Eco-friendly Innovative design Superior quality - Hitachi Power ...
Eco-friendly Innovative design Superior quality - Hitachi Power ...
Eco-friendly Innovative design Superior quality - Hitachi Power ...
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
Kampanja.aika: 01.03.08 - 31.08.08<br />
Uutiset 1-2008<br />
<strong>Hitachi</strong> s. 03<br />
Niko s. 14<br />
Bendof s. 16<br />
MFT naulaimet, naulat s. 17<br />
MFT kompressorit s. 20<br />
Olfa s. 21<br />
Kongsberg Tools s. 22<br />
UUDET KOTISIVUT<br />
www.hitachi-powertools.fi<br />
KANNAMME VASTUUTA<br />
Luonto keskipisteenä s. 08<br />
UVP<br />
UUTISET tässä etusivulla lisää infoa sivulla 2<br />
Ruuvinväännin DB 10DL | Pora/Ruuvinväännin DS 14DSL<br />
Poravasara DH 22PG | Kulmahiomakone G 13SB3
Etusivun tuotteet<br />
Kulmahiomakone paketti 1.300W<br />
G 13SB3<br />
Tuote no: 60000203 (Rajoitettu erä)<br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Erittäin tehokas ja voimakas<br />
moottori (1.300W) > Värinävaimennettu sivukahva<br />
(vaimennus 50%) > Epoksihartsisuojatut käämit ><br />
Karalukko, helpottaa laikan vaihtoa > Matala kulmavaihde<br />
> Pölysuojatut laakerit > Ergonomisesti etuviistoon<br />
oleva sivukahva, takaa hyvän otteen > Sekä vasen- että<br />
oikeakätisyys<br />
Vakiovarusteena 2 kpl timanttilaikkaa, 5 kpl<br />
katkaisulaikkaa, hiomalaikka, sivukahva ja haka-avain<br />
G 13SB3 Kulmahiomakone<br />
ilman laukkua ja laikkoja<br />
Tuote no: 60102781<br />
138 €<br />
Alv 22% (113,11 € Alv 0%)<br />
179 €<br />
Alv 22% (146,72 € Alv 0%)<br />
178 €<br />
Alv 22% (145,90 € Alv 0%)<br />
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong><br />
Uuden sukupolven akut ja latauslaitteet!<br />
akut<br />
BCL 1430 > 14,4V > 3,0Ah<br />
Tuote no: 60020609 146 € Alv 22% (119,67 € Alv 0%)<br />
EBM 1830 > 18V > 3,0Ah<br />
Tuote no: 60020656 164 € Alv 22% (134,43 € Alv 0%)<br />
latauslaite 7,2 - 18V<br />
UC 18YRL<br />
Tuote no: 60030550 70 € Alv 22% (57,38 € Alv 0%)<br />
(NiCd, NiMH ja Li-ion)<br />
Ruuvinäännin 10,8V<br />
DB 10DL<br />
Tuote no: 60010604<br />
Erittäin kevyt ja kätevä > Karalukko > Portaaton<br />
nopeudensäätö, suunnanvaihdin > Sisäänrakennettu<br />
LED-valaisin > Maks vääntöteho - jopa 10Nm!<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 1,5Ah Li-ion akut, latauslaite,<br />
bitsi ja laukku<br />
Pora/Ruuvinäännin 14,4V<br />
DS 14DSL<br />
Tuote no: 60010276<br />
399 €<br />
Alv 22% (327,05 € Alv 0%)<br />
Uusi "liukuva" akkukiinnitys, pienentää olennaisesti<br />
otekahvan ympärysmittaa > 13 mm pikaistukka ><br />
Portaaton nopeudensäätö, suunnanvaihdin > Karalukko ><br />
Elektroninen "Feed Back" tehonsäädin ><br />
Sisäänrakennettu LED-valaisin > Akun latauksen<br />
merkkivalo > Maks. vääntömomentti - jopa 40Nm<br />
Vakiovarusteena 2 kpl 3,0Ah Li-ion akut,<br />
jäähdytyspuhaltimella varustettu latauslaite ja laukku<br />
148 €<br />
Alv 22% (121,31 € Alv 0%)<br />
Poravasara 620W<br />
DH 22PG SDS-plus<br />
Tuote no: 60100514<br />
Markkinoiden kevyin ja luokkansa kätevin! ><br />
Turvakytkin > Helppo työkalunvaihto > Iskun<br />
poistokytkin > Erittäin matala melu- ja tärinätaso ><br />
Rasvan vuotosuojaus > SDS-plus työkalukiinnitys<br />
Vakiovarusteena: Sivukava, syvyyssäädin ja laukku<br />
UUDEN SUKUPOLVEN AKUT<br />
KEVYT 40% kevyempi kuin tavanomaiset akut<br />
PITKÄ KÄYTTÖIKÄ Jopa 280% pitempi käyttöikä kuin tavanomaisilla akuilla EI MUISTI-ILMIÖTÄ Aina ladattavissa<br />
VARAUKSEN KESTO Lähes olematon itsepurkautuminen AKKUKENNOJEN VALVONTA Valvoo ylikuormitusta, sekä kennojen<br />
alipurkautumista AKKUJEN VAIHTOKELPOISUUS Voit käyttää akkuja myös vanhemmissa <strong>Hitachi</strong> koneissa<br />
UUDEN SUKUPOLVEN LATAUSLAITTEET<br />
Jäähdytyspuhallin Pitää akun lämpötilan optimaalisena latauksen aikana<br />
Nopeampi latausaika Lyhentää latausaikaa huomattavasti<br />
Soveltuvuus Sopii kaikille akku-tyypeille (7,2V - 18V NiCd, NiMh ja Li-ion)<br />
Ylilataus- Ja kuormitussuoja Estää akun kennojen ylilataantumisen<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 02
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
Pora/Ruuvinäännin<br />
DS 14DFL > 14,4V Tuote no: 60010275<br />
DS 18DFL > 18V Tuote no: 60010271<br />
Kehittynein Lithium akkuteknologia > Kevyempi - pidempi käyttöikä > Uusi innovatiivinen muotoilu ><br />
Erittäin kevyt ja kätevä > Ergonominen kumipäällystetty otekahva > 13 mm lukittava pikaistukka ><br />
Portaaton nopeudensäätö, suunnanvaihdin > Kaksi nopeusaluetta > Karalukko > Elektroninen<br />
"Feed Back" tehonsäädin > Kiristysmomentin 22-asentoinen säätö > Elektroninen jarru ><br />
Säädettävä vyökoukku > Matala akku<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 1,5Ah Li-ion akut,<br />
jäähdytyspuhaltimella varustettu latauslaite,<br />
bitsi ja laukku<br />
DS 14DFL<br />
198 €<br />
Alv 22% (162,29 € Alv 0%)<br />
DS 18DFL (kuva)<br />
278 €<br />
Alv 22% (227,87 € Alv 0%)<br />
Pora/Ruuvinäännin<br />
DS 14DL > 14,4V Tuote no: 60010259<br />
DS 18DL > 18V Tuote no: 60010260<br />
499 €<br />
Alv 22% (409,02 € Alv 0%)<br />
Mutteriväännin 18V<br />
WR 18DL Tuote no: 60010511<br />
Lithium-teknologia vähentää akun painoa jopa 38% ><br />
Kevyempi - pidempi käyttöikä > Kokoluokkansa tehokkain! ><br />
Erittäin kevyt ja kätevä > Ergonominen kumipäällystetty<br />
otekahva > Ei vääntöä käyttäjän ranteeseen > Portaaton<br />
nopeudensäätö, suunnanvaihdin > Vahva moottori, jonka<br />
tuuletin jäähdyttää tehokkaasti > Elektroninen "Feed Back"<br />
tehonsäätö > Vääntöteho pysyy tasaisena > Elektroninen<br />
jarru > Säädettävä vyökoukku/ sisäänrakennettu<br />
LED-valaisin > 1/2"neliön hylsykarakiinnitys ><br />
Vaihdettavat hiilet > Nokkasuoja joka estää työpinnan<br />
naarmuuntumisen > Vääntöteho - jopa 220Nm!<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 3,0Ah Li-ion akut,<br />
jäähdytyspuhaltimella varustettu latauslaite ja laukku<br />
13 mm pikaistukka > Karalukko > Elektroninen tehonsäätö<br />
Elektroninen jarru > Käytännöllinen "Save-mode" kytkin<br />
Huipputehokas -vääntö 52/64 Nm!<br />
DS 14DL<br />
388 €<br />
Alv 22% (318,03 € Alv 0%)<br />
DS 18DL (kuva)<br />
468 €<br />
Alv 22% (383,61 € Alv 0%)<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 3,0Ah Li-ion akut, jäähdytyspuhaltimella varustettu latauslaite, bitsi ja laukku<br />
Muunnettavissa helposti<br />
suorasta mallista<br />
pistoolimalliseksi.<br />
Iskevä ruuvinväännin 18V<br />
WH 18DL Tuote no: 60010811<br />
Kehittynein Lithium teknologia > Kevyempi - pidempi käyttöikä ><br />
Kokoluokkansa nopein ja tehokkain! > Erittäin kevyt ja kompakti ><br />
Ergonominen kumilla päällystetty otekahva > Käyttäjään<br />
ranteeseen kohdistuva vääntörasitus vähäinen > Portaaton<br />
nopeudensäätö, suunnanvaihdin > Vahva moottori, jonka tuuletin<br />
jäähdyttää tehokkaasti > Elektroninen "Feed Back" tehonsäätö ><br />
Vakionopeus > Elektroninen jarru > Patentoitu säädettävä<br />
vyökoukku jossa LED-valaisin > Työkalukiinnitys 1/4" bitsikiinnitys<br />
> Vaihdettavat hiilet > Nokkasuoja joka estää työpinnan<br />
naarmuuntumisen > Kokoluokkansa vahvin vääntö -Jopa 150 Nm!<br />
499 €<br />
Alv 22% (409,02 € Alv 0%)<br />
Vakiovarusteena kpl. 3,0Ah Li-ion akut,<br />
jäähdytyspuhaltimella varustettu latauslaite ja laukku<br />
Ruuvinväännin 3,6V<br />
DB 3DL<br />
Tuote no: 60010603<br />
Erittäin kevyt ja kätevä ><br />
Karalukko > Momentinsäädin<br />
21-asentoinen > Sisäänrakennettu<br />
LED-valaisin<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 1,5Ah<br />
Li-ion akut, latauslaite,<br />
Bitsi ja laukku<br />
118 €<br />
Alv 22% (96,72 € Alv 0%)<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 03
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
448 €<br />
Alv 22% (367,21 € Alv 0%)<br />
Mutteriväännin 14,4V<br />
WR 14DSL Tuote no: 60010518<br />
Kokoluokkansa nopein ja tehokkain! > Erittäin kätevä,<br />
tasapainonen ja kevyt > Uusi "liukuva" akkukiinnitys, pienentää<br />
olennaisesti otekahvan ympärysmittaa > Käyttäjän ranteeseen<br />
kohdistuva vääntörasitus vähäinen > Elektroninen "Feed Back"<br />
tehonsäätö > Elektroninen jarru > Työkalukiinnitys 1/2" kara ><br />
Akun 3 merkkivaloa ilmaisee varauksen tilan<br />
Puukkosaha 18V<br />
CR 18DL Tuote no: 60011005<br />
Erittäin tasapainoinen puukkosaha > Erittäin suuri sahausteho > Kätevä lukittava<br />
kytkin, estää tahattoman käynnistyksen > Kätevä toimintovalitsin ><br />
180° käännettävät terät > Elektroninen moottorijarru<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 3,0Ah Li-ion akut, jäähdytyspuhaltimella<br />
varustettu latauslaite, sahanterä, avain ja laukku<br />
CR 18DL Tuote no: 60011006<br />
Sama kuten ym. mutta toimitetaan ilman akkua ja latauslaitetta<br />
CR 18DL (kuva)<br />
520 €<br />
Alv 22% (426,23 € Alv 0%)<br />
CR 18DL Koneen runko<br />
259 €<br />
Alv 22% (212,29 € Alv 0%)<br />
Pora- ja piikkausvasara<br />
548 €<br />
Alv 22% (449,18 € Alv 0%)<br />
Iskevä<br />
ruuvinväännin 14,4V<br />
WH 14DBL Tuote no: 60010826<br />
Kokoluokkansa nopein ja tehokkain! > Uusi "liukuva" akkukiinnitys,<br />
pienentää olennaisesti otekahvan ympärysmittaa > Käyttäjän<br />
ranteeseen kohdistuva vääntörasitus vähäinen >Portaaton<br />
nopeudensäätö, suunnanvaihdin > Sisäänrakennettu Led-valaisin ><br />
Työkalukiinnitys 1/4" bitsinkiinnitys > Akun 3 merkkivaloa ilmaisee<br />
varauksen tilan > Uusi hiiliharjaton moottori lisää 30%<br />
käyttöaikaa/lataus<br />
DH 25DAL > 25,2V Tuote no: 60010117<br />
DH 36DAL > 36V Tuote no: 60010115<br />
SDS-plus työkalukiinnitys > Elektroninen nopeudensäätö > Uusi, nopeampi ja helpompi<br />
porien ja talttojen kiinnitys > " 3-toiminen" - Poraus, poraus iskulla ja piikkaus > Poraa<br />
30% enemmän reikiä yhdellä latauksella kun vastaavat mallit> Iskuteho jopa 2,8 Joule!<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 3,0Ah Li-ion akut, latauslaite<br />
DH 25DAL (kuva)<br />
739 €<br />
Alv 22% (605,74 € Alv 0%)<br />
syvyysohjain, sivukahva ja laukku<br />
DH 36DAL<br />
798 €<br />
Alv 22% (654,10 € Alv 0%)<br />
Iskuporakone/<br />
Ruuvinväännin<br />
DV 14DL > 14,4V<br />
Tuote no: 60010707<br />
DV 18DL > 18V<br />
Tuote no: 60010708<br />
13 mm pikaistukka > Ergonominen kumilla<br />
päällystetty otekahva > Karalukko > Momentinsäädin<br />
22-asentoinen > Elektroninen jarru > Isku pois/päällekytkin<br />
> Tehokas - vääntömomentti jopa<br />
52/64 Nm!<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 3,0Ah Li-ion akut ><br />
Jäähdytyspuhaltimella varustettu latauslaite ><br />
DV 14DL (kuva)<br />
Bitsi > Sivukahva > Laukku<br />
419 €<br />
Alv 22% (343,44 € Alv 0%)<br />
DV 18DL<br />
487 €<br />
Alv 22% (399,18 € Alv 0%)<br />
Poravasarat<br />
SDS-plus<br />
DH 14DL > 14,4V<br />
Tuote no: 60010120<br />
DH 18DL > 18V<br />
Tuote no: 60010119<br />
Kehittynein Lithium-akkuteknologia ><br />
Kevyempi - pidempi käyttöikä ><br />
Kokoluokkansa suurin porausnopeus! ><br />
Uusi innovatiivinen muotoilu ><br />
Kätevä, tasapainoinen ja tehokas ><br />
Ergonominen kumilla päällystetty otekahva ><br />
Portaaton suunnanvaihtimella varustettu kytkin ><br />
SDS-plus työkalukiinnitys > Elektroninen nopeudensäätö<br />
> Poraus ilman iskua puuhun, teräkseen, laattoihin<br />
jne > Käytännöllinen “Tehon säästö”/ "Save Mode"<br />
kytkin > Iskuteho jopa 1,4 Joule! > Vyökoukku jossa<br />
sisäänrakennettu LED-valaisin<br />
Vakiovarusteena 2 kpl.3,0Ah Li-ion<br />
akut Jäähdytyspuhaltimella<br />
varustettu latauslaite<br />
Laukku<br />
DH 14DL<br />
449 €<br />
Alv 22% (368,03 € Alv 0%)<br />
DH 18DL (kuva)<br />
498 €<br />
Alv 22% (408,20 € Alv 0%)<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 04
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>quality</strong><br />
Pistosaha<br />
CJ 14DL > 14,4V Tuote no: 60011101<br />
CJ 18DL > 18V Tuote no: 60011102<br />
Kehittynein Lithium-akkuteknologia > Kevyempi - pidempi käyttöikä ><br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Erittäin kätevä, tasapainoinen ja kevyt > Ergonominen<br />
kumipäällystetty otekahva > Vahva moottori ja suuri sahauskapasiteetti > 4-asentoinen terän<br />
noukintaliikkeen asetus > Elektroninen pistonopeudensäätö > Vakionopeudensäätö > Uusi<br />
tehokas purun puhallus > Helppokäyttöinen kytkin > Alumiininen pohjalevy<br />
(sahauskulman 45° kallistus oika/vasen) > Avaimeton terän pikakiinnitys ><br />
Sisään rakenettu LED-valaisin osoittaa sahauslinjan<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 3,0 Ah Li-ion akut, jäähdytyspuhaltimella varustettu latauslaite,<br />
pistosahanterä, purun puhallus, sivuohjain, repimissuoja, purunpoistoadapteri, avain, laukku<br />
CJ 18DL<br />
Koneen runko<br />
Tuote no: 60011104<br />
Toimitetaan koneenrunko,<br />
ilman akkuja, latauslaitetta<br />
ja lisävarusteita<br />
CJ 14DL (kuva)<br />
398 €<br />
Alv 22% (326,23 € Alv 0%)<br />
CJ 18DL<br />
459 €<br />
Alv 22% (376,23 € Alv 0%)<br />
CJ 18DL Koneen runko<br />
179 €<br />
Alv 22% (146,72 € Alv 0%)<br />
Kulmahiomakone<br />
G 14DL > 14,4V<br />
Tuote no: 60016001<br />
G 18DL > 18V<br />
Tuote no: 60016002<br />
Kehittynein Lithium-akkuteknologia > Kätevä - pidempi käyttöikä ><br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Erittäin kompakti, tasapainoinen ja kevyt ><br />
Ergonominen kumipäällystetty otekahva (ympärysmitta 182mm) ><br />
Karalukko, helpottaa laikan vaihtoa > Matala kulmavaihde > Helposti<br />
vaihdettavat hiilet > Kompakti, helppokäyttöinen liukukytkin ><br />
Mahdollista käyttää sivukahvaa > Sekä vasen- että oikeakäteisyys<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 3,0Ah Li-ion akut, jäähdytyspuhaltimella<br />
varustettu latauslaite, hiomalaikka, sivukahva ja haka-avain<br />
G 18DL > Koneen runko<br />
Tuote no: 60016004<br />
Toimitetaan koneenrunko, ilman akkuja, latauslaitetta ja lisävarusteita<br />
G 18DL (kuva)<br />
429 €<br />
Alv 22% (351,64 € Alv 0%)<br />
G 18DL Koneen runko<br />
122 €<br />
Alv 22% (100,00 € Alv 0%)<br />
G 14DL<br />
388 €<br />
Alv 22% (318,03 € Alv 0%)<br />
Pyörösaha 18V<br />
C 18DL<br />
Tuote no: 60010905<br />
Kehittynein Lithium-akkuteknologia ><br />
Kevyempi - pidempi käyttöikä > Uusi<br />
innovatiivinen muotoilu > Erittäin<br />
tasapainoinen pyörösaha > Erittäin<br />
suuri sahausteho (57 mm kulma/90°<br />
- 40 mm kulma/45°) > Ergonominen<br />
kumipäällystetty otekahva > Kätevä<br />
lukittava kytkin,estää tahattoman käynnistyksen ><br />
Sähköjarru > Karalukko > Vahva teräksinen pohjalevy ><br />
Sisäänrakennettu valaisin<br />
Vakiovarusteena 2 kpl. 3,0Ah Li-ion akut ><br />
Jäähdytyspuhaltimella varustettu latauslaite ><br />
Sahanterä 24H > Avain > Sivuohjain > Laukku<br />
C 18DL (kuva)<br />
C 18DL > Koneen runko<br />
Tuote no: 60010906<br />
Toimitetaan koneenrunko, ilman akkuja, latauslaitetta<br />
ja lisävarusteita<br />
510 €<br />
Alv 22% (418,03 € Alv 0%)<br />
C 18DL Koneen runko<br />
249 €<br />
Alv 22% (204,10 € Alv 0%)<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 05
<strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
810 €<br />
Alv 22% (663,93 € Alv 0%)<br />
Johdoton konepaketti 18V<br />
VB-01S Tuote no: 60000163<br />
Paketti sisältää:<br />
Pora/ruuvinväännin DS 18DL<br />
Pyörösaha C 18DL<br />
Pistosaha CJ 18DL<br />
Valaisin UB 18D<br />
2 kpl 3,0Ah Li-ion akut<br />
Latauslaite UC18YRL ja laukku<br />
Koneet toimitetaan pehmeässä laukussa,<br />
laukun koneille tarkoitetut lokerot antaa<br />
varman ja kätevän kuljetuksen.<br />
Laukku on varustettu pyörillä, pohjakisk<br />
oilla ja säädettävällä vetokahvalla.<br />
Johdoton konepaketti 18V<br />
VB-02L<br />
Tuote no: 60000164<br />
Paketti sisältää:<br />
> Pora/ruuvinväännin DS 18DL<br />
> Pyörösaha C 18DL<br />
> Pistosaha CJ 18DL<br />
> Puukosaha CR 18DL<br />
> Valaisin UB 18D<br />
> 2 kpl 3,0Ah Li-ion akut<br />
> Latauslaite UC18YRL ja laukku<br />
Koneet toimitetaan pehmeässä laukussa,<br />
laukun koneille tarkoitetut lokerot antaa<br />
varman ja kätevän kuljetuksen.<br />
Laukku on varustettu pyörillä, pohjakiskoilla<br />
ja säädettävällä vetokahvalla.<br />
999 €<br />
Alv 22% (818,85 € Alv 0%)<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 06
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
.... uudet web-sivut<br />
www.hitachi-powertools.fi<br />
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> Su<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> Su<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> Innov<br />
Ympäristö ja terveys keskipisteenä<br />
- Direktiivi RoHS-WEEE<br />
Kaikki <strong>Hitachi</strong>n koneet on RoHS-hyväksymiä<br />
EPTA:n (European <strong>Power</strong>tool Association) nojalla,<br />
direktiivien mukaisia määräyksiä koskien elohopeaa,<br />
kadmiumia, lyijyä ja muovilisäaineita PBB ja PBDE: tä.<br />
Tämä koskee kaikkia sähkötuotteita, jotka tulleet<br />
markkinoille 1.7.2006 jälkeen.<br />
Tämä direktiivi ei koske varaosia koneille, jotka jo ovat<br />
markkinoilla.<br />
Valmistaja on vastuussa akkujen palautuksesta ja<br />
muista sähkölisävarusteista.<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 07
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
Keskipisteessä ympäristö ja terveys<br />
– me kannamme vastuumme!<br />
<strong>Hitachi</strong> Koki on ollut ympäristöasioissa edelläkävijä<br />
vuodesta 1986, jolloin yritykseen perustettiin<br />
ympäristövaikutuksia ehkäiseviä toimenpiteitä varten<br />
oma osasto.<br />
<strong>Hitachi</strong>n tavoitteena on luoda luonnon kanssa tasapainossa<br />
oleva yhteiskunta.<br />
Toivomme näyttäytyvämme tulevaisuuden sukupolville<br />
aktiivisena toimijana taistelussa ympäristölle haitallisten<br />
tuotteiden käyttöä vastaan noudattamalla tarkoin<br />
määriteltyjä ympäristön huomioivia säädöksiä.<br />
<strong>Hitachi</strong> Koki sai ISO14001-sertifikaatin jo vuonna 1996.<br />
Sen jälkeen olemme jatkaneet tuotantotapojemme kehittämistä muun muassa<br />
tehostamalla prosesseja, joita tarvitaan ympäristölle haitallisten päästöjen<br />
vähentämiseksi.<br />
Tuotteidemme kehitystyö perustuu ympäristövaikutusten minimointiin koko<br />
tuotteen elinkaaren aikana seuraavien kriteerien mukaisesti:<br />
• Tuotannonaikaisten ylijäämämateriaalien vähentäminen<br />
• Tuotteiden pidempi elinkaari ja toiminta-aika<br />
• Uusiokäyttö<br />
• Kierrätys<br />
Useimmat <strong>Hitachi</strong>n koneet on rekisteröity osaksi yrityksen ECO-profiilia,<br />
ja ne on merkitty erityisellä ECO-tunnuksella.<br />
Lisätietoa löydät <strong>Hitachi</strong>n verkkosivuilla olevista ympäristöraporteista osoitteesta<br />
www.hitachi-koki.com/powertools/env/envdata/index.html<br />
Lue<br />
lisää RoHS-direktiivistä<br />
sivulta 7.<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 08
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
Pora- ja piikkausvasara 1.400W<br />
DH 50MRY<br />
Tuote no: 60101313<br />
Kokoluokkansa matalin melu- ja tärinätaso! > Kokoluokkansa suurin<br />
porausnopeus ja iskuteho! > Turvakytkin > Helppo työkalukiinnitys ><br />
Säädettävä talttaterän asento > Portaaton nopeussäätö vakiosäätimellä ><br />
"3-Mode toiminto"- poraus, poraus iskulla ja piikkaus > SDS-max työkalukiinnitys ><br />
Tärinätaso Äänenvoimakkuus 83,0 dB(A) > Äänen<br />
painetaso 93,0 dB(A)<br />
DH 50MRY<br />
1229 €<br />
Alv 22% (1007,37 € Alv 0%)<br />
Markkinoiden alhaisin melu- ja tärinätaso<br />
Tärinää vaimentava kahva Alentaa tärinää jopa 50 %<br />
Lisää turvallisuutta Pienentää riskiä saada ”valkoiset sormet syndrooma”<br />
Enemmän käyttöaikaa Yli 300 % enemmän työskentelyaikaa<br />
päivässä<br />
Edistyksellistä tärinävaimennus teknologia Alentaa tärinää<br />
jousen ja vastapainon avulla<br />
Dynaaminen vaimennus Kahta eri teknologia – ”Transatory” ja<br />
”Neidhardt”<br />
Without<br />
UVP System<br />
Pora- ja piikkausvasara<br />
Edistyksellistä UVP= tärinänvaimennus teknologia ><br />
Taspainoinen ja tehokas sähköpneumaattinen pora- ja<br />
piikkausvasara > Uusi innovatiivinen ja toimiva muotoilu ><br />
Erittäin suuri porausnopeus > Ergonominen kumilla<br />
päällystetty otekahva > Kaksoiseristetty alumiinikotelo<br />
>Käyttöystävällinen D-otekahva > Turvakytkin > Helppo<br />
työkalukiinnitys > Portaaton nopeusäätö vakiosäätimellä ><br />
Säädettävä talttaterän asento > SDS-max työkalukiinnitys<br />
> 3-Mode-toiminto - Poraus, poraus iskulla ja piikkaus<br />
Tärinätaso Äänenvoimakkuus<br />
82,5 dB(A) > Äänen painetaso 90,5 dB(A)<br />
DH 40MRY<br />
Tuote no:<br />
60101311<br />
799 €<br />
Alv 22%<br />
(654,92 € Alv 0%)<br />
Iskuporakone 790W<br />
DM 20V Tuote no: 60102512<br />
Kokoluokkansa matalin tärinäarvo!! > Erittäin kätevä<br />
ja tasapainoinen > Ergonominen kumipäällystetty<br />
otekahva > Portaaton elektroninen nopeudensäätö ><br />
Kaksi nopeusaluetta > 13 mm pikaistukka ><br />
Suunnanvaihdin > Vaihteistokotelo alumiinia ><br />
Isku pois/päälle-kytkin > Kätevä toimintovalitsin ><br />
Kätevä liukukytkintoiminto > Tärinätaso Äänenvoimakkuus 96,0 dB(A) ><br />
Äänen painetaso107,0 dB(A)<br />
Puukkosaha 1.150W<br />
186 €<br />
Alv 22% (152,46 € Alv 0%)<br />
349 €<br />
Alv 22% (286,06 € Alv 0%)<br />
CR 13VBY Tuote no: 60102616<br />
Uusi innovatiivinen ja toimiva muotoilu > Portaaton pistonopeuden tarkka säätö eri<br />
materiaalien sahaukseen > Noukintaliikkeen valinta kytkin >Terä voidaan kiinnittää<br />
hammastus ylös-tai alaspäin > Kokoluokkansa suurin sahausnopeus! > Kokoluokkansa<br />
matalin tärinätaso!> Tärinätaso Äänenvoimakkuus 89,0 dB(A) ><br />
Äänen painetaso 98,0 dB(A)<br />
G 18SCY > 2.400W<br />
Tuote no: 60102728<br />
G 23UBY > 2.600W<br />
Tuote no: 60102726<br />
Piikkausvasara 950W<br />
H 45MRY<br />
Tuote no:. 60101409<br />
Erittäin kestävä rakenne ja hyvä iskuteho ><br />
Iskuvoimakkuus jopa 12,7 Joule >Edistyksellistä<br />
UVP=tärinävaimennus teknologia > SDS-max<br />
työkalukiinnitys > Kokoluokkansa matalin<br />
tärinäarvo ja pisin käyttöaika! > Tärinätaso <<br />
5,2 / 8,9 m/s 2 (1-D / 3-D) ><br />
Äänenvoimakkuus 83,0 dB(A) ><br />
Äänen painetaso 101,0 dB(A)<br />
G 23UBY<br />
249 €<br />
Alv 22% (204,10 € Alv 0%)<br />
G 18SCY (kuva)<br />
249 €<br />
Alv 22% (204,10 € Alv 0%)<br />
7” ja 9” Kulmahiomakone<br />
748 €<br />
Alv 22%<br />
(613,11 € Alv 0%)<br />
Pehmeä käynnistys (käynnistysvirranrajoitin) > Turvakytkin ><br />
Tärinävaimennettu kahva (vaimennus jopa 50%) ><br />
Karalukko, helpottaa laikan vaihtoa > Kokoluokkansa<br />
matalin tärinätaso! > Erittäin hiljainen 180 / 230 mm<br />
laikan halkaisija > Tärinätaso < 4,1 m/s 2 (3-D) ><br />
Äänenvoimakkuus 89,0 dB(A) > Äänen painetaso 101,0 dB(A)<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 09
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
Poravasara 800W<br />
DH 24PB3 Tuote no: 60100511<br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Erittäin tehokas, tasapainoinen ja kevyt ><br />
Ergonominen kumi-päällystetty otekahva > Elektroninen ohjaus ><br />
Turvakytkin > Helppo työkalukiinnitys > Portaaton suunnanvaihtimella<br />
varustettu kytkin > Poraus myös ilman iskua > Kompakti toimintovalitsin<br />
> Matala melu- ja värinätso > "2-Mode toiminto" - Poraus ja poraus<br />
iskulla > Kokoluokkansa paras porausnopeus! > Iskuteho 3,2J! ><br />
SDS-plus työkalukiinnitys<br />
Poravasara 800W<br />
DH 24PD3 > sisäänrakennettu<br />
pölynimujärjestelmä<br />
Tuote no: 60100513<br />
Uusi innovatiivinen mutoilu > Kätevä,<br />
tasapainoinen ja kevyt > Ergonominen kumilla<br />
päällystetty otekahva > Elektroninen nopeudensäätö > Turvakytkin suojaa käyttäjää<br />
terän juuttuessa > Helppo työkalukiinnitys > Pyörimissuunnanvaihto >"2-Mode<br />
toiminto - Poraus myös ilman iskua terkseen, puuhun, laattoihin jne > Kätevä<br />
toimintovalitsin > Matala melu- ja värinätaso > Suurin porausnopeus kokoluokassaan<br />
> Suurin iskuteho<br />
kokoluokassaan - jopa 3,2J > SDS-plus<br />
työkalukiinnitys > Sisäänrakennettu<br />
pölynimujärjestelmä<br />
179 €<br />
Alv 22% (146,72 € Alv 0%)<br />
390 €<br />
Alv 22% (319,67 € Alv 0%)<br />
Nauharuuvinväännin 470W<br />
W 4YD m/10.000 kombiruuveja<br />
kipsi-/kombilevyruuveille > Uusi innovatiivinen muotoilu ><br />
237 €<br />
Alv 22% (194,26 € Alv 0%)<br />
Ruuviautomaatti nauhoitetuille<br />
Tuote no: 60000117<br />
Käyttöystävällinen D-otekahva > Suuri katkaisija > Alhainen<br />
Porakone 710W<br />
D 13VG Tuote no: 60100413<br />
melu- ja tärinätaso, nopea ruuvaussyvyyden säätö > Säädettävä vyökoukku<br />
Kokoluokkansa tehokkain!<br />
(vääntömomentti jopa 78,7 Nm)<br />
> Portaaton nopeudensäätö ><br />
13 mm pikaistukka ><br />
Suunnanvaihdin > Soveltuu<br />
karmiruuvien asennukseen ja ><br />
rasiaporille<br />
5 eri asetuksella ja bitsipidin > Kevyt käsitellä, ruuvauspään nopea irroitus<br />
Kapasiteetti puuruuvi: 4 mm (25 - 41mm) Kapasiteetti poraruuveihin: 4mm<br />
399 €<br />
Alv 22% (327,05 € Alv 0%)<br />
Iskuporakone 790W<br />
DV 20VB2<br />
Tuote no: 60102510<br />
Kokoluokkansa suurin<br />
porausnopeus! > Portaaton<br />
elektroninen nopeudensäätö ><br />
13 mm pikaistukka > Suunnanvaihdin ><br />
Isku pois/päälle-kytkin > Kätevä<br />
liukukytkin-toiminto<br />
180 €<br />
Alv 22% (147,54 € Alv 0%)<br />
Pora- ja Piikkausvasara 800W<br />
DH 24PM SDS-plus Tuote no: 60101312<br />
Turvakytkin > Helppo työkalukiinnitys "2-toiminen<br />
pikavaihtoistukka" > Isku pois/päälle-kytkin ><br />
Erittäin matala melu- ja tärinätaso > ” 3-Mode<br />
toiminto” – Poraus, poraus iskulla ja piikkaus<br />
Helppo työkalukiinnitys<br />
"2-toiminen pikavaihtoistukka"<br />
279 €<br />
Alv 22% (228,69 € Alv 0%)<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 10
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
5” Kulmahiomapaketti 730W<br />
G 13SR3<br />
Tuote no: 60000158<br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Erittäin kevyt ja kätevä ><br />
Ergonominen kumipäällystetty otekahva (ympärysmitta 200mm) ><br />
<strong>Power</strong>Plus moottori 730W > Matala melu- ja tärinätaso ><br />
Epoksihartsisuojatut käämit > Karalukko, helpottaa laikan vaihtoa ><br />
Matala kulmavaihde > Kokoluokkansa paras kuormituskesto! ><br />
Etuviistoon oleva kahva, takaa hyvän otteen > 125 mm laikan<br />
halkaisija > Iso lisävarustepaketti<br />
Paketissa mukana suojalasit, hanskat, timanttilaikka ja laukku<br />
119 €<br />
Alv 22% (97,54 € Alv 0%)<br />
79 €<br />
Alv 22% (64,75 € Alv 0%)<br />
5” Kulmahiomakone 730W<br />
G 13SR3 Tuote no: 60102782<br />
5” Kulmahiomakone 800W<br />
G 13SD<br />
Tuote no: 60102703<br />
99 €<br />
Alv 22% (81,15 € Alv 0%)<br />
Lyhyt ja kompakti > Karalukko, helpottaa laikan vaihtoa<br />
> Käyttökytkin säädettävissä neljään asentoon > Sekä<br />
vasen- että oikeakätisyys > 125 mm laikan halkaisija<br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Erittäin kevyt<br />
ja kätevä > Ergonominen kumipäällystetty otekahva<br />
(ympärysmitta 200mm) > <strong>Power</strong>Plus moottori 730W > Matala melu- ja<br />
tärinätaso > Epoksihartsisuojatut käämit > Karalukko, helpottaa laikan<br />
vaihtoa > Matala kulmavaihde > Kokoluokkansa paras kuormituskesto! ><br />
Etuviistoon oleva kahva, takaa hyvän otteen > 125 mm laikan halkaisija<br />
158 €<br />
Alv 22% (129,51 € Alv 0%)<br />
5” Kulmahiomakone 1.200W<br />
G 13SE2<br />
Tuote no: 60102777<br />
Erittäin tehokas moottori > Karalukko,<br />
helpottaa laikan vaihtoa > Matala kulmavaihde ><br />
Pölysuojatut laakerit > Rikkomasuoja<br />
pikakiinnityksellä > Ergonomisesti etuviistoon<br />
oleva sivukahva, takaa hyvän otteen ><br />
125 mm laikan halkaisija<br />
7” ja 9” Kulmahiomakoneet 2.500W<br />
7” ja 9” Kulmahiomakoneet 2.000W<br />
G 18SR<br />
Tuote no: 60102724<br />
G 23SR<br />
Tuote no: 60102725<br />
Erittäin kätevä ja tasapainoinen ><br />
Turvakytkin > Epoksihartsisuojatut käämit ><br />
Karalukko, helpottaa laikan vaihtoa ><br />
180 / 230 mm laikan halkaisija<br />
G 18MRU<br />
Tuote no: 60102721<br />
G 23MRU<br />
Tuote no: 60102722<br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Pehmeä käynnistys ><br />
Turvakytkin > Tukeva, tuplaeristetty alumiininen kotelo ><br />
Epoksihartsisuojatut käämit > Karalukko, helpottaa laikan<br />
vaihtoa > 180 / 230 mm laikan halkaisija<br />
G 18MRU (kuva)<br />
249 €<br />
Alv 22% (204,10 € Alv 0%)<br />
G 23MRU<br />
249 €<br />
Alv 22% (204,10 € Alv 0%)<br />
G 18SR (kuva)<br />
139 €<br />
Alv 22% (113,93 € Alv 0%)<br />
G 23SR<br />
139 €<br />
Alv 22% (113,93 € Alv 0%)<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 11
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
Pyörösaha<br />
C 6BU2K > 1.100W Tuote no: 60102213<br />
C 6BU2 > 1.100W Tuote no: 60102208<br />
C 7BU2 > 1.200W Tuote no: 60102209<br />
Kätevä, tasapainoinen rakenne ja tehokas > Tehokas moottori ja<br />
suuri sahauskapasiteetti > Alhainen melu- ja värinätaso ><br />
Turvakytkin > Elektroninen jarru > Säädettävä sahauslinjan osoitin ><br />
Voidaan varustaa purunpoistoadapterilla > Sivuohjain > 55/66 mm<br />
sahaussyvyys > Vakiovarusteena Sahanterä<br />
(kovametalliterä) > Sivuohjain > Avain<br />
C 7BU2<br />
209 €<br />
Alv 22% (171,31 € Alv 0%)<br />
C 6BU2 (kuva)<br />
189 €<br />
Alv 22% (154,92 € Alv 0%)<br />
259 €<br />
Alv 22% (212,29 € Alv 0%)<br />
C 6BU2K (laukulla)<br />
EI MYYNNISSÄ SUOMESSA<br />
199 €<br />
Alv 22% (163,11 € Alv 0%)<br />
Pistosaha 720W<br />
CJ 110MVA Tuote no: 60102612<br />
Erittäin kätevä, tasapainoinen ja kevyt ><br />
4-asentoinen terän noukintaliikkeen asetus ><br />
Elektroninen pistonopeudensäätö > Uusi tehokas<br />
purun puhallus > Avaimeton terän pikakiinnitys ><br />
Sisään rakenettu LED-valaisin osoittaa sahauslinjan<br />
Pyörösaha 1.010W<br />
C 6MFA Tuote no: 60102210<br />
C 7MFA Tuote no: 60102211<br />
289 €<br />
Alv 22% (236,88 € Alv 0%)<br />
Erittäin tasapainoinen ja voimakas > Turvakytkin ><br />
Karalukko > Vahva painevalettu, alumiininen<br />
pohjalevy > Jopa 57/68 mm sahaussyvyys<br />
C 6MFA<br />
C 7MFA (kuva)<br />
139 € 149 €<br />
Alv 22% (113,93 € Alv 0%) Alv 22% (122,13 € Alv 0%)<br />
Digitaalinäytöllä katkaisuja<br />
kallistusasetukset<br />
Katkaisu- ja jiirisaha 1.520W<br />
C 12LSH Tuote no: 60100908<br />
Yläjyrsin 1.150W<br />
Erittäin helppokäyttöinen ja suuri sahauskapasitetti > Laserosoitin näyttää<br />
tarkasti sahauskohdan >Liukujohteissa pölysuojatut lineaarilaakerit ><br />
Selkeästi luettava asteikko > Helppo kulmien asetus > Kääntökulma 45 °<br />
vasemmalle ja 57 ° oikealle > Tärinävaimenettu kumipäällystetty otekahva ><br />
Vakionopeuselektroniika, nopeat ja tarkat katkaisut > Suuri<br />
M 8V2 + 12-os. yläjyrsinteräsarjalla<br />
Tuote no: 60000133<br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Pehmeä käynnistys<br />
(käynnistysvirranrajoitin) > Säätöasteikolla varustettu<br />
syvyyssäätö > Elektroninen "Feed-Back" tehonsäätö ><br />
3-asentoinen revolveripää jyrsinsyvyyden pikasäätöön ><br />
8 mm istukalla + 12-os. yläjyrsinteräsarjalla<br />
WR 16SA (kuva)<br />
379 €<br />
Alv 22% (310,65 € Alv 0%)<br />
WR 22SA<br />
599 €<br />
Alv 22% (490,98 € Alv 0%)<br />
sahauskapasiteetti > Läpinäkyvä teräsuojus > Säädettävä sahaussyvyys<br />
Pöytäsaha,<br />
katso sivu 14<br />
1.050 €<br />
Alv 22% (860,65 € Alv 0%)<br />
Mutteriväännin<br />
WR 16SA > 480W<br />
Tuote no: 60101503<br />
WR 22SA > 850W<br />
Tuote no: 60101504<br />
Erittäin kätevä, tasapainoinen ja tehokas ><br />
Portaaton nopeudensäätö > Suunnanvaihto<br />
keinuvipukytkimellä > 1/2” kara työkalukiinnitys ><br />
Kokoluokkiensa tehokkaimmat kiristystehot,<br />
WR16SA - 360Nm ja WR22SA - 610Nm!<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 12
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
Pyörösahanteräsarjat (3 kpl) alumiinilaukussa LONG LIFE<br />
165 mm 14H-24H-40H<br />
Tuote no: 60350092 59 € Alv 22% (48,36 € Alv 0%)<br />
185 mm 14H-24H-40H<br />
Tuote no: 60350093 69 € Alv 22% (56,56 € Alv 0%)<br />
190 mm 24H-48H-60H<br />
Tuote no: 60350098 84 € Alv 22% (68,85 € Alv 0%)<br />
216 mm 24H-48H-60H<br />
Tuote no: 60350094 89 € Alv 22% (72,95 € Alv 0%)<br />
254 mm 24H-48H-60H<br />
Tuote no: 60350095 98 € Alv 22% (80,33 € Alv 0%)<br />
10 €<br />
Alv 22% (8,20 € Alv 0%)<br />
Pistosahanterälajitelma A10<br />
Tuote no: 60370126<br />
10 kpl pistosahanterää kätevässä suojakotelossa<br />
Timanttilaikkasarja + kello<br />
5” 125 mm (3 laikkaa)<br />
Tuote no: 60320027<br />
7” 180 mm (2 laikkaa)<br />
Tuote no: 60320028<br />
9” 230 mm (2 laikkaa)<br />
Tuote no: 60320029<br />
Puukkosahanterät<br />
RCM 30B Tuote no: 60370234 20 € Alv 22% (16,39 € Alv 0%)<br />
RCM 40B Tuote no: 60370235 25 € Alv 22% (20,49 € Alv 0%)<br />
RCM 50B Tuote no: 60370236 30 € Alv 22% (24,59 € Alv 0%)<br />
Patentoitu terärakenne <strong>Hitachi</strong>lta > Kaareva muotoilu > Sahaustehoa<br />
tuplasti enemmän, verrattuna tavallisiin suoriin teriin samalla hammasvälillä.<br />
5”<br />
7”<br />
9”<br />
75 € 89 € 99 €<br />
Alv 22% (61,48 € Alv 0%) Alv 22% (72,95 € Alv 0%) Alv 22% (81,15 € Alv 0%)<br />
Bitsisarja Multi<br />
42-osainen Tuote no: 61050621<br />
Bitsisarja<br />
30-osainen<br />
Tuote no: 61050501<br />
Bitsinsarja (30-os.) bitsinpitimellä<br />
18 €<br />
Alv 22% (14,75 € Alv 0%)<br />
Erittäin käytännöllinen multisarja monia toimintoja > Ergonominen<br />
otekahva alumiinistä > Innovatiivinen muotoilu ja materiaalinkäyttö<br />
> Kahvassa liukueste > 3 eri asentoa<br />
bitsinkiinnitykselle bitsipitimen<br />
sijoittaminen > Optimaalinen<br />
ulottuvuus vaikeissa työskentely kohteissa<br />
59 €<br />
Alv 22% (48,36 € Alv 0%)<br />
Piikki/Talttasarja<br />
SDS-Max<br />
Tuote no: 60180096<br />
6 kpl Piikit/Taltat:<br />
3 kpl piikkitalttaa 400mm<br />
2 kpl tasatalttaa 25x400mm<br />
1 kpl leveä taltta 50x400mm<br />
125 €<br />
Alv 22% (102,46 € Alv 0%)<br />
Puukkosahanterälajitelma<br />
A12<br />
Tuote no: 60370250<br />
12 kpl Puukkosahanterät<br />
kätevässä suojakotelossa<br />
49 €<br />
Alv 22% (40,16 € Alv 0%)<br />
Superwasher<br />
kulmahiomakoneille<br />
5” (125 mm)<br />
Tuote no: 60110006<br />
7” ja 9” (180 mm - 230 mm)<br />
Tuote no: 60110007<br />
Promo Pack SDS-plus<br />
Tuote no: 60330041<br />
13 mm pikaistukka, adapteri SDS-plus<br />
ja 5 kpl poranterää<br />
69 €<br />
Alv 22% (56,56 € Alv 0%)<br />
Poravasaranteräsarja 4 terää<br />
SDS-MAX +pyörälaukku<br />
Tuote no: 60330035<br />
4 kpl poranterät:<br />
12 x 340 mm, 16 x 540 mm<br />
20 x 520 mm, 25 x 520 mm<br />
199 €<br />
Alv 22% (163,11 € Alv 0%)<br />
5”<br />
23 €<br />
Alv 22%<br />
(18,85 € Alv 0%)<br />
7 og 9”<br />
23 €<br />
Alv 22%<br />
(18,85 € Alv 0%)<br />
<strong>Hitachi</strong> <strong>Power</strong> Tools | 13
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
NIKO Katkaisu- ja jiirisaha 1.600W<br />
MS 305 Tuote no: 83010001<br />
Kätevä, tasapainoinen ja kevyt > Suuri<br />
sahauskapasiteetti > Erittäin käyttöystävällinen ><br />
Hiljainen induktiomoottori ilman hiiliharjoja ><br />
Liukujohteissa pölysuojatut lineaarilaakerit ><br />
Maks kap. poikkisahaus kulma 90°:<br />
65 x 300 mm > Maks kap. jiirisahaus<br />
kulma 45°: 60 x 212 mm<br />
485 €<br />
Alv 22% (397,54 € Alv 0%)<br />
NIKO Kuivakatkaisusaha 2.200W<br />
DC 14 Tuote no: 83010101<br />
Katkaisee nopeasti ja tehokkaasti ilman<br />
jäähdytysnestettä > Jiirisahaus 45° > Karalukko,<br />
helpottaa terän vaihtoa > Tukeva pohjalevy ><br />
Turvakytkin >Maks kap. putkihalk.<br />
kulma 90°: 130 mm<br />
598 €<br />
Alv 22% (490,16 € Alv 0%)<br />
Sähköagregaatti 2.700W<br />
(Invertteri)<br />
Käyttöystävällinen sähköagregaatti ammattikäyttöön > Erittäin<br />
IG 27 Tuote no: 83520201<br />
hiljainen 4-tahti (95 oktaania) > Bensasäiliötilavuus 7 litraa ><br />
430 gr bensaa/Kwh > Helppo käynnistää, elektroninen sytytys ><br />
2 x euro standardi pistoketta > Vakionopeus > Invertteri ><br />
Puhdas siinus > Tasainen käynti > Tasainen jännite > Elektroninen turva<br />
NIKO Vannesaha 550W<br />
BS 12B Tuote no: 83010201<br />
490 €<br />
Alv 22% (401,64 € Alv 0%)<br />
719 €<br />
Alv 22% (589,34 € Alv 0%)<br />
Erittäin helppokäyttöinen vannesaha ><br />
4-teränohjain kuulalaakeria<br />
189 €<br />
99 €<br />
Alv 22% (154,92 € Alv 0%) Alv 22% (81,15 € Alv 0%)<br />
Sahapöytä jiirisahoille<br />
010 Tuote no: 83010051<br />
Erittäin käytännöllinen sahapöytä > Soveltuu<br />
useimmille katkaisu- ja jiirisahoille ><br />
Helppo kuljettaa, alumiinia<br />
Sahapöytä jiirisahoille<br />
015 Tuote no: 83010050<br />
Erittäin käytännöllinen sahapöytä > Soveltuu<br />
useimmille katkaisu- ja jiirisahoille ><br />
Helppo kuljettaa, terästä<br />
395 €<br />
Alv 22% (323,77€ Alv 0%)<br />
Niko Pöytäsaha 1.400W<br />
TS 10<br />
Tuote no: 83010301<br />
Erittäin kätevä, tasapainonen ja kevyt ><br />
Tehokas moottori > Tukeva<br />
alumiininen pöytä, hyvä<br />
sahaustarkkuus > Kaikissa<br />
säädöissä pikalukitus ><br />
Maks katk.kapasiteetti<br />
kulma 90°: 76 mm<br />
Toimitetaan jalustalla<br />
Niko <strong>Power</strong> Tools | 14
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>quality</strong><br />
NIKO Ketjusaha<br />
Turvaketjulla ja -laipalla 1.800W<br />
KS 14 Tuote no: 83010401<br />
Voimakas moottori > Turvaketju > Turvallinen ja nopea<br />
teräketjujarru > Automaattinen teräketjun voitelu ><br />
Takapotkusuoja > Turvakytkin<br />
99 €<br />
Alv 22% (81,15 € Alv 0%)<br />
NIKO Sekoituskone<br />
BM 1200 > 1.200W<br />
Tuote no: 83010503<br />
BM 1600 > 1.600W<br />
Tuote no: 83010501<br />
Tehokas moottori - jopa 1.600W > Pehmeä<br />
käynnistys (käynnistysvirranrajoitin) > Elektroninen<br />
“Feed Back” tehonsäätö > Ylikuormitussuoja ><br />
Isoille sekoitusmäärille 200 l. Asti<br />
BM 1200<br />
119 €<br />
Alv 22% (97,54 € Alv 0%)<br />
BM 1600<br />
159 €<br />
Alv 22% (130,33 € Alv 0%)<br />
Kaatumisuoja<br />
NIKO<br />
Saumauspistooli 7.2V<br />
FP 72 > (600 ml)<br />
Tuote no: 83010725<br />
FP 31 > (310 ml)<br />
Tuote no: 83010724<br />
Käyttö FP31 310 ml patruunoille ja FP72 "<br />
makkaroille" > Portaaton tehon säätö ><br />
45 patruunaa per lataus<br />
FP 72<br />
360 €<br />
Alv 22%<br />
(295,08 € Alv 0%)<br />
FP 31<br />
360 €<br />
Alv 22%<br />
(295,08 € Alv 0%)<br />
NIKO Sähköaggregaatti 5.5Hk<br />
G-255 > 2.0Kw<br />
Tuote no: 83520101<br />
559 €<br />
Alv 22% (458,20 € Alv 0%)<br />
EI MYYNNISSÄ SUOMESSA<br />
Lämmitin 3.000W<br />
V3 Tuote no: 83090001<br />
Säädettävä termostaatti > Ylikuumenimissuoja ><br />
Jäähdytys-toiminto > Aikarele ( 2min - jäähdyttäminen) ><br />
Tehokas puhallin > Mahdollista kiinnittää seinään ><br />
Helppo kuljettaa, sisäänrakennettu otekahva<br />
69 €<br />
Alv 22% (56,56 € Alv 0%)<br />
NIKO Sähköaggregaatti 13Hk<br />
1.585 €<br />
Alv 22% (1.299,18 € Alv 0%)<br />
SD 45/55-MH<br />
Tuote no: 83010702<br />
Kompakti, tasapainoinen ja kevyt ><br />
Portaaton nopeudensäätö, suunnanvaihto ><br />
Ruuvaussyvyys säädettävissä ><br />
Erittäin nopea 3000 r/min<br />
Kuumailmapuhallin 2.000W<br />
VP 2000 Tuote no: 83010710<br />
Erittäin monipuolinen kuumailmapuhallin<br />
erilaisille käyttökohteille > Digitaalinen<br />
lämpötilanäyttö > Portaaton lämpötilasäädin ><br />
Helppokäyttöinen kytkin, 2 nopeusaluetta ><br />
Pitää säädetyn lämpötilan tarkasti<br />
399 €<br />
Alv 22% (327,05 € Alv 0%)<br />
Toimitetaan 9-os. varustesarjalla, alumiinilaukussa<br />
59 €<br />
Alv 22% (48,36 € Alv 0%)<br />
G-513 > 5.0Kw<br />
Tuote no: 83520001<br />
EI MYYNNISSÄ SUOMESSA<br />
Niko Johdoton<br />
nauharuuvinväännin 18V<br />
Niko <strong>Power</strong> Tools | 15
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
2.560 €<br />
Alv 22% (2.098,36 € Alv 0%)<br />
Raudankatkaisin 18V<br />
DC-16MB2 Tuote no: 10100011<br />
Erittäin tehokas ja nopea akkuleikkuri > Uusi vahva moottori,<br />
18 V akulla ja nopeampi katkaisu > 100 - 150 katkaisua/<br />
lataus > Käännettävät leikkuupää > Käännettävät monisärmäiset<br />
terät > Suojaus leikkauksessa irtoaville<br />
lastuille > Leikkuuteho 16 mm asti<br />
Vakiovarusteena 2 kpl 3,0Ah NiMH<br />
akkua, latauslaite, sivukahva,<br />
työkalusarja, laukku<br />
2.600 €<br />
Alv 22% (2.131,14 € Alv 0%)<br />
Raudankatkaisin 1.100W<br />
DC-12N<br />
Tuote no: 13100020<br />
Pulttisaksipää, ahtaisiin kohteisiin ><br />
Hyvä ulottuvuus > Leikkuuteho Ø 12 mm asti<br />
Taivutin 720W<br />
HB-16 Tuote no: 10200015<br />
2.500 €<br />
Alv 22% (2.049,18 € Alv 0%)<br />
Sähköhydraulinen taivutuskone ><br />
Taivuttaa 16 mm betoniterästä ><br />
Taivuttaa kätevästi kulmia jopa 135° ><br />
Lisävarusteiden vaihto on helppoa<br />
Raudankatkaisin<br />
DC-20MX > 1.140W Tuote no: 10100020<br />
Uusi, luokkansa vahvin tehokkaan moottorin<br />
ansiosta > Hydraulinen leikkuuvoima 15 tonnia ><br />
Leikkuunopeus n. 3 sek.> Käännettävät terät ><br />
Leikkuuteho 20 mm asti<br />
DC-16M > 720W Tuote no: 10100005<br />
DC-20MX (kuva)<br />
1.900 €<br />
Alv 22% (1.557,37 € Alv 0%)<br />
DC-16M<br />
1.769 €<br />
Alv 22% (1.450,00 € Alv 0%)<br />
Hakasvenki 12mm<br />
Tuote no: 10400030<br />
Taivutustyökalu raudoitusteräkselle ><br />
Taivuttaa halk. 12 mm asti ><br />
Keltapassivoitu<br />
Snigamit<br />
Snigamit 2kg Tuote no: 15100002<br />
Snigamit 4kg Tuote no: 15100004<br />
Snigamit 10kg Tuote no: 15100010<br />
BENDOF SNIGAMIT on ruotsalainen laatutuote,<br />
joka on meluton ja värinätön, kiven, kallion ja<br />
betonin, halkaisumassa. Käyttöohje pakkauksessa. ><br />
Tonneittain halkaisuvoimaa yhdessä purkissa.<br />
170 €<br />
Alv 22% (139,34 € Alv 0%)<br />
2kg<br />
35 €<br />
Alv 22% (28,69 € Alv 0%)<br />
4kg<br />
59 €<br />
Alv 22% (48,36 € Alv 0%)<br />
10kg<br />
149 €<br />
Alv 22% (122,13 € Alv 0%)<br />
Kevyt ja tehokas (7kg) > Leikkuuteho<br />
16 mm asti > Käännettävät terät<br />
Taivutusavain<br />
B-12 > 12mm<br />
Tuote no: 10400010<br />
B-16 > 16mm<br />
Tuote no: 10400015<br />
Taivutuspää yhdellä<br />
uralla > Taivuttaa halk.<br />
12/16mm teräkset<br />
Taivutinkone 1.140W<br />
DBD-25 Tuote no: 10200005<br />
5.400 €<br />
Alv 22% (4.426,22 € Alv 0%)<br />
B-12<br />
46 €<br />
Alv 22%<br />
(37,70 € Alv 0%)<br />
Pohjoismaiden eniten myyty, pieni taivutuskone ><br />
Nopea ja kevyt, kiinteä taivutuskone<br />
betoniteräkselle > Kaksi taivutuskulma arvoa<br />
voidaan asettaa etukäteen > Maks.taivutusteho,<br />
teräs: Ø 6 - 12 mm<br />
B-16<br />
90 €<br />
Alv 22%<br />
(73,77 € Alv 0%)<br />
Bendof | 16
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>quality</strong><br />
Vinolipasnaulain<br />
A17/90-F1 > 17˚ Tuote no: 50010608<br />
A22/90-F1 > 21˚ Tuote no: 50010609<br />
A34/90-F1 > 34˚ Tuote no: 50010610<br />
Runko magnesiumia > Sarja- ja kertalaukeavuus voidaan valita ><br />
Automaattinen lipaspysäytin 3:lle viimeiselle naulalle > “Non-mark” kärki ><br />
Paneelijalka > Helppo huoltaa > Säädettävä vyökoukku<br />
Naulapituus 50 - 90 mm > Lankapaksuus 2.8 - 3.8 mm ><br />
Lipaskapasiteetti 50 - 90 naulaa > Paine 5 - 8 bar > Paino 3.2 kg<br />
A17/A22/A34<br />
295 €<br />
Alv 22% (241,80 € Alv 0%)<br />
Käyttöalueet:<br />
Välipohjat, lattiakoolaukset,<br />
vinonaulaukset. Kuormalavojen<br />
ja elementtien naulaukset.<br />
Eri asteisia 17˚<br />
/ 21˚<br />
/<br />
34˚<br />
Kaasutoimiset runkonaulaimet<br />
NR90GR2 > 21˚ Tuote no: 50010913<br />
NR90GC2 > 34˚ Tuote no: 50010912<br />
Kaasutoimiset runkonaulaimet ammattikäyttöön > kätevä,<br />
tasapainoinen ja kevyt > Ergonominen kumipäällystetty otekahva ><br />
Helppo syvyyssäädin > Vakio kaasupatruunat > 4.000 laukausta per lataus<br />
Naulapituus 50 - 90 mm > Lankapaksuus 2.8 - 3.3 mm > Paino 3,6kg<br />
649 €<br />
Alv 22% (531,97 € Alv 0%)<br />
Runkonaulain 21°<br />
NR90AE Tuote no: 50010611<br />
Runkonaulain 34°<br />
NR90AD Tuote no: 50010612<br />
34° vinolipasnaulain ammattikäyttöön ><br />
Ergonominen kumipäällystetty otekahva ><br />
Sarja- tai kertalaukeavuus voidaan valita ><br />
Uppoamissyvyys säädettävissä > Helppo<br />
huoltaa<br />
Naulapituus 50 - 90 mm ><br />
Lankapaksuus 2.9 - 3.8 mm ><br />
Lipaskapasiteetti 90 naulaa ><br />
Paine 5.0 - 8.5 bar > Paino 3.2 kg<br />
439 €<br />
Alv 22%<br />
(359,84 € Alv 0%)<br />
21° vinolipasnaulain ammattikäyttöön ><br />
Erittäin kätevä, tasapainoitettu ja kevyt ><br />
Turvallinen kertalaukaisin > Uppoamissyvyys<br />
säädettävissä > Helppo huoltaa<br />
Naulapituus 50 - 90 mm ><br />
Lankapaksuus 2.9 - 3.8 mm ><br />
Lipaskapasiteetti 90 naulaa ><br />
Paine 5.0 - 8.5 bar ><br />
Paino 3.2 kg<br />
439 €<br />
Alv 22% (359,84 € Alv 0%)<br />
Käyttöalueet:<br />
Välipohjat, lattiakoolaukset,<br />
vinonaulaukset. Kuormalavojen<br />
ja elementtien naulaukset.<br />
MFT | 17
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
Dyckertnaulain<br />
NT65M2 Tuote no: 50010210<br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Erittäin kätevä, tasapainotettu ja kevyt ><br />
Säädettävä uppoamissyvyys > Sarja- ja kertalaukeavuus voidaan valita<br />
Dyckertpituus 25-65 mm > Lankapaksuus 1,65 x 1,4 mm ><br />
239 €<br />
Alv 22% (195,90 € Alv 0%)<br />
Lipaskapasiteetti 100 dyckertnaulaa > Paine 4.8 - 8.3 bar > Paino 1.7 kg<br />
Käyttöalueet:<br />
Ovi- ja ikkunalistat, kattolistat,<br />
jalka- ja lattialistat, sisäpaneelit,<br />
Sisäkatot ja seinäpaneelit<br />
Dyckertnaulain<br />
B16/50L-A1S Tuote no: 50010202<br />
Dyckertnaulain ammattikäyttöön > 1,6 mm<br />
dyckertnauloille > Ergonominen ja kevyt,<br />
hyvä käsitellä > Säädettävä uppoamissyvyys ><br />
Kertalaukeavuus ehkäisee tahattomia<br />
laukaisuja > Poistoilman suuntaus säädettävissä<br />
Dyckertpituus 20 - 50 mm ><br />
Lankapaksuus 1.6 x 1.4 mm ><br />
Lipaskapasiteetti 100 dyckertnaulaa ><br />
Paine 5 - 8 bar > Paino 1.6 kg<br />
Käyttöalueet:<br />
Ovi- ja ikkunalistat, kattolistat,<br />
jalka- ja lattialistat, sisäpaneelit,<br />
sisäkatot ja seinäpaneelit<br />
Hakasnaulain<br />
128 €<br />
Alv 22% (104,92 € Alv 0%)<br />
Dyckertnaulain (mini)<br />
B18/50-A1S Tuote no: 50010203<br />
Ergonominen ja kevyt, hyvä käsitellä > Säädettävä uppoamissyvyys<br />
> Kertalaukeavuus ehkäisee tahattomia laukaisuja ><br />
Pikalukitus etupäässä > Poistoilman suuntaus<br />
säädettävissä > Helppo huoltaa<br />
Dyckertpituus 20 - 50 mm ><br />
Lankapaksuus 1,25 x 1,0 mm ><br />
Lipaskapasiteetti100 dyckertnaulaa ><br />
Paine 5 - 8 bar > Paino 1.5 kg<br />
119 €<br />
Alv 22% (97,54 € Alv 0%)<br />
S500/40-A1S Tuote no: 50010306<br />
Hakasnaulain ammattikäyttöön 500- hakasille ><br />
Erittäin kevyt ja toimiva > Uppoamissyvyys säädettävissä ><br />
Kertalaukeavuus ehkäisee ylimääräisiä laukaisuja > Pikalukitus<br />
etupäässä > Poistoilman suuntaus säädettävisä > Helppo huoltaa<br />
Hakaspituus 20 - 40 mm > Lankapaksuus 1,05 x 1,3 mm ><br />
Lipaskapasiteetti 100 hakasta > Paine 5 - 8 bar > Paino 2.5 kg<br />
Käyttöalueet:<br />
Pehmeät materiaalit, pontatut kattoseinälevyt,<br />
bitumilevyt, tuulensuojalevyt ja kattolevyt.<br />
Dyckertnaulain (mini)<br />
NT50AE2 Tuote no: 50010209<br />
Uusi innovatiivinen muotoilu > Dyckernaulain<br />
ammattikäyttöön > Säädettävä uppoamissyvyys ><br />
Kertalaukeavuus ehkäisee tahattomia<br />
laukaisuja > Helppo huoltaa<br />
Dyckertpituus 16 - 50 mm > Lankapaksuus<br />
1.25 x 1.0 mm > Lipaskapasiteetti<br />
100 dyckertnaulaa > Paine 4.8 - 8.3 bar ><br />
Paino 1.0 kg<br />
Käyttöalueet:<br />
Ovi- ja ikkunalistat, kattolistat, jalka- ja lattialistat,<br />
sisäpaneelit, sisäkatot ja seinäpaneelit<br />
209 €<br />
Alv 22% (171,31 € Alv 0%)<br />
149 €<br />
Alv 22% (122,13 € Alv 0%)<br />
MFT | 18
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>quality</strong><br />
999 €<br />
Alv 22% (818,85 € Alv 0%)<br />
Kaasutoiminen betoninaulain<br />
NC40G Tuote no: 50010914<br />
Kaasutoimiset betoninaulain ammattikäyttöön > Uusi innovatiivinen muotoilu ><br />
kätevä, tasapainoinen ja kevyt > Ergonominen kumipäällystetty otekahva ><br />
Kertalaukeavuus ehkäisee tahattomia laukaisuja > Suora lipas ><br />
Vakio letkuton kaasupatruunat > Yhden akun latauksella 4000 laukausta ><br />
Letkuton > Kärkisuojus<br />
Kärkisuojus > Saatavilla betoninaulat 15-40mm ><br />
<strong>Power</strong>pack (1000 naulaa + kaasupatruuna)<br />
215 €<br />
Alv 22%<br />
(176,23 € Alv 0%)<br />
325 €<br />
Alv 22% (266,39 € Alv 0%)<br />
Huopakattonaulain 16°<br />
C31/45-A1C<br />
Tuote no: 50010404<br />
Betonidyckertnaulain<br />
B16/50-C1S Tuote no: 50010208<br />
Dyckertnaulain ammattikäyttöön T-dyckert betonille > Sopii myös<br />
tavanomaisille 1,6 mm dyckertnauloille >Erinomainen kiinnityksissä,<br />
jotka tehdään koviin materiaaleihin > Kertalaukeavuus ehkäisee<br />
tahattomia laukaisuja > Poistoilman suuntaus säädettävissä > Helppo huoltaa<br />
Rullalipasnaulain ammattikäyttöön ><br />
16° huopanaulaa > Erittäin<br />
kätevä ja kevyt > Uusi<br />
naulansyöttötekniikka antaa<br />
entistä paremman lopputuloksen ><br />
Sarja- ja kertalaukeavuus voidaan<br />
valita > Helppo huoltaa<br />
Naulapituus 19 - 45 mm ><br />
Lankapaksuus 3.1mm ><br />
Lipaskapasiteetti 120 naulaa ><br />
Paine 5 - 8.5 bar > Paino 2.2 kg<br />
Käyttöalueet:<br />
Kattohuopa, tuulensuojalevyt,<br />
kartonki ja kipsilevyt.<br />
Rullalipasnaulain 16°<br />
C38/90-A1<br />
Tuote no: 50010107<br />
Runko magnesiumia > Erittäin hyvä<br />
kahva takaa maksimaalisen otteen ><br />
Sarja- ja kertalaukeavuus voidaan<br />
valita > Poistoilman suuntaus säädettävissä<br />
> Naulaussyvyys säädettävissä<br />
Naulapituus 45 - 90 mm ><br />
Lankapaksuus 2.5 - 3.8 mm ><br />
Lipaskapasiteetti 250 naulaa ><br />
Paine 4.9 - 8.4 bar > Paino 3.0 kg<br />
Dyckertpituus 18 - 50 mm > Lankapaksuus 1,8 mm betonille /<br />
1,6 mm puulle > Lipaskapasiteetti 100 dyckertnaulaa > Paine 5 - 8 bar<br />
419 €<br />
Alv 22% (343,44 € Alv 0%)<br />
Käyttöalueet:<br />
Ovi- ja ikkunalistat, kattolistat, jalka- ja lattialistat,<br />
sisäpaneelit, sisäkatot ja seinäpaneelit<br />
375 €<br />
Alv 22% (307,38 € Alv 0%)<br />
Rullalipasnaulain 16˚<br />
C28/65-A1C<br />
Tuote no: 50010108<br />
Rullalipasnaulain ammattikäyttöön > 16° rullalipasnaulaa<br />
(sekä kampa että sileä) > Erittäin tasapainoinen ja kevyt<br />
> Sarja- ja kertalaukeavuus voidaan valita > Irrotettava<br />
nokka vinonaulausta varten > Paneelijalka<br />
Naulapituus 28 - 65 mm > Lankapaksuus 2.3 - 3.1 mm ><br />
Lipaskapasiteetti 200 - 300 naulaa ><br />
Paine 5 - 8 bar > Paino 2.1 kg<br />
Käyttöalueet:<br />
Välipohjat, lattiakoolaukset,<br />
vinonaulaukset. Kuormalavojen<br />
ja elementtien naulaukset.<br />
719 €<br />
Alv 22% (589,34 € Alv 0%)<br />
Rullalipasnaulain 16°<br />
NV90AB<br />
Tuote no: 50010104<br />
Rullalipasnaulain ammattikäyttöön ><br />
Ergonominen, tasapainotettu ja kevyt ><br />
Sarja- ja kertalaukeavuus voidaan valita<br />
> Naulaussyvyys säädettävissä ><br />
Helppo huoltaa<br />
Naulapituus 45 - 90 mm ><br />
Lankapaksuus 2.3 - 3.8 mm ><br />
Lipaskapasiteetti 220 - 260 naulaa ><br />
Paine 5 - 8 bar > Paino 3.0 kg<br />
MFT | 19
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
MIZAR Kompressoripaketti (öljytön)<br />
B 16/50L-A1S + PVC letku > Hansen Tuote no: 53000010<br />
B 16/50L-A1S + PVC letku > Euro Tuote no: 53000011<br />
Erittäin kevyt ja kätevä > Ammattikäyttöön ><br />
Öljytön voitelu - 8 bar > Soveltuu dyckert- ja hakasnauleimelle ><br />
6 litran säiliön tilavuus > Paineenalennusventtiili<br />
Toimitetaan euroliittiimellä<br />
Letkukela<br />
Letkukela 30m<br />
Tuote no: 53030004<br />
Euroliitin > Käsin kelattava ><br />
PU muoviletku > Letku: 8/12mm<br />
122 €<br />
Alv 22% (100,00 € Alv 0%)<br />
169 €<br />
Alv 22% (138,52 € Alv 0%)<br />
Kompressori - 20L<br />
Kompressori - 6L<br />
MIZAR (öljytön) > 2,0 Hk<br />
Tuote no: 53010023<br />
Pieni ja kätevä kompressori<br />
ammattikäyttöön > Alhainen melutaso<br />
(ainoastaan 97dB) > Öljytön > 2 kpl.<br />
liitintä (Hansen / Euro) > V-lohko ><br />
Maks paine 10 bar > Esimerkiksi<br />
dyckert- ja hakasnaulaimille ><br />
6 litran säiliö > Paineenalennusventtiíli ><br />
Helposti siirrettävä, paino vain 12 kg<br />
20/OF (öljytön) > 2,0Hk<br />
Tuote no: 53010010<br />
20-25/OS (öljyvoideltu) > 2,5Hk<br />
Tuote no: 53010027<br />
Tehokas öljyvoideltu kompressori ammattikäyttöön ><br />
Valurautasylinteri > 2 ulosottoa > 10 bar ><br />
20 litran säiliö > Paineenalennusventtiili ja<br />
vedenerotin > Suuret pyörät<br />
20/OF<br />
20-25/OS<br />
810 € 845 €<br />
Alv 22% (663,93 € Alv 0%) Alv 22% (692,62 € Alv 0%)<br />
Kompressori - 24L<br />
DIAMOND (öljyvoideltu) > 2,5 Hk<br />
Tuote no: 53010024<br />
Tehokas öljyvoideltu kompressori<br />
ammattikäyttöön > Öljyvoideltu > 2<br />
ulosottoa > 8 bar > Soveltuu dyckert-,<br />
hakas- ja vinolipasnaulaimelle ><br />
24 litran säiliö > Helppo kuljettaa,<br />
kahva ja pyörät<br />
280 €<br />
Alv 22% (229,51 € Alv 0%)<br />
Toimitetaan dyckertnaulaimella<br />
B16/50L-A1S ja PVC-letkulla<br />
398 €<br />
Alv 22% (326,23 € Alv 0%)<br />
Kompressori - 10L<br />
EC-98 (öljytön) > 1,5 Hk<br />
Tuote no: 53010025<br />
245 €<br />
Alv 22% (200,82 € Alv 0%)<br />
Pieni ja kätevä kompressori<br />
ammattikäyttöön > Hiljainen > Öljytön ><br />
Kombiliitintä (Hansen/Euro) > Maks paine<br />
8 bar > Esimerkiksi dyckert- ja hakasnaulaimille<br />
> Paineenalennusventtiíli > Helposti siirrettävä,<br />
kokonaispaino ainoastaan 12 kg<br />
Kompressori - 24L<br />
24/OF (öljytön) > 2,0Hk<br />
Tuote no: 53010012<br />
24-25/OS (öljyvoideltu) > 2.5 Hk<br />
Tuote no: 53010013<br />
Tukeva ja tehokas rakennustyömaa kompressori<br />
ammattikäyttöön > Matalakierroksinen > Hiljainen<br />
(vain 75 dB) > V-lohko > öljyvoideltu ><br />
Valurautasylinteri > 2 ulosottoa > 10 bar ><br />
2 x 12 litran säiliö > Paineenalennusventtiili<br />
ja vedenerotin > Suuret pyörät<br />
24/OF<br />
995 €<br />
Alv 22% (815,57 € Alv 0%)<br />
24-25/OS<br />
849 €<br />
Alv 22% (695,90 € Alv 0%)<br />
Kompressor - 40L<br />
KARAT (öljytön) > 2,0 Hk<br />
Tuote no: 53010026<br />
Tukeva ja edullinen kompressori hintatietoisille ><br />
Alhainen melutaso (ainoastaan 97 dB) > Öljytön ><br />
2 kpl. liitintä (Hansen / Euro) > V-lohko > Maks<br />
paine 8 bar > Esimerkiksi dykkert-, hakas- ja<br />
vinolipasnaulaimille > 40 litran säiliö ><br />
Paineenalennusventtiíli > Helposti siirrettävä,<br />
kahva ja pyörät<br />
226 €<br />
Alv 22% (185,25 € Alv 0%)<br />
MFT | 20
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>quality</strong><br />
®<br />
Kaavin<br />
21 €<br />
Alv 22% (17,21 € Alv 0%)<br />
BSR-200 Tuote no: 447010<br />
BSR-300 Tuote no: 447014<br />
BSR-600 Tuote no: 447018<br />
Ergonominen kumipäällystetty "Comfort Grip" otekahva<br />
Käännettävä terä, sekä aalloitettuna että suora<br />
Avaimeton teränvaihto > Iskunkestävä kahva<br />
Mahdollista käyttää joustavaa terää (BSF-10B)<br />
Soveltuu lasille, laatoille, lattia- ja seinäpinnoille<br />
22 €<br />
Alv 22% (18,03 € Alv 0%)<br />
Kaavinterä<br />
28 €<br />
Alv 22% (22,95 € Alv 0%)<br />
BS-10B Tuote no: 445035<br />
Erikoisvalmistettu kaavinterä<br />
Teränmitta 18 x 100 mm<br />
4,80 €<br />
Alv 22% (3,93 € Alv 0%)<br />
BSF-10B Tuote no: 445036<br />
Joustava terä > Teränmitta 40 x 100 mm<br />
Käännettävä terä: BSR-200 / BSR-300 / BSR-600<br />
5,80 €<br />
Alv 22% (4,75 € Alv 0%)<br />
Mattoveitsi 180<br />
180 Black Tuote no: 440014<br />
Olfan suosituin standardi mattoveitsi! > Erittäin<br />
hyvä teränsyöttömekanismi > Miellyttävä otekahva ><br />
Vyöklipsi > Vaihdettava terä<br />
Heavy Duty Mattoveitsi<br />
OL Tuote no: 441016<br />
Vahva mattoveitsi leikkaamista varten. esim. verhoilukankaiden ><br />
Extra pitkä teränsyöttö eri paksuuksien leikkaamiseen ><br />
Metallijatko otekahvan päässä antaa tukea seinää vasten<br />
leikattaessa tai auttaa maalipurkkien avaamisessa ym. > Terän<br />
ruuvilukitus > Miellyttävä otehava > Vaihdettava terä<br />
Heavy Duty Mattoveitsi<br />
L5 Tuote no: 441019<br />
Ergonominen kumipäällystetty 2-komponentti "Comfort Grip"<br />
otekahva > Terän ruuvilukitus otekahvan päässä antaa tukea<br />
seinää vasten leikattaessa tai auttaa maalipurkkien<br />
avaamisessa ym. > Vaihdettava terä<br />
Extra Heavy Duty Mattoveitsi<br />
XH-1 Tuote no: 441027<br />
1,90 €<br />
Alv 22% (1,56 € Alv 0%)<br />
"Klassikko"<br />
6,50 €<br />
Alv 22% (5,33 € Alv 0%)<br />
6,50 €<br />
Alv 22% (5,33 € Alv 0%)<br />
Katkoterät mattoveitsille<br />
LBB-10B Tuote no: 445015<br />
Soveltuu: L-1, L-2, L-3, NOL-1, OL,<br />
PL-1, AL, BN-AL ja XL-2<br />
Terän leveys: 18 mm<br />
HB-5B Tuote no: 445032<br />
Soveltuu: H1/VP ja XH-1<br />
Terän leveys: 25 mm<br />
LB-10B<br />
Tuote no: 445014<br />
Soveltuu: L-1, L-2, L-3, NOL-1, OL,<br />
PL-1, AL, BN-AL ja XL-2<br />
Terän leveys: 18 mm<br />
AB-10B<br />
Tuote no: 445010<br />
Soveltuu: 180, SVR-1, A, NA, ja NA-1<br />
Terän leveys: 9 mm<br />
3,70 €<br />
Alv 22% (3,03 € Alv 0%)<br />
3,50 €<br />
Alv 22% (2,87 € Alv 0%)<br />
3,50 €<br />
Alv 22% (2,87 € Alv 0%)<br />
2,30 €<br />
Alv 22% (1,89 € Alv 0%)<br />
"Extra Heavy Duty" veitsi kovaan käyttöön > Extra vahva<br />
25 mm terä > Ergonominen kumipäällystetty 2-komponentti<br />
otekahva > Vaihdettava terä > Terän ruuvilukitus<br />
9,00 €<br />
Alv 22% (7,38 € Alv 0%)<br />
Olfa | 21
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong> <strong>quality</strong><br />
Ristiviivalaser M-1<br />
Tuote no: 61030710<br />
Näyttää yhden<br />
vaaka- ja yhden<br />
pystylaserviivan<br />
Voidaan käyttää<br />
vastaanottimen<br />
kanssa<br />
Helppo käyttää > Pariston<br />
tyhjenemisen varoitusvalomerkki ><br />
Automaattinen virran katkaisu kun<br />
itsetasaavan kaltevuuden raja on<br />
ylitetty > Vastaanottoalue aina 50 m<br />
saakka, vastaanottimen kanssa ><br />
Helppokäyttöinen > Turvalukitus<br />
Ristiviivalaser M-2S<br />
Tuote no: 61030711<br />
Näyttää yhden<br />
vaaka- ja kaksi<br />
pystylaserviivaa<br />
Toimitus<br />
vastaanottimen<br />
kanssa<br />
Vakiovarusteena: Vastaanotin<br />
Mittanauhat<br />
G-27 magneetilla (5m)<br />
Tuote no: 61021004<br />
G-27<br />
5,90 €<br />
Alv 22%<br />
(4,84 € Alv 0%)<br />
G-32 magneetilla (8m)<br />
Tuote no: 61021005<br />
G-32<br />
9,90 €<br />
Alv 22%<br />
(8,11 € Alv 0%)<br />
Nivelmitta<br />
2m > Puu<br />
Tuote no: 61010301<br />
2m > Lasikuitu<br />
Tuote no: 61010102<br />
Puu<br />
6,00 €<br />
Alv 22% (4,92 € Alv 0%)<br />
Mittanauhat 50m<br />
H5015 > Lasikuitu<br />
Tuote no: 61020204<br />
H5013 > Teräs<br />
Tuote no: 61020606<br />
H5015<br />
16,50 €<br />
Alv 22% (13,52 € Alv 0%)<br />
H5013<br />
28,50 €<br />
Alv 22% (23,36 € Alv 0%)<br />
Lasikuitu<br />
9,00 €<br />
Alv 22% (7,38 € Alv 0%)<br />
Vesivaaka 120cm<br />
A120<br />
Tuote no: 61030114<br />
35 €<br />
Alv 22% (28,69 € Alv 0%)<br />
Vesivaaka 60cm<br />
FR-60<br />
Tuote no: 61030250<br />
9,90 €<br />
Alv 22% (8,11 € Alv 0%)<br />
M-1 M-2S<br />
349 € 495 €<br />
Alv 22% (286,06 € Alv 0%)<br />
Vastaanotin lasereille TL-RE<br />
Tuote no: 61030712<br />
105 €<br />
Alv 22% (86,07 € Alv 0%)<br />
Nahkavyö<br />
Tuote no: 61047521<br />
Naulareppu ilman vyötä<br />
Tuote no: 61047513<br />
29 €<br />
Alv 22%<br />
(23,77 € Alv 0%)<br />
69 €<br />
Alv 22% (56,56 € Alv 0%)<br />
Alv 22% (405,74 € Alv 0%)<br />
Laserin<br />
kolmijalka<br />
LET-B<br />
Tuote no: 61030752<br />
55 €<br />
Alv 22%<br />
(45,08 € Alv 0%)<br />
Ruuvi/Naulakotelo<br />
Tuote no: 61047518<br />
34 €<br />
Alv 22%<br />
(27,87 € Alv 0%)<br />
Vasarapidin<br />
Tuote no: 61047515<br />
14 €<br />
Alv 22%<br />
(11,48 € Alv 0%)<br />
Linjaari<br />
otekahvoilla 235cm<br />
RH235<br />
Tuote no: 61030403<br />
2 libelliä<br />
Bitsisarja räikällä<br />
32 osainen<br />
Tuote no: 61059026<br />
36 €<br />
Alv 22% (29,51 € Alv 0%)<br />
Bitsi-/hylsysarja<br />
49 osainen<br />
Tuote no: 61045022<br />
65 €<br />
Alv 22%<br />
(53,28 € Alv 0%)<br />
80 €<br />
Alv 22% (65,57 € Alv 0%)<br />
Bitsi/hylsy/räikkäsarja<br />
23 osainen<br />
Tuote no: 61050614<br />
39 €<br />
Alv 22% (31,97 € Alv 0%)<br />
Ruuvimeisselisarja<br />
Premium Plus<br />
Tuote no: 61048001<br />
28 €<br />
Alv 22%<br />
(22,95 € Alv 0%)<br />
Kongsberg Tools | 22
<strong>Eco</strong>-<strong>friendly</strong> <strong>Innovative</strong> <strong>design</strong> <strong>Superior</strong><br />
<strong>quality</strong><br />
Kirvesmiehenvasarat<br />
HD 2606<br />
Tuote no: 61060103<br />
HD 2606<br />
14,90 €<br />
Alv 22% (12,21 € Alv 0%)<br />
HS 2606<br />
Tuote no: 61060302<br />
HS 2606<br />
7,90 €<br />
Alv 22% (6,48 € Alv 0%)<br />
Läpireikähylsysarja 1/2”<br />
19 osainen<br />
Tuote no: 61050617<br />
Hylsysarja 1/4"-1/2"<br />
59 osainen<br />
Tuote no: 61050612<br />
169 €<br />
Alv 22% (138,52 € Alv 0%)<br />
Voimahylsysarja<br />
5 osainen<br />
Tuote no: 61050620<br />
Putkipihdit,<br />
kapeat leuat<br />
1”<br />
Tuote no: 61050802<br />
1 1/2”<br />
Tuote no: 61050803<br />
Putkipihdit<br />
3/4”<br />
Tuote no: 61050702<br />
1”<br />
Tuote no: 61050703<br />
139 €<br />
Alv 22% (113,93 € Alv 0%)<br />
Käsisaha + Mittanauha<br />
22” > 5m<br />
Tuote no: 61045027<br />
Hylsysarja 1/4"<br />
36 osainen<br />
Tuote no: 61050602<br />
65 €<br />
Alv 22%<br />
(53,28 € Alv 0%)<br />
Hylsysarja 1/2"<br />
23 osainen<br />
Tuote no: 61050604<br />
112 €<br />
Alv 22%<br />
(91,80 € Alv 0%)<br />
Pihtisarja teollisuus<br />
Tuote no: 61051350<br />
39 €<br />
Alv 22% (31,97 € Alv 0%)<br />
59 €<br />
Alv 22%<br />
(48,36 € Alv 0%)<br />
3/4”<br />
14,90 €<br />
Alv 22% (12,21 € Alv 0%)<br />
1”<br />
14,90 €<br />
Alv 22%<br />
(12,21 € Alv 0%)<br />
1 1/2”<br />
19 €<br />
Alv 22% (15,57 € Alv 0%)<br />
1”<br />
23 €<br />
Alv 22% (18,85 € Alv 0%)<br />
Puutalttasarja<br />
Tuote no: 61046020<br />
32,90 €<br />
Alv 22% (26,67 € Alv 0%)<br />
9,90 €<br />
Alv 22% (8,11 € Alv 0%)<br />
Jakoavaimet<br />
10”<br />
Tuote no: 61050104<br />
12”<br />
Tuote no: 61050105<br />
Käsisaha 22”<br />
Tuote no: 61045003<br />
Puukko<br />
Ruostumaton<br />
Tuote no: 61045023<br />
Hiiliteräs<br />
Tuote no: 61045024<br />
Metsästyspuukko<br />
Tuote no: 61045038<br />
Metsästysveitsi<br />
Junior<br />
Tuote no: 61045041<br />
Senior<br />
Tuote no: 61045042<br />
Metsästyspuukko<br />
Tuote no: 61045043<br />
Kalapuukko<br />
Tuote no: 61045034<br />
Junior<br />
18 €<br />
Alv 22% (14,75 € Alv 0%)<br />
3,90 €<br />
Alv 22% (3,20 € Alv 0%)<br />
Taittoveitsi<br />
Tuote no: 61045029<br />
11 €<br />
Alv 22% (9,02 € Alv 0%)<br />
Rautakanki 7kg > 1,5 m<br />
Tuote no: 61045007<br />
10”<br />
9,90 €<br />
Alv 22% (8,11 € Alv 0%)<br />
12”<br />
13,90 €<br />
Alv 22% (11,39 € Alv 0%)<br />
6,90 €<br />
Alv 22% (5,66 € Alv 0%)<br />
Ruostumaton<br />
2,50 €<br />
Alv 22% (2,05 € Alv 0%)<br />
Hiiliteräs<br />
2,50 €<br />
Alv 22% (2,05 € Alv 0%)<br />
9,60 €<br />
Alv 22% (7,87 € Alv 0%)<br />
17 €<br />
Alv 22% (13,93 € Alv 0%)<br />
Senior<br />
18 €<br />
Alv 22% (14,75 € Alv 0%)<br />
34 €<br />
Alv 22% (27,87 € Alv 0%)<br />
Pulttisakset<br />
24”<br />
Tuote no: 61051902<br />
24”<br />
32 €<br />
Alv 22% (26,23 € Alv 0%)<br />
30”<br />
Tuote no: 61051903<br />
30”<br />
41 €<br />
Alv 22% (33,61 € Alv 0%)<br />
Kongsberg Tools | 23
Valaisin 14,4V / 18V<br />
UB18D<br />
Tuote no: 60010402<br />
25 € Alv 22% (20,49 € Alv 0%)<br />
Valaisin 14,4V / 18V<br />
UB18DL<br />
Tuote no: 60010405<br />
31 € Alv 22% (25,41 € Alv 0%)<br />
Iskuporakone 690W<br />
DV18V<br />
Tuote no: 60102511<br />
159 € Alv 22% (130,33 € Alv 0%)<br />
Pora- ja piikkausvasara 800W<br />
DH24PC3 SDS-plus<br />
Tuote no: 60100512<br />
226 € Alv 22% (185,25 € Alv 0%)<br />
Epäkeskohiomakone 230W<br />
SV13YA<br />
Tuote no: 60101806<br />
149 € Alv 22% (122,13 € Alv 0%)<br />
Kiillotus- hiomakone 1.250W<br />
SP18VA<br />
Tuote no: 60102003<br />
299 € Alv 22% (245,08 € Alv 0%)<br />
Osigraf 8778<br />
Kulmapora 12V<br />
DN12DY<br />
Tuote no: 60010229<br />
310 € Alv 22% (254,10 € Alv 0%)<br />
Pora- ja piikkausvasara 850W<br />
DH30PC2 SDS-plus<br />
Tuote no: 60101310<br />
649 € Alv 22% (531,97 € Alv 0%)<br />
Yläjyrsin 2.000W<br />
M12V2<br />
Tuote no: 60101703<br />
380 € Alv 22% (311,47 € Alv 0%)<br />
Pora/Ruuvinväännin 12V<br />
DS 12DM<br />
Tuote no: 60010258<br />
390 € Alv 22% (319,67 € Alv 0%)<br />
Piikkausvasara 500W<br />
H25PV SDS-plus<br />
Tuote no: 60101406<br />
555 € Alv 22% (454,92 € Alv 0%)<br />
Höylä 720W<br />
P20SA2<br />
Tuote no: 60101001<br />
259 € Alv 22% (212,29 € Alv 0%)<br />
Ruuvinväännin 620W<br />
W6V4<br />
Tuote no: 60102409<br />
199 € Alv 22% (163,11 € Alv 0%)<br />
Piikkausvasara 1.350W<br />
H60MRV SDS-max<br />
Tuote no: 60101407<br />
999 € Alv 22% (818,85 € Alv 0%)<br />
Suorahiomakone 520W<br />
GP2<br />
Tuote no: 60102101<br />
230 € Alv 22% (188,52 € Alv 0%)<br />
Ruuvinväännin 620W<br />
W6VB3<br />
Tuote no: 60102411<br />
249 € Alv 22% (204,10 € Alv 0%)<br />
Pistosaha 740W<br />
CJ120VA<br />
Tuote no: 60102608<br />
240 € Alv 22% (196,72 € Alv 0%)<br />
Nakertaja 400W<br />
CN16SA<br />
Tuote no: 60101602<br />
380 € Alv 22% (311,47 € Alv 0%)<br />
Ruuvinväännin 620W<br />
W6M<br />
Tuote no: 60102412<br />
199 € Alv 22% (163,11 € Alv 0%)<br />
Puukkosaha 1.010W<br />
CR13V<br />
Tuote no: 60102611<br />
230 € Alv 22% (188,52 € Alv 0%)<br />
Betoniteräsleikkuri- ja taivutin 530W<br />
VB16Y<br />
Tuote no: 60100102<br />
1.990 € Alv 22% (1631,14 € Alv 0%)<br />
Kulmaporakone 400W<br />
D10YB<br />
Tuote no: 60100408<br />
320 € Alv 22% (262,29 € Alv 0%)<br />
Nauhahiomakone 1.020W<br />
SB8V2<br />
Tuote no: 60100804<br />
255 € Alv 22% (209,02 € Alv 0%)<br />
Betonihiomakone 1.500W<br />
G15YCG<br />
Tuote no: 60100301<br />
820 € Alv 22% (672,13 € Alv 0%)<br />
Porakone 790W<br />
D13VB3<br />
Tuote no: 60100417<br />
220 € Alv 22% (180,33 € Alv 0%)<br />
Porakone 720W<br />
D13<br />
Tuote no: 60100403<br />
250 € Alv 22% (204,92 € Alv 0%)<br />
Iskuporakone 590W<br />
DV16V<br />
Tuote no: 60102509<br />
125 € Alv 22% (102,46 € Alv 0%)<br />
Nauhahiomakone 1.020W<br />
SB10V2<br />
Tuote no: 60100805<br />
320 € Alv 22% (262,29 € Alv 0%)<br />
Tasohiomakone 200W<br />
SV12SG<br />
Tuote no: 60101804<br />
150 € Alv 22% (122,95 € Alv 0%)<br />
Tasohiomakone 200W<br />
SV12SH<br />
Tuote no: 60101805<br />
115 € Alv 22% (94,26 € Alv 0%)<br />
Teollisuusimuri 1.200W<br />
WDE1200<br />
Tuote no: 60102801<br />
270 € Alv 22% (221,31 € Alv 0%)<br />
Teollisuusimuri 1.600W<br />
WDE5000<br />
Tuote no: 60102803<br />
410 € Alv 22% (336,06 € Alv 0%)<br />
HITACHI JÄLLEENMYYJÄSI:<br />
Tupalankatu 9, 15680 Lahti • Puh. 020-7431 530 • Fax. 020-7431 531<br />
www.hitachi-powertools.fi<br />
Esitteen hinnat sis. alv 22% ja ovat voimassa 01.03.08 - 31.08.08<br />
Oikeudet muutoksiin pidätetään.<br />
Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää.