintasi on Ship’s Sparkling –<br />
Codornìu Extra Sec.<br />
ÖL OCH ANNAT<br />
Hela ölsortimentet, såväl burk som flaska är alltid på specialpris<br />
– 20 %! Håll även utkik efter extra kampanjer på Heineken och<br />
Karhu.<br />
OLUET JA MUUT<br />
Koko olutvalikoima, niin tölkit kuin pullotkin aina erikoishintaan 20 %<br />
edullisemmin! Seuraa myös Heinekenin ja Karhun erikoiskampanjoita.<br />
GODIS<br />
Butiken är fylld av godiserbjudanden, det är bara att välja och vraka!<br />
Gillar du choklad? Då är Toblerone 750g Travel Edition något för dig!<br />
Missa inte heller Fazer Angry Birds och alla roliga produkter med<br />
Hello Kitty och Cars!<br />
MAKEISET<br />
Myymälä on täynnä karkkitarjouksia, tule valitsemaan ja penkomaan!<br />
Rakastatko suklaata? Toblerone 750g Travel Edition on silloin juuri sinua<br />
varten! Muista myös Fazerin Angry Birds ja kaikki hauskat Hello Kitty- ja<br />
Cars-tuotteet!
48<br />
66<br />
85<br />
SOMMARLÄNGTAN...<br />
Vi närmar oss sommaren med stormsteg och nu är tiden för att<br />
shoppa det som är nytt, fräscht och festligt! Kanske är det de nya<br />
skorna till bröllopsfesten? Eller varför inte nya solglasögon och<br />
därtill matchande väska och nagellack? Perfekta gåvan till brudparet<br />
är ett lätt val – champagne!<br />
Oberoende om du behöver något till vardag eller till fest så kan vi<br />
på <strong>Viking</strong> <strong>Line</strong> erbjuda dig allt detta till förmånliga Tax Free-priser.<br />
Tänk på att du sparar minst 25 % mot rekommenderade priser<br />
iland!<br />
Välkommen till Tax Free-butiken!<br />
FÖRMÅNLIGARE<br />
än i Sverige | Finland<br />
25%<br />
EDULLISEMPAA<br />
kuin Ruotsissa | Suomessa<br />
Layout och original | Layout ja originaali: Tax Free Media InHouse<br />
Tryck | Painopaikka: Hansaprint Oy Turku, 2012<br />
Sortimentet kan variera mellan fartygen. Erbjudandena i denna tidning gäller<br />
1.5–30.6.2012 på alla fartyg förutom på <strong>Viking</strong> XPRS och Cinderella så<br />
långt lagret räcker. Vi förbehåller oss rätten till kurs- och andra ändringar.<br />
Prisjämförelser görs mot rekommenderade landpriser. Vi ansvarar inte för<br />
tryckfel.<br />
DOFTER & KOSMETIK<br />
Ta hand om hud och hår i sommar. De bästa produkterna hittar<br />
du från Clinique, Biotherm, Lancôme och Lancaster samt Aussie.<br />
Fräscha dofter som Miss Dior Eau Fraiche, Gucci Flora Garden och<br />
Hugo Boss väntar ombord.<br />
TUOKSUT & KOSMETIIKKA<br />
Hoida kesällä ihoasi ja hiuksiasi. Parhaat tuotteet löydät Cliniquen,<br />
Biothermin, Lancômen ja Lancasterin sekä Aussien valikoimista. Laivalla<br />
sinua odottavat myös raikkaat parfyymit esim. Miss Dior Eau Fraiche,<br />
Gucci Flora Garden ja Hugo Boss.<br />
MODE & TRENDER<br />
Nu ska du passa på och shoppa de snyggaste sommarskorna från<br />
Converse, Björn Borg och Stylesnob. Nya solglasögon hittar du<br />
från hippa Quay från Australien. För barnen hittar du kläder från<br />
Lundmyr, Lego Wear och Kids Needs och leksaker med Smurfarna<br />
och Angry Birds.<br />
MUOTI & TRENDIT<br />
Nyt on tilaisuus ostaa upeimmat kesäkengät Conversen, Björn Borgin<br />
ja Stylesnobin valikoimista. Uudet muodikkaat aurinkolasit löydät<br />
australialaiselta Quaylta. Lastenvaatemerkkejä ovat Lundmyr, Lego Wear<br />
ja Kids Needs, ja parhaat lelumerkit ovat Smurffi t ja Angry Birds.<br />
VIKING CLUB<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
KESÄN KAIPUU...<br />
Kesä lähestyy kovaa vauhtia, ja on aika shoppailla jotain uutta, raikasta<br />
ja juhlallista! Ehkä uudet kengät hääjuhlaan? Tai vaikkapa aurinkolasit<br />
ja niihin sointuva laukku ja kynsilakka? Täydellinen lahja hääparille on<br />
helppo valita – samppanjaa!<br />
Tarvitsetpa sitten jotain arkeen tai juhlaan, me <strong>Viking</strong> <strong>Line</strong>lla voimme<br />
tarjota kaikkea tätä edullisin Tax Free -hinnoin. Säästät vähintään 25 %<br />
maahintoihin verrattuna!<br />
Tervetuloa Tax Free -myymälään!<br />
ANNA WENNSTRÖM<br />
Campaign Manager<br />
Spirits, Wine, Beer, Soft Drinks, Sweets and Tobacco<br />
Valikoimat voivat vaihdella laivoittain. Tämän lehden tarjoukset ovat voimassa<br />
1.5.–30.6.2012 kaikilla laivoilla <strong>Viking</strong> XPRS:ää ja Cinderellaa lukuun ottamatta niin<br />
kauan kuin tavaraa riittää. Pidätämme oikeuden kurssi- ja valikoima- muutoksiin.<br />
Emme vastaa painovirheistä.
6<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
SÄSONGENS FAVORITER! | KAUDEN SUOSIKIT!<br />
1. Björn Borg Flip-flop | Varvastossut EUR 13,50 SEK 128 ( EUR 19,90 SEK 200)<br />
2. Sagaform Kanna | Kannu EUR 22,40 SEK 213<br />
3. Good Work(s) Humanity Armband | Rannekoru 2 FOR 1<br />
4. Fazer Angry Birds Godis | Karkki EUR 10,90 SEK 104<br />
5. DKNY Be Delicious � RIO EdT 50 ml EUR 42,90 SEK 408 ( SEK 545)<br />
7. Skullcandy Hörlurar | Kuulokkeet EUR 26 SEK 247 ( EUR 35)<br />
8. Sagaform Champagneglas | Samppanjalasit 2-pack EUR 17,20 SEK 163 ( EUR 22,90)<br />
9. Gucci Flora by Gucci EdT 50 ml EUR 57,80 SEK 549 ( EUR 77,05 SEK 759,10)<br />
10. Converse Chuck Taylor EUR 49 SEK 466 ( EUR 75)<br />
11. Quay Solglasögon | Aurinkolasit EUR 29 SEK 276 ( EUR 39)<br />
12. Bozzini Väska | Laukku EUR 13 SEK 124 (EUR 15 SEK 143)<br />
Finskt Landpris | Hinta maissa – Svenskt Landpris<br />
5.<br />
4.
7.<br />
8.<br />
10.<br />
9.<br />
11.<br />
12.<br />
FAVORITES<br />
7
SPECIAL PRICE!<br />
6 x BACARDI<br />
& Cola · Razz & Up<br />
Ready to drink 7 % 25 cl<br />
EUR 11<br />
(EUR 13,20)<br />
SEK 105<br />
I LAND SEK 143,40<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
BACARDI<br />
Mojito · Strawberry Daiquiry · Piña Colada<br />
Ready to serve 14,9 % 100 cl<br />
EUR 16,70<br />
(EUR 18,90)<br />
SEK 159<br />
I LAND SEK 212,90–241,40<br />
SPECIAL PRICE!<br />
6 x BACARDI BREEZER<br />
Pineapple · Watermelon · Cranberry · Lime · Orange<br />
Ready to drink 4 % 27,5 cl<br />
EUR 11,50<br />
I LAND | MAISSA EUR 19,14<br />
SEK 110<br />
I LAND SEK 119,40<br />
SPIRITS<br />
21
22<br />
22<br />
�������������<br />
���������������<br />
Sagaform<br />
Champagneglas 2-pack<br />
Samppanjalasit 2-pack<br />
EUR 17,20 SEK 163<br />
Sätt guldkant på tillvaron och lyxa till picknicken<br />
eller utefesten på sommarstugan. Med de rätta<br />
tillbehören så behöver det inte bli krångligt att<br />
ordna en fi n fest ute i det fria. Här får du de bästa<br />
tipsen från vår Tax Free-butik!<br />
����������eller annat bubbel är en given fördrink.<br />
Du behöver inte stå och blanda komplicerade drinkar<br />
utan håll drycken väl kyld, några snygga glas och så är<br />
festen i gång! Sagaforms läckra Spectra champagneglas<br />
är praktiskt nog i plast och fi nns i både blått och rosa.<br />
I glasen föreslår vi Ship’s Champagne: Laurent-Perrier<br />
Brut.<br />
������� iskall, då är den som bäst. Använd Sagaforms<br />
silikonform (SEK 54) och servera snapsen i<br />
iskalla isglas. O.P. Anderson inspirerar till en snapsvisa<br />
eller två...<br />
Nauti elämästä lisäämällä ripaus ylellisyyttä<br />
piknikille tai kesämökin terassikutsuille. Oikeiden<br />
tarvikkeiden avulla ulkoilmakutsujen järjestäminen<br />
on helppoa. Tässä saat Tax Free -myymälämme<br />
parhaat vinkit!<br />
������������� tietysti samppanjaa tai muuta<br />
kuplivaa. Sinun ei tarvitse sekoitella monimutkaisia drinkkejä<br />
– pidä vain juoma hyvin jäähdytettynä, ota esiin<br />
sievät lasit, ja juhla lähtee käyntiin! Sagaformin ihanat<br />
Spectra-samppanjalasit ovat käytännöllistä muovia<br />
ja niitä saa sekä sinisinä että roosanvärisinä. Laseihin<br />
ehdotamme kaadettavaksi laivan samppanjaa, joka on<br />
Laurent-Perrier Brut.<br />
�������on parhaimmillaan jääkylmänä. Käytä<br />
Sagaformin silikonivuokaa (EUR 5,70) ja tarjoa snapsi<br />
jääkylmistä laseista. O.P. Anderson akvaviitti inspiroi pariin<br />
juomalauluun...<br />
Laurent-Perrier Brut<br />
Champagne 75 cl<br />
EUR 27,90 SEK 263<br />
O.P. Anderson<br />
Akvavit 40 % 100 cl<br />
EUR 26,90 SEK 256
�����������<br />
Viner som passar till den goda grillade maten beror så mycket på tillbehören.<br />
Om du bjuder på lite ett av varje så behöver du även lite av varje<br />
i vad gäller viner för att lyfta smakerna i både maten och drycken.<br />
��������������<br />
Hyvän grillatun ruoan kanssa sopivan viinin valinta riippuu paljon lisukkeista.<br />
Jos tarjoat hiukan joka lajia tarvitset myös erilaisia viinejä, jolloin sekä ruoan<br />
että juoman maut nousevat esiin.<br />
Till grillade laxen med härlig citronsmaksatt gräddsås:<br />
Ihanan sitruunalla maustetun kermakastikkeen ja grillatun lohen<br />
kanssa:<br />
Tommasi Pinot Grigio Rosé, Italy<br />
EUR 9,10 SEK 86<br />
Till majskyckling med en krämig risotto:<br />
Maissikananpojan ja kermaisen risoton kanssa:<br />
Laroche Mas la Chevalière Chardonnay-Viognier, France<br />
EUR 11,90 SEK 113<br />
Till det perfekt grillade lammet serverat med potatispure och<br />
chevrékräm:<br />
Perunapyréen ja chevrékastikkeen kera tarjotun grillatun lampaan<br />
kanssa:<br />
M. Chapoutier Crozes Hermitage BIO, France<br />
EUR 14,90 SEK 142<br />
Som avslutning, en läcker skål med sommarens första jordgubbar...<br />
Aterian päätteeksi kulhollinen herkullisia kesän ensimmäisiä mansikoita...<br />
Avnjut med bubbel från Italien<br />
Nauti italialaisen kuplivan kera:<br />
Bottega Petalo Wine of Love Sparkling, Italy!<br />
EUR 9,90 SEK 94<br />
Sagaform<br />
Fiskfat | Kalavati<br />
EUR 31,50 SEK 299<br />
Sagaform<br />
Ljuslykta liten | Kynttilälyhty pieni 2-pack<br />
EUR 11,90 SEK 113<br />
Sagaform<br />
Dessertskål | Jälkiruokakulho<br />
2-pack<br />
EUR 18,70 SEK 178<br />
Sagaform<br />
Kanna | Kannu<br />
EUR 22,50 SEK 214<br />
23
SPECIAL PRICE!<br />
3 x TOMMASI IL SESTANTE<br />
Ripasso 2009<br />
Italy 75 cl<br />
EUR 38,90<br />
(EUR 44,70)<br />
SEK 370<br />
(SEK 426)<br />
SPECIAL PRICE!<br />
6 x CASILLERO DEL DIABLO<br />
Cabernet Sauvignon · Shiraz · Chardonnay<br />
Chile 75 cl<br />
EUR 31<br />
(EUR 34,80) I LAND | MAISSA EUR 59,94<br />
SEK 295<br />
(SEK 330) I LAND SEK 444<br />
Går ej att kombinera med andra erbjudanden | Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin<br />
SPECIAL PRICE!<br />
3 x TOMMASI IL SESTANTE<br />
Monte Masua Amarone<br />
Italy 75 cl<br />
EUR 79<br />
(EUR 94,50)<br />
SEK 751<br />
(SEK 897)<br />
Går ej att kombinera med andra erbjudanden | Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
WINE<br />
25
26<br />
Markus Huber – Reichersdorf, Österrike<br />
FARTYGETS NYA VINER!<br />
VITT<br />
– HUBER RIESLING, ÖSTERRIKE<br />
Detta vin kommer från en familj som i över tio<br />
generationer har producerat vin i Reichersdorf,<br />
Österrike. Nuvarande vinmakare är Markus Huber,<br />
född 1979 som först ville bli fotbollsproffs men lade<br />
fotbollskorna på hyllan och är numera en av de mest<br />
framstående vinmakarna i sitt land.<br />
Huber Riesling är ett torrt smakrikt vin som<br />
passar till en rad olika maträtter, allt från klassiska<br />
skaldjursrätter, kyckling, sallader men är även utsökt<br />
som aperitif.<br />
TAX FREE 75 cl: EUR 9,50 SEK 90<br />
RÖTT<br />
– NEDERBURG GROWER’S SELECTION SHIRAZ<br />
FAIR TRADE, SYDAFRIKA<br />
Nederburg är Sydafrikas mest prisbelönta vinhus<br />
med en rad utmärkelser internationellt. Man säger<br />
att med tradition och talang blandat med passion,<br />
precision och tålamod ger klassiskt strukturerade<br />
viner en ny fruktig smak vilket har visat sig vara en<br />
framgångssaga.<br />
Grower’s Selection är gjord på 100% Shiraz,<br />
ekfatslagrad och är från regionen Western Cape. Ett<br />
intensivt rubinrött vin med smak av mogna frukter<br />
och bär, lite kryddighet och en gnutta mörk choklad.<br />
Passar bra som sällskapsvin men kanske ändå bäst<br />
i kombination med kryddade och/eller grillade<br />
maträtter!<br />
Vinmakare är Wilhelm Pienaar, ytterligare en ung<br />
framgångsrik vinmakare som är ansvarig för röda<br />
viner hos Nederburg. ”Att vara vinmakare är inte<br />
bara ett jobb, det är en passion och en livstil!”<br />
TAX FREE 75cl: EUR 9,50 SEK 90<br />
SPECIALPRIS:<br />
3 x 75 cl: EUR 21,90 SEK 208<br />
VIKING CLUB-PRIS:<br />
3 x 75 cl: EUR 19,90 SEK 189<br />
(Blanda fritt mellan röda och vita Ship’s Wine)<br />
CHAMPAGNE<br />
– LAURENT-PERRIER BRUT, FRANKRIKE<br />
Huset grundades 1812 och är en av de mest välrenommerade<br />
champagnehusen i regionen. Champagnernas unika stil, smak och konsekventa<br />
kvalitet har i allra högsta grad bidragit till Laurent-Perriers framgång.<br />
Stilen på brut champagnen är typisk Laurent-Perrier, med en förvånansvärt<br />
hög andel Chardonnay som ger en naturlig renhet, fräschör och elegans och<br />
kombinationen gör att detta vin är en fantastisk aperitif, en given succé varje<br />
gång man har något att fi ra!<br />
Vinmakare är Cellar Master Michel Fauconnet som startade sin karriär hos<br />
Laurent-Perrier 1973 och har arbetat sig upp i företaget och är nu ansvarig för<br />
produktionen. Förutom att vara en mycket noggrann<br />
vinmakare med stark personlighet så lär han ha en<br />
passion för fotboll och har själv spelat i Reims.<br />
TAX FREE 75 cl: EUR 27,70 SEK 263<br />
MOUSSERANDE<br />
– CODORNÍU EXTRA SECO, SPANIEN<br />
Codorníu är ett av världens äldsta familjeägda<br />
företag med hela 18 generationer bakom sig och<br />
ägs av familjen Raventós. Namnet kommer från<br />
Anna de Cordoníu, arvtagerskan av egendomen<br />
som 1659 gifte sig med Miquel Raventós och så<br />
småningom startades vinproduktionen i familjen.<br />
1872 framställdes den första cavan och bland<br />
de första att producera cava enligt ”Méthode<br />
Traditionelle”.<br />
Extra Seco är gjord på en druvblandning<br />
av Macabeo, Xarel.lo och Parellada och är<br />
en lätt ljusgul cava med delikata bubblor<br />
och har en härlig smak av fruktighet och<br />
rostade toner. Den är mycket fräsch med en<br />
angenäm syra. Passar perfekt som cocktail<br />
men matchas väl med både asiatiska rätter<br />
såväl som desserter som inte är alltför söta.<br />
Vinmakare: Bruno Colomer Martí är<br />
Head of Enology of Codorníu Cava sedan<br />
2008 är 43 år och är ansvarig för hela<br />
vin och cavaframställningsprocessen på<br />
Codorníu.<br />
TAX FREE 75 cl: EUR 6,80 SEK 65<br />
TAX FREE SHOPPING
Markus Huber – Reichersdorf, Itävalta<br />
LAIVAN UUDET VIINIT!<br />
VALKOVIINI<br />
– HUBER RIESLING, ITÄVALTA<br />
Tämä viini tulee yli kymmenen sukupolven ajan viiniä tuottaneesta<br />
Reichensdorfi ssa Itävallassa sijaitsevasta viinitalosta. Nykyinen<br />
viininvalmistaja on vuonna 1979 syntynyt Markus Huber, joka halusi<br />
ensin ammattilaisjalkapalloilijaksi, mutta laittoi sittemmin jalkapallokengät<br />
naulaan ja on nyt yksi maansa johtavista viinivalmistajista.<br />
Huber Riesling on kuiva, maukas viini, joka sopii monien eri ruokalajien,<br />
esim klassisten äyriäisruokien, kanan ja salaattien kanssa nautittavaksi. Se<br />
toimii myös erinomaisesti aperitiivina.<br />
TAX FREE 75 cl: EUR 9,50 SEK 90<br />
PUNAVIINI<br />
– NEDERBURG GROWER’S SELECTION SHIRAZ<br />
REILUN KAUPAN VIINI, ETELÄ-AFRIKKA<br />
Nederburg on Etelä-Afrikan palkituin viinitalo,<br />
joka on voittanut useita kansainvälisiä palkintoja.<br />
Sanotaan, että perinne ja lahjakkuus yhdistettynä<br />
intohimoon, tarkkuuteen ja kärsivällisyyteen antavat<br />
klassisille viineille uuden hedelmäisen maun, mikä on<br />
osoittautunut menestystarinaksi.<br />
Western Cape -alueelta tuleva Grower’s<br />
Selection on valmistettu kokonaan Shirazrypäleistä<br />
ja varastoitu tammitynnyreissä.<br />
Vahvasti rubiininpunaisessa viinissä on kypsien<br />
hedelmien ja marjojen makua, hieman<br />
mausteisuutta ja aavistus tummaa suklaata.<br />
Sopii hyvin seurusteluviiniksi, mutta on ehkä<br />
kuitenkin parhaimmillaan mausteisten ja/tai<br />
grillattujen ruokien kanssa!<br />
Toinen nuori menestyksekäs viininvalmistaja,<br />
Wilhelm Pienaar, vastaa Nederburgin<br />
punaviinien valmistuksesta. ”Viininvalmistus ei<br />
ole vain työtä, se on intohimo ja elämäntapa!”<br />
TAX FREE 75 cl: EUR 9,50 SEK 90<br />
ERIKOISHINTAAN:<br />
3 x 75 cl: EUR 21,90 SEK 208<br />
VIKING CLUB-HINTA:<br />
3 x 75 cl: EUR 19,90 SEK 189<br />
(Valitse vapaasti punaista ja valkoista Laivan viiniä)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
WINE<br />
SAMPPANJA<br />
– LAURENT-PERRIER BRUT, RANSKA<br />
Vuonna 1812 perustettu viinitalo on yksi alueen<br />
maineikkaimmista samppanjanvalmistajista. Samppanjoiden<br />
ainutlaatuinen tyyli, maku ja tasainen korkea laatu ovat<br />
suuresti vaikuttaneet Laurent-Perrierin menestykseen.<br />
Brut-samppanjan tyyli on tyypillinen Laurent-Perrier;<br />
siinä on hämmästyttävän suuri osa luonnollista puhtautta,<br />
raikkautta ja eleganssia antavaa Chardonnayta. Tämä<br />
yhdistelmä tekee juomasta loistavan aperitiivin, ja se on<br />
paikallaan aina, kun on jotain juhlimisen aihetta!<br />
Viininvalmistaja, Cellar Master Michel Fauconnet, aloitti<br />
Laurent-Perrierin palveluksessa vuonna 1973. Hän on<br />
edennyt urallaan ja vastaa nykyisin yrityksen tuotannosta.<br />
Michel Fauconnet on paitsi erittäin huolellinen<br />
viininvalmistaja ja vahva persoonallisuus, myös innostunut<br />
jalkapallosta ja pelannut itsekin Reimsissä.<br />
TAX FREE 75 cl: EUR 27,70 SEK 263<br />
KUOHUVIINI<br />
– CODORNÍU EXTRA SECO, ESPANJA<br />
Raventósin perheen omistama Codorníu on yksi maailman<br />
vanhimmista perheyrityksistä, joka on toiminut jo 18<br />
sukupolven ajan. Nimi tulee tilan perijättäreltä Anna<br />
de Codorníulta, joka avioitui Miquel Raventósin kanssa<br />
vuonna 1659, ja suku aloitti vähitellen viinintuotannon.<br />
Vuonna 1872 esiteltiin ensimmäinen cava, ja tila oli<br />
ensimmäisiä jotka tuottivat cavaa perinteisellä ”Méthode<br />
Traditionelle” -menetelmällä.<br />
Extra Seco on valmistettu Macabeo-, Xarello- ja<br />
Parellada-rypäleiden sekoituksesta. Tämän kevyen<br />
vaaleankeltaisen ja herkkäkuplaisen cavan mausta löytyy<br />
hedelmäisyyttä ja paahdettuja sävyjä. Hapokkuus on<br />
hyvin raikas ja miellyttävä. Viini on sellaisenaan täydellinen<br />
cocktailiksi, mutta sopii hyvin myös sekä aasialaisten<br />
ruokien että ei kovin makeiden jälkiruokien kanssa.<br />
43-vuotias viininvalmistaja Bruno Colomer Martí<br />
on vuodesta 2008 ollut Head of Enology of Codorníu<br />
Cava 2008 ja vastaa Codorníun viinin ja cavan koko<br />
valmistusprosessista.<br />
TAX FREE 75 cl: EUR 6,80 SEK 65<br />
27
28<br />
ship’s<br />
sparkling wine<br />
SPECIAL PRICE!<br />
3 x CODORNIU<br />
Extra Sec 75 cl<br />
EUR 17,80<br />
(EUR 20,40)<br />
SEK 169<br />
(SEK 195)<br />
Går ej att kombinera med andra erbjudanden | Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin<br />
GÅVA! | LAHJA!<br />
BLUE NUN WHITE<br />
White wine 200 cl Bag-in-box<br />
EUR 9,90<br />
I LAND | MAISSA EUR 18,98<br />
SEK 94<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Tygväska | Kangaslaukku<br />
Går ej att kombinera med andra erbjudanden | Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin<br />
TAX FREE SHOPPING
GIFTBOX!<br />
6 x LAURENT-PERRIER<br />
Brut Champagne 75 cl<br />
EUR 160<br />
(EUR 166,20)<br />
SEK 1520<br />
(SEK 1579)<br />
GÅVA! / LAHJA!<br />
MOËT & CHANDON<br />
Brut Imperial Champagne 75 cl<br />
Diamond Suit<br />
EUR 28<br />
I LAND | MAISSA EUR 42,70<br />
SEK 266<br />
I LAND SEK 348<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
6 champagne glasses<br />
Går ej att kombinera med andra erbjudanden | Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Ice bucket<br />
GÅVA! / LAHJA!<br />
VEUVE CLICQUOT<br />
Ponsardin Brut Champagne 75 cl<br />
Ice Jacket<br />
EUR 30,80<br />
I LAND | MAISSA EUR 48,50<br />
SEK 293<br />
I LAND SEK 389<br />
Går ej att kombinera med andra erbjudanden | Ei voida yhdistää muihin tarjouksiin<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
WINE<br />
29
WORLD<br />
OF BEER
KOMBINERA FRITT!<br />
KÖP ÖL FÖR MINST 300 KRONOR<br />
– FÅ 20 % RABATT!<br />
Gäller hela ölsortimentet!<br />
YHDISTELE VAPAASTI!<br />
OSTA OLUTTA VÄHINTÄÄN 30 EUROLLA<br />
– SAAT 20 % ALENNUSTA!<br />
Koskee koko olutvalikoimaa!<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
BEER<br />
31
32<br />
GÅVA! | LAHJA!<br />
2 x KARHU<br />
IV A 5,4 % 33 cl 24-pack<br />
EUR 31,80<br />
I LAND | MAISSA EUR 87,36<br />
SEK 302<br />
(SEK 378)<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Karhu Big Can (100 cl)<br />
GÅVA! | LAHJA!<br />
4 x KARHU<br />
IV A 5,4 % 33 cl 24-pack<br />
EUR 63,70<br />
I LAND | MAISSA EUR 174,72<br />
SEK 605<br />
(SEK 756)<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
4 x Karhu Big Can (á 100 cl)<br />
TAX FREE SHOPPING
Heineken ®<br />
earphones *<br />
with 2 suitcases **<br />
of Heineken ®<br />
FREE<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
BEER<br />
*WHILE STOCK LASTS **24X33CL CANS<br />
33
38<br />
·<br />
3 FOR 2!<br />
3 x TOBLERONE<br />
400 g<br />
EUR 11,90<br />
(EUR 17,85)<br />
SEK 114<br />
(SEK 171)<br />
3 FOR 2!<br />
3 x MINI BARS<br />
Mars · Bounty ·Twix<br />
Snickers · Best of<br />
400–500 g<br />
EUR 8,20<br />
(EUR 12,30)<br />
SEK 78<br />
(SEK 117)<br />
3 FOR 2!<br />
3 x DAIM<br />
300 g<br />
EUR 9,90<br />
(EUR 14,85)<br />
SEK 94<br />
(SEK 141)<br />
3 FOR 2!<br />
3 x WERTHER’S ORIGINAL<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
240–300 g<br />
EUR 6,90<br />
(EUR 10,35)<br />
SEK 66<br />
(SEK 99)<br />
3 FOR 2!<br />
3 x FAZER<br />
100 g<br />
EUR 9,90<br />
(EUR 14,85)<br />
SEK 94<br />
(SEK 141)
3 FOR 2!<br />
3 x FAZER<br />
320–350 g<br />
EUR 9,90<br />
(EUR 14,85)<br />
SEK 94<br />
(SEK 141)<br />
3 FOR 2!<br />
3 x HARIBO<br />
425–500 g<br />
EUR 7,50<br />
(EUR 11,25)<br />
SEK 71<br />
(SEK 107)<br />
3 FOR 2!<br />
3 x MALACO<br />
260–550 g<br />
EUR 8<br />
(EUR 12)<br />
SEK 76<br />
3 FOR 2!<br />
3 x FAZER<br />
(SEK 114)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
250 g<br />
EUR 6,20<br />
(EUR 9,30)<br />
SEK 58<br />
(SEK 87)<br />
NEW!<br />
SWEETS<br />
39
40<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE/<br />
2 x FAZER<br />
Tutti Frutti<br />
410 g<br />
EUR 6,90<br />
(EUR 7,40)<br />
SEK 66<br />
(SEK 70)<br />
GÅVA! | LAHJA!<br />
FAZER<br />
Angry Birds Candy bags<br />
300 g<br />
EUR 10,90<br />
SEK 104<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Key chain
SPECIAL PRICE!<br />
2 x SNACK BAGS<br />
Daim Bars · Milka Crispello · Toblerone Gold Minis<br />
360–420 g<br />
EUR 11,80<br />
(EUR 15)<br />
SEK 112<br />
(SEK 142)<br />
SPECIAL PRICE!<br />
TOBLERONE<br />
Suitcase – Limited Edition 2012<br />
750 g<br />
EUR 12 ,90<br />
SEK 122<br />
SPECIAL PRICE!<br />
2 x MILKA<br />
Milk Chocolate · Whole Hazelnuts<br />
Champiolade · Choco Swing Biscuit<br />
Choco & Rice · Popcorn<br />
200–300 g<br />
EUR 5,90<br />
(EUR 6,60)<br />
SEK 56<br />
(SEK 62)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Toblerone luggage tag<br />
SWEETS<br />
41
Center Kokos 4-pack 312g<br />
Kexchoklad 12-pack 660g<br />
Made in Sweden<br />
Polly Summer Berries 400g
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
2 x ANTHON BERG<br />
SWEET MOMENTS<br />
Mini Chocolates with Fruit and Marzipan<br />
Caramels · Mini Marzipan Bars<br />
165 g<br />
EUR 5,90<br />
(EUR 8)<br />
SEK 56<br />
(SEK 76)<br />
GÅVA! | LAHJA!<br />
2 x M&M’S<br />
Peanuts · Chocolate 430 g<br />
EUR 10,80<br />
SEK 103<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
SWEETS<br />
43
44<br />
SPECIAL PRICE!<br />
2 x PANDA<br />
<strong>Viking</strong> <strong>Line</strong> Milk Chocolate<br />
250 g<br />
EUR 5<br />
(EUR 6)<br />
SEK 48<br />
(SEK 58)<br />
TAX FREE SHOPPING
IN-STORE COMPETITION<br />
SPECIAL PRICE!<br />
MENTOS<br />
Fruit · Mint Chewy<br />
Watermelon & Mango Orange<br />
Jumbo 6-pack 228 g<br />
EUR 5,90<br />
(EUR 7,40)<br />
SEK 56<br />
(SEK 70)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
2 x VAN SLOOTEN<br />
Cars, Planes,Trains & Ferries<br />
Fruit Garden · Lakridsfi gurer<br />
360 g<br />
EUR 5,90<br />
(EUR 7)<br />
SEK 56<br />
(SEK 66)<br />
SWEETS<br />
45
SPECIAL PRICE!<br />
2 x PANDA<br />
Soft & Fresh Licorice Original · Soft&Fresh Licorice Filled<br />
LicoriceMix Original · Duello Chocolate Covered Licorice<br />
Chocolate Raisins · LicoriceMix Choco · LicoriceMix Party<br />
260–500 g<br />
EUR 5,50<br />
(EUR 7)<br />
SEK 52<br />
(SEK 66)<br />
SPECIAL PRICE!<br />
3 x CAMILLE BLOCH<br />
Mousse Chocolat Extra Milk<br />
Mousse Chocolat · Mousse Noir<br />
Cointreau · Cognac<br />
Ragusa Noir · Ragusa Jubilé<br />
Torino · Torino Noir<br />
100 g<br />
EUR 6,20<br />
(EUR 7,50)<br />
SEK 59<br />
(SEK 72)<br />
SPECIAL PRICE!<br />
2 x LOACKER<br />
Choco coco · Milk and Cerials · Noisette<br />
4-pack 100 g<br />
EUR 4,90<br />
(EUR 6)<br />
SEK 47<br />
(SEK 58)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SWEETS<br />
47
48<br />
1.<br />
SPRING NEWS<br />
2012<br />
8.<br />
3.<br />
4.<br />
onna Truth or Dare 210x148 5mm 1 41 indd 1 03 04 12 15:34<br />
5. 6.<br />
9. 10.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
2.<br />
7.<br />
11.
12.<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
SPRING NEWS EUR SEK EUR SEK<br />
1. Marc Jacobs Splash Rain · Kumquat · Hibiscus EdT 100 ml 33,75 321,00 – –<br />
2. Madonna Truth or Dare EdP 50 ml 34,45 327,00 46,00 436,00<br />
3. Thierry Mugler Alien Aquachic EdT 60 ml 45,00 428,00 60,00 610,00<br />
4. Thierry Mugler Angel Aquachic EdT 60 ml 45,00 428,00 60,00 610,00<br />
5. Kenzo L’eau 2 Kenzo EdT 50 ml 40,15 381,00 56,50 508,00<br />
6. Kenzo L’Eau 2 Kenzo Pour Homme EdT 50 ml 40,15 381,00 56,50 508,00<br />
7. Kenzo Kenzo Homme Sport EdT 50 ml 42,75 406,00 60,00 540,00<br />
8. Givenchy Very Irrésistible Givenchy Electric Rose EdT 75 ml 59,90 569,00 82,00 –<br />
9. Bvlgari Mon Jasmin Noir L’Eau Exquise EdT 50 ml 53,20 505,00 71,00 670,50<br />
10. Bvlgari Omnia Coral EdT 40 ml 45,75 435,00 61,00 579,50<br />
11. Kenzo Flower TAG E dP 50 ml 59,25 563,00 83,50 750,00<br />
12. Gucci Gucci Flora Garden EdT 50 ml 57,80 549,00 77,05 759,10<br />
13. Charlotte Perrelli The Girl EdT 50 ml 37,50 356,00 – 475,00<br />
14. Elizabeth Arden Green Tea Cherry Blossom EdT 50 ml 27,25 259,00 – 410,00<br />
15. Hugo Boss Boss Bottled Sport EdT 50 ml 47,45 451,00 63,25 623,20<br />
16. Issey Miyake L’eau d’Issey pour Homme Sport EdT 50 ml 42,00 399,00 57,00 532,00<br />
17. Dolce & Gabana Light Blue Living Stromboli EdT 75 ml 50,90 484,00 67,85 669,00<br />
18. Dolce & Gabana Light Blue Dreaming In Portofi no EdT 50 ml 59,50 565,00 79,30 782,00<br />
19. DKNY Be Delicious ��NYC EdT 50 ml 42,90 408,00 – 545,00<br />
16.<br />
17.<br />
18.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
13. 14. 15.<br />
19.<br />
49
EdT 100 ml<br />
EUR 32,65<br />
SEK 310
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av två Escada-produkter, varav en är<br />
en EdT/EdP, får du en gåva.*<br />
Ostaessasi kaksi Escada -tuotetta, joista<br />
toinen on EdT/EdP, saat lahjan.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
ESCADA EUR SEK EUR SEK<br />
Escada Sexy Graffiti EdT 50 ml 43,15 410,00 57,50 566,50<br />
Escada Rockin Rio EdT 50 ml 43,15 410,00 57,50 566,50<br />
Escada Island Kiss EdT 50 ml 43,15 410,00 57,50 566,50<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
51
NEW!<br />
DKNY<br />
Be Delicious �<br />
NYC · Paris · London · Rio<br />
EdT 50 ml<br />
EUR 42,90<br />
SEK 408<br />
I LAND SEK 545<br />
EdP 50 ml<br />
EUR 34,45<br />
SEK 327
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av två Giorgio Armani-produkter,<br />
varav en är en EdT/EdP, får du en handduk.*<br />
Ostaessasi kaksi Giorgio Armani -tuotetta,<br />
joista toinen on EdT/EdP, saat kylpypyyhkeen.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
ARMANI EUR SEK EUR SEK<br />
Acqua di Gioia Essenza EdP 50 ml 63,50 603,00 84,90 795,00<br />
Acqua di Gioia EdP 50 ml 50,80 483,00 70,00 655,00<br />
Armani Code Donna EdP 50 ml 62,90 598,00 79,50 775,00<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
53
54<br />
Erbjudandet gäller | Tarjous on voimassa<br />
1.5–31.5.2012<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av en Very Irrésistible Givenchy Electric<br />
Rose EdT 75 ml får du en Liv Tyler-CD.*<br />
Ostaessasi Very Irrésistible Givenchy Electric<br />
Rose EdT 75 ml, saat Liv Tyler -CD:n.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
GIVENCHY EUR SEK EUR SEK<br />
Very Irrésistible Givenchy Electric Rose EdT 75 ml 59,90 569,00 82,00 –<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
EdP 50 ml<br />
EUR 48,70<br />
SEK 463
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av två Kenzo-produkter, varav en är<br />
en EdT/EdP, får du en gåva.*<br />
Ostaessasi kaksi Kenzo -tuotetta, joista<br />
toinen on EdT/EdP, saat lahjan.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
KENZO EUR SEK EUR SEK<br />
L’eau Par Kenzo EdT 50 ml 40,15 381,00 56,50 508,00<br />
L’eau Par Kenzo Pour Homme EdT 50 ml 40,15 381,00 56,50 508,00<br />
L’eau 2 Kenzo EdT 50 ml 40,15 381,00 56,50 508,00<br />
L’Eau 2 Kenzo Pour Homme EdT 50 ml 40,15 381,00 56,50 508,00<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
55
EdT 50 ml<br />
EUR 42<br />
I LAND | MAISSA EUR 57<br />
SEK 399<br />
I LAND SEK 532<br />
Vid köp av en Thierry Mugler-doft får du ett halsband. | Ostaessasi Thierry Mugler -tuoksun, saat kaulakorun.<br />
Erbjudandet gäller | Tarjous on voimassa 1.6–30.6.2012
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av två Clinique produkter, varav en är<br />
en hudvårdsprodukt, får du en gåva.*<br />
Ostaessasi kaksi Clinique -tuotetta, joista<br />
toinen on ihonhoitotuote, saat lahjan.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
CLINIQUE EUR SEK EUR SEK<br />
Even Better Clinical Dark Spot Corrector 30 ml 39,50 375,00 70,98 475,00<br />
Superdefense SPF 20 Age Defense Eye Cream 15 ml 28,45 270,00 – 360,00<br />
Even Better Skin Tone Correcting Lotion SPF 20 50 ml 35,95 342,00 _ 455,00<br />
Happy Summer Spray EdT 100 ml 36,50 347,00 _ 462,00<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
57
Photographed on location at Brooklyn Botanic Garden, New York City ©2012 Elizabeth Arden, Inc.<br />
58<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av två Lancaster-produkter<br />
får du en gåva.*<br />
Ostaessasi kaksi Lancaster -tuotetta<br />
saat lahjan.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
LANCASTER EUR SEK EUR SEK<br />
Sun Beauty Care SPF 15 Face 50 ml 21,00 200,00 28,00 276,00<br />
Tan Maximizer Soothing Moisturizer (face & body) 250 ml 26,25 249,00 35,00 346,00<br />
Silky Milk Sublime Tan SPF 15 175 ml 21,80 207,00 30,00 276,00<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
GreenTea<br />
Cherry Blossom<br />
The new fragrance.
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av två Biotherm produkter, varav<br />
en är en ansiktskräm, får du en gåva.*<br />
Ostaessasi kaksi Biotherm -tuotetta, joista<br />
toinen on kasvovoide, saat lahjan.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
BIOTHERM EUR SEK EUR SEK<br />
Aquasource Nuit 50 ml 29,20 277,00 45,00 370,00<br />
Aquasource 50 ml 29,20 277,00 39,00 370,00<br />
Aquasource 50 ml 29,20 277,00 39,00 370,00<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
59
EUR 15,95<br />
I LAND | MAISSA EUR 21,20<br />
SEK 152<br />
I LAND SEK 210<br />
EUR 12 ,95<br />
I LAND | MAISSA EUR 17,50<br />
SEK 123<br />
I LAND SEK 164
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av tre Lancôme make-up-produkter,<br />
får du en gåva.*<br />
Ostaessasi kolme Lancôme make-up -tuotetta,<br />
saat lahjan.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
LANCOME EUR SEK EUR SEK<br />
Rouge In Love Lipstick 5 ml 21,20 210,00 35,00 280,00<br />
Vernis In Love Nailpolish 13,20 125,00 24,00 165,00<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
61
62<br />
Get your tape measure out.<br />
More bottle. More shine.<br />
More Aussie for your money.<br />
Less is more? I think not.<br />
NEW BIG<br />
AUSSIE<br />
“There’s more to life than hair but it’s a good place to start.”<br />
TAX FREE SHOPPING
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
Vid köp av två Clarins-produkter, varav en är en<br />
50 ml ansiktskräm, får du en gåva.*<br />
Ostaessasi kaksi Clarins -tuotetta, joista toinen<br />
on kasvovoide, saat lahjan.*<br />
TAX FREE I LAND | MAISSA<br />
CLARINS EUR SEK EUR SEK<br />
HydraQuench Cream Normal/ Dry Skin 50 ml 41,45 394,00 57,00 525,00<br />
Multi Active Day Youth Recovery Cream 50 ml 45,80 435,00 66,00 580,00<br />
Multi Active Night Youth R ecovery Cream 50 ml 51,00 485,00 73,15 646,00<br />
Extra Firming Day Cream All Skin Types 50 ml 62,00 589,00 85,70 785,00<br />
Extra Firming Night Cream All Skin Types 50 ml 66,75 634,00 90,20 845,00<br />
Beauty Flash Balm 75 ml 41,00 390,00 – –<br />
*) OBS! Begränsat antal, gäller så långt lagret räcker. | HUOM! Rajoitettu erä, tarjous voimassa niin kauan kuin varastoa riittää.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
63
64<br />
SPECIAL PRICE!<br />
ELIZABETH ARDEN<br />
Green Tea<br />
Honey Body Drop · Lavender Honey Drop<br />
250 ml<br />
EUR 21,80<br />
I LAND | MAISSA EUR 33<br />
SEK 207<br />
I LAND SEK 345<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
3 FOR 2!<br />
3 x ELIZABETH ARDEN<br />
Green Tea<br />
Deodorant Cream 40 ml<br />
EUR 31,60<br />
I LAND | MAISSA EUR 60<br />
SEK 300<br />
I LAND SEK 600
3 FOR 2!<br />
3 x HUGO BOSS<br />
Hugo · Hugo Energise · Hugo Element<br />
Deodorant Stick 75 ml<br />
ALK.<br />
EUR 39,30<br />
I LAND FRÅN | MAISSA ALK. EUR 88,20<br />
FRÅN<br />
SEK 374<br />
I LAND FRÅN SEK 744<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
3 FOR 2!<br />
3 x PACO RABANNE<br />
Paco Rabanne · Black XS · One Million<br />
Deodorant Stick 75 g<br />
EUR 36,40<br />
I LAND | MAISSA EUR 75<br />
SEK 346<br />
I LAND SEK 690<br />
FRAGRANCES<br />
& COSMETICS<br />
65
66<br />
NEW!<br />
PEAK PERFORMANCE<br />
Cruise Cap · Vant Hat<br />
EUR 27,50<br />
SEK 261<br />
I LAND SEK 350<br />
NEW!<br />
PEAK PERFORMANCE<br />
Orig Belt<br />
EUR 39,50<br />
SEK 375<br />
I LAND SEK 500<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
NEW!<br />
PEAK PERFORMANCE<br />
Rever Sack · Rever Bag<br />
EUR 55,30<br />
SEK 525<br />
I LAND SEK 700<br />
NEW!<br />
DAKO<br />
Espadrillos<br />
EUR 17,90<br />
SEK 170<br />
I LAND SEK 249
TAX FREE SHOPPING<br />
NEW!<br />
BJÖRN BORG<br />
Jerry<br />
Skor | Kengät<br />
EUR 59,90<br />
I LAND | MAISSA EUR 79,90<br />
SEK 569<br />
I LAND SEK 800<br />
NEW!<br />
BJÖRN BORG<br />
King<br />
Storlek 30–39 | Koko 30–39<br />
EUR 35,50<br />
I LAND | MAISSA EUR 44,90<br />
SEK 337<br />
I LAND SEK 450<br />
FASHION<br />
NEWS<br />
67
NEW!<br />
PAUL FRANK<br />
T-Shirt<br />
EUR 25,50<br />
I LAND | MAISSA EUR 34<br />
SEK 242<br />
NEW!<br />
LEGO<br />
T-shirts<br />
EUR 14,90<br />
SEK 142<br />
68<br />
TAX FREE SHOPPING
NEW!<br />
SCULLCANDY<br />
Uprock<br />
Hörlurar | Kuulokkeet<br />
EUR 26<br />
I LAND | MAISSA EUR 35<br />
SEK 247<br />
NEW!<br />
QUAY<br />
Solglasögon | Aurinkolasit<br />
EUR 29<br />
I LAND EUR 39<br />
SEK 276<br />
FASHION<br />
NEWS<br />
TAX FREE SHOPPING 69
70<br />
NEW!<br />
SAGAFORM<br />
Spectra<br />
Dessertskål | Jälkiruokamalja<br />
2-pack<br />
EUR 18,70<br />
I LAND | MAISSA EUR 24,90<br />
SEK 178<br />
NEW!<br />
SAGAFORM<br />
Spectra<br />
Karaff | Karahvi<br />
EUR 22,40<br />
I LAND | MAISSA EUR 29,90<br />
SEK 213<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
NEW!<br />
SAGAFORM<br />
Spectra<br />
Champagneglas | Champagnelasi<br />
2-pack<br />
EUR 17,20<br />
I LAND | MAISSA EUR 22,90<br />
SEK 163<br />
NEW!<br />
SAGAFORM<br />
Spectra<br />
Vinglas | Viinilasi<br />
2-pack<br />
EUR 17,20<br />
I LAND | MAISSA EUR 22,90<br />
SEK 163<br />
NEW!<br />
MARC by MARC JACOBS<br />
Solglasögon | Aurinkolasit<br />
EUR 122<br />
I LAND | MAISSA EUR 163<br />
SEK 1 159<br />
I LAND SEK 1 695
SPECIAL PRICE!<br />
TRIWA<br />
Hela sortimentet | Koko valikoimaa<br />
–30 %<br />
SPECIAL PRICE!<br />
BOZZINI<br />
Necessär | Pesuvälinepussi<br />
EUR 9<br />
(EUR 11)<br />
SEK 86<br />
(SEK 105)<br />
SPECIAL PRICE!<br />
BOZZINI<br />
Väska | Laukku<br />
EUR 13<br />
(EUR 15)<br />
SEK 124<br />
(SEK 143)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
BOZZINI<br />
Väska | Laukku<br />
EUR 15,50<br />
(EUR 19,50)<br />
SEK 147<br />
(SEK 185)<br />
FASHION<br />
71
72<br />
SPECIAL PRICE!<br />
SAINT TROPEZ<br />
Skjorta | Paita<br />
EUR 19,90<br />
(EUR 26)<br />
SEK 189<br />
(SEK 247)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
IT’S ALL ABOUT EVE<br />
Tunika<br />
EUR 69<br />
(EUR 74)<br />
SEK 656<br />
(SEK 703)
SPECIAL PRICE!<br />
PART TWO<br />
Shorts<br />
EUR 45<br />
(EUR 52,40)<br />
SEK 428<br />
(SEK 498)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
COTTONFIELD<br />
Pikétröja | Tennispaita<br />
EUR 49<br />
I LAND | MAISSA EUR 79,95<br />
SEK 466<br />
I LAND SEK 699<br />
SPECIAL PRICE!<br />
PART TWO<br />
T-Shirt<br />
EUR 13,50<br />
(EUR 15,70)<br />
SEK 128<br />
(SEK 149)<br />
FASHION<br />
73
74<br />
SPECIAL PRICE!<br />
BJÖRN BORG<br />
Flip-fl op | Varvastossut<br />
EUR 13,50<br />
I LAND | MAISSA EUR 19,90<br />
SEK 128<br />
I LAND SEK 200<br />
SPECIAL PRICE!<br />
LACOSTE<br />
Skor | Kengät<br />
EUR 39<br />
I LAND | MAISSA EUR 59<br />
SEK 371<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
BJÖRN BORG<br />
Barn Flip-fl op | Lasten varvastossut<br />
EUR 9,90<br />
(EUR 11,20)<br />
SEK 94<br />
(SEK 106)<br />
SPECIAL PRICE!<br />
LACOSTE<br />
Skor | Kengät<br />
EUR 45<br />
I LAND | MAISSA EUR 69<br />
SEK 428<br />
(SEK 489)
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
STYLESNOB<br />
Cara<br />
EUR 38,90<br />
(EUR 44,20)<br />
SEK 370<br />
(SEK 420)<br />
SPECIAL PRICE!<br />
CONVERSE<br />
Chuck Taylor All Star Seasonal<br />
EUR 49<br />
I LAND | MAISSA EUR 75<br />
SEK 466<br />
(SEK 532)<br />
FASHION<br />
75
76<br />
SPECIAL PRICE!<br />
BEN SHERMAN<br />
T-Shirt<br />
EUR 24,90<br />
I LAND | MAISSA EUR 39<br />
SEK 237<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
SPECIAL PRICE!<br />
WESC<br />
Basic tee<br />
EUR 22,50<br />
I LAND | MAISSA EUR 36<br />
SEK 214<br />
(SEK 257)
SPECIAL PRICE!<br />
2 x HANKY PANKY<br />
Low Ri se Thong<br />
EUR 26<br />
I LAND | MAISSA EUR 39,80<br />
SEK 247<br />
I LAND SEK 398<br />
SPECIAL PRICE!<br />
SPANX<br />
50 kronor rabatt vid köp av valfri produkt från Spanx.<br />
Saat 5,30 euroa alennusta ostaessasi minkä tahansa Spanx-tuotteen.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FASHION<br />
77
78<br />
SPECIAL PRICE!<br />
LUNDMYR OF SWEDEN<br />
Badbyxor på köpet vid köp av Lundmyr of Sweden-produkter för minst 400 kronor eller 42 euro.<br />
Uimahousut kaupan päälle ostaessasi Lundmyr of Sweden-tuotteita vähintään 42 eurolla.<br />
Gäller hela sortimentet | Koskee koko valikoimaa<br />
2 FOR 1!<br />
GOD WORK(S)<br />
Armband | Rannekoru<br />
Gäller hela sortimentet | Koskee koko valikoimaa<br />
TAX FREE SHOPPING
SPECIAL PRICE!<br />
FRED PERRY<br />
Pikétröja | Tennispaita<br />
EUR 41,20<br />
(EUR 51,50)<br />
SEK 391<br />
(SEK 489)<br />
SPECIAL PRICE!<br />
ARABIA<br />
Muminmugg | Moominmuki<br />
EUR 11,90<br />
I LAND | MAISSA EUR 15,50–17,30<br />
SEK 113<br />
I LAND SEK 169<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
FASHION<br />
79
80<br />
EUR 9,50<br />
SEK 90<br />
EUR 20<br />
SEK 190<br />
EUR 7,20<br />
SEK 68<br />
EUR 13,50<br />
SEK 128<br />
EUR 10,30<br />
SEK 98<br />
EUR 10,30<br />
SEK 98<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
EUR 6,50<br />
SEK 62<br />
EUR 7,20<br />
SEK 68<br />
EUR 9<br />
SEK 86<br />
EUR 6,30<br />
SEK 60<br />
EUR 25<br />
SEK 238<br />
EUR 11,70<br />
SEK 111
4 FOR 3!<br />
KIDS NEEDS<br />
Gäller hela sortimentet | Koskee koko valikoimaa<br />
EUR 18,50<br />
SEK 176<br />
EUR 5<br />
SEK 48<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
EUR 10,40<br />
SEK 99<br />
EUR 8,90<br />
SEK 85<br />
EUR 12 ,20<br />
SEK 118<br />
FASHION<br />
GÅVA VID KÖP! | LAHJA OSTAJALLE!<br />
81
EUR 21,50<br />
SEK 204<br />
EUR 19,50<br />
SEK 185<br />
EUR 7,50<br />
SEK 71<br />
EUR 4<br />
SEK 38<br />
82 82<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
EUR 2<br />
SEK 19<br />
EUR 13<br />
SEK 124<br />
EUR 15,60<br />
SEK 148
EUR 6,90<br />
SEK 66<br />
EUR 9,80<br />
SEK 93<br />
EUR 3<br />
SEK 29<br />
EUR 12<br />
SEK 114<br />
EUR 3,80<br />
SEK 36<br />
VIKING LINE<br />
PRODUCTS<br />
TAX FREE SHOPPING 83 83
84<br />
Rich, exquisite<br />
and award-winning<br />
Enjoy a greater depth of flavour, with<br />
complex notes of SPICE and VANILLA,<br />
and a renowned SMOOTHER TASTE.<br />
It’s still owned and carefully crafted by<br />
the fifth generation of the Grant family.<br />
TAX FREE SHOPPING
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
VIKING CLUB<br />
VIKING CLUB<br />
3 x SHIP’S WINE<br />
Huber Riesling, Austria<br />
Nederburg Growers’ Selection Shiraz, South Africa<br />
75 cl<br />
EUR 19,90<br />
(EUR 28,50)<br />
SEK 189<br />
(SEK 270)<br />
85
86<br />
Som <strong>Viking</strong> Club-medlem får du minst<br />
10 % rabatt på utvalda produkter eller<br />
andra erbjudanden både ombord och i land.<br />
Medlemskortet är personligt och bör visas<br />
när du utnyttjar klubbförmånerna.<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
PASSOÂ<br />
Passion Fruit<br />
17 % 100 cl<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
EUR 16,70<br />
(EUR 18,10)<br />
I LAND | MAISSA EUR 24<br />
SEK 159<br />
(SEK 172)<br />
I LAND SEK 255,70<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
KIT KAT<br />
Chunky Mix Gift Pack<br />
256 g<br />
EUR 3,90<br />
(EUR 4,50)<br />
SEK 37<br />
(SEK 43)<br />
<strong>Viking</strong> Clubin jäsenenä saat vähintään<br />
10 % alennusta valikoiduista tuotteista tai<br />
toisista tarjouksista sekä laivalla että maissa.<br />
Jäsenkortti on henkilökohtainen ja se on<br />
esitettävä klubitarjouksia hyödynnettäessä.<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
MONTAUDON<br />
Brut Réserve Première<br />
12 % 75 cl<br />
EUR 20<br />
(EUR 24,00)<br />
SEK 190<br />
(SEK 228)<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
3 x MARSHMALLOW<br />
Cable<br />
45 g<br />
EUR 3,00<br />
(EUR 4,50)<br />
SEK 29<br />
(SEK 43)
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
RALPH · D&G<br />
Solglasögon | Aurinkolasit<br />
Gäller hela sortimentet<br />
Koskee koko valikoimaa<br />
–10 %<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
SAGAFORM<br />
Spectra<br />
Karaff | Karahvi<br />
EUR 20,20<br />
(EUR 22,40)<br />
I LAND EUR 29,90<br />
SEK 192<br />
(SEK 213)<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
SCANDICTOY<br />
Crocoroo Beach tennis<br />
EUR 12 ,20<br />
(EUR 13,50)<br />
SEK 115<br />
(SEK 128)<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
VIKING CLUB<br />
EDBLAD<br />
Union Halsband | Kaulakoru<br />
EUR 24,80<br />
(EUR 27,60)<br />
SEK 236<br />
(SEK 262)<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
CONVERSE<br />
Vintage Patch Shoulder Bag<br />
EUR 47,30<br />
(EUR 52,50)<br />
I LAND | MAISSA EUR 70<br />
SEK 449<br />
(SEK 499)<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
MUMIN | MUUMI<br />
Primadonna’s Hästmugg<br />
Primadonnan Hevonen Muki<br />
EUR 14,40<br />
(EUR 16,00)<br />
SEK 137<br />
(SEK 152)<br />
89
88<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
ROBERTO CAVALLI<br />
EdP 50 ml<br />
EUR 43,80<br />
(EUR 48,70)<br />
SEK 417<br />
(SEK 463)<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
REBELLE by<br />
RIHANNA<br />
EdP 50 ml<br />
EUR 33,10<br />
(EUR 36,75)<br />
SEK 314<br />
(SEK 349)<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
YVONNE RYDING<br />
Gäller hela sortimentet<br />
Koskee koko valikoimaa<br />
–10 %<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
MARC ECKO<br />
EdT 50 ml<br />
EUR 40,20<br />
(EUR 44,65)<br />
SEK 382<br />
(SEK 424)<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
VERSACE MAN<br />
Eau Fraiche 50 ml<br />
EUR 36,20<br />
(EUR 40,20)<br />
SEK 344<br />
(SEK 382)<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
BJÖRK & BERRIES<br />
Gäller hela sortimentet<br />
Koskee koko valikoimaa<br />
–10 %
90<br />
-<strong>10%</strong><br />
Food Garden, Rosella à la carte<br />
Rabatt på utvalda rätter | Alennus merkatuista annoksista<br />
Food Garden & Ella’s<br />
Rabatt på förrätts- och dessertbord | Alennus alku - ja jälkiruokapöydästä<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
<strong>Viking</strong> Club Drink<br />
I barerna | Baareissa<br />
inkl. samlarglas | sis. keräilylasin<br />
–10 %<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
Ship’s Wine<br />
Ship’s Champagne<br />
Ship’s Sparkling Wine<br />
I à la carte restaurangerna<br />
med måltid.<br />
À la carte ravintoloissa<br />
ruokailun yhteydessä<br />
Helflaska | Koko pullo<br />
–10 %<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
Kaffe + Cupcake<br />
Kahvi + Cupcake<br />
I caféerna | Kahviloissa<br />
EUR 4,00<br />
SEK 38,00<br />
Te + Cupcake SEK 29<br />
Tee + Cupcake EUR 3<br />
TAX FREE SHOPPING<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
Jack Daniel’s<br />
Season Drink<br />
I barerna | Baareissa<br />
–10 %<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
M de Murviedro<br />
I <strong>Viking</strong> Buffet | <strong>Viking</strong> Buffet<br />
ravintolassa<br />
Vid köp av 3 flaskor<br />
Ostaessasi 3 pulloa<br />
–10 %<br />
<strong>Viking</strong><br />
Club<br />
VIKING CLUB<br />
Kaffe + Wienerbröd<br />
Kahvi + Viineri<br />
I caféerna | Kahviloissa<br />
EUR 3,00<br />
SEK 29,00<br />
Te + Wienerbröd SEK 19<br />
Tee + Viineri EUR 2