Käyttöohje

Käyttöohje
KEEPING THE WORLD SEWING

TURVAOHJEET
Tämä kotiompelukone on standardin IEC/EN 60335-2-28 mukainen.
Sähkökytkentä
Tätä ompelukonetta on käytettävä pohjalevyssä ilmoitetun jännitteen mukaisesti.
Turvaohjeita
• Ompelukonetta ei saa käyttää leluna.
Noudata erityistä varovaisuutta ompelukoneen käytössä, jos lähistöllä on
lapsia.
• Älä jätä ompelukoneen virtajohtoa päälle säilytyksen ajaksi.
• Irrota ompelukone virtalähteestä käytön jälkeen sekä puhdistuksen ajaksi.
• Sammuta virta pääkytkimestä (”0”) työskennnellesäsi neula-alueella, esim.
neulan vaihto, puolan asettaminen, paininjalan vaihto jne.
• Älä käytä ompelukonetta, jos virtajohto tai pistoke on vahingoittunut.
• Älä vie sormiasi liikkuvien osien lähelle. Varo erityisesti neulaa.
• Ompelukonetta saa käyttää vain käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä
ainoastaan valmistajan suosittelemia lisätarvikkeita.
• Kytke virta pois lampun vaihdon ajaksi. Käytä vain tähän ompelukoneeseen
tarkoitettuja lamppuja (jännite ja watti).
Tämä tuote on hävitettävä turvallisesti kansallisen, sähkölaitteiden
kierrätykseen liittyvän lainsäädännön mukaisesti.
Voitte tarvittaessa kysyä lisäteitoja jälleenmyyjältä.

Sisällysluettelo
Opi tuntemaan Platinum 2
Havaintokuva edestä 2
Havaintokuva takaa 3
Tarvikelaatikko 3
Tarvikkeet 3
Ompelukoneen käyttöönotto 4
Verkkoon kytkeminen 4
Käytön jälkeen 5
Tarvikelaatikko 5
Lankatapit 6
Ylälangan pujottaminen 7
Langoitin 8
Kaksoisneulan langoittaminen 9
Puolaaminen 10
Puolan asettaminen koneeseen 10
Puolaaminen neulasta 11
Neulat 12
Neulan vaihtaminen 12
Paininjalat 13
Paininjalan vaihtaminen 14
Paininjalan puristus 14
Paininjalan nostin 14
Langankireys 15
Syöttäjän laskeminen 16
Toiminnot ja tietonäyttö 17
Kosketuspaneeli 18
Ompeleen valinta 20
Kirjaimet (Platinum 755) 21
Ompeluopas (Platinum 715/735) 22
Tietonäytön kuvakkeet
(Platinum 715/735) 25
Tietonäytön kuvakkeet
(Platinum 755) 27
Ohjelmointi 29
Ompelu 33
Hyötyompelu 35
Napinlävet 44
Nappi 47
Näin pidät huolta Platinumompelukoneesta
49
Missä vika? 52
Hakemisto 54

Opi tuntemaan Platinum
Opi tuntemaan Platinum
1
2
3
22
23
24
25
26
5
6
4
18
19
20
21
8
7
9
10
17
11
16
27
12
13
14
15
28
29
Havaintokuva edestä
1 Kansi
2 Paininjalan puristuksen säädin
3 Langannostin
4 Langankireys
5 Esikireyslevy
6 Langankireyden säädin
7 Napinläpijalan kojevastake
8 Valo
9 Langoitin
10 Neulatanko
11 Paininjalka
12 Vapaavarsi
13 Puolakotelon kansi
14 Pohjalevy
15 Syöttäjän nosto/lasku
16 Painintanko ja paininjalan istukka
17 Neularuuvi
18 Puolauksen langankireys
19 Päälankatappi
20 Lankarullan pidikkeet
21 Puolauksen langanohjaimet
22 Lisälankatappi
23 Puolausakseli
24 Puolauksen rajoitin
25 Puolauksen lankaveitsi
26 Käsipyörä
27 Tietonäyttö ja kosketuspaneeli
28 Virtakytkin, virtajohdon ja jalkasäätimen
kojevastakkeet
29 Viivain (tuumat ja senttimetrit)
2

Opi tuntemaan Platinum
Havaintokuva takaa
30 Kantokahva
31 Paininjalan nostin
32 Lankaveitsi
33 Langoitin
30
31
32
33
Tarvikelaatikko
34 Tarvikekotelo
35 Paininjalkalokerikko
36 Puolalokerikko
34
35
36
Tarvikkeet
Neulat
Lankarullat
Paininjalat A, B, C, D, E, J
41
Paininjalka H (vain Platinum 715/735)
Tilkkutyöjalka 1/4” P (vain Platinum 755)
39
Napinläpimittari (vain Platinum 735/755)
37 Harja
38 Pistolevyn avaaja (kiinnitetään harjaan)
39 Ruuvitaltta
40 Ratkoja
41 Nappilusikka
42 Puolia
43 Jarruhuopa
44 Lampun irrotin
45 Lankarullan pidikkeet
43
40
42
38
44
37
45.
3

Opi tuntemaan Platinum
Ompelukoneen käyttöönotto
1 Aseta kone pöydälle tai kaappiin, poista
pakkausmateriaali ja nosta suojakotelo
pois.
2 Irrota pakkausmateriaali, jalkasäädin ja
lopuksi suojamuovi.
3 Koneen mukana tulee tarvikepussi ja virtajohto.
4 Pyyhi kone puhtaaksi mahdollisesta
pölystä, erityisesti neula- ja pistolevyalueelta.
Verkkoon kytkeminen
Varusteisiin kuuluu virtajohto. Koneen pohjassa
on tietoa verkkovirrasta (V) ja taajuudesta
(Hz).
Tarkista ennen jalkasäätimen kytkemistä, että se
on tyyppiä FR4. (Tämä tieto on jalkasäätimen
pohjassa.)
1 Ota jalkasäätimen johto. Yhdistä jalkasäädin
koneen oikeassa alareunassa olevaan
etummaiseen vastakkeeseen.
2 Yhdistä virtajohto koneen oikeassa alareunassa
olevaan takimmaiseen vastakkeeseen.
3 Kun painat virtakytkimen ON-asentoon,
koneen virta kytkeytyy ja lamppu syttyy.
3 1 2
4

Opi tuntemaan Platinum
Käytön jälkeen
1 Katkaise laitteesta virta painamalla virtakytkintä.
2 Irrota virtajohto ensin pistorasiasta ja
sitten ompelukoneesta.
3 Kierrä virtajohto kätesi ympärille ja sijoita
se suojakotelossa olevaan taskuun.
4 Irrota jalkasäätimen johto koneesta.
Kierrä jalkasäätimen johto kätesi ympäri ja
sijoita se jalkasäätimessä olevaan koloon.
5 Tarkista, että kaikki tarvikkeet ovat tarvikelaatikossa.
Työnnä laatikko koneen
vapaavarren ympärille.
6 Aseta jalkasäädin alapuoli itseäsi kohti tarvikelaatikon
syvennykseen koneen takana.
Tarvikelaatikko
Tarvikelaatikossa on erityiset lokerot paininjaloille
ja puolille sekä tilaa neuloille ja muille
tarvikkeille. Säilytä tarvikkeet laatikossa, niin
ne ovat aina helposti saatavilla.
Tarvikelaatikon irrottaminen
Kun haluat käyttää vapaavartta, irrota tarvikelaatikko.
Kiinnitettynä muovikoukku pitää
tarvikelaatikon kiinni koneessa. Vasemmassa
alareunassa on painike (1), jolla tarvikelaatikon
lukitus vapautetaan ja tarvikelaatikko
irrotetaan. Paina painiketta ylöspäin, vedä
tarvikelaatikkoa vasemmalle stop-asennon
ohi ja irrota se.
1
5

Opi tuntemaan Platinum
Lankatapit
Ompelukoneessa on kaksi lankatappia, päälankatappi
ja lisälankatappi. Lankatapit soveltuvat
kaikenlaisille langoille. Käännä lankatappia
oikealle. Aseta lankarulla lankatappiin
siten, että lanka juoksee myötäpäivään. Pujota
lankarullan pidike tappiin (ohjeet alla) ja
käännä lankatappi takaisin vaaka-asentoon.
a
Päälankatappi
b
Lisälankatappi
Päälankatappi
Päälankatappi on säädettävä, ja sitä voidaan käyttää vaaka-asennossa (lanka juoksee pois
paikallaan pysyvästä rullasta) tai pystyasennosta (lankarulla pyörii). Lankatapissa on kaksi
lankarullan pidikettä, yksi suuri (a) ja yksi pieni (b). Pidikkeitä käytetään eri tavalla lankarullan
koon ja lankatapin asennon mukaan. Pidä lankatappi vaaka-asennossa ommellessasi tavallisella
langalla ja pystyasennossa käyttäessäsi suurta lankarullaa tai erikoislankoja.
Vaaka-asento
Kun lankatappi on vaaka-asennossa ja lankarulla
ohut, aseta suuri pidike (a) lankarullan
alle. Pieni pidike (b) asetetaan tällöin lankarullan
eteen.
Jos käytät suurta lankarullaa, aseta pieni
pidike (b) lankarullan alle ja suuri pidike (a)
sen eteen.
Rullanpidikkeen litteä puoli on painettava
tiiviisti rullaa vasten. Rullanpidikkeen ja lankarullan
väliin ei saa jäädä tyhjää tilaa.
Pienet lankarullat
Suuret lankarullat
Pystyasento
Kun haluat käyttää lankatappia pystyasennossa,
käännä tappi oikealle. Aseta lankarullan
alle ensin suuri pidike ja sen jälkeen
jarruhuopa. Se estää lankaa purkautumasta
rullasta liian nopeasti.
6

Opi tuntemaan Platinum
Lisälankatappi
Lisälankatappia käytetään puolattaessa toisesta
lankarullasta tai ommeltaessa kaksoisneulalla.
Käyttäessäsi lisälankatappia laita lankatappiin
suuri rullanpidike ja jarruhuopa lankarullan alle.
a
b
Ylälangan pujottaminen
Tarkista ennen ylälangan pujottamista, että
paininjalka ja neula ovat yläasennossa.
1 Vedä lankatappi ulos. Pane lankarulla
ja pidike lankatappiin (noudata edellisen
sivun ohjeita). Langan on juostava
myötäpäivään. Paina lankatappi takaisin
sisään.
Tartu oikealla kädellä lankaan lankarullan
läheltä. Kuljeta langanpäätä vasemmalla
kädellä nuolten osoittamaan suuntaan.
2 Vie lanka esikireysohjaimeen (a). Vie
lanka alas langankireyslevyjen välistä (b).
3 Jatka langoittamista nuolten osoittamaan
suuntaan. Tuo lanka oikealta, kun langoitat
sen langannostimen uraan.
4 Vedä lanka viimeiseen, neulan yläpuolella
olevaan ohjaimeen.
5 Neula langoitetaan edestä taakse (katso
lisätietoja kohdasta Langoitin).
6 Vie lanka paininjalan alta ja katkaise se
lankaveitseen vetämällä sitä alaspäin.
7

Opi tuntemaan Platinum
Langoitin
Langoitinta käytettäessä neulan on oltava
yläasennossa. Lisäksi on suositeltavaa laskea
paininjalka.
1 Vedä langoitin aivan alas siten, että lanka
jää ohjaimen (a) alle.
2 Vie sitä eteenpäin, kunnes metallikielekkeet
ovat neulan molemmilla puolilla.
Pieni koukku kulkee neulansilmän läpi.
3 Vie lanka ohjaimen (a) ympäri ja neulan
edessä olevien kielekkeiden alta siten, että
lanka tarttuu pieneen koukkuun.
4 Anna langoittimen ponnahtaa kevyesti
taaksepäin. Koukku vetää langan neulansilmän
läpi ja muodostaa neulan taakse
lankalenkin. Vedä lankasilmukka neulan
taakse.
5 Vie lanka paininjalan alta ja katkaise lanka.
Huomautus: Langoitin on suunniteltu neuloille,
joiden koko on 70-120. Langoitinta ei voi käyttää,
jos neula on kokoa 60 tai pienempi, siipineula,
kaksois- tai kolmoisneula tai jos käytössä on
napinläpipaininjalka.
Kun langoitat neulaa käsin, muista aina pujottaa
lanka edestä taaksepäin. Paininjalan istukassa oleva
valkoinen alue helpottaa langoittamista. Puolakotelon
kantta voidaan käyttää suurennuslasina.
1.
3.
4.
a
a
2.
5.
8

Opi tuntemaan Platinum
Kaksoisneulan langoittaminen
Katkaise koneesta virta.
1 Vaihda koneeseen kaksoisneula. Neulan
vaihto neuvotaan sivulla 12.
2 Käytä toisena ylälankana toista lankarullaa
tai puolaa, johon on puolattu käytettävää
lankaa.
3 VASEN NEULA: Langoita kone sivun 7
ohjeiden mukaan ja tarkista, että lanka
on sisempien langankireyslevyjen välissä
ja viimeisen langanohjaimen sisäpuolella.
Pujota lanka vasempaan neulaan.
4 OIKEA NEULA: Nosta lisälankatappi ylös.
Aseta suuri lankarullan pidike ja jarrulevy
lankatappiin.
5 Laita lankarulla tai puola, johon on puolattu
toista lankaa, lankatappiin.
6 Pujota lanka kuten edellä, mutta nyt
langan tulee kulkea ulompien langankiristyslevyjen
välissä ja viimeisen langanohjaimen
ulkopuolella. Pujota lanka oikeaan
neulaan.
9

Opi tuntemaan Platinum
c
d
a
b
Puolaaminen
1 Laita tyhjä puola koneen edessä olevaan
puolausakseliin (merkintäaylöspäin).
Paina puolausakseli alas.
2 Laita suuri lankarullan pidike ja jarruhuopa
rullan alle lisälankatappiin.
3 Vie lanka langankireysohjaimen (a) alta
ja langanohjaimen (b) alta ja sen jälkeen
langanohjaimen (c) päältä kuvan osoittamalla
tavalla.
Huomautus: Kierrä lankaa laadun mukaan
kerran tai kahdesti puolauksen langanohjaimen (a)
ympäri.
4 Kierrä yläpuolelta muutama kerros
lankaa myötäpäivään puolan ympäri ja
katkaise se lankaveitseen (d).
5 Paina jalkasäädintä. Puolaus pysähtyy
automaattisesti puolan täytyttyä. Irrota
puola ja katkaise lanka. Nosta puolausakseli.
Puolan asettaminen koneeseen
!
Katkaise koneesta virta.
1.
10 15
2.
1 Irrota puolakotelon kansi vetämällä sitä itseäsi
kohti.
2 Aseta puola puolakoteloon merkintäaylöspäin
ja lanka puolan vasemmalle puolelle.
Tällöin puola pyörii lankaa vedettäessä vastapäivään.
3 Pane sormi puolan päälle, jotta se ei pääse
pyörimään. Vedä samalla lankaa napakasti
oikealle ja sitten vasemmalle kireysjouseen (a),
kunnes se napsahtaa paikalleen.
3.
b
4.
b
4 Vie lanka edelleen kohdan (b) ympäri ja oikealle
lankaveitseen (c). Pane kansi takaisin paikalleen
(1). Vedä lankaa vasemmalle ja katkaise se (2).
a
2
c
1
10

Opi tuntemaan Platinum
Puolaaminen neulasta
Katso, että paininjalka ja neula ovat ylhäällä.
Käytä vain aitoja, vihreitä Husqvarna Viking
-puolia.
Käytä aina metallista paininjalkaa puolatessasi
neulasta.
Toimi samoin kuin puolatessasi lankarullasta.
Nyt lanka kuitenkin tuodaan ylös neulasta
paininjalan alta ja oikealle ohjaimen (c) yläpuolelta.
Huomautus: Neulasta puolaaminen ei ole suositeltavaa
käytettäessä erikoislankoja, kuten läpinäkyvää
lankaa tai muita joustavia lankoja. Puolaa
tällöin lankarullasta.
11

Opi tuntemaan Platinum
Neulat
Ompelukoneneulalla on onnistuneen ompelun
kannalta tärkeä merkitys. Suositeltavaa
on käyttää neulajärjestelmää 130/705H.
Ompelukoneen mukana tuleva neulapakkaus
sisältää valikoiman kudottujen ja joustavien
kankaiden ompelussa useimmin käytettyjä
neuloja.
A
B
N
A Yleisneulat
Näitä neuloja käytetään kaikkien kudottujen
kankaiden ompelussa. Neulan kärki tunkeutuu
kankaan kuitujen välistä vahingoittamatta
kangasta.
B Pallokärkineulat
Näitä neuloja käytetään neulosten ja muiden
joustavien kankaiden ompelussa. Pallokärkineulassa
on pyöreä kärki, ja se on merkitty
keltaisella värillä.
a
b
C Farkkuneulat
Näillä neuloilla ommellaan paksuja kudottuja
kankaita, kuten farkkua ja kanvasia. Farkkuneula
on merkitty sinisellä värillä. Siinä on
erityisen terävä kärki, joka helpottaa kankaan
ompelemista.
Huomautus: Vaihda neula usein. Tarkista aina,
että neula on suora ja sen kärki terävä (a).
Vahingoittunut neula (b) voi aiheuttaa hyppytikkejä,
neulan katkeamista tai langan katkeilua. Rikkinäinen
neula voi vahingoittaa myös pistolevyä
ja/tai kangasta.
Neulan vaihtaminen
!
Katkaise koneesta virta.
1 Löysää neulatangon ruuvia ruuvitaltalla.
2 Irrota neula.
3 Työnnä uusi neula litteä puoli taaksepäin
ylös neulanreikään, kunnes se ei enää
mene pidemmälle.
4 Kiinnitä ruuvi tiukasti ruuvitaltalla.
12

Opi tuntemaan Platinum
Paininjalat
Ompelukoneen varustukseen kuuluu joukko eri tarkoituksiin sopivia paininjalkoja.
Yleisjalka A
Ompelukone toimitetaan niin, että tämä jalka on
koneessa. Sillä ommellaan pääasiassa suoraommelta
ja siksakkia tikin pituuden ollessa yli 1,0.
Yleisjalka B
Jalkaa käytetään ommeltaessa siksakkia tikin pituuden
ollessa alle 1,0 mm sekä muita hyöty- ja koristeompeleita.
Jalan pohjassa oleva ura auttaa syöttämään
tasaisesti ompeleiden yli.
Napinläpijalka C
Napinläpimittarin merkkien avulla on helppo
määritellä napinläven pituus. Kun keskimmäinen
merkintä on kankaan reunassa, napinläpi tulee 1,5
cm:n päähän reunasta. Jalan pohjassa on kaksi uraa,
joiden ansiosta jalka kulkee tasaisesti napinläven
pylväiden yli.
Piilo-ommeljalka D
Tällä jalalla ommellaan piilo-ompeleita. Jalan sisäreuna
ohjaa kangasta. Jalan pohja kulkee käännettyä
helmaa pitkin.
Vetoketjujalka E
Tämä on vetoketjujalka, jonka voi kiinnittää joko
neulan oikealle tai vasemmalle puolelle. Näin vetoketjun
kummankin puolen ompeleminen on helppoa.
Paininjalka H (Platinum 715/735)
Tämän jalan alapinnalla on luistolevy, jonka ansiosta
jalka kulkee sulavasti takertumatta materiaaliin
ommeltaessa vaahtomuovia, muovia tai nahkaa.
Reunajalka J
Tätä jalkaa käytetään huolitteluun ja saumaamiseen
eli ompeleisiin, joiden leveys on 5,0 tai 5,5 mm.
Tikit muodostuvat pienan ympärille, mikä estää kankaan
reunan rypistymisen ompelun aikana.
13

Opi tuntemaan Platinum
Tilkkutyöjalka 1/4” P
(Platinum 755)
Tätä jalkaa käytetään yhdistettäessä tilkkublokkeja.
Jalassa on 6 mm:n ja 3 mm:n
etäisyysmerkinnät.
Napinläpimittari
(Platinum 735/755)
Koneeseen kytkettynä se mittaa napinläven
pituuden ja ompelee napinläven sen kokoisena
kuin koneeseen on syötetty. Kun keskimmäinen
merkintä on kankaan reunassa,
napinläpi tulee 1,5 cm:n päähän reunasta.
Voit tutustua muihin paininjalkoihin lisätarvikeoppaan
avulla.
Paininjalan vaihtaminen
!
Katkaise koneesta virta.
1 Tarkista, että neula on yläasennossa.
Vedä paininjalkaa itseäsi kohti.
2 Kohdista paininjalan keskellä oleva poikkipiena
paininjalan istukassa olevan raon
kanssa. Työnnä jalkaa taaksepäin, kunnes
se napsahtaa paikalleen.
1.
2.
Paininjalan puristus (a)
Paininjalan puristusta säädetään pyörästä,
joka on ompelukoneen kannen alla. Normaali
säätöarvo on noin neljä. Mitä suurempi
arvo, sitä enemmän puristusta. Neuloksia ja
muita pehmeitä kankaita on ommeltava pienemmällä
paininjalan puristuksella.
a
Paininjalan nostin (b)
Paininjalka nostetaan ja lasketaan nostimella.
Ompelun aikana paininjalan on oltava laskettuna.
Paininjalan ollessa yläasennossa sitä voi vielä
nostaa lisää pitämällä nostinta ylhäällä, mikä
helpottaa paksujen kankaiden sijoittamista
paininjalan alle.
b
14

Opi tuntemaan Platinum
Langankireys
Käytä tietonäytön suosittelemaa langankireyttä.
Voit säätää ylälangan kireyttä erikoiskankaita
ja/tai -tekniikoita varten. Säädä kireyttä
kääntämällä numeroitua valitsinta (a). Mitä
suurempi luku, sitä kireämmällä lanka on.
Ylälangan normaalikireys on noin 4.
Ommellessasi napinläpiä ja koristeompeleita
säädä langankireys arvolle 3.
Kun tikkaat paksulla langalla tiivistä kangasta,
nosta kireys arvoon 7-9.
a
Oikea ja virheellinen langankireys
Perehtyäksesi langankireyden merkitykseen
voit ommella muutaman siksaknäytteen erilaisilla
langankireyksillä.
1 Aloita niin, että kireys on liian löysä eli
säädä se alimpaan arvoonsa. Alalanka
kulkee suorana ja vetää ylälangan työn
alapuolelle.
2 Jos säädät langankireyden ylimpään
arvoonsa, ylälanka saattaa katketa ja sauma
saattaa kupruilla ja/tai lanka katketa.
3 Langankireys on oikea silloin, kun langat
kietoutuvat yhteen kangaskerrosten välissä
tai koristeompeleissa työn alapuolella.
Tee muutamia testiompeluita kankaalla, jota
aiot ommella, ja tarkista kireys.
1
2
3
15

Opi tuntemaan Platinum
Syöttäjän laskeminen
Syöttäjä lasketaan kääntämällä vapaavarren
edessä olevaa valitsinta vasemmalle asentoon
. Käännä se oikealle asentoon , kun
haluat nostaa syöttäjän. Syöttäjän hampaat
nousevat, kun ompelu aloitetaan. Syöttäjän
on oltava laskettuna ommeltaessa nappeja tai
vapaata koneompelua.
16

TOIMINNOT JA TIETONÄYTTÖ

Toiminnot ja tietonäyttö
Platinum 715/735
Kosketuspaneeli
Neulastop ylös/alas
(Platinum 755)
TÄTÄ TOIMINTOA käytetään neulan siirtämiseksi
ylös tai alas.
Stop
STOP päättelee ompeleen. Ompelukone
päättelee langan ja pysähtyy automaattisesti
ompeleen tai ommelyhdistelmän lopuksi.
STOP-toiminto peruutetaan painamalla painiketta
uudelleen tai valitsemalla uusi ommel.
Kun STOP on käytössä, kuvake näkyy tietonäytössä.
Stop-toiminnon voi ohjelmoida.
Fix
FIX-toiminto on päättelyä varten. Kun painiketta
painetaan, tietonäytössä näkyy kuvake.
Voit peruuttaa toiminnon painamalla painiketta
uudelleen. Aloittaessasi ompelun ompelukone
ompelee muutaman päättelytikin ja
jatkaa sitten valitulla ompeleella. Kun painat
FIX-painiketta ompelun aikana, ompelukone
ompelee muutaman päättelytikin ja pysähtyy
automaattisesti.
Speed (Platinum 755)
Suurin ompelunopeus on 900 kierr./min.
Kaikilla ompelukoneen ompeleilla on esiasetettu,
suositeltu ompelunopeus. Kun valitset
ompeleen, ompelukone valitsee automaattisesti
oikean ompelunopeuden.
Platinum 755
Koskettamalla SPEED-painiketta voit siirtyä
kolmen eri nopeuden välillä. Jos olet vähentänyt
nopeutta manuaalisesti, säätö jää muistiin
ja sitä käytetään kaikille ompeleille/kuvioille,
kunnes ompelukoneesta katkaistaan virta.
Taaksesyöttö
TAAKSESYÖTTÖ Paina, kun haluat
ommella taaksepäin. Kun painike vapautetaan,
ompelukone ompelee eteenpäin.
Taaksesyötössä tikin pituus voi olla enintään
3 mm.
Lukittuun taaksesyöttöön pääset painamalla
painiketta nopeasti kaksi kertaa peräkkäin.
Tietonäyttöön ilmestyy taaksesyötön kuvake.
Ompelukone ompelee taaksepäin, kunnes
painat painiketta uudelleen.
Tikin pituus
Kun valitset ompeleen, ompelukone
valitsee automaattisesti sopivimman
tikin pituuden. Tikin pituus näkyy tietonäytössä
tikin pituuden painikkeen yläpuolella.
Voit muuttaa tikin pituutta painamalla joko
(+)- tai (-) -painiketta.
Ommelleveys
Ommelleveys säätyy samalla tavalla kuin
tikin pituus. Säätöarvo näkyy tietonäytössä
ommelleveyden painikkeen yläpuolella.
Leveys voi olla 0-6 mm. Jos valittuna on suoraommel,
tällä painikkeella säädetään neulan
asemaa.
18

Toiminnot ja tietonäyttö
Peilaus sivusta sivuun
Paina tätä painiketta, kun haluat muuttaa
valitun ompeleen sivuttain peilikuvaksi.
Jos painiketta painetaan, kun valittuna on
suoraommel ja neula vasemmalla, muuttuu
neulan asema vasemmalta oikealle. Jos painat
painiketta REP-toiminnossa, koko ommelyhdistelmä
muuttuu peilikuvaksi (katso sivu 26).
Peilaus pitkittäin (Platinum 755)
Kosketa tätä painiketta, kun haluat muuttaa
valitun ompeleen peilikuvaksi pitkittäin. Jos
painat painiketta REP-toiminnossa, koko
ommelyhdistelmä muuttuu peilikuvaksi
(katso sivu 26). Jos yhdistelmän loppuun on
ohjelmoitu STOP ja yhdistelmä muutetaan peilikuvaksi,
STOP sijoittuu yhdistelmän loppuun.
FUNC
Tätä painiketta painamalla voit siirtyä ompelukoneen
toimintojen välillä. Toimintoja on
kolme: NORM, PROG ja REP. NORM (normaali
ompelu) on aktiivisena aina, kun koneen virta
kytketään. Paina kerran aktivoidaksesi PROG
-toiminnon (käytetään ohjelmoinnissa) ja
paina uudelleen siirtyäksesi REP-toimintoon,
jos haluat ommella ohjelmoidun yhdistelmän.
Seuraava painallus vie takaisin NORM-toimintoon.
Valittuna oleva toiminto näkyy tietonäytössä.
Nuolipainikkeet
Näillä painikkeilla siirrytään ohjelmoidussa
ommelyhdistelmässä eteen- tai
taaksepäin.
Muisti (Platinum 755)
Ompelukoneessa on kaksi muistia, joihin
ohjelmoidut yhdistelmät voidaan tallentaa.
Kumpaankin muistiin mahtuu enintään 30
ommelta tai kirjainta. Tätä painiketta käytetään
siirryttäessä vaadittuun muistiin toiminnossa
PROG tai REP. Valittuna oleva muisti
näkyy tietonäytön oikeassa alakulmassa.
CLR
Paina tätä painiketta PROG-toiminnossa, kun
haluat poistaa koko yhdistelmän tai osan siitä
(katso sivu 26). Kun muistissa oleva yhdistelmä
on poistettu, häviää myös ommelnumero
tietonäytöstä.
Ommelvalikot
Ommelvalikoiden välillä liikutaan painamalla
ommelvalikkopainiketta. Valittuna oleva
valikko näkyy yleisnäkymäikkunassa.
Platinum 755:ssä on 35 hyötyommelta
(valikko 1) ja 70 koristeommelta (valikot 2-3).
Platinum 735:ssä on 21 hyötyommelta
(valikko 1) ja 42 koristeommelta (valikot 2-3).
Platinum 715:ssä on 21 hyötyommelta
(valikko 1) ja 21 koristeommelta (valikko 2).
Hyötyompeleet näkyvät kosketusnäytössä ja
koristeompeleet kannen sisäpuolella.
Kirjainvalikko (Platinum 755)
Platinum 755:ssä on ääriviivakirjaimet. Paina
kirjainvalikkopainiketta, ja ”A” ilmestyy tietonäyttöön.
19

Toiminnot ja tietonäyttö
Ompeleen valinta
Hyöty- ja koristeompeleet
Valikoiden välillä liikutaan painamalla
ommelvalikkopainiketta . Valittuna
oleva valikko näkyy yleisnäkymäikkunassa.
Valitse ommel painamalla ommelvalintapainiketta.
Valitun ompeleen numero näkyy tietonäytössä.
Kun ommel on merkitty käyttöohjeessa
1:02, 1 tarkoittaa ommelvalikkoa ja 02
valittua ommelta. Samoin 2:20 on ommelnumero
20 ommelvalikossa 2.
Ompelukone säätää nopeuden, tikin pituuden
ja ommelleveyden. Lisäksi tietonäytössä
näkyvät suositeltu paininjalka ja langankireys.
Platinum 715/735 näyttää myös suositellun
neulan. Säädä ompelukoneen asetukset suositusten
mukaan.
Platinum 715/735
Platinum 755
20

Toiminnot ja tietonäyttö
Kirjaimet (Platinum 755)
Paina kirjainvalikkopainiketta , ja ”A”
ilmestyy tietonäyttöön.
Valitse kirjain painamalla sitä (näkyy punaisena
ommelvalintapainikkeissa). Painikkeen
numero näkyy tietonäytössä. Esimerkiksi kirjaimen
E ommelvalintanumero on 5.
Kirjainvalikko
Kun kirjainvalikkopainiketta painetaan,
”A” näkyy yleisnäkymäikkunassa osoittaen,
että isot kirjaimet on valittu. Voit valita isot
kirjaimet, pienet kirjaimet ja numerot/erikoismerkit
painamalla kirjainvalikkopainiketta
toisen ja kolmannen kerran. Tietonäytössä
näkyvä ”a” tarkoittaa pieniä kirjaimia ja ”1”
numeroita/erikoismerkkejä.
Ääriviivakirjaimet
Painikkeen numero
Isot ja pienet kirjaimet
Numerot/erikoismerkit
21

Toiminnot ja tietonäyttö
Ompeluopas (Platinum 715/735)
Ompelukoneessa on Husqvarna Vikingin ainutlaatuinen
ompeluopas. Se on aina aktiivisena kosketuspaneelin
alareunassa. Kun aloitat ompelun, näppäile
kangastyyppi ja käyttämäsi ompelutekniikka.
Valittu kangas ”muistetaan”, kunnes seuraavaksi
muutat sitä.
Ompeluopas valitsee sopivan ompeleen, tikin pituuden,
ommelleveyden ja ompelunopeuden. Lisäksi
ompelukone antaa suosituksia langankireydestä,
paininjalan puristuksesta ja paininjalasta valitun
kankaan ja tekniikan mukaan.
Platinum 735
Kankaan valinta
Kudottu kangas vai neulos
Kudotun kankaan ja neuloksen ero on siinä,
miten materiaali muodostuu langoista. Kudotussa
kankaassa on loimi pitkittäin ja kude
poikittain. Neulos puolestaan muodostuu
itsensä ympärille kietoutuneesta yhdestä
langasta. Kudottu kangas on lähes aina joustavaa.
Yleensä kannattaa valita ”kudottu” täysin
joustamattomille kankaille ja ”joustava” joustaville
kankaille.
OHUT KUDOTTU: sifonki, organza,
batisti, silkkimäiset kankaat, villachallis
jne.
NORMAALI KUDOTTU: kalikoo, tilkkutyökankaat,
villakreppi, verka jne.
PAKSU KUDOTTU: farkku, takkikankaat,
kanvas jne.
OHUT JOUSTAVA: charmeusenailon,
ohuet neulokset jne.
NORMAALI JOUSTAVA: paksuhkot neulokset,
veluuri, plyysi, uimapukukankaat
jne.
PAKSU JOUSTAVA: collegeneulokset,
eece jne.
Platinum 715
Kudottu kangas
Neulos
22

Toiminnot ja tietonäyttö
Nahka/muovi
Nahka on eläimen ihoa. Nahka voi olla sileää
tai mokkapintaista, ja se joustaa vähän.
Muovi on synteettistä materiaalia, jonka nurja
puoli on usein kudottu. Muovi voi olla sileää
tai kuvioitua, ja siinä voi olla myös joustoa.
NAHKA/MUOVI: mokka, nahka, keinonahka
ja keinomokka.
Nahka
Muovi
Tekniikat
YHDISTÄMINEN: ompele kaksi kangasta
yhteen.
HUOLITTELU: huolittele kankaan reunat
sileiksi ja purkautumattomiksi.
SAUMAAMINEN: ompele sauma ja huolittele
reunat yhdellä ompeleella.
HARSIMINEN: tilapäinen ommel vaatteiden
sovittamista, poimuttamista ja
merkkaamista varten.
PIILO-OMMEL: ompele vaatteisiin näkymätön
päärme. Ei suositella ohuille
kankaille eikä nahalle tai muoville,
mutta Platinum 715/735 valitsee tarvittaessa
niillekin sopivimman ompeleen.
HELMAPÄÄRME: kone valitsee kankaan
tyypille ja painolle parhaan näkyvän
ompeleen tai tikkauksen.
NAPINLÄPI: ompeluopas valitsee kankaallesi
parhaan napinläpivaihtoehdon.
23

Toiminnot ja tietonäyttö
Miten ompeluopasta käytetään
Kangasvalinta pysyy voimassa, kunnes toinen
kangas valitaan. Viimeksi valittu kangas pysyy
aina muistissa, vaikka ompelukoneesta katkaistaisiin
virta.
Kun painat kangaspainiketta, kyseistä kangasta
vastaava kirjain ilmestyy yleisnäkymäikkunaan
valinnan merkiksi.
Kun olet valinnut haluamasi kankaan, valitse
haluamasi tekniikka. Sen jälkeen näet ommelnumeron
ja kaikki oletussuositukset.
B
2
OMPELUOPPAASSA näkyvät asetukset näkyvät
yleisnäkymäikkunassa. Kirjain ilmaisee kankaan
ja numero ompelutekniikan. Jos valitset
muun kuin OMPELUOPPAAN suositteleman
ompeleen, valittu kangas jää näkyviin.
24

Toiminnot ja tietonäyttö
Tietonäytön kuvakkeet (Platinum 715/735)
Tietonäytössä on aina kuvakkeita, joista saat ompelun onnistumisen kannalta tarvitsemaasi
tietoa. Eräät kuvakkeet ovat aina aktiivisia, ja toiset ilmestyvät tilannekohtaisesti. Seuraavassa
on selostus tietonäytön kuvakkeista ja niiden toiminnasta.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11 12
13 14 15
Yleiset kuvakkeet
1 NEULA: valitulle kankaalle suositeltu
neula.
16
17
18
10 Osoittaa, että ompelukoneessa on OMPE-
LUOPAS.
2 Osoittaa, että PEILAUS SIVUSTA SIVUUN
on valittuna.
3 Suositeltu PAININJALAN PURISTUS
4 Osoittaa, että STOP-toiminto on käytössä.
5 Osoittaa, että FIX-toiminto on käytössä.
6 Osoittaa, että TUKIKANKAAN käyttö on
suositeltavaa.
7 Suositeltu LANGANKIREYS
Yleisnäkymäikkuna
8 Osoittaa, että OMMELVALIKKO on käytössä.
9 Osoittaa valitun OMMELVALIKON.
11, 12 OMPELUOPAS
Valittu kangas (kirjain) ja ompelutekniikka
(numero) näkyvät valitun ompelukuvakkeen
vieressä.
13 TIKIN PITUUS
14 Suositeltu PAININJALKA
15 Osoittaa, että TAAKSESYÖTTÖ on käytössä.
Jos valitset parsinompeleen (numero 18)
tai suippo-ompeleen (numero 19) tai kun
ompelet vaiheittaisia napinläpiä, vilkkuva
kuvake kertoo, että sinun on painettava
TAAKSESYÖTTÖ-painiketta vaihtaaksesi
suuntaa.
16 TIKIN PITUUS
17 Valittu TOIMINTO
18 VALITUN OMPELEEN NUMERO
25

Toiminnot ja tietonäyttö
Napinläpikuvakkeet (Platinum 715/735)
19 Suosittelee vahvistettua napinläpeä.
20 Ommellessasi vaiheittaisia napinläpiä
vilkkuva kuvake kertoo, että sinun on
painettava TAAKSESYÖTTÖÄ siirtyäksesi
napinläven osasta toiseen.
Kun napinläpimittari on
kiinnitettynä (Platinum 735).
21 Osoittaa, että napinläpimittari on kiinnitettynä.
Jos kuvake vilkkuu, kohdista
pyörän valkoinen alue jalan valkoisen
merkinnän kanssa.
22 Valitse NAPINLÄVEN KOKO painamalla
tikin pituuden painikkeita (+) tai (-). Painamalla
CLR voit siirtyä napinläven koon
ja napinläven tiheyden asetuksen välillä.
23 Nappisymboli osoittaa, että koko näkyy
kohdassa 22.
21 19
22 23 20
26

Toiminnot ja tietonäyttö
Tietonäytön kuvakkeet (Platinum 755)
Tietonäytössä on aina kuvakkeita, joista saat ompelun onnistumisen kannalta tarvitsemaasi
tietoa. Eräät kuvakkeet ovat aina aktiivisia, ja toiset ilmestyvät tilannekohtaisesti. Seuraavassa
on selostus tietonäytön kuvakkeista ja niiden toiminnasta.
1
2
3 4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Yleiset kuvakkeet
1 NEULASTOP: Kuvake ilmaisee, onko neulastop
asetettu ylös/alas.
2,3 Osoittaa, että toiminto PEILAUS SIVUSTA
SIVUUN ja/tai PEILAUS PITKITTÄIN on
valittu.
4 Suositeltu PAININJALKA
5 Osoittaa, että STOP-toiminto on käytössä.
6 Osoittaa, että FIX-toiminto on valittuna.
7 Suositeltu LANGANKIREYS
Yleisnäkymäikkuna
8 Osoittaa, että KIRJAINVALIKKO on aktiivisena.
9 Osoittaa, että OMMELVALIKKO on aktiivisena.
11 Asetettu NOPEUS
12 Kehottaa laskemaan SYÖTTÄJÄN.
13 Asetettu TIKIN PITUUS
14 Osoittaa, että TAAKSESYÖTTÖ on käytössä.
Jos valitset parsinompeleen (numero 26)
tai suippo-ompeleen (numero 27) tai kun
ompelet vaiheittaisia napinläpiä, vilkkuva
kuvake kertoo, että sinun on painettava
TAAKSESYÖTTÖ-painiketta vaihtaaksesi
suuntaa.
15 Asetettu OMMELLEVEYS
16 Valittu TOIMINTO
17 VALITTU OMPELEEN NUMERO
10 Osoittaa valitun OMMELVALIKON.
27

Toiminnot ja tietonäyttö
Ohjelmointikuvakkeet (Platinum 755)
18 PROG tai REP näkyy tässä sen mukaan,
oletko valinnut ohjelmointitoiminnon vai
toistotoiminnon ommellaksesi ohjelman.
19 Numero, joka osoittaa AKTIIVISEN MUISTIN.
Napinläpikuvakkeet (Platinum 755)
20 Ommellessasi vaiheittaisia napinläpiä
vilkkuva kuvake kertoo, että sinun on
painettava TAAKSESYÖTTÖÄ siirtyäksesi
napinläven osasta toiseen.
18
19
Kun napinläpimittari on kiinnitettynä
21 NAPINLÄPIMITTARI on kiinnitettynä.
22 Valitse NAPINLÄVEN KOKO painamalla
tikin pituuden painikkeita (+) tai (-). Painamalla
CLR voit siirtyä napinläven koon
ja napinläven tiheyden asetuksen välillä.
23 Nappisymboli osoittaa, että koko näkyy
kohdassa 22.
20
21
22 23
28

Toiminnot ja tietonäyttö
Ohjelmointi
Platinum 715/735
Voit ohjelmoida ompeleita yhdistelmiksi. Yhdistelmä
tallennetaan automaattisesti koneen muistiin, ja se
säilyy muistissa, vaikka koneen virta katkaistaisiin.
Platinum 755
Voit ohjelmoida ompeleita ja kirjaimia yhdistelmiksi.
Tallenna yhdistelmät pysyviin muisteihin.
Tallennettu, ohjelmoitu ommelyhdistelmä pysyy muistissa
silloinkin, kun koneen virta katkaistaan.
PROG-toiminto
Ohjelmoinnin aikana Platinum 715/735:n
ompeluopas ei ole käytössä. Paina FUNC aktivoidaksesi
PROG-toiminnon.
Muistit (Platinum 755)
Paina M valitaksesi muistin. M ja seuraava
numero osoittavat aktiivisen muistin. Muisteja
on kaksi (M1 ja M2). Kumpaankin muistiin
mahtuu enintään 30 ommelta, eli voit
ohjelmoida ja tallentaa enintään 60 ommelta
ja/tai kirjainta.
Kun aktivoit PROG-toiminnon, viimeksi käytetty
muisti on aktiivinen. Jos haluat tallentaa
ohjelmoidun yhdistelmän toiseen muistiin,
valitse se painamalla M ennen uusien ompeleiden
ohjelmointia.
Huomautus (Platinum 755): Ohjelmoidessasi
voit pienentää kirjainten välistä etäisyyttä. Paina
, kun numero-/erikoismerkkivalikko on aktiivinen,
ohjelmoidaksesi lyhyet taaksepäinompeleet.
Mitä useamman taaksepäinompeleen ohjelmoit,
sitä lyhyempi on etäisyys seuraavaksi näppäiltyyn
kirjaimeen.
Ohjelmoitujen ompeleiden välillä
liikkuminen
Nuolipainikkeilla voit siirtyä ompeleiden
välillä tarkistaaksesi, mitä ompeleita on
ohjelmoitu. Tietonäytöstä näet yhdistelmään
ohjelmoidun ompeleen numeron.
Kun haluat ommella yhdistelmäsi, paina
FUNC-painiketta aktivoidaksesi REP-toiminnon.
29

Toiminnot ja tietonäyttö
Ompeleiden tai yhdistelmien poistaminen
Jos parhaillaan valitussa muistissa on ommeltai
kirjainyhdistelmä, paina CLR tyhjentääksesi
muistin. Muisti tyhjennetään nykyisestä
kohdasta loppuun. Voit palauttaa poistetun
yhdistelmän painamalla CLR painiketta uudelleen,
ennen kuin näppäilet uusia ompeleita tai
painat nuolipainikkeita.
Ompeleiden ohjelmointi (Platinum /735)
Muistiin mahtuu 30 ommelta. Oheisen
ommelyhdistelmän ohjelmointi:
• Paina FUNC aktivoidaksesi PROG-TOIMIN-
NON.
• Valitse ommel 2:03 (Platinum 715) / 2:05
(Platinum 735). Numero ilmestyy tietonäyttöön.
Kun haluat näppäillä ompeleen,
siirry eteenpäin painamalla oikeanpuoleista
nuolipainiketta. Muuten seuraavaksi näppäilty
numero korvaa jo näppäillyn ompeleen.
• Valitse ommel 2:03 (Platinum 715) / 2:05
(Platinum 735) uudelleen. Paina .
Siirry eteenpäin oikeanpuoleisella nuolipainikkeella.
Kun haluat ommella yhdistelmäsi, paina
FUNC-painiketta aktivoidaksesi REP toiminnon.
Huomautus: Jos haluat ommella ohjelmoidun
ommelyhdistelmän vain kerran, paina REP-TOI-
MINNOSSA. Voit ohjelmoida mukaan myös STOPIN
toiminnossa PROG. Ohjelmoitu STOP ilmaistaan
tietonäytössä kuvakkeella .
30

Toiminnot ja tietonäyttö
Ompeleiden ja kirjainten ohjelmointi
(Platinum 755)
Oheisen ommelyhdistelmän ohjelmointi:
• Paina FUNC aktivoidaksesi PROG-TOIMIN-
NON.
• Valitse ommelvalikko 3.
• Valitse ommel 3:24. Numero tulee näkyviin
tietonäyttöön.
• Kosketa kääntääksesi ompeleen pitkittäin
peilikuvaksi.
Kun ohjelmoit yhdistelmää, sinun on siirryttävä
eteenpäin oikeanpuoleisella nuolipainikkeella,
kun haluat ohjelmoida seuraavan
ompeleen. Muuten seuraavaksi näppäilty
numero korvaa jo näppäillyn ompeleen.
Kun haluat ohjelmoida ison E-kirjaimen,
paina kirjainvalikkopainiketta kerran. ”A”
tulee näkyviin tietonäyttöön.
• Valitse ”E”. Numero 5 ilmestyy tietonäyttöön.
Siirry eteenpäin oikeanpuoleisella
nuolipainikkeella.
Ohjelmoi ”rika” pienillä kirjaimilla valitsemalla
pienet kirjaimet kirjainvalikosta. Kun
pienten kirjainten valikko on aktiivinen, a..
näkyy yleisnäkymäikkunassa
• Kun painat r, numero 18 ilmestyy tietonäyttöön.
Siirry eteenpäin oikeanpuoleisella
nuolipainikkeella. Jatka näppäilemällä
i, k ja a samalla tavalla.
Valitse ommelvalikko 3 ohjelmoidaksesi viimeisen
koristeompeleen.
• Valitse ommel 3:24. Numero tulee näkyviin
tietonäyttöön.
Kun haluat ommella yhdistelmäsi, paina
FUNC-painiketta aktivoidaksesi REP-toiminnon.
Huomautus: Jos haluat ommella ohjelmoidun
ommelyhdistelmän vain kerran, paina REP-TOI-
MINNOSSA. Voit ohjelmoida mukaan myös STOPIN
toiminnossa PROG. Ohjelmoitu STOP ilmaistaan
tietonäytössä kuvakkeella .
31

Toiminnot ja tietonäyttö
Kirjaimen tai ompeleen muuttaminen
tai lisääminen
Jokaisen ompeleen tai kirjaimen voi muuttaa
PROG-toiminnolla, kun ommelnumero näkyy
tietonäytössä. Platinum 755:ssä voit muuttaa
myös kirjaimia. Selaa ommelyhdistelmien
numeroita nuolipainikkeilla, kunnes näet
muutettavan ompeleen tai kirjaimen numeron,
ja valitse korvaava ommel.
Ompeleiden muokkaaminen
Jos haluat muokata ohjelmoidun yhdistelmän
ommelta, siirry ompeleeseen nuolipainikkeilla.
Platinum 755:ssä voit muuttaa myös
kirjaimia. Voit muokata tikin pituutta ja
ommelleveyttä sekä muuttaa ompeleen/kirjaimen
peilikuvaksi.
Muutokset tallentuvat automaattisesti pysyvään
muistiin.
Yhdistelmän ompelu
Kun haluat ommella yhdistelmäsi, paina
FUNC siirtyäksesi REP-toimintoon. Kone
suosittelee paininjalkaa B. Stop-kuvake on
sen merkkinä, että kone ompelee vain yhden
mallikerran.
Kun haluat tarkistaa ommelyhdistelmän,
siirry yhdistelmässä eteen-/taaksepäin nuolipainikkeilla.
Ompele yhdistelmä kankaalle, jonka alla on
tukikangas.
Platinum 715/735
Platinum 755
Platinum 715/735
Platinum 755
Koko yhdistelmän muuttaminen
peilikuvaksi
REP-toiminnossa voit muuttaa koko yhdistelmän
sivuttain peilikuvaksi. Platinum 755:ssä
voit muuttaa koko yhdistelmän peilikuvaksi
myös pitkittäin. Muutokset eivät tallennu
pysyvään muistiin.
32

OMPELU

Ompelu
Joissakin kankaissa on hyvin paljon väriainetta, joka saattaa värjätä myös muita ompelukoneella
ommeltavia kankaita. Värjäytymien poisto voi olla hyvin hankalaa tai jopa mahdotonta.
Erityisesti punainen ja sininen eece ja farkkukangas sisältävät usein runsaasti väriä.
Jos epäilet, että kangas/valmisvaate sisältää paljon väriainetta, esipese se ennen ompelua/kirjontaa
värjäytymien ehkäisemiseksi.
34

Ompelu
Hyötyompelu
Yhdistäminen
Sauma yhdistää kaksi kangasta yhteen saumanvaroin,
jotka tavallisesti silitetään erikseen.
Useimmiten saumanvarat viimeistellään
huolitteluompeleella ennen sauman ompelua.
Kangas: Normaalikudottu, leikattu kahtia.
715 / 735
755
1:02
Ompelu:
• Aseta kankaat oikeat puolet vastakkain.
Aseta kankaat paininjalan alle. Kohdista
reuna 15 mm:n ohjaimen kanssa.
• Laske paininjalka ja laske jalka jalkasäätimelle.
• Ompele sauma. Siisti langanpäät.
Neulokseen ommeltavien saumojen on joustettava
kankaan kanssa. Jousto-ommel muodostaa
joustavan sauman, joka sopii ohuisiin
neuloksiin.
Kangas: Ohut neulos, leikattu kahtia.
715 / 735
755
1:04
Suoraommelta voidaan käyttää myös
tikkaukseen. Jos haluat näkyvämmän tikkauksen,
pidennä tikkiä ja käytä paksumpaa
lankaa ja suurempaa neulaa.
Ompelu:
• Aseta kankaat oikeat puolet vastakkain.
Aseta kankaat paininjalan alle. Kohdista
reuna 10 mm:n ohjaimen kanssa.
• Laske paininjalka ja laske jalka jalkasäätimelle.
• Ompele sauma. Siisti langanpäät.
Suoraommel
Jousto-ommel
35

Ompelu
25 neulan asemaa
Ompelukoneessa on 25 neulan asemaa,
jotka mahdollistavat tarkan yhdistämisen ja
tikkauksen. Ommeltaessa suoraommelta tai
vahvistettua suoraommelta neulan asemaa
voidaan säätää leveyspainikkeilla. Hyödynnä
eri neulan asemat yhdistäessäsi ja tikatessasi.
Kangas: Normaali kudottu
715 / 735
755
1:01 1:02
Ompelu:
• Taita kangas kahtia ja aseta se paininjalan
alle. Laske paininjalka ja laske jalka jalkasäätimelle.
• Paina + ommelleveyden painikkeessa
siirtääksesi neulaa 12 askelta vasemmalle
asemaan .
• Paina siirtääksesi neulaa 24 askelta
oikealle asemaan .
• Paina ommelleveyttä - siirtääksesi neulan
takaisin keskelle .
Jokainen ommelleveyden painallus (- tai +)
siirtää neulaa 0,25 mm.
Jos haluat lisätä syöttöä ommellessasi lähelle
reunaa, aseta kangas paikalleen ja ompele
neula vasemmassa asennossa siten, että
reuna seuraa yleisjalan D oikean reunan
sisäpuolta tai yleisjalan A vasemman reunan
ensimmäistä merkintää. Käytä yleisjalkaa A
ommellessasi ohuita kankaita ja yleisjalkaa D
ommellessasi muita kankaita.
36

Ompelu
Harsiminen
Harsinommel on tilapäinen ommel vaatteiden
sovittamista, poimuttamista ja merkkaamista
varten.
Platinum suosittelee vähentämään kireyttä,
jotta langat on helppo irrottaa tai vetää poimutettaessa.
Kangas: Normaali kudottu, leikattu kahtia.
Aseta kankaat oikeat puolet vastakkain. Aseta
kankaat paininjalan alle.
715 / 735
755
1:07
Saumanvarat: 5/8’’ (15 mm)
Ompelu:
• Laske paininjalka ja laske jalka jalkasäätimelle.
• Ompele ommelviivaa pitkin.
• Siisti langanpäät.
• Poista ommel vetämällä alalankaa.
Poimutus
Käytä hieman pidempää tikkiä kuin normaalissa
ompelussa, 3,5-5,0. Ompele aina kaksi
poimutuslankaa lähelle toisiaan.
• Aseta yksinkertainen kangas paininjalan
alle ja ompele.
• Ompele toinen ommel edellisen viereen.
• Poimuta kangas vetämällä alalankoja. Varo,
ettet vedä niitä irti.
37

Ompelu
Vahvistettu suoraommel
Vahvistettu suoraommel on tavallista suoraommelta
kestävämpi, sillä ommel on kolminkertainen
ja joustava. Vahvistettua suoraommelta
voidaan käyttää kaikissa paksuissa
kankaissa, haarasaumoissa, jotka altistuvat
kovalle kulutukselle, sekä paksujen kankaiden
tikkauksessa. Tällä ompeleella voit korjata
vaatteiden saumoja kohdissa, jotka altistuvat
kovalle kulutukselle.
Kangas: Paksu kudottu, oikeat puolet vastakkain
715 / 735 755
1:03 1:06
Ompelu:
• Aseta kankaat paininjalan alle.
• Laske paininjalka ja laske jalka jalkasäätimelle.
• Ompele 15 mm:n etäisyydellä reunasta.
Kolmiaskelsiksak
Kolmiaskelsiksakompeleet näyttävät
tavalliselta siksakompeleelta, mutta niissä
siksakin ”terät” muodostuvat lyhyistä
pistoista. Kolmiaskelsiksak voi olla enintään
6 mm leveä, ja se soveltuu kaikenlaisiin
kankaisiin. Tätä ommelta käytetään
huolitteluun, kahden reunan yhdistämiseen,
repeämien korjaamiseen ja muuhun
viimeistelyyn.
Käytä huolittelussa reunajalkaa J.
715 / 735 755
1:08 1:11
Ompelu:
• Aseta kankaat paininjalan alle.
38

Ompelu
• Laske paininjalka ja laske jalka jalkasäätimelle.
Huolittele kankaan reuna.
• Siisti langanpäät.
Yhdistäminen ja huolittelu
Yhdistämis-/huolitteluommel ompelee
sauman ja huolittelee reunat yhdellä ompeleella.
Ompelukoneessa on lukuisia yhdistämis-/huolitteluompeleita,
joista löydät parhaan
vaihtoehdon eri kankaille.
Kangas: Ohut neulos, leikattu kahtia
715 / 735
755
1:13
Ompelu:
• Aseta kankaat oikeat puolet vastakkain.
Aseta kankaat paininjalan alle ja kohdista
jalan tappi kankaan reunan kanssa.
• Laske paininjalka ja laske jalka jalkasäätimelle.
• Ompele yhtä reunaa pitkin.
• Siisti langanpäät.
Kolmiaskelsiksak
Ohut neulos, huolitteluommel
Paksu neulos, huolitteluommel
Huolitteluommel soveltuu myös ohuille ja
normaaleille kudotuille kankaille. Valitse paksulle
neulokselle huolitteluommel ja paksulle
kudotulle kankaalle kaksinkertainen huolitteluommel.
Paksu kudottu, kaksinkertainen
huolitteluommel
39

Ompelu
Parsiminen ja korjaaminen
Pienen reiän tai repeämän parsiminen ennen
sen suurenemista voi pelastaa vaatteen.
Valitse ohut lanka, jonka väri on mahdollisimman
lähellä vaatteen väriä.
Kangas: Normaali kudottu, jossa on pieni
parsittava reikä.
715 / 735 755
1:18 1:26
Ompelu:
• Aseta kangas paininjalan alle.
• Laske paininjalka ja laske jalka
jalkasäätimelle. Ala ompelu reiän
yläpuolelta ja ompele alaspäin sen yli.
• Kun olet ommellut reiän yli, paina
. Jatka ompelua. Kone ompelee reiän
yli edestakaisin 12 kertaa ja pysähtyy.
• Jos haluat ommella uudelleen samanlaisen
ompeleen, paina . Asettele
kangas uudelleen ja jatka ompelua
painamalla jalkasäädintä. Kone ompelee
samankokoisen parsintaneliön ja pysähtyy
automaattisesti, kun ommel on valmis.
Piilo-ommel
Piilo-ommel muodostaa vaatteisiin näkymättömän
päärmeen.
Kangas: Villa tai muu normaali kangas.
715 / 735
755
1:22
Taita kangas kuvan osoittamalla tavalla. Varmista,
että kankaan taitereuna kulkee piiloommeljalan
oikean ”varpaan” sisäpuolta.
40

Ompelu
Laske paininjalka ja laske jalka jalkasäätimelle.
Neulan vasemmanpuoleisen piston pitäisi
osua kankaan taitereunaan.
Säädä ommelleveyttä tarvittaessa siten,
että pisto osuu vain taitteeseen, painamalla
ommelleveyden painiketta + tai -.
Päärme
Päärmeiden ompelussa suosittelemme käyttämään
suoraommelta kudotuissa kankaissa,
nahkassa ja muovissa ja jousto-ompeleita
neuloksissa.
Farkkupäärme
Ommeltaessa päärmeitä hyvin paksuihin
kankaisiin tai farkkukankaisiin jalka saattaa
kallistua koneen kiivetessä sauman yli. Neula
saattaa osua jalkaan ja katketa. Käytä nappilusikkaa
tasapainottaaksesi päärmeen korkeutta
ommellessasi.
Kangas: Farkkukangas
715 / 735
755
1:02
Lusikan toinen puoli on paksumpi kuin
toinen. Käytä sitä puolta, joka parhaiten
vastaa sauman paksuutta.
Joustopäärme
Kangas: Normaali joustava
715 / 735
755
1:17
Taita päärme nurjalle ja ompele oikealta puolelta
atlock-ompeleella. Leikkaa ylimääräinen
kangas pois.
Samalla tekniikalla voit ommella myös vyönlenkkejä.
Päärme neuloksessa ja vyönlenkeissä
41

Ompelu
Vetoketju keskisaumassa
Kangas: Normaali kudottu
715 / 735
755
1:02
Ompele kankaat yhteen 15 mm:n saumanviivaa
pitkin vetoketjun sijoituskohdan alareunaan
asti.
715 / 735
755
1:07
Harsi sauma vetoketjun kohdalta umpeen.
Silitä saumanvarat erilleen. Aseta vetoketjun
oikea puoli erilleen silitettyjen saumanvarojen
päälle.
715 / 735 755
1:05 1:08
Irrota paininjalka. Säädä ommelleveys
6 mm:iin harsiaksesi vetoketjun paikalleen.
Säädä paininjalan puristukseksi 2. Laske
syöttäjä kääntämällä vapaavarren valitsin
asentoon . Siirrä kangasta ja ompele
harsinompeleita vetoketjun päälle kiinnittääksesi
sen paikalleen.
Käännä syöttäjän valitsin ompeluasentoon
, ja syöttäjä nousee automaattisesti ylös,
kun aloitat ompelun.
Ompelu:
• Valitse Platinum 715:ssä/735:ssä suoraommel
ja säädä ommelleveys asentoon 6,0,
jolloin neula siirtyy vasemmalle.
Valitse Platinum 755:ssä ommel 1:01.
• Säädä Platinum tietonäytön ohjeiden
mukaan.
• Vetoketjujalan voi kiinnittää neulan oikealle
tai vasemmalle puolelle. Kiinnitä vetoketjupaininjalka
E neulan oikealle puolelle.
42

Ompelu
• Aseta kangas paininjalan alle oikea puoli
ylöspäin. Laske paininjalka ja laske jalka
jalkasäätimelle.
• Ompele ensin alareuna, käännä kangas ja
ompele vetoketjun oikeaa puolta ylös.
• Jotta kangas ei kiristä, ompele vetoketjun
vasen puoli samaan suuntaan. Kiinnitä
vetoketjupaininjalka neulan vasemmalle
puolelle. Siirrä neula oikealle painamalla
.
• Aloita ompele ensin alareuna, käännä
kangas ja ompele vetoketjun vasenta
puolta alhaalta ylös.
• Irrota harsinompeleet.
Huomautus: Säädä ompelulinjan sijaintia
säätämällä neulan asentoa. Siirrä neulaa kohti
keskikohtaa painamalla ommelleveyden painiketta
- (miinus).
43

Ompelu
Napinlävet
Ompelukoneessa on erilaisia napinläpiä. Valitse
tavallinen napinläpi normaaliin ompeluun ja
pyöreäpäinen napinläpi räätälöidyille jakuille.
Käyttämällä napinläpimittaria saat samankokoisia
napinläpiä.
Tavallinen napinläpi useimmille kankaille.
Pyöreäpäinen napinläpi räätälöidyille
jakuille, takeille jne.
Napinläven ompelu napinläpimittarilla
(Platinum 735/755)
Käyttämällä napinläpimittaria saat
samankokoisia napinläpiä.
Kangas: Normaali kudottu ja tukikangas
715 / 735
755
1:29
a
Kiinnitä ompelukoneeseen napinläpimittari.
Kiinnitä johto ompelupään alla vasemmalla
olevaan vastakkeeseen (a). Kohdista pyörän
valkoinen alue jalan valkoisen merkinnän
kanssa.
Tietonäytössä (b) symboli osoittaa, että
napinläpimittari on kiinnitettynä.
Valitse sopiva koko (c) napin mukaan
käyttämällä tikin pituuden painikkeita.
Tavalliset napin koot: 16 mm, 20 mm ja
24 mm. Suurin mahdollinen napinläven
koko napinläpimittaria käytettäessä on
50 mm. Ommeltaessa Platinum ompelee
automaattisesti riittävän pituisen napinläven
napille. Napinläven kokoa säädetään 2 mm:n
välein.
Napinläven koko on usein mainittu
nappipaketissa. Voit käyttää myös
napinläpiviivainta (d).
b
c
Napinläpimittarin kojevastake
44

Ompelu
Vaadittu napinläven koko vaihtelee napin
paksuuden ja tyylin mukaan. Ompele aina
koenapinläpi kangastilkulle.
Napinläven ompelu:
• Taita kangas kahtia ja laita kerrosten väliin
tukikangas.
• Merkitse kankaalle napinläven tuleva
paikka.
• Aseta kangas napinläpimittarin alle. Mittapyörä
voidaan nostaa stop-asentoon, mikä
helpottaa kankaan asettamista paininjalan
alle.
Sijoita vaatteen reuna käyttämällä hyväksi
napinläpimittarin vasemman varpaan
merkintöjä. Kohdista vaatteen reuna keskimerkintään,
jotta etäisyydeksesi reunasta
napinläpeen tulee 1,5 cm.
• Laske napinläpimittari ja laske jalka jalkasäätimelle.
Suoraommel ommellaan
taaksepäin napinläven vasemman pylvään
merkiksi, minkä jälkeen ommellaan satiinipylväs
eteenpäin. Oikea pylväs ommellaan
samalla tavalla. Salvat ommellaan automaattisesti
(katso kuva 1). Ompelukone
pysähtyy, kun napinläpi on valmis.
Huomautus: Ommeltaessa napinläpiä
ilman satiiniompeleita tai käytettäessä napinläpijalkaa
C ompeluvaiheet ovat erilaisia (suoraommelta
ei ommella). (Katso kuva 2.)
d
1. Napinläpimittarilla ommeltujen satiiniommelnapinläpien
ompelusuunta
Vasemman varpaan merkinnät
muodostavat napinläven
1,5 cm:n päähän reunasta
2. Napinläpien ompelusuunta ilman satiiniompeleita
tai napinläpijalalla C ommellut satiiniommelnapinlävet
45

Ompelu
Vaiheittainen napinläpi
Käytä vaiheittaista napinläpeä, kun kangas on
napinläpimittarin pyörälle niin kapea ja/tai
epätasainen, että se ei käänny tasaisesti.
• Valitse napinläpi ja kiinnitä napinläpijalka C.
• Kun aloitat napinläven ompelun, kone
ompelee vasemmanpuoleisen pylvään
taaksepäin. Napinläpijalan viivojen avulla
voidaan määritellä napinläven pituus.
Sijoita vaatteen reuna käyttämällä hyväksi
napinläpijalan vasemman varpaan viivoja.
Kun napinläpi on riittävän pitkä, paina .
Kone ompelee salvan ja oikean puolen.
Vasemman varpaan merkinnät muodostavat
napinläven 1,5 cm:n päähän reunasta
• Ompele salpa painamalla ja päättele
lanka. Pidä jalkasäädin painettuna, kunnes
kone päättelee ja lopettaa ompelun.
• Jos haluat ommella lisää samanlaisia napinläpiä,
paina STOP tallentaaksesi asetukset.
Napinläven tiheys
Jos haluat muuttaa napinläven pylväiden tiheyttä,
lisää tikin pituutta (+) säätääksesi pylväitä
harvemmiksi. Vähennä tikin pituutta (-)
säätääksesi pylväitä tiheämmäksi. Molempia
pylväitä säädetään.
Vahvistettu napinläpi (joustavat kankaat)
Ommeltaessa napinläpiä joustaviin kankaisiin
on suositeltavaa vahvistaa napinläpi tukilangalla,
joka estää napinläpeä venymästä.
• Kierrä pätkä paksua lankaa (napinläpilankaa)
tai helmilankaa napinläpimittarin tai
napinläpijalan C tangon takaa.
46

Ompelu
• Ompele napinläpi. Älä vedä lankaa. Napinläven
pylväät kiinnittävät langan.
• Lopeta ompelu neula alhaalla ennen toisen
salvan ompelua, nosta lanka tangosta ja
vedä löysyys pois.
• Vie lanka neulan edestä ja ompele toinen
salpa langan päälle.
• Vedä langan päät parsinneulalla nurjalle ja
solmi päät ennen ylimääräisen langan leikkaamista.
Napinläpien avaaminen
Napinlävet avataan ratkojalla. Aloita leikkaaminen
reunasta keskikohtaa kohti ja jatka
sitten toisesta sivusta, jälleen keskikohtaa
kohti. Näin salvat eivät vahingoitu.
Nappi
Ompelukoneella voit ommella nappeja, neppareita,
koukkuja ja silmukoita helposti ja
nopeasti.
Kangas: Normaali kudottu
715 / 735 755
1:05 1:28
Irrota paininjalka ja laske syöttäjä kääntämällä
vapaavarressa oleva valitsin asentoon .
Muodosta napille kaula käyttämällä nappilusikkaa.
47

Ompelu
Säädä Platinum 715:ssä/735:ssä ompeleen
asetukset siten, että tikin pituus on 0,0 ja
leveys 3,0. Säädä langankireydeksi 4 ja paininjalan
puristukseksi 6. Platinum 755:ssä nappiommel
on esiasetettu napille, jonka reikien
välinen etäisyys on 3 mm*.
Ompelu:
• Aseta nappilusikan ohut pää napin alle
ommellessasi ohuita kankaita. Kiinnitä
paikalleen teipillä. Käytä paksua päätä paksummissa
kankaissa.
• Aseta nappi kulman alle siten, että napin
reiät osuvat neulan kohdalle neulan liikkuessa.
Tarkista neulan liike painamalla
peilaus sivusta sivuun -painiketta varmistaaksesi,
ettei neula osu nappiin. Laske
neula alas napin reikään käsipyörällä tarkistaaksesi
asian.
• Ompele nappi kiinni 6-8 siksakompeleella.
• Paina päätelläksesi langan. Ompele
seuraava nappi painamalla .
• Nosta syöttäjä, kun lopetat nappien ompelun.
* Siksakin leveys on säädetty useimmille
napeille. Jos ompelet hyvin pientä tai hyvin
suurta takin nappia, vähennä (-) tai lisää (+)
ommelleveyttä, kunnes neula osuu napin tai
nepparin reikiin.
48

NÄIN HUOLEHDIT PLATINUM-
OMPELUKONEESTASI

Näin huolehdit Platinum-ompelukoneestasi
Lampun vaihto
!
Katkaise koneesta virta.
1
Käytä aina laitteen edessä ilmoitettua lamppua
(12 V, 5 W). Niitä on saatavana valtuutetulta
Husqvarna Viking -jälleenmyyjältä.
1 Työnnä lampun irrottimen syvä reikä
(merkitty OUT) lampun ympärille.
Älä kierrä lamppua, se irtoaa vetämällä.
2 Työnnä lampun irrottimen matala reikä
(merkitty IN) uuden lampun ympärille.
Työnnä lamppua ylöspäin.
2
50

10 15
Näin huolehdit Platinum-ompelukoneestasi
Näin huolehdit ompelukoneestasi
Puhdista ompelukoneesi usein, jotta se toimisi
mahdollisimman hyvin. Konetta ei tarvitse
öljytä.
!
Katkaise koneesta virta.
10 15
Puhdistus
Pyyhi ompelukoneen ulkopinnat pehmeällä
kankaalla puhtaaksi pölystä ja nukasta.
Puola-alueen puhdistaminen
Irrota paininjalka ja puolakotelon kansi.
Laske syöttäjä. Kiinnitä pistolevyn avaaja
harjan päähän ja sen jälkeen pistolevyn takaosassa
olevaan syvennykseen. Käännä itseäsi
kohti niin, että pistolevy irtoaa. Puhdista
syöttäjän hampaat harjalla.
Puola-alueen alapuolisen osan puhdistaminen
Kun nukkaa kertyy, puolakotelon alapuolinen
alue on puhdistettava.
Irrota puolakotelon (2) edessä oleva pidike
(1). Irrota puolakotelo nostamalla se ylös.
Puhdista harjalla.
Laita puolakotelo ja sen pidike paikalleen.
Pistolevyn kiinnittäminen
Anna syöttäjän olla vielä laskettuna ja aseta
pistolevy noin 5 mm:n päähän takareunasta.
Paina se paikalleen. Kiinnitä puolakotelon
kansi. Nosta syöttäjä.
1
2
51

Näin huolehdit Platinum-ompelukoneestasi
Missä vika?
Jos ompelu ei suju odotusten mukaisesti:
• Kiinnitä koneeseen uusi tietonäytön suosittelema
neula.
• Pujota ylä- ja alalanka uudelleen.
• Vaihda lankatapin asentoa (vaaka- tai pystyasento).
• Käytä lankasukkaa ja laadukasta lankaa.
Suosittelemme käyttämään normaalissa
ompelussa samaa lankaa ylä- ja alalankana.
Koristeompelussa suosittelemme ylälangaksi
kirjontalankaa ja alalangaksi tavallista
ompelulankaa.
Kangas vetää?
• Tarkista neula, sillä se saattaa olla vahingoittunut.
• Kiinnitä koneeseen uusi tietonäytön suosittelema
neula.
• Pujota ylä- ja alalanka uudelleen.
• Vaihda kuitutyypin ja ompelutekniikan
mukainen lanka.
• Käytä laadukasta lankaa.
• Lyhennä tikin pituutta.
• Käytä tukikangasta.
• Tarkista langankireys.
Hyppytikkejä?
• Tarkista neula, sillä se saattaa olla vahingoittunut.
• Vaihda suositellun kokoinen ja tyyppinen
neula.
• Tarkista, että neula on kunnolla kiinnitetty
ja kokonaan istukassa.
• Pujota ylä- ja alalanka uudelleen.
• Käytä suositeltua paininjalkaa.
• Katkaise laitteesta virta ja kytke se uudelleen.
• Ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Neula katkeaa?
• Huolehdi siitä, ettet vedä kangasta ommellessasi.
• Kiinnitä koneeseen uusi tietonäytön suosittelema
neula.
• Kiinnitä neula oikein sivun 12 ohjeiden
mukaisesti.
Väärä langankiristys?
• Pujota langat uudelleen. Käytä laadukasta
lankaa.
• Kiinnitä koneeseen uusi tietonäytön suosittelema
neula.
• Noudata langankireyssuosituksia.
• Noudata tukikangasta koskevia suosituksia.
Ylälanka katkeilee?
• Tarkista, että lanka kulkee vapaasti takertumatta.
• Käytä lankasukkaa ja laadukasta lankaa.
Käyttäessäsi erikoislankaa, kuten metallihohtolankaa,
katso neulasuositukset lisävarusteoppaasta.
• Tietonäytön suosittelema uusi neula.
• Pujota ylä- ja alalanka uudelleen. Tarkista
langoitus.
• Vaihda lankatapin asentoa (vaaka- tai pystyasento).
• Vaihda pistolevy, jos sen reikä on vahingoittunut.
• Onko lankarullan edessä oikeankokoinen
pidike?
Kangas ei liiku?
• Nosta syöttäjä.
• Lisää tikin pituutta.
52

Näin huolehdit Platinum-ompelukoneestasi
Alalanka katkeilee?
• Puolaa ja vaihda uusi puola.
• Vaihda puola ja tarkista, että langoitus on
oikein, sivu 10.
• Vaihda pistolevy, jos sen reikä on vahingoittunut.
• Puhdista puola-alue.
Puola täyttyy epäsäännöllisesti?
• Tarkista puolaustoiminnon langoitus.
Väärä ommel, epäsäännölliset tai
kapeat tikit?
• Katkaise laitteesta virta ja kytke se uudelleen.
• Vaihda neula ja pujota ylä- ja alalanka
uudelleen.
• Käytä tukikangasta.
Kone ompelee hitaasti?
• Tarkista nopeus.
• Irrota pistolevy ja puhdista nukka puolan
ja syöttäjän alueelta.
• Huollata kone jälleenmyyjällä.
Kone ei ompele?
• Työnnä puolausakseli ompeluasentoon.
• Tarkista, että pistokkeet ovat asianmukaisesti
kytkettyinä.
• Tarkista virtalähteet.
• Huollata ompelukone.
Säädä tasapaino tikin pituuden valintapainikkeista.
(-) tekee oikean pylvään tikit tiheämmiksi.
(+) tekee tikit harvemmiksi.
Kun CLR-painiketta painetaan, kone palaa
tikin pituus / napinläpi -tilaan. Säädetty tasapaino
pysy voimassa, kunnes koneen virta
katkaistaan.
Huomautus: Säätö vaikuttaa vain oikeanpuoleiseen
pylvääseen. Säädä vasen pylväs erikseen.
Huollata ompelukone säännöllisesti
Husqvarna Viking -jälleenmyyjällä!
Jos ongelmasi ei selviä näitä ohjeita noudattamalla,
vie kone jälleenmyyjän luo. Jos
on jokin tietty ongelma, kannattaa ommella
näyte omalla langalla omalle kankaalle ja
ottaa se mukaan jälleenmyyjälle. Näyte antaa
usein enemmän tietoa kuin pelkkä sanallinen
selitys.
Muut kuin alkuperäiset osat
Ompelukoneen takuu ei kata muiden kuin
alkuperäisten tarvikkeiden ja osien käytöstä
aiheutunutta vikaa tai vahinkoa.
Napinlävet eivät ole tasapainoisia?
Voit tarvittaessa tasapainottaa napinlävet.
Tätä tarvitaan joidenkin erikoiskankaiden
ompelussa. Tasapainota oikean pylvään tikki
painamalla samaan aikaan molempia nuolipainikkeita,
kunnes tasapainokuvake näkyy
tietonäytössä.
53

Hakemisto
Hakemisto
25 neulan asemaa 36
FIX 18
FUNC 19
Harsiminen 37
Hyötyompelu 33-48
Jalkasäädin 4, 5
Jousto-ommel 35
Kaksoisneula
langoitus 9
Koko ommelyhdistelmän säätäminen 32
Kudottu kangas 22
Käytön jälkeen 5
Langankireys 15
Langoitus
kaksoisneula 9
neula 8
puola 10
ylälanka 7
Lankarullan pidikkeet 6
Lankatappi
Lisälankatappi 7
Päälankatappi 6
Liittäminen
jalkasäädin 4
kone 4
Lisälankatappi 7
Missä vika? 52-53
Muisti 19, 29
Napinläpimittari 3, 14, 44
Napinläven avaaminen 47
Napinläpimittari 44
vaiheittainen 46
Nappilusikka 41
Neula
asennot 36
langoitin 8
stop ylös/alas 18
vaihto 12
viallinen 12
Neulat 12
Neulos 22
NORM 19
Nuolipainikkeet 19
Näin pidät huolta Platinumompelukoneesta
49-51
Ohjelmointi 29-32
Kirjaimet ja ompeleet 31
Oikea langankireys 15
Ommelleveys 18
Ommelvalikot 19
Ompeleen valinta 20
hyöty ja koriste 20
kirjaimet 21
kirjainten alavalikko 21
Ompeleiden tai ohjelmien poistaminen 30
Ompelu
nappi 47
nopeus 18
vetoketju 42
Nahka 23
Napin ompelu 47
Napinläpi
avaaminen 47
tasapaino 53
tiheys 46
vahvistettu 46
viivain 45
54

Hakemisto
Paininjalat 13
Paininjalka
nostin 14
puristus 14
vaihto 14
Parsiminen 40
Peilaus pitkittäin 19, 32
Peilaus sivusta sivuun 19, 32
Pistolevy 51
Pistolevyn irrottaminen 51
Pistolevyn kiinnittäminen 51
Platinumin käyttöönotto 4
Poimutus 37
PROG 19, 29
Puhdistus 51
puola-alue 51
puolakotelo 51
Puola
asettaminen koneeseen 10
puolaus 10
Puolaaminen neulasta 11
Puolan asettaminen koneeseen 10
Päälankatappi 6
REP 19
Siksakompeleet 38
Sisäinen muisti 19, 29
Sisällysluettelo 1
STOP 18, 30
Suoraommel 35
Syöttäjä, laskeminen 16
Syöttäjän laskeminen 16
Taaksepäinompelun painike 18
Tarvikelaatikko 3
Tarvikkeiden säilytys 5
Tarvikelaatikon irrottaminen 5
Tietonäytön kuvakkeet 25, 27
Tikin pituus 18
Toiminto
FUNC 19
NORM 19
PROG 19
REP 19
Toimintopainikkeet 18
Vahvistettu suoraommel 38
Vahvistettu napinläpi 46
Vaiheittainen napinläpi 46
Vaihto
lamppu 50
neula 12
paininjalka 14
Valikko
Ommel 20
Kirjaimet 21
Kirjainten alavalikko 21
Vetoketju 42
Vianetsintä 52-53
Väärä langankireys 15
Yhdistelmän ompeleiden säätäminen 32
Yleiskatsaus 2-3
Ääriviivakirjaimet 21
55

Valmistajalla on oikeus ilman ennakkotiedotusta muuttaa koneen
varusteita tai tehdä koneen rakenteeseen muutoksia, jotka eivät
vaikuta haitallisesti koneen toimintaan.

VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna, Sweden
www.husqvarnaviking.com
412 99 26-11A • InHouse • © 2006 VSM Group AB • All rights reserved • Printed in Sweden on environmentally-friendly paper