M-proosadokumentit kokoava dokumentti - M-määritykset - CSC

Kannessa ote SVY:n joustavan liikkuvuuden hallintaprosessikaaviosta,jossa mm. eri M-määritysten mukaisen tiedon funktiot ja tietovirrat on kuvattu.JulkaisijaSuomen virtuaaliyliopiston palveluyksikköPL 11100, 00076 AALTOLayout Totti TuhkanenISBN 978-952-60-3503-1 (pdf)ISSN 1458-3151Turku 2010

prosessiin osallistumiselle, samoihin aikoihin muotonsa saanut SVY:n strategia, jokatäsmensi organisaatiorajat ylittävän yliopistotoiminnan keskeiset tavoitteet ja prosessitsekä M-määritystyön prosessiohjaus- ja legitimaatiomalli.Kaavio 1: M-määritystyön prosessiohjaus-, legitimaatiomalli toimijoineen.M1- ja M2- (Opintojaksojen toteutusten tiedot) määritystyölle antoi leimansa se, ettäkokouksia järjestettiin eri puolilla Suomea, ja aina uudelle paikkakunnalle tultaessaprojektiryhmä sai perustella ja selittää tietyt terminologiset ratkaisut. Konsensus luotiinydinkäsitteiden osalta pala palalta. Kun tämä perustyö oli tehty, seuraava määrityshankevalmistuikin puolta nopeammin ja sitä seuraava jälleen puolitti edellisen aikataulun.Määrityksiä koskevissa lausunnoissaan yliopistot sitoutuivat niiden käyttöönottoonsiirtymävaiheaikataulun mukaisesti, ja yliopistojen rehtorien neuvosto ilmaisi tukensatälle uudelle yhteistoiminnan muodolle. M-standardoinnin ensimmäinen tavoitetasooli saavutettu.*Seuraavaa tavoitetasoa, Suomen korkeakoulut kattavaa yhteistyötä, päästiin konkretisoimaanM2:n XML-skeematyön myötä, kun projektiryhmään saatiin mukaan ammattikorkeakoulujenAAPA-ryhmän ja VirtuaaliAMK:n kehittämisyksikön asiantuntijoita.Selustatukea antoi ARENE:n suunnalta lausuttu lupaus hyväksyä ammattikorkeakoulujenkäyttöön ne tietomallimääritykset, jotka yliopistot ovat lausunto- ja hyväksymismenettelylläänkansallisiksi standardeiksi vahvistaneet.M2: lausunto- ja vahvistamisdokumentaatioM2: Opintojaksojen toteutusten tiedot-määritysM2 engM2 sveM2 XML-schemaM2 XML-testausKaavio 2: M-määrityskohtaisesti ylläpidettävädokumentaatio: 1) korkeakoulujen, opetusministeriönja opetushallituksen lausunnot niistä johdettuinetoimenpidekommentteineen, 2) sanastojatietorakennemääritys kieliversioineen, 3) määrityskohtainenXML-skeema sekä 4) skeemaanliittyvä testausmateriaali tietojärjestelmiä varten.

Kuva 1: Prosessien ja käsitteiden harmonisointi edellyttää jatkuvaa keskustelua, jossa konsensusja siihen sitoutuminen rakennetaan pitkäjänteisellä yhteistyöllä. M-yhdyshenkilöverkostonavoin kokous Dipolissa 28.3.2006, vas. verkoston puheenjohtaja, osastopäällikköMikko Markkola Tampereen yliopistosta. Kuva: Kalle Virta.M3: Suoritusten tiedot -määritys tehtiin jo kokonaisuudessaan yliopistojen ja ammattikorkeakoulujenyhteishankkeena, ja M4: FinnEduMeta – suomalainen metatietomallidigitaalisten oppimateriaalien kuvaukseen – toi määritystyöhön kolmanneksi hankekumppaniksiOpetushallituksen. Yhteistyöpohjan laajennus merkitsi myös lähestymistavanmuutosta, sillä FinnEduMeta-määritys valmistui kaikkien koulutusasteiden käyttöön.Samalla kolmikannalla tuotettiin syksyllä 2007 M0: Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa-määritys. Tällä kertaa myös ammattikorkeakoulut antoivat virallisetlausuntonsa uudesta määrityksestä sen valmistelun puolivälissä, ja ohjaava palauteoli erittäin hyödyllistä koko sanasto- ja tietomallityölle.Yhteisen tietopääoman ylläpidon ja kehittämisen haaste 2010-luvullaM-määritysten johdantoteksteissä toistuu toteamus, että po. määritys luo kattamiensakäsitteiden osalta edellytykset korkeakoulujen välisten opintotietopalvelujen kehittämisellejoustavan opiskelijaliikkuvuuden tarpeita vastaavalle tasolle. Kukin määrityshankeon sekä perusteltu että rajattu Bolognan prosessin ja sitä osaltaan toimeenpanevanSuomen virtuaaliyliopiston strategisilla tavoitelauseilla. Määritykset ovatECTS-yhteensopivia, mutta ne eivät mallinna mitään yksittäistä tietojärjestelmää.Kuvat 2 ja 3: Opiskeluoikeudenreunaehtoja haetaan tiimityönä:vas. projektipäällikköTeija Lehto VIRAMK:n kehittämisyksiköstäkirjoittaa termilistaa,editori Lassi Nirhamo BodoniOys:stä säätää tietomallikuvaaja tietojärjestelmäpäällikköSami Hautakangas Tampereenyliopistosta hahmotteleeriippuvuuksia (vrt. oik.).M0-valmistelutyöryhmän kokouksen kuvasi Turun yliopistossa 14.3.2008 Totti Tuhkanen.Määritysten käyttöönoton edetessä niille muodostui kasvava määrä uusia hyödyllisiäkäyttöyhteyksiä, joista osa palvelee verkostomaisesti tarjottavan opetuksen tarpeita,osa kampusopiskelun tarpeita. Oman lisänsä kehitystyöhön toi korkeakoulu-

kentän rakennemuutos, jonka myötä yhä useamman korkeakoulun sisäinen toimintahajasijoittui usealle kampukselle ja useaan kaupunkiin. Niinpä rajanveto organisaatiorajatylittävää virtuaalikorkeakoulutoimintaa tukevien ja paikallista korkeakoulutoimintaatukevien laajennustoiveiden välillä kävi vuosipäivitysten yhteydessä yhä haastavammaksi.Kaavio 3: Korkeakoulujen organisaatiorajatylittävien opintohallinnon prosessientoteutuksessa on M-rajapintojenavaukset tuottaneet mittavia kertautuvantyön poisleikkauksia ja tiedon luotettavuusja ajantasaisuus on parantunut.Kuvassa SVY:n joustavan opiskelijaliikkuvuudenJOOPAS-palvelun käyttövolyyminkasvukäyrää muutamalta vuodelta.JOOPAS on ollut primaari sovelluskohdeM-määrityksille.Luonnollisen ratkaisun tähän ongelmaan toi saman rakennemuutoksen osana toteutettuSuomen virtuaaliyliopiston toiminnan alasajo. Tehdyn standardointityön tuloksethaluttiin kuitenkin pelastaa. M-määritysdokumentaatio ja ylläpitoympäristö siirrettiinvuoden 2010 aikana CSC:n hallintaan, samalla kun opintohallinnollista sanastotyötäjatkamaan perustettiin Raketti Opi-hankkeiston alaisuuteen Tieto-asiantuntijaryhmä.Tehokkaan toiminta-arkkitehtuurin varmistamiseksi opintohallinnon M-sanastotmyös liitettiin vuonna 2010 osaksi Raketin XDW-tietomallia. Tämä integrointi osoittautuimelko haastavaksi tehtäväksi, koska raportointia tukevaksi optimoitu XDWtietomallisai M:ien myötä joukon uusia operatiivisia funktioita ja vaatimuksia. Toteutettuintegraatio kuitenkin loi ja testasi toimintatavan, jolla opintohallinnon uusien, kokokorkeakouluasteelle yhteisten tietojärjestelmien tarvitsemat sanastot voidaan tuottaaja liittää osaksi kansallista käsitemallia. M-työ loi tässäkin hyvän perustan seuraavanpolven palveluranteille.Totti Tuhkanen,M-määrityshankkeiston koordinaattori 2004-2010

SUOMEN VIRTUAALIYLIOPISTON OPETUSTIETOMÄÄRITYKSIÄ N:O 5M0: Opiskeluoikeuksien tiedotkorkeakouluissaVersio: 1.1Päivämäärä: 30.10.2009Editori: Lassi Nirhamo, Jarkko LeponiemiProjektiryhmä:Sami Hautakangas, Minna Herno, Vilho Kolehmainen, Teija Lehto, Mikko Markkola(pj.), Tuomas Naakka, Tuukka Puumala, Totti Tuhkanen (siht.)Version 1.1 valmistelutyöryhmä:http://palvelut.virtuaaliyliopisto.fi/data/files/M/M0_ver_1-1_valmistelutyoryhma_2009.pdf

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1SisällysJohdanto ................................................................................................................................. 3Määrityksen sisältö.............................................................................................................. 3Määrityksen tarkoitus .......................................................................................................... 3Määrityksen käytöstä .......................................................................................................... 3Liittymät muihin määrityksiin ja standardeihin..................................................................... 4Sovellusohjeita........................................................................................................................ 6Tietojen koodaus................................................................................................................. 6Kieliversiointi ....................................................................................................................... 6Laajennokset....................................................................................................................... 6Käsitteiden määrittelyä............................................................................................................ 7Hakukohde ...................................................................................................................... 7Koulutus .......................................................................................................................... 7Koulutustarjonta .............................................................................................................. 7Opinto.............................................................................................................................. 7Opinto-oikeus .................................................................................................................. 7Opiskeluoikeus................................................................................................................ 7Kenttien ryhmittely................................................................................................................... 9Lähetystiedot-ryhmä........................................................................................................ 9Opiskelija-ryhmä ............................................................................................................. 9Henkilöt-ryhmä .............................................................................................................. 10Organisaatiot-ryhmä...................................................................................................... 10Sanastot................................................................................................................................ 12Opiskelija.Vastaanottotunnus (1.3) ............................................................................... 12Opiskelija.Lähdetunnus (1.4) ........................................................................................ 12Opiskelija.Sukupuoli (1.8) ............................................................................................. 12Tila.Nimi (1.15.3.1)........................................................................................................ 12Tila.Tarkenne (1.15.3.2)................................................................................................ 12Kattavuus (1.15.6)......................................................................................................... 13Sisältyvä opiskeluoikeus (1.15.8).................................................................................. 14Liittyvä opiskeluoikeus (1.15.9) ..................................................................................... 14Organisaation tyyppi (3.13) ........................................................................................... 14Viittaus.Rooli (1.1)......................................................................................................... 14Viittaus.Rooli (1.1)......................................................................................................... 15Funetin EduPerson Student Category .............................................................................. 262

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1JohdantoMäärityksen sisältöTässä dokumentissa esitetään opiskelijan opiskeluoikeuksien tietojen siirron tietomalli.Opiskeluoikeudet voivat olla opintojaksojen, opintokokonaisuuksien, opintosuuntien, tutkintoohjelmientai tutkintojen suoritusoikeuksia.Tietomalli mahdollistaa opiskeluoikeuksien kuvaamisen siten, että niiden varmentaminen onmahdollista esimerkiksi ensisijaisen opiskelupaikan ulkopuolisissa opinnoissa.Määrityksen tarkoitusOpiskeluoikeuksien tiedot -määritys luo edellytykset korkeakoulujen välisten opintotietopalvelujenja opiskelun tietotekniikkapalvelujen kehittämiselle joustavan opiskelijaliikkuvuudentarpeita vastaavalle tasolle.Määrityksen konkreettisia käyttökohteita ovat 1) siirrot kotikorkeakoulusta kohdekorkeakouluunJOO-opinnoissa, 2) siirrot avoimista yliopistoista ja avoimista ammattikorkeakouluista,3) kv-liikkuvuussiirrot ja 4) siirrot opiskelijatietojärjestelmistä oppimisalustoihin.Määrittelyssä ei ole tarkoitus mallintaa korkeakoulujen sisäisiä opiskeluoikeusprosesseja,eikä kattaa koulutustarjontaan ja opiskelijavalintaan liittyviä tietoja.Määrityksen käytöstäSuoritusten tiedot -määritystä tehtäessä huomioon otetut, määrityksen ensisijaisesti tukematkäyttötapaukset on kuvattu erikseen ylläpidettävässä M-määritysten käyttöyhteyksien kuvaus -dokumentissa, jota ylläpidetään M-määritysten kotisivustollahttps://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset .3

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.11. Sopimustarjonnasta2. Tarjonnanrekisteröinti3. Tarjonnalle paikka opetustietojärjestelmissä4. Tarjonnalle paikka opiskelijatietojärjestelmissä6. Yhteisen tarjonnan julkaiseminen8. Opiskeluoikeuden myöntäminen10. Opiskeluoikeustietokäytettävissä shibbolethinparametrina5. Opintojen valitseminen tarjontaanopetustietojärjestelmissä7. Opiskeluoikeuden hakeminen tarjonnanperusteella9. Opiskeluoikeuden kirjaaminenopiskelijatietojärjestelmiin11. Opintojaksoille ilmoittautumiset jasuoritusten kirjaamiset oikeuden perusteellaKuva 1. Verkoston toimintaan liittyvä opiskeluoikeuden malliprosessi (Hautakangas 2007)Kuva 1 on esimerkki verkoston opintotarjonnan realisoitumisesta opiskeluoikeustiedoksi. Kuvaei pyri mallintamaan opiskeluoikeuksien hallinnan tietojärjestelmiä ja kaikkia opiskeluoikeuksienhallintaan liittyviä tapahtumia. Kohdat 8 ja 9 ovat tämän määrityksen piirissä.Liittymät muihin määrityksiin ja standardeihinTietomalli perustuu Tutkinto-, opintokokonaisuus- ja opintojaksokohtaiset tiedot- [M1], Opintojaksojentoteutusten tiedot- [M2] ja Suoritusten tiedot -määrityksiin [M3].Opiskeluoikeustieto [M0]LaajennuksetOpintojen suoritustieto [M3]Opetuksen tarjontatieto [M2]Opetuksen suunnittelutieto [M1]Kuva 2. Määritysten valmisteluaikataulu. Lisätietoja M-määritysten kotisivustollahttps://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset.4

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1Määritystä laadittaessa on otettu huomioon keskeisesti seuraavat määritykset ja standardit:M1M2M3HAKAIntOProamkVirAMK-OTSVY-OTATIKAvoinAMKOhaTVOODI-WSTutkinto-, opintokokonaisuus- ja opintojaksokohtaiset tiedot:https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset M1Opintojaksojen toteutusten tiedot:https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset M2Suoritusten tiedot:https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset M3Haka-luottamusverkostohttp://www.csc.fi/hallinto/haka/tekniikkaYliopistojen kv-opiskelijaliikkuvuuden hallintapalvelun kehittämishanke:http://www3.virtuaaliyliopisto.fi/?node=vp_hy_kv_liikkuvuus_finARENE ry:n tietohallintohanke:https://www.proamk.fi/moodle/index.phpVirtuaaliAMK:n opintotoimistohanke:http://www.amk.fi/SVY-opintotoimistohanke:http://www.virtuaaliyliopisto.fi/vp_kotisivut_litu_fin.aspATIK - avointen yliopistojen sähköisten palvelujen kehittäminen:http://www.avoin.helsinki.fi/esittely/atik.htmAvoinAMK sähköiset palvelut:http://avoinamk.fiOpintohallinnon tietovarasto:http://www.csc.fi/sivut/ydw/kasitemaarittely/OpintohallintoOodi-konsortion WS-rajapintahanke:http://www.oodi.fi/Lisäksi on seurattu seuraavien määritysten ja projektien työtä ja käytetty niitä avuksi tämänmäärityksen laatimisessa soveltuvin osin:MACEIMS EMINTEDMACE – eduCourse ja eduPersonhttp://middleware.internet2.edu/dir/IMS Enterprise Specification:http://www.imsglobal.org/enterprise/index.htmlMoodle Integration with Enterprise Data:http://www.sussex.ac.uk/its/minted/5

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1SovellusohjeitaTietojen koodausTässä määrityksessä ei ole vielä otettu kantaa kaikkiin teknisiin yksityiskohtiin. Tästä määrityksestätehtävien sidosten (esim. xml-sidos) ei tarvitse noudattaa rakenteessaan täsmällisestiseuraavien taulukoiden esittämää rakennetta (esim. kenttä = elementti), vaan kenttientietojen sisältäjinä voi olla myös attribuutteja, mikäli se on tarkoituksenmukaista.M-määritysten ylläpitosivustolla (https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset) on lisäätietoa koodauksista kuten esimerkiksi toteutettavasta xml-sidoksesta.KieliversiointiKunkin siirrettävän opiskeluoikeustietojen rakenteen yhteydessä tulee ilmoittaa yksi tai useampiakieliä, joilla kaikki tekstikentät on täytetty seuraavan säännön mukaisesti: jos kenttäon täytetty jollain kielellä, se on täytetty myös luetelluilla kielillä. Lisäksi rakenne voi sisältäämuunkielisiä tekstikenttiä tarpeen mukaan. (Esimerkiksi rakenteen kaikki täytetyt tekstikentätovat suomeksi, ja lisäksi lisätiedot englanniksi.)LaajennoksetTämän määrityksen käyttöönottoa tukevaa tiedotussivustoa ylläpidetään CSC:n Rakettiwikissäosoitteessa: https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset. Tiedotussivulta löytyvättiedot määrityksen yliopistokohtaisista käyttöönotto-ohjeista, usein kysytyistä kysymyksistäsekä määrityksen ylläpitoon ja päivityksiin liittyvistä menettelytavoista.6

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1Käsitteiden määrittelyäHakukohdeOpiskelijan koulutustarjonnasta valitsema opinto, johon hän hakee opiskeluoikeutta.KoulutusKs. opinto. Termit määritellään tässä yhteydessä samaa tarkoittaviksi.Koulutustermi esiintyy opetusministeriön asetuksessa yliopistojen koulutusvastuun täsmentämisestä,yliopistojen koulutusohjelmista ja erikoistumiskoulutuksista 568/2005Valtioneuvoston asetuksessa ammattikorkeakouluista 352/2003 käytetään opinto-käsitettä.KoulutustarjontaOpiskelijoille suoritettaviksi tarjottavat opinnot.OpintoM1- tai M2-määrityksellä kuvattu tutkinto, tutkinto-ohjelma, opintosuunta, opintokokonaisuus,vapaa opintokokonaisuus, opintokokonaisuuden toteutus, opintojakso tai opintojakson toteutus.Opintosuunta kattaa tässä muun muassa termin suuntautumisvaihtoehto ja tutkinto-ohjelmakattaa termin koulutusohjelma. Termit on määritelty tarkemmin M1-määrityksessä.Opinto-oikeusKs. opiskeluoikeus. Termiä opinto-oikeus käytetään laissa opiskelijavalintarekisteristä ja ylioppilastutkintorekisteristä1) sekä yliopistojen JOO-opinnoissa. Termiä opiskeluoikeus yliopisto-ja ammattikorkeakoululaissa. Termit määritellään tässä yhteydessä samaa tarkoittaviksi.1) Laki opiskelijavalintarekisteristä ja ylioppilastutkintorekisteristä 1058/1998OpiskeluoikeusRekisteriin merkittävä tieto tutkinnon, tutkinto-ohjelman, opintokokonaisuuden, vapaan opintokokonaisuudentai opintojakson (opinnon) suoritusoikeudesta. Opiskeluoikeus-käsitteellävoidaan myös tarkoittaa oikeutta jatko-, erikoistumis- ja JOO-opintoihin.Ammattikorkeakoululaki 9.5.2003/351, 24§:Opiskelijalla on oikeus suorittaa ammattikorkeakoulututkintoon tai ylempään ammattikorkeakoulututkintoonjohtavat opinnot.Yliopistolaki 27.6.1997/645, 18 e § 2005/556:Opiskelijalla on oikeus suorittaa alempaan tai ylempään korkeakoulututkintoon johtavat opinnotyliopiston tutkintosäännössä ja opetussuunnitelmassa määräämällä tavalla .7

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1HakukohdeKoulutustarjontaKoulutustarjontaKoulutustarjontaKoulutustarjontaKoulutustarjontaM1- tai M2-tieto(opinto)KoulutustarjontaOpiskeluoikeusKuva 3. Koulutustarjonnan, hakukohteen ja opiskeluoikeuden suhdeKuva 3 esittää koulutustarjonnasta valittavan opinnon, hakukohteen ja opiskeluoikeudensuhdetta yleisellä tasolla. Se ei ole tarkka prosessikuvaus vaan se kuvaa opinnon, hakukohteenja opiskeluoikeuden 1:1:1-suhdetta.8

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1Kenttien ryhmittelyListaus kenttien jakautumisesta ryhmiin. Kunkin kentän tarkempi määrittely on liitteessä 1.Lähetystiedot-ryhmäSiirtotiedoston lähettämiseen ja vastaanottamiseen liittyvät tiedot, joista pakollinen on vainoletuskieli:• 0.1 Lähettäjäo 0.1.1 Henkilöo 0.1.2 Organisaatio• 0.2 Vastaanottajao 0.2.1 Henkilöo 0.2.2 Organisaatioo 0.3 Lähetysaikao 0.4 OletuskieliOpiskelija-ryhmäOpiskelija-ryhmä sisältää opinto-oikeuksien haltijan (opiskelijan) tiedot. Se sisältää seuraavatalaryhmät (■) ja kentät (○):• 1 Opiskelijao 1.1 Henkilötunnuso 1.2 Generoitu henkilötunnuso 1.3 Vastaanottotunnuso 1.4 Lähdetunnus• 1.5 Etunimeto 1.5.1 Etunimio 1.5.2 Tarkenneo 1.6 Sukunimi• 1.7 Syntymäaikao 1.7.1 Päiväo 1.7.2 Kuukausio 1.7.2 Vuosio 1.8 Sukupuoli• 1.9 Osoiteo 1.9.1 Katuosoiteo 1.9.2 Postinumeroo 1.9.3 Postitoimipaikkao 1.10 Maao 1.11 Kotikuntao 1.12 Kansalaisuuso 1.13 Äidinkielio 1.14 Sähköposti• 1.15 Opiskeluoikeuden tiedot• 1.15.1 Tunnisteeto 1.15.1.1 Organisaatioo 1.15.1.2 Opiskeluoikeus• 1.15.2 Kuvaukset9

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1o 1.15.2.1 Opintojakson toteutuso 1.15.2.2 Opintokokonaisuuden toteutuso 1.15.2.3 Opintojaksoo 1.15.2.4 Opintokokonaisuuso 1.15.2.5 Vapaa opintokokonaisuuso 1.15.2.6 Opintosuuntao 1.15.2.7 Tutkinto-ohjelmao 1.15.2.8 Tutkinto• 1.15.3 Tilao 1.15.3.1 Nimio 1.15.3.2 Tarkenneo 1.15.3.3 Alkuaikao 1.15.3.4 Loppuaikao 1.15.4 Nimio 1.15.5 Vastuuorganisaatio• 1.15.6 Kattavuuso 1.15.6.1 Lähdeo 1.15.6.2 Tunnisteo 1.15.7 Lisätietojao 1.15.8 Sisältyvä opiskeluoikeuso 1.15.9 Liittyvä opiskeluoikeusHenkilöt-ryhmäHenkilöt-ryhmä sisältää seuraavat alaryhmät (■) ja kentät (○):• 2 Henkilöo 2.1 Tunnisteet• 2.1.1 Sisäinen tunniste• 2.1.2 Henkilötunnus• 2.1.3 Lähdetunnus• 2.1.4 Vastaanottotunnuso 2.2 Nimikeo 2.3 Etunimio 2.4 Sukunimio 2.5 Sähköpostio 2.6 Verkkosivu• 2.7 Puhelino 2.7.1 Numeroo 2.7.2 Seliteo 2.8 Organisaatioto 2.9 LisätietojaOrganisaatiot-ryhmäOrganisaatiot-ryhmä sisältää seuraavat alaryhmät (■) ja kentät (○):• 3 Organisaatioo 3.1 Tunnisteo 3.2 Organisaation nimi10

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1o 3.3 Yksikön nimio 3.4 Nimiseliteo 3.5 Postiosoiteo 3.6 Käyntiosoite• 3.7 Puhelino 3.7.1 Numeroo 3.7.2 Seliteo 3.8 Faksio 3.9 Sähköpostio 3.10 Verkkosivuo 3.11 Henkilöto 3.12 Lisätietojao 3.13 Organisaation tyyppi11

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1SanastotSanastot löytyvät kokonaisuudessaan liitteessä 1 olevista taulukoista. M0-määrittelyn sanastoton koottu myös tähän, jotta niiden hahmottaminen olisi mahdollisimman vaivatonta.Taulukko 1:Opiskelija.Vastaanottotunnus (1.3)Opiskelijan tunnus opiskeluoikeuden vastaanottavassa organisaatiossa, esimerkiksiopiskelijanumeroOpiskelija.Lähdetunnus (1.4)Opiskelijan tunnus opiskeluoikeuden lähettävässä organisaatiossa, esimerkiksiopiskelijanumeroOpiskelija.Sukupuoli (1.8)NainenMiesTila.Nimi (1.15.3.1)HakijaAktiivinenLepääväPäättynytSuoritettuHakija-termiä käytetään tilanteessa, että halutaan siirtää vielä hyväksymättömien opiskeluoikeuksientietoja.Aktiivinen-termi tarkoittaa tutkinnon opiskeluoikeuden yhteydessä läsnä olevaksi ilmoittautunuttaja Lepäävä-termi poissa olevaksi ilmoittautunutta.Lepäävä-termi tarkoittaa jostakin syystä keskeytyksessä olevaa opiskeluoikeutta ja sitä eiole laitettu Aktiivinen-termin tarkenteeksi, jotta itse Lepäävä-termiä voidaan tarkentaa ja sillevoidaan määritellä alku- ja loppuaika.On myös mahdollista esimerkiksi käyttää samanaikaisesti Aktiivinen- ja Suoritettu-termiä,jolloin voidaan ilmaista opiskeluoikeuden rajattu voimassaolo valmistumisen jälkeen.Tila.Tarkenne (1.15.3.2)Ei ilmoittautunutEnsisijainenPäätoiminenSivutoiminenVerkkopalveluiden käyttöoikeus (Lepäävä)12

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1Kirjaston käyttöoikeus (Lepäävä)"Ei ilmoittautunut" -tarkenne antaa mahdollisuuden ilmaista opiskelijan ilmoittautumatta jättäytymisen.”Ensisijainen”, "Päätoiminen" ja "Sivutoiminen" ovat opiskeluoikeuden tarkenteita. Tähän eiole mahdollista sisällyttää kaikkia eri organisaatioissa tarvittavia tarkenteita, vaan organisaatiotvoivat tehdä omia laajennoksiaan tarkenteisiin ("Toissijainen" tms.).”Verkkopalveluiden käyttöoikeus” ja ”Kirjaston käyttöoikeus” ovat lepäävän opiskeluoikeudentarkenteita. Tähän ei ole mahdollista sisällyttää kaikkia eri organisaatioissa tarvittavia tarkenteita,vaan organisaatiot voivat tehdä omia laajennoksiaan tarkenteisiin ("Sähköposti" tms.).Kattavuus (1.15.6)Yliopistoissa ja ammattikorkeakouluissa käytetyt tunnisteet (sama numerointi) erotetaantoisistaan liittämällä kentässä aina tunnisteen yhteyteen sen lähde (ks. taulukko1: 1.9 Kattavuus).Tässä on esitetty lähteiden M0, AMKOTA ja Tilastokeskus kattavuustermit. Käytettäessämuita lähteitä (esim. Oodin opinto-oikeuden kattavuus -koodistoa ), lähteentunnistamisen URI on sovittava käyttäjien kesken.TUTKINNON OPISKELUOIKEUDEN KATTAVUUS (YLIOPISTOT, lähde: M0):1=Alempi korkeakoulututkinto2=Ylempi korkeakoulututkinto3=Lisensiaatin tutkinto4=Tohtorin tutkinto5=Ammatillinen jatkotutkinto9=Avoin yo-opiskeluOPISKELUOIKEUDEN KATTAVUUS (AMK, lähde: AMKOTA, Tilastokeskus):1=Amk-tutkintoon johtava nuorten koulutus (AMKOTA, Tilastokeskus)2=Amk-tutkintoon johtava aikuiskoulutus (AMKOTA, Tilastokeskus)3=Erikoistumisopinnot (AMKOTA, Tilastokeskus)4=Avoin amk-koulutus (AMKOTA)5=Ammatillinen opettajankoulutus (AMKOTA, Tilastokeskus)6=Ylempi ammattikorkeakoulututkinto (AMKOTA, Tilastokeskus)MUUT OPISKELUOIKEUDET (YLIOPISTOT, lähde: Tilastokeskus):670=Erilliset erityisopettajan opinnot674=Erilliset erityislastentarhanopettajan opinnot678=Erilliset opinto-ohjaajan opinnot901=Erilliset arvosanat ja opintokokonaisuudet, kuulustelut ja kurssit904=Erilliset aineenopettajan kasvatustieteelliset opinnot910=Erilliset opinnot, jotka aiotaan sisällyttää toisessa kotimaisessa yliopistossa taimuussa oppilaitoksessa suoritettavaan tutkintoon912=Ammatillisten oppilaitosten ja kansan- ja kansalaisopistojen opettajille tarkoitetuterilliset kasvatustieteelliset opinnot915=Erilliset opinnot ulkomaalaisena vaihto-opiskelijana (yhteistyö ulkomaalaisenkorkeakoulun kanssa) tai muut ulkomaalaisten opiskelijoiden määräaikaiseen opiskelu-oikeuteenpohjautuvat opinnot13

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1918=Ulkomaisen tutkinnon pohjalta tapahtuva pätevöitymiskoulutus919=Kansainväliset koulutukset ja opinto-ohjelmat922=Kelpoisuus- ja pätevöitymiskoulutus tai muu täydennyskoulutus erilaisen pohjakoulutuksenomaaville henkilöille999=Muu tai tuntematon tutkintoon johtamaton koulutusEdellisten kaltaista vakituista koodistoa ei ammattikorkeakouluissa ole käytössä, muttaedellisiä voidaan käyttää soveltuvilta osin.Liitteessä 3 on Funetin EduPerson Student Category -sanasto, jota voidaan käyttäätässä kentässä.Sisältyvä opiskeluoikeus (1.15.8)Opiskeluoikeuteen sisältyvä erillinen opiskeluoikeus eli esim. tutkinnon opiskeluoikeuteenlisätty opiskelijan erikseen hakema oikeus suorittaa jotain tiettyä sivuainettatms.Esimerkiksi täydennyskoulutus voi muodostua erillisistä opintojaksoista, jotka muodostavatyhden kokonaisuuden. Tällainen kokonaisuus on mahdollista niputtaa yhdeksiopintokokonaisuudeksi ja eritellä sisältyvät opintojaksot tässä kentässä. Toisaaltaesimerkiksi erillisopiskelijoille voidaan myöntää opiskeluoikeus opintojaksoihin,jotka eivät muodosta mitään selkeää kokonaisuutta. Nämä opiskeluoikeudet voidaanilmaista erikseen tai kuvata samassa opiskeluoikeudessa vapaan opintokokonaisuudenavulla..Liittyvä opiskeluoikeus (1.15.9)Esimerkiksi yliopistojen 2-portaiseen tutkintoon kuuluvat ylempi- ja alempi tutkintovoidaan tarvittaessa linkittää toisiinsa tämän kentän avulla. Mikäli opiskeluoikeudeton myönnetty erillisinä, kytköstä ei tehdä.Organisaation tyyppi (3.13)YliopistoAmmattikorkeakouluMuu oppilaitosOsasto/tiedekuntaLaitosMuu yksikköTaulukko 3:Viittaus.Rooli (1.1)OpettajaVastaava opettajaTuutoriOpiskelijaTukihenkilöYhteyshenkilöMuu henkilö14

Opiskeluoikeuksien tiedot korkeakouluissa Versio 1.1Taulukko 4:Viittaus.Rooli (1.1)PäävastuullinenOpetussuunnitelmasta vastaavaJärjestäväToteuttavaHyväksyväYhteistyötä koordinoivaMuu15

Liite 1Liite 1Liitteessä on taulukoita, joissa esitetään opiskeluoikeuksien tietojen -siirtomäärityksen tietomalli. Taulukossa 1 on määrityksen perusrakenne ja taulukoissa2 on kuvattu tämän määrityksen ulkopuolisten tietorakenteiden liittämistä.Taulukoissa on ryhmitteleviä ryhmiä, jotka sisältävät vain kenttiä tai alaryhmiä. Ryhmät on merkattu tumman harmaalla ja alaryhmät vaaleammallaharmaalla.Nro-sarake sisältää ryhmän tai kentän numerotunnisteen.Nimi-sarake sisältää ryhmän tai kentän nimen.Selite-sarake sisältää lyhyen selitteen ryhmän tai kentän sisällöstä.Koko-sarake sisältää tiedon kuinka monta ryhmää tai kenttää tietorakenne sallii.Pakollisuus-sarake sisältää tiedon ryhmän tai kentän pakollisuudesta tietorakenteessa. Pakolliset ryhmät tai kentät pitää olla täytetty, mutta joidenkinkohdalla pakollisuus on vaihtoehtoinen jonkin toisen ryhmän tai kentän kanssa.Järjestys-sarake sisältää tiedon onko tietorakenteen salliman useamman ryhmän tai kentän järjestyksellä merkitystä.Arvoavaruus-sarake sisältää kentän tietotyypin mahdollisia tarkenteita.Tietotyyppi-sarake sisältää kentän sisällön tietotyypin.Esimerkki-sarake sisältää esimerkkejä kentän sisällöstä.Huomautuksia-sarake sisältää mahdollisia lisätietoja ko. kentästä.16

Liite 1Taulukko 1 - PerusrakenneNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia0 LähetystiedotSiirtyotiedoston lähettämiseen javastaanottamiseen liittyvät tiedot0.1 Lähettäjä Opiskeluoikeuksien lähettäjäntiedot1 Pakollinenryhmä0 - 1 Pakollinen joskäytetäänlähdetunnusta1.4 tai 2.1.30.1.1 Henkilö Henkilön tiedot. 0 - 1 Katso henkilöviittaustaulukko(taulukko 3)0.1.2 Organisaatio Organisaation tiedot 1 Pakollinen Katso organisaationviittaustaulukko(taulukko 4)0.2 VastaanottajaOpiskeluoikeuksien vastaanottajantiedot.0 - n Pakollinen,jos käytetäänvastaanottotunnusta1.3tai 2.1.40.2.1 Henkilö Henkilön tiedot 0 - 1 Katso henkilöviittaustaulukko(taulukko 3)0.2.2 Organisaatio Organisaation tiedot 1 Pakollinen Katso organisaationviittaustaulukko(taulukko 4)HenkilöviittausOrganisaatioviittausHenkilöviittausOrganisaatioviittaus0.3 Lähetysaika Siirtotiedoston lähetysaika 0 – 1 ISO 8601 datetimeIdentifioi opiskeluoikeuden lähettävänorganisaation.Identifioi opiskeluoikeuden vastaanottavanorganisaation.0.4 Oletuskieli Siirtotiedoston oletuskieli 1 ISO 639 Teksti Siirtotiedoston tekstikenttien oletuskieli,muu kieli pitää määritellätekstikentissä erikseen1 Opiskelija Opiskelijan tiedot 1 - n Pakollinenalaryhmä1.1 Henkilötunnus1.2 Generoituhenkilötunnus1.3 VastaanottotunnusOpiskelijan henkilötunnus 0 - 1 Ainakin yksiHETU Teksti Kentässä ovat sallittuja ainoastaantunnus onväestörekisterikeskuksen henkilötunnukset.pakollinenOpiskelijan generoitu henkilötunnus.HUOM! Kenttää ei saa käyttäävirallisille henkilötunnuksille.Opiskelijan tunnus opiskeluoikeudenvastaanottavassa organisaatiossa0.20 - 1 Teksti Tätä kenttää voidaan käyttää opiskelijoillajoille on generoitu henkilötunnus,kuten esimerkiksi ulkomaalaisetopiskelijat.0 - 1Teksti17

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.4 LähdetunnusOpiskelijan tunnus opiskeluoikeudenlähettävässä organisaatiossa0.31.5 Etunimet Etunimet 0 - 30 - 1 Teksti1.5.1 Etunimi Etunimi 1 Teksti1.5.2 Tarkenne Etunimen tarkenne 0 - 1 Kutsumanimi Sanasto1.6 Sukunimi Sukunimi 0 - 1 Teksti1.7 Syntymäaika Syntymäaika 0 - 11.7.1 Päivä Päivä 0 - 1 Numero1.7.2 Kuukausi Kuukausi 0 - 1 Numero1.7.3 Vuosi Vuosi 0 - 1 Numero1.8 Sukupuoli Sukupuoli 0 - 1 Ei NainenMies1.9 Osoite Osoite 0 - 1 Ei1.9.1 Katuosoite Katuosoite 0 - 1 TekstiSanasto1.9.2 Postinumero Postinumero 0 - 1 Numero1.9.3 PostitoimipaikkaPostitoimipaikka 0 - 1 Teksti1.10 Maa Maa 0 - 1 Tilastokeskuksen tunnisteetNumeroHUOM. mikäli maa on tuntematon,voidaan käyttää tunnistetta”999”1.11 Kotikunta Kotikunta 0 - 1 Tilastokeskuksen tunnisteetNumero1.12 KansalaisuusHUOM. mikäli kotikunta ontuntematon, voidaan käyttäätunnistetta ”999”HUOM. mikäli kotikunta onulkomailla, voidaan käyttäätunnistetta ”666”Kansalaisuus 0 - 1 Tilastokeskuksen tunnisteetHUOM. mikäli kansalaisuus ontuntematon, voidaan käyttäätunnistetta ”999”Numero18

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.13 Äidinkieli Åidinkieli 0 - 1 Tilastokeskuksen tunnisteetHUOM. mikäli äidinkieli on muutai tuntematon, voidaan käyttäätunnistetta ”999”1.14 Sähköposti Sähköpostiosoite 0 - 1 Teksti1.15 OpiskeluoikeudentiedotRyhmään kootaan opiskelijanopiskeluoikeuden tiedot1.15.1 Tunnisteet Opiskeluoikeuden yksilöllinentunnus.1.15.1.11.15.1.21 - n Pakollinenalaryhmä1 PakollinenalaryhmäNumero- - -- -Organisaatio Tunnisteen lähde. 1 Pakollinen Tilastokeskuksen tunnisteet Numero Tämä kenttä identifioi yksikäsitteisestiopiskeluoikeuden myöntäjäorganisaation.Esimerkiksi avoimenAMK:n opinnot voidaan tunnistaatämän kentän avulla.Lisätietoja myöntäjäorganisaatiostaannetaan kentässä 1.15.5 VastuuorganisaatioOpiskeluoikeus1.15.2 Kuvaukset Opiskeluoikeuden mahdollinentarkempi kuvaus1.15.2.11.15.2.21.15.2.31.15.2.41.15.2.5Tämän opiskeluoikeuden tunniste.OpintojaksontoteutusOpintojakson toteutuksen tiedot. 0 - 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot Kentässä on mahdollista tehdäviittaus opetuksen tarjonnassaesitettävään opintojakson toteutukseen.Opintokokonaisuudentoteutus1 Pakollinen Teksti0 - 1Opintokokoneisuuden toteutuksentiedot0 - 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot Kentässä on mahdollista tehdäviittaus opetuksen tarjonnassaesitettävään opintokokonaisuudentoteutukseenOpintojakso Opintojakson tiedot. 0 - 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) TiedotOpintokokonaisuusVapaaopintokokonaisuusOpintokokonaisuuden tiedot. 0 - 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot Kentässä on mahdollista tehdäviittaus tutkintorakenteessa esitettäväänopintokokonaisuuteen.Vapaan opintokokonaisuudentiedot.0 - 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot19

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.15.2.61.15.2.71.15.2.8OpintosuuntaTutkintoohjelmaOpintosuunnan tiedot. 0 - 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) TiedotTutkinto-ohjelman tiedot. 0 - 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) TiedotTutkinto Tutkinnon tiedot 0 - 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot1.15.3 Tila Opiskeluoikeuden tila 1 - 2 Pakollinenalaryhmä1.15.3.11.15.3.2Nimi Tilan nimi 1 Pakollinen HakijaAktiivinenLepääväPäättynytSuoritettuTarkenne Tilan tarkenne 0 - n Kaikki:Ei ilmoittautunutEnsisijainenPäätoiminenSivutoiminenSanasto Ks. sanastot-luvun kohtaa 1.15.3.1Sanasto Ks. sanastot-luvun kohtaa 1.15.3.21.15.3.31.15.3.4Lepäävä:Verkkopalveluiden käyttöoikeusKirjaston käyttöoikeusAlkuaika Tilan alkuaika 0 - 1 ISO 8601 datetimeLoppuaika Tilan loppuaika 1 Pakollinen ISO 8601 datetime1.15.4 Nimi Opiskeluoikeuden nimi 0 - 1 Teksti1.15.5 VastuuorganisaatioOpiskeluoikeuden myöntäjäorganisaatio.1.15.6 Kattavuus Opiskeluoikeuden kattavuus. 0 - n1.15.6.11 Pakollinen Ks. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 4)OrganisaatioviittausLähde Tunnisteen lähde. 1 URI http://palvelut.virtuaaliyliopisto.fi/studydata/2009/v1_1/m0.xsdTunnisteen lähde ilmoitetaanURI:lla.SVY:n ylläpitosivuilla ilmoitetaankäytettävät URI:t20

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.15.6.2Tunniste Opiskeluoikeuden tunniste. 0 - 1 Yliopistojen tutkinnot:1,2,3,4,5,6AMK:ien tutkinnot:1,2,3,5,6Yliopistojen muut:670674678901904910912915918919922999Numero Ks. sanastot-luvun kohtaa 1.15.61.15.7 Lisätietoja Tekstimuotoista tietoa opiskeluoikeudesta,jota ei voi ilmaistamuilla kentillä.1.15.8 SisältyväopiskeluoikeusTiedot opiskeluoikeuteen sisältyvästäopiskeluoikeudesta.0 - 1 Teksti0 - n Tämän määrittelyn mukaisetopiskeluoikeuden tiedotM0 Sisältyvän opiskeluoikeuden tiedoissaei toisteta niitä tietoja, jotkaesiintyvät samoina jo ylemmällätasolla. Esimerkiksi lähettäjä javastaanottaja mainitaan vain ylemmällätasolla.Ks. sanastot-luvun kohtaa 1.15.81.15.9 Liittyvä opiskeluoikeusTiedot opiskeluoikeuteen liittyvästäopiskeluoikeudesta.0 - n Tämän määrittelyn mukaisetopiskeluoikeuden tiedotM0 Liittyvän opiskeluoikeuden tiedoissaei toisteta niitä tietoja, jotkaesiintyvät samoina jo ylemmällätasolla. Esimerkiksi lähettäjä javastaanottaja mainitaan vainylemmällä tasolla.2 Henkilö Ryhmään kootaan opiskeluoikeuksiinliittyvän henkilön tiedot.Ks. sanastot-luvun kohtaa 1.120 - n Opiskeluoikeuteen liittyvien henkilöidentiedot ryhmitellään samoinkuin M2- ja M3-määrityksissä.21

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.1 Tunnisteet Ryhmään kootaan henkilön tunnisteet2.1.1 Sisäinentunniste2.1.2 Henkilötunnus2.1.3 Lähdetunnus2.1.4 VastaanottotunnusHenkilön yksilöivä tunniste tässätietorakenteessa.HUOM! Tämän tunnisteen tarkoituson vain mahdollistaa tämäntietorakenteen sisäiset viittaukset.1 Pakollinen Jos siirrossa vaaditaan henkilönyksikäsitteistä tunnistamista, niinainakin yksi kentistä 2.1.2, 2.1.3 tai2.1.4 on määriteltävä1 Pakollinen IDHenkilön henkilötunnus 0 – 1 HETU TekstiHenkilön tunnus lähettävässäorganisaatiossa 0.1.2Henkilön tunnus vastaanottavassaorganisaatiossa 0.2.20 - 1 Teksti0 – 1 Teksti2.2 Nimike Arvo tai asema. 0 - 1 Teksti2.3 Etunimi Etunimi tai etunimet. 0 - 1 Teksti2.4 Sukunimi Sukunimi. 0 - 1 Teksti2.5 Sähköposti Sähköpostiosoite 0 - 1 Teksti2.6 Verkkosivu Kotisivu tai muu henkilöstä informaatiotaantava verkkosivu.2.7 Puhelin Puhelinnumerot 0 - 3 Ei0 - 1 URL2.7.1 Numero Puhelinnumero 1 Teksti2.7.2 Selite Numeron tekstuaalinen selite. 0 - 1 Teksti "Työ"2.8 OrganisaatiotHenkilön työskentelyorganisaatiot.2.9 Lisätietoja Tietoja henkilöstä, joita ei olevoinut kuvata muilla kentillä.3 Organisaatio Siirtoon liittyvän organisaationtiedot3.1 Tunniste Organisaation yksilöivä tunnistetässä tietorakenteessa.HUOM! Tämän tunnisteen tarkoituson vain mahdollistaa tämäntietorakenteen sisäiset viittaukset.0 - n KylläOsoitetaanviittauksenkohteen roolilla.Ks. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 4)Organisaatioviittaus0 - 1 Teksti0 - n Opiskeluoikeuteen liittyvien organisaatioidentiedot ryhmitellään samoinkuin M2- ja M3-määrityksissä.1 Pakollinen ID22

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia3.2 OrganisaationnimiKorkeakoulu tai muu organisaatio.3.3 Yksikön nimi Korkeakoulun yksikkö tai muuorganisaation nimitieto.1 Pakollinen Ei määritelty Teksti ”Tampereen yliopisto”"Tampereen ammattikorkeakoulu"1 Pakollinen Ei määritelty Teksti ”Lääketieteellinen tiedekunta”"Taiteen ja viestinnän osaamiskeskus"3.4 Nimiselite Organisaation nimen lisäselitteet. 0 - 5 Ei Teksti3.5 Postiosoite Postiosoite 0 - 1 Ei määritelty Teksti3.6 Käyntiosoite Katuosoite 0 - 1 Ei määritelty Teksti3.7 Puhelin Puhelinnumerot 0 - 3 Ei3.7.1 Numero Puhelinnumero 1 - Teksti3.7.2 Selite Numeron tekstuaalinen selite. 0 - 1 - Teksti "Kanslia"3.8 Faksi Faksinumero. 0 - 1 Teksti3.9 Sähköposti Sähköpostiosoite. 0 - 1 Pakollinen,mikäli verkkosivuataihenkilöviittaustaeiole täytetty.3.10 Verkkosivu Kotisivu tai muu organisaatiostainformaatiota antava verkkosivu.3.11 Henkilöt Organisaation yhteyshenkilöt taimuu henkilöstö.3.12 Lisätietoja Tietoja organisaatiosta, joita eiole voinut kuvata muilla kentillä.0 - 1 Pakollinen,mikäli sähköpostiataihenkilöviittaustaeiole täytetty.0 - n Pakollinen,mikäli sähköpostiataiverkkosivua eiole täytetty.Ks henkilöviittaustaulukko(taulukko 3)TekstiURLKylläOsoitetaanviittauksenkohteen roolilla.Henkilöviittaus0 - 1 Teksti3.13 Tyyppi Organisaation tyyppi 0 – 1 YliopistoAmmattikorkeakouluMuu oppilaitosOsasto/tiedekuntaLaitosMuu yksikköSanasto23

Liite 2Taulukko 2 - TiedotNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1 Tiedot 11.1 Muoto Missä muodossa 1 Pakollinen MIME-tyyppi (RFC2048:1996) Teksti "text/html", M1-datan tai M2-datanMIME-tyyppi1.2 Linkki tietoihin URL (tulee linkistä) 0-1 Joko URL Linkin takana olevaan resurssin MIMEtyyppimääräytyy kohdan 1.1 mukaan1.3 Tiedot(mukana tässä instanssissa)0-1 tai Teksti Tekstin MIME-tyyppi määräytyy kohdan1.1 mukaanTaulukko 3 – HenkilöviittausNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1 Viittaus Henkilöviittaus. 1 - -1.1 Rooli Viittauksen kohteen rooli 1 - 6 Pakollinen - OpettajaVastaava opettajaTuutoriOpiskelijaTukihenkilöYhteyshenkilöMuu henkilöSanasto1.2 Kohde Viittauksen kohde.HUOM! Kentässä viitataan kohdan2.1.1 tunnisteisiin1.3 Selite Viittauksen selite.Tässä kentässä voidaan kuvataesimerkiksi kentän 1.1 ’Muu henkilö’rooli.1 Pakollinen - IDREF0 - 1 - Teksti24

Liite 2Taulukko 4 - OrganisaatioviittausNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1 Viittaus Organisaatioviittaus. 1 - -1.1 Rooli Viittauksen kohteen rooli 0 - 1 - PäävastuullinenOpetussuunnitelmasta vastaavaJärjestäväToteuttavaHyväksyväYhteistyötä koordinoivaMuuSanasto1.2 Kohde Viittauksen kohde.HUOM! Kentässä viitataan kohdan3.1.1 tunnisteisiin1.3 Selite Viittauksen selite.Tässä kentässä voidaan kuvatamuita mahdollisia organisaationrooleja kuin sanaston mahdollistamapäävastuu.1 Pakollinen - IDREF0 - 1 - Teksti25

Liite 3Funetin EduPerson Student CategoryKoodistoa voidaan käyttää kohdassa 1.9 Kattavuus.funetEduPersonStudentCategoryCategory of a student, based on the target of the studies.Sanasto:bachelor, master, licentiate, doctor, other-degree, visiting-student, exchange-student, qualifying-studies, furthereducation,open-university, otherHY:n LDAPissa käytettävät koodit ja linkitys M0:n ja Oodin kattavuuskoodistoon:1 bachelor: bachelor's students in universities (yliopistojen alempi korkeakoulututkinto), degree students in polytechnics(ammattikorkeakoulujen ammattikorkeakoulututkinto)M0: Alempi korkeakoulututkinto 1Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 12 master: master's students in universities (yliopistojen ylempi korkeakoulututkinto), postgraduate students in polytechnics(ammattikorkeakoulujen ylempi ammattikorkeakoulututkinto)M0: Ylempi korkeakoulututkinto 2Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 23 licentiate: licentiate students in universities (yliopistojen tieteelliset jatkotutkinnot: lisensisaatti)M0: Lisensiaatin tutkinto 3Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 34 doctor: doctoral students in universities (yliopistojen tieteelliset jatkotutkinnot: tohtori)M0: Tohtorin tutkinto 4Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 45 other-degree: other students that aim at a degree as laid down by a decree (muut opiskelijat, jotka tähtäävät asetuksellaannettuun tutkintoon)M0: Ammatillinen jatkotutkinto 5Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 56 visiting-student: students taking courses in the institution in order to have them included in a degree in another Finnishinstitution (opiskelija suorittaa korkeakoulussa kursseja sisällyttääkseen ne tutkintoonsa toisessa suomalaisessayliopistossa, mm. JOO)Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 14(kattavuudessa mukana toisesta yliopistosta HY:ssa opintoja suorittavat esim. JOO, opettajan pedagogisten suorittajat,muut yhteistyösopimukset)7 exchange-student: students taking courses in the institution in order to have them included in a degree in an institutionabroad (opiskelija suorittaa korkeakoulussa kursseja sisällyttääkseen ne tutkintoonsa ulkomaisessa yliopistossa)Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 78 qualifying-studies: student is taking courses in order to acquire further qualifications (pätevöityminen: opiskelijatäydentää tässä tai jossain muussa korkeakoulussa suorittamaansa tutkintoa)Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 6, 8, 13, 17, 20, 21, 22(6 - ei laajasti käytössä nykyään, voisi poistaa;20 – HY:ssa kahta käytäntöä: osalla ulkomaisen tutkinnon pohjalta tehty täydennys on merkitty kattavuuteen 8,muut kategoriaan 20. Käytäntöä pitäisi selkiyttää niin että kaikki ulk. tutk. pätevöityvät merkittäisiin kattavuuteen 20)9 further-education: student is taking further education courses (täydennyskoulutus)Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 11(Mahd. ei käytössä HY:ssa)10 open-university: open university (avoin yliopisto), open polytechnic (avoin amk)M0: Avoin yo-opiskelu 9Oodi: Opinto-oikeuden kattavuus 9, 12, 15, 3211 other: the person is a student in the institution in some other senseOodi: Opinto-oikeuden kattavuus 10, 16, 31,99(10 - ei voi olla koskaan ensisijainen, liittyy aina tutkinto-oikeuteen 1-5)_______________________________________________________________________________________26

Liite 327

Liite 328

SUOMEN VIRTUAALIYLIOPISTON OPETUSTIETOMÄÄRITYKSIÄ N:O 1Tutkinto-, opintokokonaisuus- jaopintojaksokohtaiset tiedotVersio: 1.3Päivämäärä: 4.10.2010Editorit: Lassi Nirhamo, Jarkko LeponiemiProjektiryhmä:Antti Auer, Teemu Ajalin, Sami Hautakangas, Ilmari Hyvönen, Julian Lindberg,Mikael Linden, Mikko Markkola, Totti Tuhkanen (pj.)Referenssiryhmät:Tutkintorakennetyön valtakunnalliset koordinaatioryhmätSVY:n opintotietopalvelujen kehittäjäverkostoRAKETTI-OPI-Tieto-ryhmä

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3SisällysluetteloSisällysluettelo ........................................................................................................................................1Johdanto .................................................................................................................................................4Dokumentin tarkoitus..........................................................................................................................4Dokumentin sisältö .............................................................................................................................4Määrityksen käytöstä..........................................................................................................................5Muutokset määritykseen ....................................................................................................................5Tietorakenteen termien määrittelyt.....................................................................................................6| Tutkinto | ......................................................................................................................................6| Tutkinto-ohjelma |.........................................................................................................................6| Opintosuunta |..............................................................................................................................6| Opintokokonaisuus |.....................................................................................................................6| Vapaa opintokokonaisuus |..........................................................................................................6| Opintojakso | ................................................................................................................................7Rakennekuviot 1.................................................................................................................................8Rakennekuviot 2...............................................................................................................................10Sovellusohjeita......................................................................................................................................14Tietojen koodaus ..............................................................................................................................14Kieliversiointi ....................................................................................................................................14Laajennokset ....................................................................................................................................14Kentät ...................................................................................................................................................150 Lähetystiedot................................................................................................................................190.1 Oletuskieli............................................................................................................................190.2 Lähetysaika .........................................................................................................................190.3 Lähettäjä..............................................................................................................................190.4 Vastaanottaja ......................................................................................................................191 Tutkinnot ......................................................................................................................................201.1 Avainsanat...........................................................................................................................201.2 Edellytykset .........................................................................................................................201.3 Laajuus................................................................................................................................201.4 Lisätietoja ............................................................................................................................211.5 Nimi .....................................................................................................................................211.6 Sisältö..................................................................................................................................211.7 Tavoitteet.............................................................................................................................211.8 Tunniste...............................................................................................................................221.9 Tutkinto-ohjelmat.................................................................................................................221.10 Vastuuorganisaatiot.............................................................................................................221.11 Versio ..................................................................................................................................222 Tutkinto-ohjelmat .........................................................................................................................232.1 Avainsanat...........................................................................................................................232.2 Edellytykset .........................................................................................................................232.3 Laajuus................................................................................................................................232.4 Lisätietoja ............................................................................................................................242.5 Nimi .....................................................................................................................................242.6 Opintokokonaisuudet...........................................................................................................252.7 Opintosuunnat .....................................................................................................................252.8 Sisältö..................................................................................................................................252.9 Tavoitteet.............................................................................................................................262.10 Tunniste...............................................................................................................................262.11 Vapaat opintokokonaisuudet...............................................................................................272.12 Vastuuorganisaatiot.............................................................................................................282.13 Versio ..................................................................................................................................283 Opintosuunnat..............................................................................................................................293.1 Avainsanat...........................................................................................................................293.2 Edellytykset .........................................................................................................................293.3 Lisätietoja ............................................................................................................................293.4 Nimi .....................................................................................................................................301

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.33.5 Opintokokonaisuudet...........................................................................................................303.6 Sisältö..................................................................................................................................313.7 Tavoitteet.............................................................................................................................313.8 Tunniste...............................................................................................................................313.9 Vapaat opintokokonaisuudet...............................................................................................323.10 Vastuuorganisaatiot.............................................................................................................333.11 Versio ..................................................................................................................................334 Opintokokonaisuudet ...................................................................................................................344.1 Arvostelu .............................................................................................................................344.2 Avainsanat...........................................................................................................................344.3 Edellytykset .........................................................................................................................344.4 Laajuus................................................................................................................................354.5 Lisätietoja ............................................................................................................................364.6 Nimi .....................................................................................................................................364.7 Opintojaksot ........................................................................................................................374.8 Opintokokonaisuudet...........................................................................................................374.9 Sisältö..................................................................................................................................384.10 Tarjontatieto ........................................................................................................................384.11 Tavoitteet.............................................................................................................................384.12 Tunniste...............................................................................................................................394.13 Tyyppi..................................................................................................................................394.14 Vapaat opintokokonaisuudet...............................................................................................404.15 Vastuuorganisaatiot.............................................................................................................414.16 Versio ..................................................................................................................................415 Vapaat opintokokonaisuudet........................................................................................................425.1 Arvostelu .............................................................................................................................425.2 Avainsanat...........................................................................................................................425.3 Edellytykset .........................................................................................................................425.4 Laajuus................................................................................................................................435.5 Lisätietoja ............................................................................................................................445.6 Nimi .....................................................................................................................................455.7 Opintojaksot ........................................................................................................................455.8 Opintokokonaisuudet...........................................................................................................465.9 Sisältö..................................................................................................................................475.10 Tarjontatieto ........................................................................................................................475.11 Tavoitteet.............................................................................................................................475.12 Tunniste...............................................................................................................................485.13 Tyyppi..................................................................................................................................485.14 Vapaat opintokokonaisuudet...............................................................................................495.15 Vastuuorganisaatiot.............................................................................................................505.16 Versio ..................................................................................................................................506 Opintojaksot .................................................................................................................................516.1 Ajankohta ............................................................................................................................516.2 Arvostelu .............................................................................................................................516.3 Avainsanat...........................................................................................................................526.4 Edellytykset .........................................................................................................................526.5 Laajuus................................................................................................................................536.6 Lisätietoja ............................................................................................................................536.7 Nimi .....................................................................................................................................536.8 Opettajat..............................................................................................................................546.9 Opetuskielet ........................................................................................................................556.10 Oppimateriaalit ....................................................................................................................556.11 Sisältö..................................................................................................................................566.12 Suoritustavat .......................................................................................................................566.13 Tarjontatieto ........................................................................................................................576.14 Tavoitteet.............................................................................................................................576.15 Toteutustavat.......................................................................................................................586.16 Tunniste...............................................................................................................................586.17 Vastuuorganisaatiot.............................................................................................................586.18 Versio ..................................................................................................................................597 Henkilöt ........................................................................................................................................607.1 Tunnisteet............................................................................................................................607.2 Nimike .................................................................................................................................602

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.37.3 Etunimet ..............................................................................................................................607.4 Sukunimi..............................................................................................................................607.5 Sähköposti...........................................................................................................................607.6 Verkkosivu...........................................................................................................................617.7 Puhelin ................................................................................................................................617.8 Organisaatiot .......................................................................................................................617.9 Lisätietoja ............................................................................................................................618 Organisaatioyksiköt......................................................................................................................618.1 Organisaation tunniste ........................................................................................................628.2 Organisaation nimi ..............................................................................................................628.3 Yksikön nimi ........................................................................................................................628.4 Nimiselite.............................................................................................................................628.5 Postiosoite...........................................................................................................................628.6 Käyntiosoite.........................................................................................................................638.7 Puhelin ................................................................................................................................638.8 Sähköposti...........................................................................................................................638.9 Verkkosivu...........................................................................................................................638.10 Henkilöt ...............................................................................................................................638.11 Lisätietoja ............................................................................................................................638.12 Organisaation tyyppi............................................................................................................64Turun yliopiston kansainvälinen maisteriohjelma ........................................................................66Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan ohje opintojaksojen tietojen antamista varten.67Tampereen teknillisen yliopiston tekniikan kandidaatin tuotantotalouden koulutusohjelma........72Tampereen teknillisen yliopiston diplomi-insinöörin tuotantotalouden koulutusohjelma .............743

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3JohdantoDokumentin tarkoitusTämä dokumentti tarjoaa määrityksen sille yhteiselle käsitteistölle ja tietorakenteelle, jonkapohjalta Suomen korkeakoulut voivat kehittää opintotietojärjestelmiin liittyviä palveluja vastaamaanBolognan prosessin mukaisen tutkinnonuudistuksen ja joustavan opiskelijaliikkuvuudenesiin nostamia tarpeita.Määrittely on tehty eri tieteenalojen tutkinnonuudistustyöryhmiä, yliopistojen opintopäälliköitäja yliopistojen opintotietojärjestelmien kehittäjiä kuullen. Lisäksi valtakunnallisiin määritystyöpajoihinon ollut avoin kutsu kaikille asiasta kiinnostuneille.Määritys rajautuu tutkintorakenteen kuvaukseen. Tietoisen kapea rajaus on toteutettu siksi,ettei määrityksen käyttöönotto edellyttäisi yliopistoilta niiden omien toimintatapojen ja prosessiensuuria muutoksia. Teknisiin ratkaisuihin määritys ei ota kantaa. Määrityksen ydintavoitteenaon mahdollistaa yliopistojen välinen, tutkintoon johtaviin opintoihin liittyvä tiedonvaihto,joka toteutetaan opintotietojärjestelmien rajapintojen kautta.Tutkinto-, opintokokonaisuus- ja opintojaksokohtaiset tiedot -määritys on tehty opetusministeriöntoimeksiannosta ja rahoituksella. Se on tuotettu tiiviisti kansainvälistä standardointityötäseuraten ja on myöhemmin ristiriidattomasti sovitettavissa eurooppalaisen koulutusalueenlaajempiin ratkaisuihin. Määrityksen jatkokehitystyö tehdään korkeakoulujen opintoasiainhallinnonohjaamina, Suomen virtuaaliyliopiston palveluyksikön, ja myöhemmin CSC:norganisoimina hankkeina. Muutostarpeet kartoitetaan säännöllisin väliajoin toteutettavallaarvioinnilla.Dokumentin sisältöDokumentissa määritellään suomalaisissa korkeakouluissa suoritettavien tutkintojen, opintokokonaisuuksienja opintojaksojen kuvaukseen käytettävät kentät. Kaikki kentät kuvataanyksityiskohtaisesti ja tarvelähtöisesti muutamiin kenttiin on lisäksi määritelty käytettävä sanasto.Kenttien määrittelyn tarkoituksena on yhtenäistää tutkintojen, opintokokonaisuuksienja opintojaksojen kuvausta eri yliopistoissa ja siten mahdollistaa tietopalveluiden (esim. sähköistenOPSU-työkalujen, opinto-oppaiden ja HOPSien) yhteen toimivuus ja niiden välinentietojen siirto.Esitys määritykseksi on tuotettu suomeksi. Valmiin ja vahvistetun määrityksen julkaisukieletovat suomi, ruotsi ja englanti4

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Määrityksen käytöstäMäärityksen käyttöön liittyviä hyviä käytänteitä ja ohjeita.1. Kaikki opintojaksot on kuvattava ja liitettävä johonkin opintokokonaisuuteen, joka voiolla muodoltaan myös vapaa opintokokonaisuus.2. Opintokokonaisuudet liitetään pääsääntöisesti tutkinto-ohjelmaan.3. Erillisiä opintoja voidaan kuvata ilman kiinnitystä tutkintoon.4. Kaikki tiedossa olevat valinnaisuudet (pakollinen/valinnainen/vaihtoehtoinen) on syytäkuvata opintokokonaisuuksissa.5. Tutkinto-ohjelmat eivät voi sisältää erillisiä opintojaksoja. Niille voidaan tehdä erillinenpaikkaelementti vapaasta opintokokonaisuudesta (ks. esim. liite 1).6. Mikäli vapaassa opintokokonaisuudessa on ilmoitettu arvostelu, siitä tulisi saadamyös suoritusmerkintä eli se ei ole rakenteessa vain paikkaelementti (esim. otsikko).7. Sivuaineet voidaan tutkinnoissa valita usein hyvin vapaasti, jolloin vapaa opintokokonaisuuson sopiva käsite niiden kuvaamiseen. Haluttaessa erotella sivuainekokonaisuudetmuista kokonaisuuksista, sivuaineet voidaan ilmaista ainesanastolla (ks.esim. kuvio 7 ja 2.10 Vapaat opintokokonaisuudet).Tämän määrityksen käyttöönottoa tukevaa tiedotussivustoa ylläpidetään CSC:n Rakettiwikissäosoitteessa: https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset.Määritys on myös yliopistojen ulkopuolisten toimijoiden käytettävissä Creative Commons-lisenssin (CC) periaatteiden mukaisesti: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.fiMuutokset määritykseenVersio 1.22 (25.9.2006)Tutkinnon, tutkinto-ohjelman, opintosuunnan, opintokokonaisuuden, vapaan opintokokonaisuudenja opintojakson tietoihin lisättiin asiasanakenttä erilaisten käyttökohteestariippuvien sanastojen hallintaan.Versio 1.3 (4.10.2010)Henkilö- ja organisaatioyksikkötietojen harmonisointi muiden M-määritysten kanssa.5

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Tietorakenteen termien määrittelytTässä kuvataan määrittelydokumentin tietorakenteessa käytetyt termit. Samoja termejä voidaankäyttää joissakin opetussuunnitelmissa ja opinto-oppaissa tästä määrittelydokumentistapoikkeavassa merkityksessä tai niiden sijasta saatetaan käyttää muita termejä. Valittutermistö mahdollistaa tietorakenteen selväkielisen esittämisen, ja käsitteille tässä yhteydessäannettuja määrittelyjä ei siis pidä ymmärtää termien yleisinä määrittelyinä.| Tutkinto |Tutkinto koostuu tutkinto-ohjelmasta ja sen suorittamisesta myönnetään tutkintotodistus.Tutkinnon rakenne ja vaatimukset voidaan ilmaista tämän määrittelyn tietorakenteella.| Tutkinto-ohjelma |Tutkintojen rakenne ja suorittaminen kuvataan Valtioneuvoston asetuksessa yliopistojen tutkinnoista(19.8.2004) §§ 9-10, 15-16 ja 22-23. Nämä rakenteet ilmaistaan tämän tietorakenteentutkinto-ohjelmatermin avulla. Tutkinto-ohjelmat kuvaavat eri tapoja, jolla tutkinto voidaansuorittaa.Tutkinto-ohjelma koostuu opintokokonaisuuksista ja/tai vapaista opintokokonaisuuksista jamahdollisista opintosuunnista.| Opintosuunta |Tutkinto-ohjelman opiskelua tiettyyn aihepiiriin tai alalle ohjaava opintokokonaisuuksienjoukko.Joissakin opetussuunnitelmissa tai opinto-oppaissa voidaan käyttää termejä suuntautumisvaihtoehtotai linja samassa merkityksessä kuin termiä opintosuunta tässä tietorakenteessa.| Opintokokonaisuus |Opintokokonaisuuksia ja opintojaksoja ryhmittelevä käsite.Opintokokonaisuudet koostuvat tässä tietorakenteessa toisista opintokokonaisuuksista taiopintojaksoista. Joissakin opetussuunnitelmissa tai opinto-oppaissa käytetään termiä opintokokonaisuussuppeammassa merkityksessä kuin tässä tietorakenteessa.Mikäli opintokokonaisuudessa ei pystytä antamaan tarkkoja tietoja kaikista siihen liittyvistätoisista opintokokonaisuuksista tai opintojaksoista, käytetään sen kuvaukseen vapaata opintokokonaisuutta.| Vapaa opintokokonaisuus |Opintokokonaisuuksia ja opintojaksoja ryhmittelevä käsite.6

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Vapaina opintokokonaisuuksina kuvataan kokonaisuudet, jotka opiskelija voi valita tutkintoonsavapaasti. Tällaisia ovat esimerkiksi vapaavalintaiset sivuainekokonaisuudet. Vapaanopintokokonaisuuden ominaisuuksilla (mm. opintopistemäärä ja tyyppi) voidaan rajata millaisia(varsinaisia) opintokokonaisuuksia tutkintoon sopii tälle paikalle.Vapaina opintokokonaisuuksina kuvataan myös muut kokonaisuudet, joiden tarkka kuvaaminenkäsitteen opintokokonaisuus avulla ei ole mahdollista. Tällaisia ovat esimerkiksi juonneopetussuunnitelmissakäytetyt monitieteiset tai useista oppiaineista koostuvat ydinkokonaisuudet.Vapaita opintokokonaisuuksia voidaan käyttää lisäksi vain paikkaelementteinäryhmittelemässä opintojaksoja ja opintokokonaisuuksia (ks. liite 3).Vapaat opintokokonaisuudet voivat sisältää toisia vapaita opintokokonaisuuksia, opintokokonaisuuksiatai opintojaksoja, mutta niiden sisältyminen on vapaaehtoista, toisin kuinopintokokonaisuudessa.| Opintojakso |Pienin suoritettava opintojen osa. Opintojaksoja ei voi pilkkoa eli ne ovat atomisia.Joissakin opetussuunnitelmissa tai opinto-oppaissa käytetään termiä kurssi samassa merkityksessäkuin termiä opintojakso tässä tietorakenteessa.Käytännössä opintojaksoissa (kursseissa) on usein (esim. tentti ja harjoitukset) erikseen arvosteltaviaosia. Tässä määrittelyssä opintojakso käsitetään yhtenä kokonaisuutena, eli senmahdolliset osarakenteet eivät sisälly tämän tietorakenteen kuvaustasoihin. Tässä käytettävällärakenteella voidaan ainoastaan listata kaikki suoritustavat; mahdollisesti tarvittava lisäinformaatioannetaan vapaalla tekstillä. Opintojakso siis kokoaa kaikki osasuoritukset yhteenja suoritustapoja voi olla useita. Erillisten palasten hallinta kuuluu instanssitasolle (opintojaksojentoteutus), joka määritellään erikseen.7

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Rakennekuviot 1Seuraavat kuviot selventävät tietorakenteen termien suhdetta toisiinsa.Filosofian maisteriFilosofiaMatematiikan ko.Tietojenkäsittelytiet. koTutkinto-ohjelma XKuvio 1. Tutkinto voi sisältää useita tutkinto-ohjelmia.Tietojenkäsittelytieteen koulutusohjelmaKieli- ja viestintäopinnotAlgoritm. maisteriohjelmaOpintokokonaisuus XVapaa opintokokonaisuus XTk:n aineenopettajansuuntautumisvaihtoehtoOpintosuunta XKuvio 2. Tutkinto-ohjelma voi sisältää opintosuuntia ja opintokokonaisuuksia.8

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Tietojenkäsittelytieteen aineenopettajan suuntautumisvaihtoehtoPedag. opinnotOpintokokonaisuus XVapaa opintokokonaisuus XKuvio 3. Opintosuunta voi sisältää vain opintokokonaisuuksia.Aineenopettajan pedagogiset opinnotHarjoitteluOpintokokonaisuus XVapaa opintokokonaisuus XErityispedagogiikkaOpintojakso XKuvio 4. Opintokokonaisuus voi sisältää toisia opintokokonaisuuksia ja opintojaksoja.9

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Rakennekuviot 2Seuraavat kuviot selventävät tietorakenteen käyttöä tutkintojen kuvaamisessa.Kuvioiden osasten selitykset:TutkintoTutkinto kuvataan valkoisella taustalla.Tutkinto-ohjelmaTutkinto-ohjelma kuvataan pistetaustalla.OpintokokonaisuusOpintokokonaisuudet kuvataan raidallisellataustalla.Vapaa opintokokonaisuusVapaat opintokokonaisuudet kuvataanraidallisella taustalla ja katkoviivalla.OpintojaksoOpintojaksot kuvataan harmaalla taustalla.10

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Maisteri XMonitieteinentutkintoohjelmaOpintokokonaisuusXOpintokokonaisuusXKieli- javiestintäopinnotAineopinnotPerusopinnotVapaastivalittavaopintokokonaisuusHarjoittelu Aineopinnot SyventävätopinnotVapaastivalittavaopintokokonaisuusTietoverkkojenkäyttöOpintokokonaisuusXOpintokokonaisuusXOpintokokonaisuusXOpinnäyteOpintojaksoXOpintokokonaisuusXOpintokokonaisuusXOpintokokonaisuusXOpintojaksoXKuvio 5. Esimerkki kuvitteellisesta Maisteri X -tutkinnosta11

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Master of ArtsMaster in BalticSea RegionStudiesCommon StudiesIndividual InterdisciplinaryThematicModulesThesis ModuleFoundationModuleModule X– Home UniversityModule X– PartnerUniversityModule X– Home/PartnerUniversityModule X– Home/PartnerUniversityThesisLanguage andCommunicationStudiesCourse XCourse XKuvio 6. Esimerkki Turun yliopiston maisteriohjelmasta12

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3MetatieteenkandidaattiMeta-informatiikankoulutusohjelmaPakollinenPakollinenPakollinenValinnainenPääainePääaineSivuaineKieli- javiestintäopinnotAineopinnotPerusopinnotSivuaine-opinnotVieraan kielen suullinenOntologioiden suunnitteluMetatiedon perusteettaitoIPakollinen Pakollinen PakollinenPakollinenOpintojakso XVaihtoehtoinenOpintojakso XPakollinenOpintojakso XPakollinenOpintojakso XVaihtoehtoinenOpintojakso XValinnainenKuvio 7. Esimerkki kuvitteellisesta metatieteen kandidaattitutkinnosta, jossa on kuvattu myös pakollisuudet ja sivu- / aineopintojako13

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3SovellusohjeitaTietojen koodausTässä dokumentissa ei määritellä tapaa, millä tiedot koodataan (esim. sanastot tai viittauksetopintokokonaisuuksiin ja organisaatioihin) siirrettäessä niitä järjestelmien välillä taimitkä ovat esim. tekstikenttien enimmäispituudet. Tästä määrityksestä tehtävien sidosten(esim. xml-sidos) ei tarvitse noudattaa rakenteessaan täsmällisesti seuraavien numeroitujenlukujen esittämää rakennetta (esim. kenttä = elementti), vaan kenttien tietojensisältäjinä voi olla myös attribuutteja, mikäli se on tarkoituksenmukaista. Sidoksissa tullaantodennäköisesti käyttämään viittausta esim. vastuuorganisaatio-kentässä, jotta vältytääntarpeettomalta toistolta.KieliversiointiTietojärjestelmissä, jotka käyttävät tätä määrittelyä tutkintojen, opintokokonaisuuksien jaopintojaksojen kuvaukseen tai siirtoon, tulee ilmoittaa yksi tai useampia kieliä, joilla kaikkitekstikentät on täytetty seuraavan säännön mukaisesti: jos kenttä on täytetty jollainkielellä, se on täytetty myös luetelluilla kielillä. Lisäksi rakenne voi sisältää muunkielisiätekstikenttiä tarpeen mukaan. (Esimerkiksi rakenteen kaikki täytetyt tekstikentät ovatsuomeksi, ja lisäksi kurssin nimi englanniksi.)LaajennuksetKorkeakoulujen tietojärjestelmien kaikkia ominaispiirteitä, kuten esimerkiksi erikoissanastoja,ei ole voitu ottaa käyttöön tässä määrityksessä. Tietoja siirrettäessä tämänmäärityksen kenttiä ja sanastoja EI VOI laajentaa. Mikäli tiedot halutaan kuitenkin siirtää,niiden ilmaisemiseen on käytettävä tietomallin kenttiä ja muunnettava (mapping) ne korkeakoulujensisäisistä sanastoista tämän tietomallin sanastoiksi.Tämän määrityksen käyttöönottoa tukevaa tiedotussivustoa ylläpidetään CSC:n Rakettiwikissäosoitteessa: https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset.14

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3KentätKentät esitetään aakkosjärjestyksessä. Tämä määrittely ei ota mitään kantaa missä järjestyksessäkentät tulisi esim. käyttöliittymissä tai painetuissa opetussuunnitelmissa esittää.Kenttien nimet eivät aina anna yksiselitteistä kuvaa niiden sisällöstä joten seuraavissakappaleissa olevista kenttien kuvauksista löytyvät tarkemmat määritelmät ja ohjeet niidenkäyttöön.Kentät voivat olla:Pakollisia (P)Pakollisia, mutta pakollisuus riippuu muiden kenttien täytöstä (P*)Vapaaehtoisia (tyhjä)Pakollisten kenttien pitää olla täytetty. Pakolliset kentät määrittävät tietojen minimitason.Vapaaehtoisten kenttien täyttö ei ole pakollista.Lähetystiedot kuvataan seuraavilla kentillä:• Oletuskieli P• Lähetysaika• Lähettäjä P*• Henkilö• Organisaatioyksikkö P*• Vastaanottaja P*• Henkilö• Organisaatioyksikkö P*Lähettäjä on pakollinen jos henkilöiden kuvauksissa käytetään lähdetunnuksia. Vastaanottajaon pakollinen, jos henkilöiden kuvauksissa käytetään vastaanottotunnuksia.Tutkinnot kuvataan seuraavilla kentillä:• Avainsanat• Edellytykset• Laajuus• Lisätietoja• Nimi P• Sisältö P• Tavoitteet P• Tunniste P• Tutkinto-ohjelmat P• Vastuuorganisaatiot P• VersioTutkinto-ohjelmat kuvataan seuraavilla kentillä:• Avainsanat• Edellytykset• Laajuus15

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3• Lisätietoja• Nimi P• Opintokokonaisuudet P*• Opintosuunnat• Sisältö P• Tavoitteet P• Tunniste P• Vapaat opintokokonaisuudet P*• Vastuuorganisaatiot P• Versio’Vapaat opintokokonaisuudet’- tai ’Opintokokonaisuudet’-kenttä on täytettävä.Opintosuunnat kuvataan seuraavilla kentillä:• Avainsanat• Edellytykset• Lisätietoja• Nimi P• Opintokokonaisuudet P*• Sisältö P• Tavoitteet P• Tunniste P• Vapaat opintokokonaisuudet P*• Vastuuorganisaatiot P• Versio’Vapaat opintokokonaisuudet’-kenttä tai ’Opintokokonaisuudet’-kenttä on täytettävä.Opintokokonaisuudet kuvataan seuraavilla kentillä:• Arvostelu• Avainsanat• Edellytykset• Laajuus• Lisätietoja• Nimi P• Opintojaksot P*• Opintokokonaisuudet P*• Sisältö P• Tarjontatieto• Tavoitteet P• Tunniste P• Tyyppi P• Vapaat opintokokonaisuudet P*• Vastuuorganisaatiot P• VersioVähintään yksi kentistä ’Vapaat opintokokonaisuudet’, ’Opintojaksot’ tai ’Opintokokonaisuudet’on täytettävä.16

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Vapaat opintokokonaisuudet kuvataan seuraavilla kentillä:• Arvostelu• Avainsanat• Edellytykset• Laajuus• Lisätietoja P*• Nimi P• Opintojaksot• Opintokokonaisuudet• Sisältö• Tarjontatieto• Tavoitteet• Tunniste P• Tyyppi• Vapaat opintokokonaisuudet• Vastuuorganisaatiot• Versio’Lisätietoja’-kenttä on pakollinen, mikäli muissa kentissä ei ole kuvattu vapaan opintokokonaisuudentietoja. Lisää tietoja kenttien käytöstä on luvussa 5 ja liitteenä olevissa esimerkeissä.Opintojaksot kuvataan seuraavilla kentillä:• Ajankohta• Arvostelu P• Avainsanat• Edellytykset• Laajuus P• Lisätietoja• Nimi P• Opettajat• Opetuskielet• Oppimateriaalit• Sisältö P• Suoritustavat P• Tarjontatieto• Tavoitteet P• Toteutustavat• Tunniste P• Vastuuorganisaatiot P• Versio17

Tutkinto, opintokokonaisuus ja opintojaksokohtaiset tiedot versio 1.3Henkilöt kuvataan seuraavilla kentillä:• Tunnisteet• Sisäinen tunnus• Lähdetunnus P*• Kohdetunnus P*• Henkilötunnus P*• Nimeke P• Etunimet• Sukunimi• Sähköposti• Verkkosivu• Puhelin• Numero P• Selite• Organisaatiot• LisätietojaAinakin yksi tunnisteista (henkilötunnus, lähdetunnus tai kohdetunnus) on pakollinen.Organisaatioyksiköt kuvataan seuraavilla kentillä:• Organisaation tunniste P• Organisaation nimi P• Yksikön nimi P• Nimiselite• Postiosoite• Käyntiosoite• Puhelin• Numero P*• Selite• Sähköposti P*• Verkkosivu• Henkilöt P*• Lisätietoja• Organisaation tyyppiOrganisaatioyksikön puhelinnumero, sähköpostiosoite tai yhteyshenkilön tiedot pitää ollatäytettynä.18

Tutkinnot versio 1.30 Lähetystiedot0.1 OletuskieliPakollinen kenttäKuvauksissa käytetyn tekstin oletuskieli.Esimerkit:“fi”, “en”0.2 LähetysaikaVapaaehtoinen kenttä.Tietojen lähetys/luontiaika.Esimerkki:”2010-10-03T12:00:00”0.3 LähettäjäVapaaehtoinen kenttä.Lähettävän organisaation ja henkilön tiedot. Arvona viittaus samassa dokumentissa kuvattuihinhenkilö ja organisaatiotietoihin.0.4 VastaanottajaVapaaehtoinen kenttä.Vastaanottavan organisaation ja henkilön tiedot. Arvona viittaus samassa dokumentissakuvattuihin henkilö ja organisaatiotietoihin.19

Tutkinnot versio 1.31 Tutkinnot1.1 AvainsanatVapaaehtoinen kenttä.Tutkintoa kuvaavia avainsanoja.Esitetään listana sanoja ja termejä, jotka on ryhmitelty merkintäjärjestelmän tunnuksenmukaan.Esimerkit:”YSA:filosofia,estetiikka”1.2 EdellytyksetVapaaehtoinen kenttä.Tutkintoon vaadittavien opintojen edeltävät opinnot ja/tai valmiudet.Edellytykset ilmaistaan vapaalla tekstillä.Esimerkit:”Metatieteen kandidaatin tutkinto.”1.3 LaajuusVapaaehtoinen kenttä.Tutkinnon laajuus.Laajuus ilmaistaan opintopisteillä elokuun 2005 alusta alkaen ja opintoviikkojen käyttöon mahdollista siirtymäajan loppuun asti.Laajuus ilmoitetaan numeerisesti. Laajuus on mahdollista ilmaista myös vaihtoehtoisestija siinä tapauksessa voidaan ilmaista myös oletusarvo. Käytetty mittaustapa valitaan sanastosta.HUOM. Opintopisteet ovat aina kokonaislukuja.Sanasto (vaihtoehdot):OpintopisteOpintoviikkoEsimerkit:90 opintoviikkoa / 180 opintopistettä100 – 120 opintopistettä (oletusarvo 120)20

Tutkinnot versio 1.31.4 LisätietojaVapaaehtoinen kenttä.Tutkintoon liittyvät lisätiedot.Lisätiedot ilmaistaan vapaalla tekstillä.HUOM. Tässä kentässä ei tulisi kuvata mitään sellaista minkä voi ilmaista muissa kentissä.1.5 NimiPakollinen kenttä.Tutkinnon nimi.Tutkinnon nimi valitaan sanastosta. Sanastosta voidaan valita vain yksi termi.Sanasto:Esimerkit:Sanastona käytetään valtioneuvoston asetuksessa yliopistotutkinnoista (tulee voimaanvuoden 2005 aikana) säädettyjä tutkintoja.Yhteiskuntatieteiden kandidaatin tutkintoPsykologian tohtorin tutkinto1.6 SisältöPakollinen kenttä.Tutkinnon sisällön kuvaus.Sisältö ilmaistaan vapaalla tekstillä.1.7 TavoitteetPakollinen kenttä.Tutkinnon tavoitteet.Tavoitteet ilmaistaan vapaalla tekstillä.21

Tutkinnot versio 1.3Esimerkit:”Metatieteen kandidaatin tutkinnon tavoitteena on antaa opiskelijalle valmiudettoimia metatietoalan yrityksissä ja organisaatioissa metainformaatikkona ja antaariittävät tiedot ja taidot metatieteen maisterin tutkinnon opiskelun aloittamiseksi.”1.8 TunnistePakollinen kenttä.Tutkinnon yliopistokohtainen tunniste.Siirrettäessä tietoja yliopiston ulkopuolelle tarvitaan lisäksi jokaiselle yliopistolle omatunniste. Tunnisteen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.1.9 Tutkinto-ohjelmatPakollinen kenttä.Tutkintoon kuuluvat tutkinto-ohjelmat (pääaineet, koulutusohjelmat tai vastaavat).Tämä kenttä sisältää kohdassa ’2 Tutkinto-ohjelmat’ määritetyt tiedot.1.10 VastuuorganisaatiotPakollinen kenttä.Tutkinnon vastuuorganisaatio(t). Arvona viittaukset samassa dokumentissa kuvattuihinorganisaatioyksikkötietoihin.1.11 VersioVapaaehtoinen kenttä.Tutkinnon tietojen voimassaoloaika tai muu versiotieto.Version muoto tai koodaus ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.22

Tutkinto-ohjelmat versio 1.32 Tutkinto-ohjelmat2.1 AvainsanatVapaaehtoinen kenttä.Tutkinto-ohjelmaa kuvaavia avainsanoja.Esitetään listana sanoja ja termejä, jotka on ryhmitelty merkintäjärjestelmän tunnuksenmukaan.Esimerkit:”YSA:filosofia,estetiikka””TaY:n oppiaine: matematiikka”2.2 EdellytyksetVapaaehtoinen kenttä.Tutkinto-ohjelman opintoja edeltävät opinnot ja/tai valmiudet.Edellytykset ilmaistaan vapaalla tekstillä.Esimerkit:”Metatieteen kandidaatin yleisopinnot.”2.3 LaajuusVapaaehtoinen kenttä.Tutkinto-ohjelman laajuus.Laajuus ilmaistaan opintopisteillä elokuun 2005 alusta alkaen ja opintoviikkojen käyttöon mahdollista siirtymäajan loppuun asti.Laajuus ilmoitetaan numeerisesti. Laajuus on mahdollista ilmaista myös vaihtoehtoisestija siinä tapauksessa voidaan ilmaista myös oletusarvo. Käytetty mittaustapa valitaan sanastosta.HUOM. Opintopisteet ovat aina kokonaislukuja.Sanasto (vaihtoehdot):OpintopisteOpintoviikko23

Tutkinto-ohjelmat versio 1.3Esimerkit:50 opintoviikkoa / 100 opintopistettä35 – 45 opintopistettä (oletusarvo 45)2.4 LisätietojaVapaaehtoinen kenttä.Tutkinto-ohjelmaan liittyvät lisätiedot.Lisätiedot ilmaistaan vapaalla tekstillä.HUOM. Tässä kentässä ei tulisi kuvata mitään sellaista minkä voi ilmaista muissa kentissä.2.5 NimiPakollinen kenttä.Tutkinto-ohjelman nimi.Tutkinto-ohjelman nimi ilmaistaan vapaalla tekstillä.Esimerkit:”Metainformatiikan koulutusohjelma”24

Tutkinto-ohjelmat versio 1.32.6 OpintokokonaisuudetPakollinen, mikäli kenttää ’2.10 Vapaat opintokokonaisuudet’ ei ole täytetty.Tutkinto-ohjelmaan kuuluvat opintokokonaisuudet.Kukin opintokokonaisuus tässä kentässä sisältää kohdassa ’4 Opintokokonaisuudet’määritetyt tiedot. Jokaisen opintokokonaisuuden kohdalta valitaan myös pakollisuus jahaluttaessa voidaan myös ainesanaston avulla osoittaa pää-/sivuaine-suhde. Vapaallatekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Ainesanaston "Pääaine" ja "Sivuaine" eivät ole opintokokonaisuuksien tyyppejä vaanopintokokonaisuuksilla on nämä ominaisuudet vain suhteessa tutkinto-ohjelmaan. Ks.myös kuvio 7.Vapaa opintokokonaisuus poikkeaa opintokokonaisuudesta siinä, että sen tiedoista pakollisiaovat ainoastaan nimi, vapaan tekstin selite (lisätietoja) ja tunniste. Vapaata opintokokonaisuuttakäytetään vain siinä tapauksessa, että kaikkia opintokokonaisuuden pakollisiakenttiä ei pystytä täyttämään.Pakollisuus:Ainesanasto:Esimerkit:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenPääaineSivuaine[Opintokokonaisuuden tiedot] / Valinnainen[Opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Pääaine[Opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Valinnainen / ”Pakollinen metainformaatikonsuuntautumisvaihtoehdon opiskelijoille, muille valinnainen.”2.7 OpintosuunnatVapaaehtoinen kenttä.Tutkinto-ohjelmaan kuuluvat opintosuunnat (suuntautumisvaihtoehdot tai linjat).Tämä kenttä sisältää kohdassa ’3 Opintosuunnat’ määritetyt tiedot.2.8 SisältöPakollinen kenttä.25

Tutkinto-ohjelmat versio 1.3Tutkinto-ohjelman sisällön kuvaus.Sisältö ilmaistaan vapaalla tekstillä.2.9 TavoitteetPakollinen kenttä.Tutkinto-ohjelman tavoitteet.Tavoitteet ilmaistaan vapaalla tekstillä.2.10 TunnistePakollinen kenttä.Tutkinto-ohjelman yliopistokohtainen tunniste.Siirrettäessä tietoja yliopiston ulkopuolelle tarvitaan lisäksi jokaiselle yliopistolle omatunniste. Tunnisteen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.26

Tutkinto-ohjelmat versio 1.32.11 Vapaat opintokokonaisuudetPakollinen, mikäli kenttää ’2.5 Opintokokonaisuudet’ ei ole täytetty.Tutkinto-ohjelmaan kuuluvat vapaat opintokokonaisuudet.Kukin vapaa opintokokonaisuus tässä kentässä sisältää kohdassa ’5 Vapaat opintokokonaisuudet’määritetyt tiedot. Jokaisen opintokokonaisuuden kohdalta valitaan myöspakollisuus ja haluttaessa voidaan myös ainesanaston avulla osoittaa pää-/sivuainesuhde.Vapaalla tekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Ainesanaston "Pääaine" ja "Sivuaine" eivät ole opintokokonaisuuksien tyyppejä vaanopintokokonaisuuksilla on nämä ominaisuudet vain suhteessa tutkinto-ohjelmaan. Ks.myös kuvio 7.Vapaa opintokokonaisuus poikkeaa opintokokonaisuudesta siinä, että sen tiedoista pakollisiaovat ainoastaan nimi, vapaan tekstin selite (lisätietoja) ja tunniste. Vapaata opintokokonaisuuttakäytetään vain siinä tapauksessa, että kaikkia opintokokonaisuuden pakollisiakenttiä ei pystytä täyttämään.Pakollisuus:Ainesanasto:Esimerkit:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenPääaineSivuaine[Vapaan opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Sivuaine[Vapaan opintokokonaisuuden 1 tiedot] / Vaihtoehtoinen /”Vaihtoehtoinen vapaanopintokokonaisuuden 2 kanssa”.[Vapaan opintokokonaisuuden 2 tiedot] / Vaihtoehtoinen /”Vaihtoehtoinen vapaanopintokokonaisuuden 1 kanssa”.27

Tutkinto-ohjelmat versio 1.32.12 VastuuorganisaatiotPakollinen kenttä.Tutkinto-ohjelman vastuuorganisaatio(t). Arvona viittaus samassa dokumentissa kuvattuihinorganisaatioyksikkötietoihin.2.13 VersioVapaaehtoinen kenttä.Tutkinto-ohjelman tietojen voimassaoloaika tai muu versiotieto.HUOM. Vaikka tämä kenttä on vapaaehtoinen, sen käyttö on erittäin suositeltavaa.Kentässä kuvataan tyypillisesti minkä vuoden tutkintovaatimuksiin tämä tutkinto-ohjelmakuuluu.Version muoto tai koodaus ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.28

Opintosuunnat Versio 1.33 Opintosuunnat3.1 AvainsanatVapaaehtoinen kenttä.Opintosuuntaa kuvaavia avainsanoja.Esitetään listana sanoja ja termejä, jotka on ryhmitelty merkintäjärjestelmän tunnuksenmukaan.Esimerkit:”YSA:filosofia,estetiikka””TaY:n oppiaine: matematiikka”3.2 EdellytyksetVapaaehtoinen kenttä.Opintosuunnan opintoja edeltävät opinnot ja/tai valmiudet.Edellytykset ilmaistaan vapaalla tekstillä.Esimerkit:”Metatieteen kandidaatin yleisopinnot.”3.3 LisätietojaVapaaehtoinen kenttä.Opintosuuntaan liittyvät lisätiedot.Lisätiedot ilmaistaan vapaalla tekstillä.HUOM. Tässä kentässä ei tulisi kuvata mitään sellaista minkä voi ilmaista muissa kentissä.29

Opintosuunnat Versio 1.33.4 NimiPakollinen kenttä.Opintosuunnan nimi.Opintosuunnan nimi ilmaistaan vapaalla tekstillä.Esimerkit:”Metainformatiikan suuntautumisvaihtoehto”3.5 OpintokokonaisuudetPakollinen, mikäli kenttää ’3.8 Vapaat opintokokonaisuudet’ ei ole täytetty.Opintosuuntaan kuuluvat opintokokonaisuudet.Kukin opintokokonaisuus tässä kentässä sisältää kohdassa ’4 Opintokokonaisuudet’määritetyt tiedot. Jokaisen opintokokonaisuuden kohdalta valitaan myös pakollisuus jahaluttaessa voidaan myös ainesanaston avulla osoittaa pää-/sivuaine-suhde. Vapaallatekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Ainesanaston "Pääaine" ja "Sivuaine" eivät ole opintokokonaisuuksien tyyppejä vaanopintokokonaisuuksilla on nämä ominaisuudet tässä vain suhteessa opintosuuntaan. Ks.myös kuvio 7.Vapaa opintokokonaisuus poikkeaa opintokokonaisuudesta siinä, että sen tiedoista pakollisiaovat ainoastaan nimi, vapaan tekstin selite (lisätietoja) ja tunniste. Vapaata opintokokonaisuuttakäytetään vain siinä tapauksessa, että kaikkia opintokokonaisuuden pakollisiakenttiä ei pystytä täyttämään.Pakollisuus:Ainesanasto:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenPääaineSivuaineEsimerkit:[Opintokokonaisuuden tiedot] / Valinnainen[Opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Pääaine[Opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Valinnainen / ”Pakollinen metatiedonpääaineopiskelijoille, muille valinnainen.”30

Opintosuunnat Versio 1.33.6 SisältöPakollinen kenttä.Opintosuunnan sisällön kuvaus.Sisältö ilmaistaan vapaalla tekstillä.3.7 TavoitteetPakollinen kenttä.Opintosuunnan tavoitteet.Tavoitteet ilmaistaan vapaalla tekstillä.3.8 TunnistePakollinen kenttä.Opintosuunnan yliopistokohtainen tunniste.Siirrettäessä tietoja yliopiston ulkopuolelle tarvitaan lisäksi jokaiselle yliopistolle omatunniste. Tunnisteen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.31

Opintosuunnat Versio 1.33.9 Vapaat opintokokonaisuudetPakollinen, mikäli kenttää ’3.4 Opintokokonaisuudet’ ei ole täytetty.Opintosuuntaan kuuluvat vapaat opintokokonaisuudet.Kukin vapaa opintokokonaisuus tässä kentässä sisältää kohdassa ’5 Vapaat opintokokonaisuudet’määritetyt tiedot. Jokaisen opintokokonaisuuden kohdalta valitaan myöspakollisuus ja haluttaessa voidaan myös ainesanaston avulla osoittaa pää-/sivuainesuhde.Vapaalla tekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Ainesanaston "Pääaine" ja "Sivuaine" eivät ole opintokokonaisuuksien tyyppejä vaanopintokokonaisuuksilla on nämä ominaisuudet tässä vain suhteessa opintosuuntaan. Ks.myös kuvio 7.Vapaa opintokokonaisuus poikkeaa opintokokonaisuudesta siinä, että sen tiedoista pakollisiaovat ainoastaan nimi, vapaan tekstin selite (lisätietoja) ja tunniste. Vapaata opintokokonaisuuttakäytetään vain siinä tapauksessa, että kaikkia opintokokonaisuuden pakollisiakenttiä ei pystytä täyttämään.Pakollisuus:Ainesanasto:Esimerkit:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenPääaineSivuaine[Vapaan opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen[Vapaan opintokokonaisuuden 1 tiedot] / Vaihtoehtoinen /”Vaihtoehtoinen vapaanopintokokonaisuuden 2 kanssa”.[Vapaan opintokokonaisuuden 2 tiedot] / Vaihtoehtoinen /”Vaihtoehtoinen vapaanopintokokonaisuuden 1 kanssa”.32

Opintosuunnat Versio 1.33.10 VastuuorganisaatiotPakollinen kenttä.Opintosuunnan vastuuorganisaatio(t). Arvona viittaus samassa dokumentissa kuvattuihinorganisaatioyksikkötietoihin.3.11 VersioVapaaehtoinen kenttä.Opintosuunnan tietojen voimassaoloaika tai muu versiotieto.HUOM. Vaikka tämä kenttä on vapaaehtoinen, sen käyttö on erittäin suositeltavaa.Kentässä kuvataan tyypillisesti minkä vuoden tutkintovaatimuksiin tämä opintosuuntakuuluu.Version muoto tai koodaus ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.33

Opintokokonaisuudet Versio 1.34 Opintokokonaisuudet4.1 ArvosteluVapaaehtoinen kenttä.Opintokokonaisuuden arvosteluperusteet ja arvosteluasteikko.Arvostelu voidaan valita valmiista vaihtoehdoista ja/tai ilmaistaan vapaalla tekstillä. Vaihtoehdoistavalitaan vain koko opintokokonaisuuden loppuarvosteluasteikko.Esimerkkejä arvosteluasteikoista:Esimerkit:Suoritusmerkintä (Hyväksytty – hylätty)Numeerinen asteikko 0 - 5Asteikko approbatur – laudaturHyvät / tyydyttävät tiedotAsteikko TT, HT ja ETSkala T, VT, G, MG och USuoritusmerkintä0 - 5 / ”5 = kiitettävä, 4 = erittäin hyvä, 3 = hyvä, 2 = erittäin tyydyttävä, 1 = tyydyttäväja 0 = hylätty”TT, HT ja ET / ”Opintojaksojen keskiarvo.”4.2 AvainsanatVapaaehtoinen kenttä.Opintokokonaisuutta kuvaavia avainsanoja.Esitetään listana sanoja ja termejä, jotka on ryhmitelty merkintäjärjestelmän tunnuksenmukaan.Esimerkit:”YSA:filosofia,estetiikka””TaY:n oppiaine: matematiikka”4.3 EdellytyksetVapaaehtoinen kenttä.Opintokokonaisuuteen osallistumisen vaatimukset ja suositukset.34

Opintokokonaisuudet Versio 1.3Vaatimukset voidaan ilmaista ennen suoritettavien opintoviikkojen/-pisteiden määränä,viittauksina edeltäviin opintoihin ja/tai käyttää vapaata tekstiä niiden ilmaisemiseen. Vaatimuksenavoi olla myös tietyn maksun suorittaminen. Lisäksi vaatimuksena voi käyttääkohdetta kohdesanastosta. Vaatimuksia voi olla useita.Suositukset voidaan ilmaista viittauksina ennen suoritettaviin opintoihin ja/tai käyttää vapaatatekstiä niiden ilmaisemiseen. Lisäksi suosituksena voi käyttää kohdetta kohdesanastosta.Suosituksia voi olla useita.Vaatimussanasto:OpintopisteOpintoviikkoHinta[numeerinen arvo][numeerinen arvo][numeerinen arvo]Kohdesanasto:Avoimen yliopiston opiskelijaAvoimen ammattikorkeakoulun opiskelijaPääaineopiskelijaSivuaineopiskelijaJatko-opiskelijaVaatimusesimerkit:180 opintopistettä100 euroa[Opintokokonaisuus X ] / "Opintokokonaisuuteen osallistumisen edellytyksenä onvähintään arvosana 3"Suositusesimerkit:[Opintokokonaisuudet Z, X ja Y ]"Latinan kielen taito."4.4 LaajuusVapaaehtoinen kenttä.Opintokokonaisuuden suorituksesta saatavat opintoviikot/opintopisteet.Laajuus ilmaistaan opintopisteillä elokuun 2005 alusta alkaen ja opintoviikkojen käyttöon mahdollista siirtymäajan loppuun asti.Laajuus ilmoitetaan numeerisesti. Laajuus on mahdollista ilmaista myös vaihtoehtoisestija siinä tapauksessa voidaan ilmaista myös oletusarvo. Käytetty mittaustapa valitaan sanastosta.HUOM. Opintopisteet ovat aina kokonaislukuja.35

Opintokokonaisuudet Versio 1.3Sanasto (vaihtoehdot):Esimerkit:OpintopisteOpintoviikko15 opintoviikkoa / 30 opintopistettä20 – 25 opintopistettä (oletusarvo 25)4.5 LisätietojaVapaaehtoinen kenttä.Opintokokonaisuuteen liittyvät lisätiedot.Lisätiedot ilmaistaan vapaalla tekstillä.HUOM. Tässä kentässä ei tulisi kuvata mitään sellaista minkä voi ilmaista muissa kentissä.4.6 NimiPakollinen kenttä.Opintokokonaisuuden selkokielinen nimi.On suositeltavaa, ettei tässä kentässä käytetä nimen lisäksi opintokokonaisuuden taiopintojakson tunnistetta, vaan käytetään tunnisteen tallentamiseen kenttää ’Tunniste’.Esimerkit:”Metatieteen aineopinnot”36

Opintokokonaisuudet Versio 1.34.7 OpintojaksotPakollinen, mikäli kenttää ’4.13 Vapaat opintokokonaisuudet’ tai ’4.7 Opintokokonaisuudet’ei ole täytetty.Opintokokonaisuuteen kuuluvat opintojaksot.Kukin opintojakso tässä kentässä sisältää kohdassa ’6 Opintojaksot’ määritetyt tiedot.Jokaisen opintojakson kohdalta valitaan myös pakollisuus ja vapaalla tekstillä voidaantarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Pakollisuus:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenEsimerkit:[Opintojakson tiedot] / Valinnainen[Opintojakson tiedot] / Pakollinen[Opintojakson tiedot] / Pakollinen / Valinnainen / ”Pakollinen metatieteen pääaineopiskelijoille,muille valinnainen.”4.8 OpintokokonaisuudetPakollinen, mikäli kenttää ’4.13 Vapaat opintokokonaisuudet’ tai ’4.6 Opintojaksot’ ei oletäytettyOpintokokonaisuuteen kuuluvat toiset opintokokonaisuudet.Kukin opintokokonaisuus tässä kentässä sisältää kohdassa ’4 Opintokokonaisuudet’määritetyt tiedot. Jokaisen opintokokonaisuuden kohdalta valitaan myös pakollisuus jahaluttaessa voidaan myös ainesanaston avulla osoittaa pää-/sivuaine-suhde. Vapaallatekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Ainesanaston "Pääaine" ja "Sivuaine" eivät ole opintokokonaisuuksien tyyppejä vaanopintokokonaisuuksilla on nämä ominaisuudet tässä vain suhteessa toiseen opintokokonaisuuteen.Ks. myös kuvio 7.Vapaa opintokokonaisuus poikkeaa opintokokonaisuudesta siinä, että sen tiedoista pakollisiaovat ainoastaan nimi, vapaan tekstin selite (lisätietoja) ja tunniste. Vapaata opintokokonaisuuttakäytetään vain siinä tapauksessa, että kaikkia opintokokonaisuuden pakollisiakenttiä ei pystytä täyttämään.Pakollisuus:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinen37

Opintokokonaisuudet Versio 1.3Ainesanasto:PääaineSivuaineEsimerkit:[Opintokokonaisuuden tiedot] / Valinnainen[Opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Pääaine[Opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Valinnainen / ”Pakollinen metainformaatikonsuuntautumisvaihtoehdon opiskelijoille, muille valinnainen.”4.9 SisältöPakollinen kenttä.Opintokokonaisuuden sisällön kuvaus.Sisältö ilmaistaan vapaalla tekstillä.4.10 TarjontatietoVapaaehtoinen kenttä.Opintokokonaisuuden tarjontatiedot.Kentässä voidaan kuvata opintokokonaisuuksien kuulumista JOO-opintojen piirin, vaihto-opiskelijoidenosallistumisoikeutta tai opintojen kuulumista avoimen yliopiston taiavoimen ammattikorkeakoulun tarjontaan. Tarjontatieto valitaan sanastosta.Sanasto:JOO-opintoAmmattikorkeakoulujen yhteistyöopintoVaihto-opiskelijatAvoin yliopistoAvoin ammattikorkeakouluYhteistyöverkostojen opetus kuvataan yhteistyöverkoston tunnuksen ja nimen yhdistelmällä.Tunnuksen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.4.11 TavoitteetPakollinen kenttä.Opintokokonaisuuden tavoitteet.Tavoitteet ilmaistaan vapaalla tekstillä.38

Opintokokonaisuudet Versio 1.34.12 TunnistePakollinen kenttä.Opintokokonaisuuden yliopistokohtainen tunniste.Siirrettäessä tietoja yliopiston ulkopuolelle tarvitaan lisäksi jokaiselle yliopistolle omatunniste. Tunnisteen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.4.13 TyyppiPakollinen kenttä.Opintokokonaisuuden tyyppi.Tyyppi valitaan tyyppisanastosta. Sanastoista voidaan valita vain yksi termi ja vapaallatekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Tyyppisanasto:PerusopinnotAineopinnotSyventävät opinnotKieli- ja viestintäopinnotHarjoitteluJatko-opinnotMuu opintokokonaisuusEsimerkit:PerusopinnotJatko-opinnot / ”Taiteellinen jatkokoulutus.”Muu opintokokonaisuus / ”Metainformatiikan aineenopettajan pedagogiset opinnot.”39

Opintokokonaisuudet Versio 1.34.14 Vapaat opintokokonaisuudetPakollinen, mikäli kenttää ’4.6 Opintojaksot’ tai ’4.7 Opintokokonaisuudet’ ei ole täytetty.Opintokokonaisuuteen kuuluvat vapaat opintokokonaisuudet.Kukin vapaa opintokokonaisuus tässä kentässä sisältää kohdassa ’5 Vapaat opintokokonaisuudet’määritetyt tiedot. Jokaisen opintokokonaisuuden kohdalta valitaan myöspakollisuus ja haluttaessa voidaan myös ainesanaston avulla osoittaa pää-/sivuainesuhde.Vapaalla tekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Ainesanaston "Pääaine" ja "Sivuaine" eivät ole opintokokonaisuuksien tyyppejä vaanopintokokonaisuuksilla on nämä ominaisuudet tässä vain suhteessa toiseen opintokokonaisuuteen.Ks. myös kuvio 7.Vapaa opintokokonaisuus poikkeaa opintokokonaisuudesta siinä, että sen tiedoista pakollisiaovat ainoastaan nimi, vapaan tekstin selite (lisätietoja) ja tunniste. Vapaata opintokokonaisuuttakäytetään vain siinä tapauksessa, että kaikkia opintokokonaisuuden pakollisiakenttiä ei pystytä täyttämään.Pakollisuus:Ainesanasto:Esimerkit:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenPääaineSivuaine[Vapaan opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Sivuaine[Vapaan opintokokonaisuuden 1 tiedot] / Vaihtoehtoinen /”Vaihtoehtoinen vapaanopintokokonaisuuden 2 kanssa”.[Vapaan opintokokonaisuuden 2 tiedot] / Vaihtoehtoinen /”Vaihtoehtoinen vapaanopintokokonaisuuden 1 kanssa”.40

Opintokokonaisuudet Versio 1.34.15 VastuuorganisaatiotPakollinen kenttä.Opintokokonaisuuden vastuuorganisaatio(t). Arvona viittaus samassa dokumentissa kuvattuihinorganisaatiotietoihin.4.16 VersioVapaaehtoinen kenttä.Opintokokonaisuuden tietojen voimassaoloaika tai muu versiotieto.HUOM. Vaikka tämä kenttä on vapaaehtoinen, sen käyttö on erittäin suositeltavaa.Kentässä kuvataan tyypillisesti minkä vuoden tutkintovaatimuksiin tämä opintokokonaisuuskuuluu.Version muoto tai koodaus ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.41

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.35 Vapaat opintokokonaisuudet5.1 ArvosteluVapaaehtoinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden arvosteluperusteet ja arvosteluasteikko.Arvostelu voidaan valita valmiista vaihtoehdoista ja/tai ilmaistaan vapaalla tekstillä. Vaihtoehdoistavalitaan vain koko opintokokonaisuuden loppuarvosteluasteikko.Esimerkkejä arvosteluasteikoista:Esimerkit:Suoritusmerkintä (Hyväksytty – hylätty)Numeerinen asteikko 0 - 5Asteikko approbatur – laudaturHyvät / tyydyttävät tiedotAsteikko TT, HT ja ETSkala T, VT, G, MG och USuoritusmerkintä0 - 5 / ”5 = kiitettävä, 4 = erittäin hyvä, 3 = hyvä, 2 = erittäin tyydyttävä, 1 = tyydyttäväja 0 = hylätty”TT, HT ja ET / ”Opintojaksojen keskiarvo.”5.2 AvainsanatVapaaehtoinen kenttä.Vapaata opintokokonaisuutta kuvaavia avainsanoja.Esitetään listana sanoja ja termejä, jotka on ryhmitelty merkintäjärjestelmän tunnuksenmukaan.Esimerkit:”YSA:filosofia,estetiikka””TaY:n oppiaine: matematiikka”5.3 EdellytyksetVapaaehtoinen kenttä.Vapaaseen opintokokonaisuuteen osallistumisen vaatimukset ja suositukset.42

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.3Vaatimukset voidaan ilmaista ennen suoritettavien opintoviikkojen/-pisteiden määränä,viittauksina edeltäviin opintoihin ja/tai käyttää vapaata tekstiä niiden ilmaisemiseen. Vaatimuksenavoi olla myös tietyn maksun suorittaminen. Lisäksi vaatimuksena voi käyttääkohdetta kohdesanastosta. Vaatimuksia voi olla useita.Suositukset voidaan ilmaista viittauksina ennen suoritettaviin opintoihin ja/tai käyttää vapaatatekstiä niiden ilmaisemiseen. Lisäksi suosituksena voi käyttää kohdetta kohdesanastosta.Suosituksia voi olla useita.Vaatimussanasto:OpintopisteOpintoviikkoHinta[numeerinen arvo][numeerinen arvo][numeerinen arvo]Kohdesanasto:Avoimen yliopiston opiskelijaAvoimen ammattikorkeakoulun opiskelijaPääaineopiskelijaSivuaineopiskelijaJatko-opiskelijaVaatimusesimerkit:180 opintopistettä100 euroa[Opintokokonaisuus X ] / "Opintokokonaisuuteen osallistumisen edellytyksenä onvähintään arvosana 3"Suositusesimerkit:[Opintokokonaisuudet Z, X ja Y ]"Latinan kielen taito."5.4 LaajuusVapaaehtoinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden suorituksesta saatavat opintoviikot/opintopisteet.Laajuus ilmaistaan opintopisteillä elokuun 2005 alusta alkaen ja opintoviikkojen käyttöon mahdollista siirtymäajan loppuun asti.Laajuus ilmoitetaan numeerisesti. Laajuus on mahdollista ilmaista myös vaihtoehtoisestija siinä tapauksessa voidaan ilmaista myös oletusarvo. Käytetty mittaustapa valitaan sanastosta.HUOM. Opintopisteet ovat aina kokonaislukuja.Sanasto (vaihtoehdot):43

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.3Esimerkit:OpintopisteOpintoviikko15 opintoviikkoa / 30 opintopistettä20 – 25 opintopistettä (oletusarvo 25)5.5 LisätietojaTämä kenttä on pakollinen, mikäli muissa kentissä ei ole kuvattu vapaan opintokokonaisuudentietoja.Vapaaseen opintokokonaisuuteen liittyvät lisätiedot.Lisätiedot ilmaistaan vapaalla tekstillä.HUOM. Tässä kentässä ei tulisi kuvata mitään sellaista minkä voi ilmaista muissa kentissä.44

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.35.6 NimiPakollinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden selkokielinen nimi.On suositeltavaa, ettei tässä kentässä käytetä nimen lisäksi opintokokonaisuuden taiopintojakson tunnistetta, vaan käytetään tunnisteen tallentamiseen kenttää ’Tunniste’.Esimerkit:”Metatieteen sivuaineopinnot”5.7 OpintojaksotVapaaehtoinen kenttä.Vapaaseen opintokokonaisuuteen kuuluvat opintojaksot.Kukin opintojakso tässä kentässä sisältää kohdassa ’6 Opintojaksot’ määritetyt tiedot.Jokaisen opintojakson kohdalta valitaan myös pakollisuus ja vapaalla tekstillä voidaantarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Pakollisuus:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenEsimerkit:[Opintojakson tiedot] / Valinnainen[Opintojakson tiedot] / Pakollinen[Opintojakson tiedot] / Pakollinen / Valinnainen / ”Pakollinen metatieteen pääaineopiskelijoille,muille valinnainen.”45

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.35.8 OpintokokonaisuudetVapaaehtoinen kenttä.Vapaaseen opintokokonaisuuteen kuuluvat opintokokonaisuudet.Kukin opintokokonaisuus tässä kentässä sisältää kohdassa ’4 Opintokokonaisuudet’määritetyt tiedot. Jokaisen opintokokonaisuuden kohdalta valitaan myös pakollisuus jahaluttaessa voidaan myös ainesanaston avulla osoittaa pää-/sivuaine-suhde. Vapaallatekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Ainesanaston "Pääaine" ja "Sivuaine" eivät ole opintokokonaisuuksien tyyppejä vaanopintokokonaisuuksilla on nämä ominaisuudet tässä vain suhteessa toiseen opintokokonaisuuteen.Ks. myös kuvio 7.Vapaa opintokokonaisuus poikkeaa opintokokonaisuudesta siinä, että sen tiedoista pakollisiaovat ainoastaan nimi, vapaan tekstin selite (lisätietoja) ja tunniste. Vapaata opintokokonaisuuttakäytetään vain siinä tapauksessa, että kaikkia opintokokonaisuuden pakollisiakenttiä ei pystytä täyttämään.Pakollisuus:Ainesanasto:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenPääaineSivuaineEsimerkit:[Opintokokonaisuuden tiedot] / Valinnainen[Opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen[Opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen / Valinnainen / ”Pakollinen metainformaatikonsuuntautumisvaihtoehdon opiskelijoille, muille valinnainen.”46

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.35.9 SisältöVapaaehtoinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden sisällön kuvaus.Sisältö ilmaistaan vapaalla tekstillä.5.10 TarjontatietoVapaaehtoinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden tarjontatiedot.Kentässä voidaan kuvata opintokokonaisuuksien kuulumista JOO-opintojen piirin, vaihto-opiskelijoidenosallistumisoikeutta tai opintojen kuulumista avoimen yliopiston taiavoimen ammattikorkeakoulun tarjontaan. Tarjontatieto valitaan sanastosta.Sanasto:JOO-opintoAmmattikorkeakoulujen yhteistyöopintoVaihto-opiskelijatAvoin yliopistoAvoin ammattikorkeakouluYhteistyöverkostojen opetus kuvataan yhteistyöverkoston tunnuksen ja nimen yhdistelmällä.Tunnuksen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.5.11 TavoitteetVapaaehtoinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden tavoitteet.Tavoitteet ilmaistaan vapaalla tekstillä.47

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.35.12 TunnistePakollinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden yliopistokohtainen tunniste.Siirrettäessä tietoja yliopiston ulkopuolelle tarvitaan lisäksi jokaiselle yliopistolle omatunniste. Tunnisteen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.5.13 TyyppiVapaaehtoinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden tyyppi.Tyyppi valitaan tyyppisanastosta. Sanastosta voidaan valita vain yksi termi ja vapaallatekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Tyyppisanasto:PerusopinnotAineopinnotSyventävät opinnotKieli- ja viestintäopinnotHarjoitteluJatko-opinnotMuu opintokokonaisuusEsimerkit:PerusopinnotJatko-opinnot / ”Taiteellinen jatkokoulutus.”Muu opintokokonaisuus / ”Metainformatiikan aineenopettajan pedagogiset opinnot.”48

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.35.14 Vapaat opintokokonaisuudetVapaaehtoinen kenttä.Vapaaseen opintokokonaisuuteen kuuluvat vapaat opintokokonaisuudet.Kukin vapaa opintokokonaisuus tässä kentässä sisältää kohdassa ’5 Vapaat opintokokonaisuudet’määritetyt tiedot. Jokaisen opintokokonaisuuden kohdalta valitaan myöspakollisuus ja haluttaessa voidaan myös ainesanaston avulla osoittaa pää-/sivuainesuhde.Vapaalla tekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Ainesanaston "Pääaine" ja "Sivuaine" eivät ole opintokokonaisuuksien tyyppejä vaanopintokokonaisuuksilla on nämä ominaisuudet tässä vain suhteessa toiseen vapaaseenopintokokonaisuuteen. Ks. myös kuvio 7.Vapaa opintokokonaisuus poikkeaa opintokokonaisuudesta siinä, että sen tiedoista pakollisiaovat ainoastaan nimi, vapaan tekstin selite (lisätietoja) ja tunniste. Vapaata opintokokonaisuuttakäytetään vain siinä tapauksessa, että kaikkia opintokokonaisuuden pakollisiakenttiä ei pystytä täyttämään.Pakollisuus:Ainesanasto:Esimerkit:PakollinenValinnainenVaihtoehtoinenPääaineSivuaine[Vapaan opintokokonaisuuden tiedot] / Pakollinen[Vapaan opintokokonaisuuden 1 tiedot] / Vaihtoehtoinen /”Vaihtoehtoinen vapaanopintokokonaisuuden 2 kanssa”.[Vapaan opintokokonaisuuden 2 tiedot] / Vaihtoehtoinen /”Vaihtoehtoinen vapaanopintokokonaisuuden 1 kanssa”.49

Vapaat opintokokonaisuudet Versio 1.35.15 VastuuorganisaatiotVapaaehtoinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden vastuuorganisaatio(t). Arvona viittaus samassa dokumentissakuvattuihin oragnisaatioyksikkötietoihin.HUOM. Käytettäessä vapaata opintokokonaisuutta vain paikkaelementtinä (ks. esim. liite3), vastuuorganisaatiota ei usein voi nimetä. Tämä ei kuitenkaan ole ongelma, koskavapaissa opintokokonaisuuksissa vastuuorganisaatiot on vapaaehtoinen kenttä.5.16 VersioVapaaehtoinen kenttä.Vapaan opintokokonaisuuden tietojen voimassaoloaika tai muu versiotieto.HUOM. Vaikka tämä kenttä on vapaaehtoinen, sen käyttö on erittäin suositeltavaa.Kentässä kuvataan tyypillisesti minkä vuoden tutkintovaatimuksiin tämä vapaa opintokokonaisuuskuuluu.Version muoto tai koodaus ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.50

Opintojaksot Versio 1.36 OpintojaksotHUOM. Opintojaksoilla ei ole tyyppikenttää, koska yksi opintojakso voi kuulua erityyppisenäeri tutkintoihin. Opintojakson tyyppi näkyy siis tutkintorakenteessa siitä mihin opintokokonaisuuteense kuuluu (ks. liite 1).6.1 AjankohtaVapaaehtoinen kenttä.Opintojakson suunniteltu järjestämisajankohta.Ajankohta ilmaistaan vapaalla tekstillä.Esimerkit:”Toisen lukuvuoden aikana.””Kevätlukukauden 2006 alku.”6.2 ArvosteluPakollinen kenttä.Opintojakson arvosteluperusteet ja arvosteluasteikko.Arvostelu voidaan valita valmiista vaihtoehdoista ja/tai ilmaistaan vapaalla tekstillä. Vaihtoehdoistavalitaan vain koko opintojakson loppuarvosteluasteikko.Esimerkkejä arvosteluasteikoista:Esimerkit:Suoritusmerkintä (Hyväksytty – hylätty)Numeerinen asteikko 0 - 5Asteikko approbatur – laudaturHyvät / tyydyttävät tiedotAsteikko TT, HT ja ETSkala T, VT, G, MG och USuoritusmerkintä0 - 5 / ”5 = kiitettävä, 4 = erittäin hyvä, 3 = hyvä, 2 = erittäin tyydyttävä, 1 = tyydyttäväja 0 = hylätty”TT, HT ja ET / ”Tentit ja harjoitustyöt arvioidaan asteikolla 1 - 5 ja koko arviointion asteikolla TT, HT ja ET keskiarvon mukaan.””Jatkuva arviointi.”51

Opintojaksot Versio 1.36.3 AvainsanatVapaaehtoinen kenttä.Opintojaksoa kuvaavia avainsanoja.Esitetään listana sanoja ja termejä, jotka on ryhmitelty merkintäjärjestelmän tunnuksenmukaan.Esimerkit:”YSA:filosofia, estetiikka””TaY:n oppiaine: matematiikka”6.4 EdellytyksetVapaaehtoinen kenttä.Opintojaksolle osallistumisen vaatimukset ja suositukset.Vaatimukset voidaan ilmaista ennen suoritettavien opintoviikkojen/-pisteiden määränä,viittauksina edeltäviin opintoihin ja/tai käyttää vapaata tekstiä niiden ilmaisemiseen. Vaatimuksenavoi olla myös tietyn maksun suorittaminen. Lisäksi vaatimuksena voi käyttääkohdetta kohdesanastosta. Vaatimuksia voi olla useita.Suositukset voidaan ilmaista viittauksina ennen suoritettaviin opintoihin ja/tai käyttää vapaatatekstiä niiden ilmaisemiseen. Lisäksi suosituksena voi käyttää kohdetta kohdesanastosta.Suosituksia voi olla useita.Vaatimussanasto:OpintopisteOpintoviikkoHinta[numeerinen arvo][numeerinen arvo][numeerinen arvo]Kohdesanasto:Avoimen yliopiston opiskelijaAvoimen ammattikorkeakoulun opiskelijaPääaineopiskelijaSivuaineopiskelijaJatko-opiskelijaVaatimusesimerkit:30 opintopistettä / "Pääaineopintoja"50 euroa[Opintokokonaisuus G ]Suositusesimerkit:52

Opintojaksot Versio 1.3[Opintokokonaisuudet A ja B ]6.5 LaajuusPakollinen kenttä.Opintojakson suorituksesta saatavat opintoviikot/opintopisteet.Laajuus ilmaistaan opintopisteillä elokuun 2005 alusta alkaen ja opintoviikkojen käyttöon mahdollista siirtymäajan loppuun asti.Laajuus ilmoitetaan numeerisesti. Laajuus on mahdollista ilmaista myös vaihtoehtoisestija siinä tapauksessa voidaan ilmaista myös oletusarvo. Käytetty mittaustapa valitaan sanastosta.HUOM. Opintopisteet ovat aina kokonaislukuja.Sanasto (vaihtoehdot):Esimerkit:OpintopisteOpintoviikko3 opintoviikkoa / 7 opintopistettä4 – 6 opintopistettä (oletusarvo 4)6.6 LisätietojaVapaaehtoinen kenttä.Opintojaksoon liittyvät lisätiedot.Lisätiedot ilmaistaan vapaalla tekstillä.HUOM. Tässä kentässä ei tulisi kuvata mitään sellaista minkä voi ilmaista muissa kentissä.Esimerkit:”Ilmoittautuminen tähän opintojaksoon täytyy tehdä heti kevätlukukauden alussa.”6.7 NimiPakollinen kenttä.Opintojakson selkokielinen nimi.53

Opintojaksot Versio 1.3On suositeltavaa, ettei tässä kentässä käytetä nimen lisäksi opintokokonaisuuden taiopintojakson tunnistetta, vaan käytetään tunnisteen tallentamiseen kenttää ’Tunniste’.Esimerkit:”Metatiedon perusteet””Ontologioiden suunnittelu I”6.8 OpettajatVapaaehtoinen kenttä.Opintojakson opetukseen osallistuvat henkilöt. Arvoina viittaukset samassa dokumentissakuvattuihin henkilötietoihin.Viittauksessa annetaan henkilölle rooliksi ”opettaja”.Opettajista tulisi kuvata, seuraavat tiedot: nimike, nimi, organisaatio ja yhteystiedot.Opettajia voidaan kuvata myös vapaalla tekstillä, jos tarvitaan tietoja joita tässä määritellyillätietokentillä ei voida kuvata.54

Opintojaksot Versio 1.36.9 OpetuskieletVapaaehtoinen kenttä.Tietoja opintojakson opetuksessa käytettävistä kielistä.Mikäli opetuskielet halutaan nimetä, ne valitaan listasta ja vapaalla tekstillä voidaan tarvittaessaantaa lisäselvityksiä. Vapaata tekstiä voi käyttää myös ilman opetuskielten valintaaEsimerkit:SuomiSuomi / Englanti / ”Luennot ovat englanninkielisiä.””Opetuskieli määräytyy harjoitusten pitäjän kielen perusteella.”6.10 OppimateriaalitVapaaehtoinen kenttä.Opintojakson aikana käytettävät materiaalit.Materiaaleista tulisi kuvata Dublin Core -metatietoformaatin (SFS 5895) kentät: nimeke,tekijä, julkaisija, aikamääre ja identifiointitunnus. Materiaaleja voidaan kuvata myös vapaallatekstillä, mutta siinä tulisi kuvata vain tietoja joita ei muissa SFS 5895:n kentissävoi kuvata. Vapaa teksti vastaa SFS 5895:n kenttää ’kuvaus’.Esimerkit:Dublin Core metadataformaatin suomalainen versio, Helsingin yliopiston kirjasto -Suomen kansalliskirjasto, 2002, URL: http://www.lib.helsinki.fi/dublin_core/dcsfs.htmlXML Topic Maps, Jack Park, Addison-Wesley, 2002, ISBN:0-201-74960-255

Opintojaksot Versio 1.36.11 SisältöPakollinen kenttä.Opintojakson sisällön kuvaus.Sisältö ilmaistaan vapaalla tekstillä.Esimerkit:”Metatiedon käyttö materiaalien kuvaukseen ja löytämiseen sekä materiaalienkoneelliseen hallintaan (tuottaminen, tallennus, siirto ja yhdistely). Metatiedonkansainväliset standardit eri aloilla; niiden yhteiset ominaisuudet sekä eroavaisuudet.”6.12 SuoritustavatPakollinen kenttä.Opintojakson suoritustavat.Suoritustavat valitaan sanastosta ja vapaalla tekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Sanastosta voidaan valita useampi termi kuin yksi ja suoritukset voivat olla keskenäänvaihtoehtoisia.Tällä määrittelyllä ei pyritä kuvaamaan koneluettavassa muodossa tarkasti kaikkia mahdollisiaeri suoritustapojen kombinaatiovaihtoehtoja, mutta niiden selittäminen on mahdollistavapaan tekstin avulla.Sanasto:Kirjallinen tenttiSuullinen tenttiEsseeHarjoitustyö(t)Tutkielma / opinnäytetyöProjekti / käytännön työTyöharjoitteluPortfolioLuento- / oppimispäiväkirjaOsallistuminen opetukseenSeminaariNäyttökoeEsimerkit:Essee / Portfolio / ”Luento-osuuden aiheista laaditaan essee ja itsenäisen työskentelynosuuden materiaalit kootaan portfolioksi.”Kirjallinen tenttiHarjoitustyö(t) / ”Toteutetaan laskuharjoituksina.”56

Opintojaksot Versio 1.36.13 TarjontatietoVapaaehtoinen kenttä.Opintojakson tarjontatietoja.Kentässä voidaan kuvata opintokokonaisuuksien kuulumista JOO-opintojen piirin, vaihto-opiskelijoidenosallistumisoikeutta tai opintojen kuulumista avoimen yliopiston taiavoimen ammattikorkeakoulun tarjontaan. Tarjontatieto valitaan sanastosta.Sanasto:JOO-opintoAmmattikorkeakoulujen yhteistyöopintoVaihto-opiskelijatAvoin yliopistoAvoin ammattikorkeakouluYhteistyöverkostojen opetus kuvataan yhteistyöverkoston tunnuksen ja nimen yhdistelmällä.Tunnuksen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.6.14 TavoitteetPakollinen kenttä.Opintojakson tavoitteet.Tavoitteet ilmaistaan vapaalla tekstillä.Esimerkit:”Opintojakson tavoitteena on tutustuttaa opiskelijat metatiedon käyttötapoihin jastandardeihin.”57

Opintojaksot Versio 1.36.15 ToteutustavatVapaaehtoinen kenttä.Opintojakson opetuksen toteutustavat.HUOM. Vaikka tämä kenttä on vapaaehtoinen, sen käyttö on erittäin suositeltavaa.Toteutustavat valitaan sanastosta ja vapaalla tekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvityksiä.Sanastosta voidaan valita useampi termi kuin yksi. Eri tapojen osuutta opetuksestavoidaan kuvata joko arvioidulla tuntimäärällä tai prosenttiosuudella. Lisäksi voidaanantaa arvioitu verkkotyöskentelyn osuus opintojaksosta. Tuntimäärät ja prosentiteivät ole pakollisia.Tämän kentän avulla voidaan kuvata eri opetus- ja työskentelymuotojen osuutta opintojaksossa.Kentän tarkoituksena on auttaa opiskelun suunnittelussa ja opiskelijan työmääräänarvioinnissa.Sanasto:Esimerkit:Luento-opetus h / %Pienryhmäopetus h / %Yksilöopetus h / %Ryhmätyöskentely h / %Itsenäinen työskentely h / %----------------Verkkotyöskentelyn osuus %Luento-opetus 20h / Ryhmätyöskentely 12h / ”Harjoitukset tehdään ryhmätyöskentelynä.”Pienryhmäopetus / Verkkotyöskentelyn osuus 90% / ”Opiskelijat jaetaan kuudenhengen ryhmiin. Opintojakson työskentely ja materiaalien jako tapahtuu WorkMates-ympäristössäsekä osittain sähköpostin välityksellä.”6.16 TunnistePakollinen kenttä.Opintojakson yliopistokohtainen tunniste.Siirrettäessä tietoja yliopiston ulkopuolelle tarvitaan lisäksi jokaiselle yliopistolle omatunniste. Tunnisteen muoto ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.6.17 VastuuorganisaatiotPakollinen kenttä.58

Opintojaksot Versio 1.3Opintojakson vastuuorganisaatio(t). Arvona on viittaus samassa dokumentissa kuvattuihinorganisaatiotietoihin.6.18 VersioVapaaehtoinen kenttä.Opintojakson tietojen voimassaoloaika tai muu versiotieto.HUOM. Vaikka tämä kenttä on vapaaehtoinen, sen käyttö on erittäin suositeltavaa.Kentässä kuvataan tyypillisesti minkä vuoden tutkintovaatimuksiin tämä opintojakso kuuluu.Version muoto tai koodaus ei kuulu tämän määrittelyn piiriin.59

Opintojaksot Versio 1.37 Henkilöt7.1 TunnisteetPakollinen kenttä.Sisäinen tunnus on käytössä dokumentin sisällä tapahtuvissa viittauksissa.Lähdetunnus on henkilön tunnus dokumentin lähettävässä organisaatiossa.Kohdetunnus on henkilön tunnus dokumentin vastaanottavassa organisaatiossa.Henkilötunnus on suositeltava tunnus, ellei se käytölle ole tietosuojan toteutukseen liittyviäesteitä.Tunnusten koodaustapa ei kuulu tämän määritelmän piiriin.7.2 NimikePakollinen kenttä.Henkilön virkanimike.Esimerkit:”laitoksen johtaja”, ”lehtori”7.3 EtunimetVapaaehtoinen kenttä.Henkilön etunimet. Kutsumanimi voidaan merkitä erikseen.Esimerkit:”Matti Iivari Aleksanteri”7.4 SukunimiVapaaehtoinen kenttä.Henkilön sukunimi.Esimerkit:”Meikäläinen”7.5 SähköpostiVapaaehtoinen kenttä.Henkilön sähköpostiosoite.60

Opintojaksot Versio 1.3Esimerkit:”matti.meikalainen@yliopisto.fi”7.6 VerkkosivuVapaaehtoinen kenttäHenkilön verkkosivu/kotisivu.Esimerkit:”http://www.yliopisto.fi/~matti.meikalainen/”7.7 PuhelinVapaaehtoinen kenttä.Henkilön puhelinnumerot. Numerolle voidaan antaa selite. Selitteen koodaustapaa eikiinnitetä tässä määrityksessä.Esimerkit:”+35831112223 (työ)”, ”+3585022233355 (matkapuhelin)”7.8 OrganisaatiotVapaaehtoinen kenttä.Henkilön organisaatio(yksikö)t. Arvoina ovat viittaukset samassa dokumentissa kuvattuihinorganisaatioyksiköihin.7.9 LisätietojaVapaaehtoinen kenttä.Henkilöstö annettavia lisätietoja, joita ei voi kuvailla muilla kentillä.8 OrganisaatioyksikötOrganisaatioyksiköistä tulee nimetä instituutio ja yksikön nimi. Kuvausta voidaan tarkentaaselitteillä (esim. laitos, osasto tai oppiaine). Yhteystiedoista tulisi pakollisena kuvataminimissään yhteyshenkilön nimike tai organisaation sähköpostiosoite. Organisaatioitavoidaan kuvata myös vapaalla tekstillä, mutta siinä tulisi kuvata vain tietoja joita ei edelläolevissa kohdissa voi kuvata.Selitteessä voidaan kuvata tekstillä esimerkiksi oppiaine tai se voi olla koneellisesti luettavaoppiainekoodi, mutta niiden muoto ja koodaus eivät kuulu tämän määrittelyn piiriin.61

Opintojaksot Versio 1.38.1 Organisaation tunnistePakollinen kenttä.Organisaation tunniste. Suomalaisista organisaatiosta suositellaan käytettäväksi Tilastokeskuksentunnistekoodeja.Esimerkit:”01901” (Helsingin yliopisto)”02467” (Hämeen ammattikorkeakoulu)8.2 Organisaation nimiPakollinen kenttä.Organisaation nimi.Esimerkit:”Helsingin yliopisto”, ”Hämeen ammattikorkeakoulu”8.3 Yksikön nimiPakollinen kenttä.Organisaatioyksikön nimi.Esimerkit:”Humanistinen tiedekunta”, ”Kasvatustieteen laitos”8.4 NimiseliteVapaaehtoinen kenttä.Organisaatioyksikön nimen tarkenne.Esimerkit:”Varhaiskasvatus”’8.5 PostiosoiteVapaaehtoinen kenttä.Organisaatioyksikön postiosoite.Esimerkit:”Professorinkatu 1, 33333 Yliopistokaupunki”, ”PL 222, 33333 Yliopistokaupunki”62

Opintojaksot Versio 1.38.6 KäyntiosoiteVapaaehtoinen kenttä.Organisaatioyksikön käyntiosoite.Esimerkit:”Professorinkatu 1, 33333 Yliopistokaupunki”8.7 PuhelinVapaaehtoinen kenttä.Organisaatioyksikön puhelinnumerot. Numerolle voidaan antaa selite. Selitteen koodaustapaaei kiinnitetä tässä määrityksessä.Esimerkit:”+35831112223 (kanslia)”8.8 SähköpostiVapaaehtoinen kenttä.Organisaatioyksikön sähköpostiosoite.Esimerkit:”yksikko@yliopisto.fi”8.9 VerkkosivuVapaaehtoinen kenttäOrganisaatioyksikön verkkosivu/kotisivu.Esimerkit:”http://www.yliopisto.fi/yksikko/”8.10 HenkilötVapaaehtoinen kenttä.Organisaatioyksikön (vastuu)henkilöt. Arvoina ovat viittaukset samassa dokumentissakuvattuihin henkilöihin. Henkilön rooli organisaatioyksikössä kuvataan viittauksen yhteydessä.8.11 LisätietojaVapaaehtoinen kenttä.63

Opintojaksot Versio 1.3Organisaatioyksiköstä annettavia lisätietoja, joita ei voi kuvailla muilla kentillä.8.12 Organisaation tyyppiVapaaehtoinen kenttä.Organisaatioyksikön tyyppi.Esimerkit:“Ylipisto”, “Ammattikorkeakoulu”, “Muu oppilaitos”, “Osasto/tiedekunta”, ”Laitos”64

Soveltamisesimerkkejä LIITE 1: Turun yliopiston kansainvälinen maisteriohjelmaM. EdLearning, Learning Environmentsand Educational SystemsOrientation andGeneral Studies10 ectsAdvanced studies40 ectsProject40ectsElective Studiesand Special Fields30 ectsFinal ExaminationInternshipPlanning StageCsclOptionalPersonal LearningPlanStudies in Languagesand CommunicationsEducational Systemsand Politicsof EducationMethods 2Evaluation andEffectiveness ofEducationLearning, Motivationand LearningEnvironmentsMethods 1PhilosophicalStudies of EducationWorkingStageEvaluation StageLearning Difficultiesin ElementarySchoolStudents withNeeds of SpecialEducation, RehabilitationandLearning in VariousLearning EnvironmentsEducational Managementand AdministrationFinnish2AlternativeAlternativeFinnish 1Advanced AcademicReading and WritingWorkshopFinnish Schools inthe Light of InternationalComparisonCourses from PartnerUniversities65

SoveltamisesimerkkejäLIITE 1: Turun yliopiston kansainvälinen maisteriohjelmaTurun yliopiston kansainvälinen maisteriohjelmaEdellisen sivun kaaviosta näkyy, että tutkinto on "Master of Education" ja tutkinto-ohjelmaon "Learning, Learning Environments and Educational Systems". Tutkinto-ohjelmaanei suoraan kuulu yhtään opintojaksoa, vaan yksittäiset opintojaksot liittyvät aina johonkinopintokokonaisuuteen.Opintokokonaisuus "Studies in Languages and Communications" on vapaa opintokokonaisuus,joka ryhmittelee kaksi vaihtoehtoista opintojaksoa. On huomattava, että opintojakso" Advanced Academic Reading and Writing Workshop " voi kuulua kahteen eriopintokokonaisuuteen: vaihtoehtoisena em. opintokokonaisuudessa ja valinnaisenaopintokokonaisuudessa "Elective Studies and Special Fields". Opintokokonaisuus "ElectiveStudies and Special Fields" on vapaa opintokokonaisuus, koska sen sisältöä ei olemahdollista kuvata tarkasti. Se sisältää myös toisen vapaan opintokokonaisuuden"Courses from Partner Universities". Kaikki "Elective Studies and Special Fields"-opintokokonaisuuden alla luetellut opintojaksot ovat vapaaehtoisia ja niitä pitää valitayhteensä 30 opintopisteen edestä yhdessä partneriyliopistojen tarjoamien opintojaksojen("Courses from Partner Universities") kanssa. Kaikki muut tutkinnon opintojaksot ovatpakollisia.Kaaviosta ei käy ilmi opintojen ajoitus ja käytännössä opinto-oppaat, sähköiset tai perinteiset,voivat tarjota useita erilaisia näkymiä tutkintorakenteisiin: perinteisiä tekstilistauksia,aikajanalle tai taulukkoon sijoitettuja rakenteita ja tämän kaavion tapaisia graafisiaesityksiä tai kaikkien näiden yhdistelmiä.66

Soveltamisesimerkkejä LIITE 2: Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan ohje opintojaksojen tietojenantamista vartenTurun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan ohjeopintojaksojen tietojen antamista vartenOikeustieteellinen tiedekunta on lisännyt tarvitsemansa "Säädösluettelo"-kentän ja tarkentanut"Opettajat"-kenttää "Kuulustelijat"- ja "Vastaava opettaja"-kentillä. Lisäkenttientarvetta varmasti on usealla tämän määrityksen soveltajalla ja yliopistojen sisäisissä järjestelmissäniitä voidaankin tehdä. Katso lisää luvusta "Laajennokset" (s. 16), laajennostenteknisestä toteuttamisesta.1. Opintokokonaisuus (P)Pakollinen kenttä.Valitse pudotusvalikosta opintokokonaisuus, johon opintojakso kuuluu. Valikossa onsekä uuden että vanhan tutkinnon mukaisia opintokokonaisuuksia. Laajentavat kurssiton jaettu poolien mukaisesti.Uuden tutkinnon mukaisia kokonaisuuksia ovat perusopinnot ja opintojaksot oikeudenalojenperusteista. Vanhan tutkinnon mukaisia vaihtoehtoja ovat valinnaiset opinnot(ent. kurssit), laajentavat opinnot (ent. kurssit), kieliopinnot ja syventävät opinnot.Yritystalous, oikeusinformatiikka sekä käytännön harjoittelu kuuluvat tässä lomakkeessakokonaisuuteen ”muut opinnot”, vaikka syyslukukaudella 2005 aloittavienopiskelijoiden osalta ne ovat valinnaisia opintoja. Ennen 1.8.2005 opintonsa aloittaneilleko. opintojaksot ovat pakollisia.Pudotusvalikkoon ei ole sisällytetty uuden tutkinnon mukaisia kokonaisuuksia, joidenopetus ei ala vielä lukuvuonna 2005-06.Lomakkeella ei anneta tietoja liittyen ON-tutkinnon suorittamiseen väliaikaisjärjestelyinlukuvuonna 2005-06.2. Opintojakson nimi (P)Pakollinen kenttä.Suositellaan mahdollisimman lyhyitä nimiä, pituus max. 45 merkkiä.3. Tavoitteet (P)Pakollinen kenttä.Opintojakson tavoitteet mahdollisimman lyhyesti ja ytimekkäästi. Ei käytetä ranskalaisiaviivoja eikä numerointia.Koska otsikkona on ”tavoitteet”, tekstiä ei ole pakko aloittaa ”Opintojakson tavoitteenaon ”, vaan voi mennä suoraan itse asiaan ”Perehtyminen siihen ja tähän sekäkäytännön esimerkkitilanteiden avulla tuohon…” ”Kokonaiskuvan antaminen…”4. Sisältö (P)Pakollinen kenttä. (Ent. käsiteltävät asiakokonaisuudet)Käsiteltävät asiakokonaisuudet ilmoitetaan ranskalaisin viivoin varustetulla luettelolla.67

Soveltamisesimerkkejä LIITE 2: Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan ohje opintojaksojen tietojenantamista vartenEsim.- Velvoiteoikeuden yleiset opit- Oikeustoimet- Vahingonkorvaus- Eräät sopimustyypit5. Laajuus opintopisteinä/opintoviikkoina (P)6. Laajuus opintopisteinä/opintoviikkoina (P)Toinen kentistä täytettävä.Uuden tutkinnon mukaisista opinnoista laajuus ilmoitetaan opintopisteinä (perusopinnot,opintojaksot oikeudenalojen perusteista), vanhan tutkinnon mukaisista opintojaksoistalaajuus ilmoitetaan opintoviikkoina.Syventävien opintojen osalta laajuudeksi tulee merkitä 28 ov.7. Edeltävät opinnot(Ent. Suositeltavat edeltävät opinnot/Edellytyksenä olevat opinnot)Oikeudenalojen perusteiden kohdalla kysymys on suositeltavista edeltävistä opinnoista,mutta ei sinällään edellytyksistä. Muiden opintojaksojen osalta saattaa ollakysymys ehdottomista edellytyksistä. Koska kaikki opintotyypit käyttävät samaa lomakettaja otsikko on muuttunut viime vuodesta, on syytä kiinnittää huomiota, onkokyseessä ehdoton edellytys vai suositus.Mikäli opintojakson suorittamiseen ei vaadita/suositella edeltäviä opintoja, kohta tuleejättää tyhjäksi.Esim.”Suositeltava opintojakso: hallinto-oikeus oikeudenalojen perusteista””Edellytyksenä oleva opintojakso: finanssioikeus oikeudenalojen perusteista””110 opintopistettä”8. AjankohtaKuten aikaisemminkin. Periodisoiduista opinnoista tähän merkitään periodin ajankohta(virkatyönä). Periodisoimattomista opinnoista (kieliopinnot, muut opinnot) merkitäänopetuksen alkamis- ja päättymispäivä. Kieliopintojen kuulustelupäivät tulee ilmoittaamyös tässä kohdassa. Valinnaisista opinnoista ilmoitetaan periodin ajankohta.9. Toteutustavat (P)Pakollinen kenttä.Toteutustavat-kentässä kuvataan opetuksen määrää ja muotoja.68

Soveltamisesimerkkejä LIITE 2: Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan ohje opintojaksojen tietojenantamista vartenValtakunnallisen sanaston mukaisista vaihtoehdoista valitaan opintojaksoon liittyvättoteutustavat merkitsemällä tyhjään laatikkoon kyseisen opetusmuodon tuntimäärät.Seminaarityöskentely luokitellaan tässä yhteydessä pienryhmäopetukseksi.Valitun opetusmuodon kohdalle laatikkoon voi merkitä pelkästään kokonaistuntimäärän.Mikäli halutaan, voi kokonaistuntimäärän sijaan merkitä myös muita määreitä.Esim.”30””2 h/opiskelija””15 h/ryhmä”Lisäksi vapaalla tekstikentällä voi halutessaan kuvata toteuttamistapoja tarkemmin.Esim.”Esseet tehdään ryhmätyöskentelynä. Opiskelijat jaetaan kuuden hengen ryhmiin.”10. Suoritustavat (P)Pakollinen kenttä.Valtakunnallisen sanaston mukaisista vaihtoehdoista valitaan opintojaksoon liittyvättoteutustavat. Sanastosta voidaan valita useampi termi kuin yksi ja suoritukset voivatolla keskenään vaihtoehtoisia.Vapaalla tekstillä voidaan tarvittaessa antaa lisäselvitystä.Esim.Essee: ”Luento-osuuden aiheesta laaditaan essee, 5-10 sivua.”Kirjallinen tentti: ”Tentti on osittain lakikirjatentti. Tentin alussa mukana saa ollaSuomen Laki I- ja II-teokset ja silloin jaetaan oikeustapaustehtävät, joihin vastaamisessasaa käyttää hyväkseen lakikirjoja.”11. Arvostelu (P)Pakollinen kenttäArvostelu voidaan valita valmiista vaihtoehdoista pudotusvalikosta:Numeerinen asteikko 0-5Suoritusmerkintä (hyväksytty-hylätty)Pudotusvalikon vaihtoehdoista valitaan vain koko opintojakson loppuarvosteluasteikko.Lisäksi voi käyttää vapaata tekstikenttää.Esim.”Kokonaisarvosana muodostuu tentin (50 pist.) ja seminaarin (20 pist.) hyväksytyistäsuorituksista.”69

Soveltamisesimerkkejä LIITE 2: Turun yliopiston oikeustieteellisen tiedekunnan ohje opintojaksojen tietojenantamista varten12. OppimateriaaliOppimateriaalin tiedot merkitään muodossa:Sukunimi, Etunimi: Nimike, painovuosi, ISBN, mahdollinen sivunumero.Esim.Teittinen, Seppo: Kuluttajanneuvonta ja kuluttajien valitukset, 1999, ISBN 951-704-228-0.Myrsky, Matti – Linnakangas, Esko: Verotusmenettely ja muutoksenhaku, 2004,ISBN 952-14-0807-313. SäädösluetteloSäädösluetteloiden laajuuteen on edelleen syytä kiinnittää huomiota, varsinkin uusienoikeudenalojen perusteita käsittelevien opintojaksojen osalta.Säädösluettelo on laadittava sillä perusteella, mitä säädöksiä opiskelijan todella edellytetääntentissä hallitsevan. Säädösluetteloon laaditaan edelleen suppea luettelosäädöksistä, joihin on syytä perehtyä huolellisesti; keskeiset säädökset. Suppean luettelonlisäksi voidaan tarvittaessa laatia oheissäädösten luettelo.Esim.L osamaksukaupasta 18.2.1966/91; 1-12 ja 18-19 §. Si 512.14. Vastaava opettajaNimike Etunimi Sukunimi, puh., sähköposti, vastaanottoaika, huone15. Muut opettajatNimike Etunimi Sukunimi16. KuulustelijatNimike Etunimi Sukunimi17. LisätietojaKenttään kirjoitetaan muuta kurssiin liittyvää tarpeellista informaatiota, jota ei ole aikaisemmissakentissä esitetty.Tällaisia tietoja ovat esim.- ilmoittautuminen ja osallistujamäärät- läsnäolomääräykset70

Soveltamisesimerkkejä LIITE 3: Tampereen teknillisen yliopiston tekniikan kandidaatin tuotantotalouden koulutusohjelma* vaih. = vaihtoehtoinenTekniikan kandidaattiTuotantotalouden koulutusohjelmaFYS-1010FYS-1100PerusopinnotFYS-1090KEM-1100TuotantotalousTETA-2100TETA-2200OpinnäytetyöKandidaatintyöAineopinnot,joihin ei voitehdä kandidaatintyötäVapaastivalittavatopinnotKIE-1461KielikurssiTETA-2300vaih.PeruskurssiTETA-2400KIE-2201vaih.vaih. KielikoeVastaavasuomen kurssi vaih.TETA-2600TUR-2200LIKU-1100KIE-2211vaih.vaih.VerkkokurssiKIE-2231 vaih.MAT-10315Vastaavasuomen kurssivaih.Vastaavasuomen kurssivaih.MAT-10325MAT-10335MAT-10345MAT-10355MatematiikkaMAT-20500vaih.MAT-20400vaih.MAT-20450vaih. MAT-21160MAT-21240OHJ-1010JuridiikkaTETA-1010vaih.RTA-5020vaih.RTA-5030vaih.RTA-5040TETA-1020TETA-1030TETA-1040TETA-1050TETA-1100TETA-1200TETA-1300TETA-1400TETA-1500TITA-1100Alkeistason kieliopinnotJatkotason kieliopinnotPerustason kieliopinnot71

SoveltamisesimerkkejäLIITE 3: Tampereen teknillisen yliopiston tekniikan kandidaatin tuotantotalouden koulutusohjelmaTampereen teknillisen yliopiston tekniikan kandidaatin tuotantotalouden koulutusohjelmaEdellisen sivun kaaviossa tutkinto on "Tekniikan kandidaatti" ja koulutusohjelma (tutkinto-ohjelma)on "Tuotantotalouden koulutusohjelma".Kaikki opintokokonaisuudet ja opintojaksot ovat pakollisia, ellei vaihtoehtoisuutta ole erikseen mainittu.Vapaata opintokokonaisuutta on käytetty tutkinnon rakenteen kuvaamisessa kolmella eri tavalla:1. Sisällöltään vaihtelevan opintokokonaisuuden kuvaaja2. Ryhmittelevä elementti vaihtoehtoisille opintojaksoille3. Paikkaelementti yksittäiselle opintojaksolle1. tapaa käytetään koska opintokokonaisuuden sisältö ei ole tarkkaan tiedossa. Yleensä ilmoitetaanvain tarvittava minimiopintopistemäärä ja mahdolliset oppiaineet/laitokset, joista opintojaksojavoi suorittaa.2. tapaa käytetään koska halutaan ryhmitellä toisilleen vaihtoehtoiset opintojaksot yhteen. Vapaaopintokokonaisuus voi sisältää vielä toisia opintokokonaisuuksia, jotka ryhmittelevät opintojaksojalisää, kuten "Kielikurssi"-kokonaisuuden tapauksessa.3. tapaa käytetään koska tutkinto-ohjelmat eivät voi sisältää erillisiä opintojaksoja.72

SoveltamisesimerkkejäLIITE 4: Tampereen teknillisen yliopiston diplomi-insinöörin tuotantotalouden koulutusohjelmaDiplomiinsinööriTuotantotaloudenkoulutusohjelmaTETA-4010Perus- jaaineopinnotTETA-4020SyventävätopinnotvaihtoehtoinenLogistiikka jakuljetusjärjestelmätvaihtoehtoinenTurvallisuusjohtaminenvaihtoehtoinenTeollisuustalousOpinnäytetyöDiplomityöVapaastivalittavatopinnotTETA-4030 LIKU-3410LIKU-3420 TUR-1010TUR-2100 LIKU-4410 TETA-5010val. val.LIKU-3430LIKU-4210TUR-2300TUR-3130TETA-5030val.TETA-5046val.LIKU-4220LIKU-4410TäydentävätTETA-5050val.TETA-5060val.TäydentävätTUR-2400val.TUR-4110val.TETA-5100val.TETA-5110val.LIKU-1730val.LIKU-2210val.TUR-3250val.val.TUR-3350TETA-5200val.TETA-5210val.LIKU-2220val.val.LIKU-2410TUR-3150val.val.TUR-3200TETA-5220val.TETA-5306val.LIKU-2420val.LIKU-2430val.TETA-5306val.TETA-5310val.LIKU-2440val.LIKU-3210val.TETA-5320val.TETA-5400val.LIKU-3220val.TITA-5200val.TETA-5410val.TETA-5500val.TETA-5510val.TETA-5520val.TETA-5600val.TETA-5610val.* val. = valinnainenTETA-5620val.73

SoveltamisesimerkkejäLIITE 4: Tampereen teknillisen yliopiston diplomi-insinöörin tuotantotalouden koulutusohjelmaTampereen teknillisen yliopiston diplomi-insinöörin tuotantotalouden koulutusohjelmaEdellisen sivun kaaviossa tutkinto on "Diplomi-insinööri" ja koulutusohjelma (tutkinto-ohjelma) on"Tuotantotalouden koulutusohjelma".Kaikki opintokokonaisuudet ja opintojaksot ovat pakollisia, ellei valinnaisuutta tai vaihtoehtoisuuttaole erikseen mainittu.Syventävät opinnot koostuvat kolmesta vaihtoehtoisesta kokonaisuudesta. "Logistiikka ja kuljetusjärjestelmät"ja "Turvallisuusjohtaminen" sisältävät muutaman pakollisen opintojakson ja lisäksijoukon valinnaisia opintojaksoja. "Teollisuustalous"-kokonaisuuden kaikki opintojaksot ovat valinnaisia.74

SUOMEN VIRTUAALIYLIOPISTON OPETUSTIETOMÄÄRITYKSIÄ N:O 2M2: Opintokokonaisuuksien jaopintojaksojen toteutusten tiedotVersio: 1.2Päivämäärä: 15.11.2010Editori: Lassi Nirhamo, Jarkko LeponiemiVersion 1.0 projektiryhmä:Teemu Ajalin, Antti Auer, Sami Hautakangas, Ilmari Hyvönen,Julian Lindberg, Mikko Markkola, Lassi Nirhamo, Totti Tuhkanen (pj.)Version 1.1 valmistelutyöryhmä:https://rakettiwiki.csc.fi/twiki/pub/XDW/Mmaaritykset/M2_ver_1-1_valmistelutyoryhma_2009.pdfVersion 1.2 valmistelutyöryhmä:https://rakettiwiki.csc.fi/twiki/pub/XDW/Mmaaritykset/M2_ver_1-2_valmistelutyoryhma.pdfReferenssiryhmät:SVY:n M-yhteyshenkilöverkosto

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Sisällys................................................................................................................................................ 1Sisällys.................................................................................................................................... 2Johdanto ................................................................................................................................. 3Määrityksen tarkoitus .......................................................................................................... 3Määrityksen sisältö.............................................................................................................. 3Määrityksen käytöstä .......................................................................................................... 4Versiohistoria ...................................................................................................................... 4Liittymät muihin määrityksiin ja standardeihin......................................................................... 4Käsitteiden määrittelyä............................................................................................................ 8| Opintokokonaisuus |...................................................................................................... 8| Opintokokonaisuuden toteutus |.................................................................................... 8| Opintojakso | .................................................................................................................8| Opintojakson toteutus |.................................................................................................. 8Sovellusohjeita...................................................................................................................... 10Tietojen koodaus............................................................................................................... 10Kieliversiointi ..................................................................................................................... 10Laajennukset..................................................................................................................... 10Kenttien ryhmittely................................................................................................................. 11Lähetystiedot................................................................................................................. 11Opintokokonaisuuksien toteutukset............................................................................... 11Opintojaksojen toteutukset............................................................................................ 12Henkilöt-ryhmä .............................................................................................................. 15Organisaatiot-ryhmä...................................................................................................... 15Viittaukset ryhmien välillä.................................................................................................. 16Tietojen pakollisuus........................................................................................................... 16Sanasto................................................................................................................................. 17Lähetystiedot.Ennakkotieto/vahvistettu (0.5)................................................................. 17OpintojaksoTunnisteet.Tarjontatieto (1.1.4 ja 2.1.4) ..................................................... 17Opintokokonaisuus.Vastaavuus (1.1.3.2)...................................................................... 17Opintojakso.Vastaavuus (2.1.3.2) ................................................................................. 17Laajuus.Mittaustapa (1.4.1 ja 2.4.1.)............................................................................. 17Arvostelu.Arvosteluasteikko (1.5.1 ja 2.5.1) .................................................................. 17Ilmoittautumistiedot.Pakollisuus (1.10.4 ja 2.10.4) ........................................................ 17Tyypit.Tyyppi (1.12.1 ja 2.12.1)..................................................................................... 18Opintojaksot.Rakenne (1.22.1)...................................................................................... 18Organisaatio.Tyyppi (4.1.13)......................................................................................... 18Vaatimukset.Vaatimusjoukko.Tyyppi (1.1.1) ................................................................. 18Vaatimukset.Vaatimusjoukko.Arvo(lukumäärä) (1.1.1.1) .............................................. 18Vaatimukset.Vaatimusjoukko.Vaatimus.Kohteet.Kohde (1.1.2.3.1) .............................. 18Suositus.Kohteet.Kohde (1.2.1) .................................................................................... 18Suoritustapa.Tapa (1.1)................................................................................................. 19Suoritustapa.Arvostelu.Arvosteluasteikko (1.2.1).......................................................... 19Suoritustapa.Ajankohdat ja paikat.Pakollisuus (1.3.4) .................................................. 19Toteutustapa.Toteutus (1.1).......................................................................................... 19Toteutustapa.Määrä.Yksikkö (1.2.1) ............................................................................. 19Toteutustapa.Ajankohdat ja paikat.Pakollisuus (1.3.4) ................................................. 19Materiaali.Rooli (1.7) ..................................................................................................... 19Viittaus.Rooli (1.1)......................................................................................................... 20Viittaus.Rooli (1.1)......................................................................................................... 202

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2JohdantoMäärityksen tarkoitusOpintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutusten tiedot -määritys luo edellytykset korkeakoulujensisäisten ja niiden välisten opintotietopalvelujen kehittämiselle opintojen suunnittelun(sähköinen HOPS) ja joustavan opiskelijaliikkuvuuden tarpeita vastaavalle tasolle.Sen keskeisiä funktioita ovat:• yhtenäistää opintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutusten kuvauksia• mahdollistaa opintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutusten tietojen siirtoTämä määritys ei mallinna opintosuoritusten tietoja. Suoritustietojen siirron mahdollistamiseksitietojärjestelmien välillä tuotetaan erillinen määritys (M3, ks. kuva 1). Suoritustietojaovat esimerkiksi arvosana ja tieto suoritusajankohdasta.Määrityksen sisältöTässä dokumentissa esitetään opetuksen tarjontatiedon, eli opintokokonaisuuden ja opintojaksontoteutustiedon tietomalli.Tämä määritys täydentää tutkintorakennetiedon määritystä opintokokonaisuuksien ja opintojaksojenosalta. Tutkintorakennetiedon ja opetustarjontatiedon määritysten välillä on haluttupitää selkeä ero niiden eri käyttöyhteydestä johtuen, joten kumpaankin on sisällytetty vainniiden käyttötavan ja sisäisen rakenteen edellyttämät asiat. Tutkintorakennetieto on luonteeltaanstaattisempaa kuin mahdollisesti useastikin lukuvuoden aikana muuttuva opetustarjontatieto.Tähän määritykseen on kuitenkin mahdollista liittää laajennusosia korkeakoulujenyhteisesti priorisoimien kehittämistarpeiden mukaisesti. Tarvittavat laajennukset tuotetaanaina osana määrityksen päivitysversiointia.Tutkinto-, opintokokonaisuus- ja opintojaksokohtaiset tiedot -määrityksessä [M1] kuvattiinsen tietomalli tekstimuodossa. Koska tämä Opintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutustentiedot -määritys [M2] on lähestymistavaltaan teknisempi, kuvataan sen tietomalli taulukkomuodossa(liite 1). Taulukon avulla voidaan rakenne esittää tiiviimmin ja tarkemminkuin suoraa tekstimuotoa käytettäessä. Taulukon lisäksi tietokenttien ryhmittely esitetäänluvussa ”Kenttien ryhmittely” ja niiden erittely liitteessä 1 sekä kaikki sanastot ja niiden termiton lueteltu luvussa ”Sanastot”.Opintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutusten tiedot -määrityksessä otetaan huomioonECTS-järjestelmän [ECTS] vaatimukset soveltuvin osin. Määritys ei kuitenkaan ole tarkoitettuECTS-tunnuksen (ECTS-label) hankkimisen ohjeeksi, koska esim. opinto-oppaanosalta [ECTS-G] eivät kaikki kriteerit sellaisenaan sovellu suomalaiseen käytäntöön.3

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Määrityksen käytöstäOpintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutusten tiedot -määritystä tehtäessä huomioonotetut, määrityksen ensisijaisesti tukemat käyttötapaukset on kuvattu erikseen ylläpidettävässäKäyttötapauskuvaukset M-määrityksiin -dokumentissa, jota ylläpidetään M-määritystenkotisivustolla https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset.VersiohistoriaVersio 1.0Versio 1.01 (1.11.2007), Tarjontatiedot-sanaston laajennus, yhteistyöverkostojen määrittelynlisääminenVersio 1.1 (21.9.2009), Lisättiin avoimien yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen siirtotarpeidenvuoksi opintokokonaisuudet myös tähän määritykseenVersio 1.2 (15.11.2010), Lisättiin lähetystietoihin henkilöviittaukset. Korjattiin suosituksia kalenteritietojenesittämisestä.Liittymät muihin määrityksiin ja standardeihinTietomalli perustuu TIEKEn työryhmän aikaisempaan kurssitietotyöhön [KURS] ja Tutkinto-,opintokokonaisuus- ja opintojaksokohtaiset tiedot -määritykseen [M1].PäivityksetOpiskeluoikeustiedot [M0]Opetuksen suoritustieto [M3]Opetuksen tarjontatieto [M2]Opetuksen suunnittelutieto [M1]Kuva 1: M-määritysten valmistelujärjestysKuvassa 2 on selvennetty määritysten käyttöä ja suhdetta toisiinsa. Kuva ei mallinna opetuksentietojärjestelmiä, vaan osoittaa millä tasoilla tietojärjestelmiä määrityksiä voidaankäyttää. Lisäksi suoritusten tietojen määritys tehdään eri dokumentissa (M3), tässä kuvassane ovat vain esimerkinomaisesti.Kuva 2 (seuraava sivu). Määritysten M1, M2 ja M3 suhde toisiinsa4

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Yliopisto A.OpintokokonaisuusOpintokokonaisuuden suoritusOpintojakso Opintojakson toteutus Opintojakson toteutuksen suoritusYliopisto BOJ 1 T1OpintosuoritusOJ 1 T1 SKieli- javiestintäopinnotOJ 1OJ 2OJ 1 T2OJ 2 T1OpintosuoritusOJ 2 T1 SOJ A T1OpintosuoritusOJ A T1 STutkinto 1Tutkintoohjelma1PerusopinnotAineopinnotOJ 3OJ 4OJ 5OJ 4 T1OJ 4 T2OJ 4 T3OpintosuoritusOJ 4 T2 SOJ B T1OJ C T1OJ D T1OpintosuoritusOpintosuoritusOpintosuoritusOJ B T1 SOJ C T1 SOJ D T1 SSivuaineopinnotOJ E T1OpintosuoritusOJ E T1 SKieli- javiestintäopinnotSuorituksen siirto (M3)Tutkinto 1Tutkintoohjelma2PerusopinnotAineopinnotOJ AOJ BOJ COK A T1OJ B T1OpintosuoritusOpintosuoritusOK A T1 SOJ B T1 SAvoin yliopisto COK X T1OJ X T1 OpintosuoritusOK X T1 SOJ X T1 SSivuaineopinnotOJ DOJ EOJ D T1OpintosuoritusOJ D T1 SOJ Y T1OpintosuoritusOJ Y T1 STutkintorakenne - opinto-opas (M1)Opetustarjonta(M2)OpintosuoritusrekisteriOJ Z T1Suorituksen siirto (M3)5

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Tutkinto-, opintokokonaisuus- jaopintojaksokohtaiset tiedot -määritysMetatieteenkandidaattiMetainformatiikankoulutusohjelmaKieli- javiestintäopinnotAineopinnotPerusopinnotSivuaine-opinnotVieraan kielensuullinen taitoOpintojakso XAineopintojenopintokokonaisuusAOntologioidensuunnittelu IOpintojakso XMetatiedonperusteetOpintojakso XOpintojakso XOpintojakso XOpintojaksontoteutussyksy 20058Opintokokonaisuudentoteutuskevät 2008Opintojaksontoteutuskevat 2008Opintokokonaisuuksienja opintojaksojentoteutusten tiedot-määritysOpintojaksontoteutussyksy 2009Opintokokonaisuudentoteutuskevät 2009Opintojaksontoteutuskevat 2009Kuva 3. Opintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutuksien suhde tutkinto-, opintokokonaisuus-ja opintojaksokohtaisiin tietoihin.Tämä määritys täydentää opetuksen suunnittelutietomallia (tutkintorakenne) [M1]. Tämänmäärityksen tyyppitietoa EI VOI pitää tutkintorakennetietona, vaan ainoastaan näkymänäopetuksen tarjontatietoon, jossa saattaa olla viittauksia erilaisiin tutkintoihin.Käytännössä suunnitelmatason tiedot voivat olla erilaisia kuin opintojaksojen toteutus- taisuorittamistiedot esimerkiksi opintojakson tyypin osalta. Opetus on opinto-oppaassa esimerkiksiaineopintona, mutta se voidaan toteuttaa sekä aine- että syventävän tasoisena ja suorittaalisäksi myös jatko-opinnon tyyppisenä.Opintojaksojen toteutusten tiedot -määritystä laadittaessa on otettu huomioon keskeisestiseuraavat määritykset ja standardit:6

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2KURSM1ECTSECTS-GISO 639ISO 8601RFC 2045RFC 5545DCTIEKEn kurssitietotyö:http://www.vy.fi/data/files/extranet/tek_arkisto/tieke_kurssitieto_2003.pdfTutkinto-, opintokokonaisuus- ja opintojaksokohtaiset tiedot:https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset M1Eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirto- ja kertymisjärjestelmä:http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/ects_fi.htmlECTS users' guide:http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/usersg_en.htmlLanguage CodesKs. esim http://www.w3.org/WAI/ER/IG/ert/iso639.htmDate and Time FormatsKs. esim http://www.w3.org/TR/NOTE-datetimeMIME Media TypesKs. http://www.iana.org/assignments/media-types/iCalendarKs. http://tools.ietf.org/html/rfc5545SFS 5895 standardi, Dublin Core -metadataformaatin suomalainen versio,2001Lisäksi on seurattu seuraavien määritysten työtä ja käytetty niitä avuksi tämän määrityksenlaatimisessa soveltuvin osin:CDMXCRIMACECourse Description MetadataKs. http://cdm.nou.no/ELF Course Information GroupKs. http://www.elframework.org/projects/xcriMACE – eduCourse ja eduPersonhttp://middleware.internet2.edu/dir/7

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Käsitteiden määrittelyä| Opintokokonaisuus |Opintokokonaisuuksia ja opintojaksoja ryhmittelevä käsite [M1].Opintokokonaisuudet koostuvat tässä tietorakenteessa toisista opintokokonaisuuksista taiopintojaksoista. Joissakin opetussuunnitelmissa tai opinto-oppaissa käytetään termiä opintokokonaisuussuppeammassa merkityksessä kuin tässä tietorakenteessa.| Opintokokonaisuuden toteutus |Opintokokonaisuuden toteutus on kokonaisuus opintojaksojen toteutuksia, jolla on alkuaikaja loppuaika.Opintokokonaisuuden toteutus ei sisällä opintokokonaisuuksien toteutuksia. Opintokokonaisuudentoteutuksen rakenne ei vastaa suoraan M1-määrityksen mukaisen opintokokonaisuudenrakennetta.| Opintojakso |Pienin suoritettava opintojen osa. Opintojaksoja ei voi pilkkoa eli ne ovat atomisia.Joissakin opetussuunnitelmissa tai opinto-oppaissa käytetään termiä kurssi samassa merkityksessäkuin termiä opintojakso tässä tietorakenteessa.Käytännössä opintojaksoissa (kursseissa) on usein (esim. tentti ja harjoitukset) erikseen arvosteltaviaosia. Tässä määrittelyssä opintojakso käsitetään yhtenä kokonaisuutena, muttasen toteutuksen osat on mahdollista kuvata tietorakenteen suoritustiedoilla ja/tai opetustapahtumatiedoilla.| Opintojakson toteutus |Opintojakson toteutus on opetuksen perusyksikkö eli aikaan ja paikkaan sidottu tapahtuma.Siitä tiedetään nimi, aika, paikka ja useimmiten myös opettaja ja osallistujat. Toteutustapavoi olla esimerkiksi luento-opetus, pienryhmäopetus, yksilöopetus, ryhmätyöskentely tai itsenäinentyöskentely.Joissakin opetussuunnitelmissa tai opinto-oppaissa käytetään termiä kurssi samassa merkityksessäkuin termiä opintojakson toteutus tässä tietorakenteessa.8

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Tutkinto-ohjelma XTutkinto-ohjelma YMetatieteenopintokokonaisuusMOK XMetatieteenopintokokonaisuusMOK YMetatieteen perusteetJohdatus metatieteeseenOpintokokonaisuudentoteutussyksy 2009Opintojaksontoteutussyksy 2009Kuva 4. Yksi toteutus voi olla useamman opintokokonaisuuden toteutus. Sama pätee myösopintojaksoille.Tällä kaaviolla kuvataan usein esiintyvää tilannetta, jossa opintokokonaisuuden toteutus taiopintojakson toteutus sopii useampaan eri opintokokonaisuuteen tai opintojaksoon. Esimerkki:Tampereen yliopistossa lukuvuonna 2005-2006 järjestettävä opintojakson toteutusnimeltä Elokuvahistoria sopii mediakulttuurin aineopintojen opintokokonaisuuden opintojaksoihinA2 Mediakulttuurin historia sekä A9 Projektiopinnot.9

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2SovellusohjeitaTietojen koodausOpintojaksojen toteutusten tiedot -määrityksen tekninen soveltamistapa voi olla yksityiskohtienosalta joustava. Tästä määrityksestä tehtävien sidosten (esim. xml-sidos) ei tarvitsenoudattaa rakenteessaan täsmällisesti seuraavien taulukoiden esittämää rakennetta (esim.kenttä = elementti), vaan kenttien tietojen sisältäjinä voi olla myös attribuutteja, mikäli se ontarkoituksenmukaista.KieliversiointiKunkin siirrettävän opintojakson toteutuksen tietojen rakenteen yhteydessä tulee ilmoittaayksi tai useampia kieliä, joilla kaikki tekstikentät on täytetty seuraavan säännön mukaisesti:jos kenttä on täytetty jollain kielellä, se on täytetty myös luetelluilla kielillä. Lisäksi rakennevoi sisältää muunkielisiä tekstikenttiä tarpeen mukaan. (Esimerkiksi rakenteen kaikki täytetyttekstikentät ovat suomeksi, ja lisäksi kurssin nimi englanniksi.)LaajennuksetSiirrettäessä tietoja organisaatioiden välillä tämän määrityksen kenttiä ja sanastoja ei saalaajentaa. Tietoja siirrettäessä on käytettävä tämän tietomallin kenttiä ja muunnettava (mapping)mahdollisesti käytettävät yliopistokohtaiset sanastot tämän tietomallin sanastoiksi.Yliopistojen sisäisissä käyttöyhteyksissä laajennukset ovat mahdollisia. Laajennuksien käyttööntarvitaan kahdenkeskisiä sopimuksia. Laajennukset voidaan toteuttaa sidoksessa erikseenmääritellyillä attribuuteilla. Näitä ylimääräisiä attribuutteja ei kuitenkaan voi vaatia tunnistettavaksimuissa tietoa käyttävissä organisaatioissa vaan ne voi jättää siirrossa huomioimatta.Määrityksessä ei ole voitu ottaa huomioon kaikkia mahdollisia opetustiedoissa käytettäviäsanastoja. Esimerkiksi oppiainesanasto on jätetty määrittelemättä, koska sille ei löydy yleisestihyväksyttyä standardia. Ylimääräisissä sanastoissa voi käyttää määrityksen Avainsanat-attribuuttia(1.11 ja 2.11). Silloin merkintäjärjestelmänä voidaan käyttää esimerkiksi ilmaisua”Helsingin yliopiston oppiaineet” ja avainsanana jonkin oppiaineet nimeä kuten esimerkiksi”Tietojenkäsittelytiede”.Tämän määrityksen käyttöönottoa tukevaa tiedotussivustoa ylläpidetään CSC:n Rakettiwikissäosoitteessa: https://rakettiwiki.csc.fi/wiki/XDW/Mmaaritykset.10

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Kenttien ryhmittelyListaus kenttien jakautumisesta ryhmiin. Kunkin kentän tarkempi määrittely on liitteessä 1.Kentät on jaettu lähetystiedot-, opintokokonaisuuksien toteutukset -, opintojaksojen toteutukset-, henkilöt- ja organisaatiot-ryhmiin. Sidoksissa on käytännöllistä noudattaa samaa rakennetta.Ryhmien väliset riippuvuudet voidaan esittää siirtotiedoston sisäisten viittaustenavulla ryhmien välillä.Kenttien esitysjärjestys ei ole merkitsevä. Opintokokonaisuuksien toteutukset -ryhmässä jaopintojaksojen toteutukset -ryhmässä alaryhmät on esitetty selkeyden vuoksi ennen yksittäisiäkenttiä.Opintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutukset käyttävät mahdollisuuksien mukaansamoja organisaatiotietoja ja henkilötietoja. Tämän vuoksi organisaation ja henkilöt kootaanomiin ryhmiinsä.LähetystiedotSiirtotiedoston lähettämiseen ja vastaanottamiseen liittyvät tiedot, joista pakollinen on vainoletuskieli, alaryhmät (■) ja kentät (○):• 0.1 Lähettäjäo 0.1.1 Henkilöo 0.1.2 Organisaatioyksikkö• 0.2 Vastaanottajao 0.2.1 Henkilöo 0.2.2 Organisaatioyksikköo 0.3 Lähetysaikao 0.4 Oletuskielio 0.5 Ennakkotieto/julkaistu (vahvistettu)Opintokokonaisuuksien toteutuksetRyhmä sisältää jokaisesta opintokokonaisuuden toteutuksesta seuraavat alaryhmät (■) jakentät (○):• 1.1 Tunnisteeto 1.1.1 Organisaatioo 1.1.2 Toteutus• 1.1.3 Opintokokonaisuuso 1.1.4 Tarjontatieto• 1.1.5 Yhteistyöverkosto• 1.2 Nimeto 1.2.1 Nimio 1.2.2 Lyhenne• 1.3 Opetuskieleto 1.3.1 Kielio 1.3.2 Selite• 1.4 Laajuuso 1.4.1 Mittaustapa11

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2o 1.4.2 Oletusarvoo 1.4.3 Minimiarvoo 1.4.4 Maksimiarvoo 1.4.5 Selite• 1.5 Arvosteluo 1.5.1 Arvosteluasteikkoo 1.5.2 Selite• 1.6 Edellytykseto 1.6.1 Vaatimuso 1.6.2 Suositus• 1.6.3 Hinta• 1.6.4 Ryhmäkokoo 1.7 Suoritustavato 1.8 Toteutustavato 1.8.1 Verkkotyöskentelyn osuus• 1.9 Ajankohdat ja paikato 1.9.1 Alkuaikao 1.9.2 Loppuaikao 1.9.3 Paikkao 1.9.4 Linkkio 1.9.5 Lisätietoja• 1.10 Ilmoittautumistiedoto 1.10.1.Alkuaikao 1.10.2 Loppuaikao 1.10.3 Paikkao 1.10.4 Pakollisuuso 1.10.5 Linkkio 1.10.6 Lisätietojao 1.10.7 Tunniste• 1.11 Avainsanato 1.11.1 Merkintäjärjestelmäo 1.11.2 Avainsana• 1.12 Tyypito 1.12.1 Tyyppio 1.12.2 Seliteo 1.13 Tavoitteeto 1.14 Sisältöo 1.15 Oppimateriaalito 1.16 Vastuuhenkilöto 1.17 Verkkosivuo 1.18 Vastuuorganisaatioto 1.19 Esteettömyyso 1.20 Julkaisuaika• 1.21 Lisätietoja• 1.22 Opintojaksoto 1.22.1 Opintojaksoviittauso 1.22.2 Selite• 1.23 Peruttuo 1.23.1 Päivämääräo 1.23.2 SyyOpintojaksojen toteutuksetRyhmä sisältää jokaisesta opintojakson toteutuksesta seuraavat alaryhmät (■) ja kentät (○):12

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2• 2.1 Tunnisteeto 2.1.1 Organisaatioo 2.1.2 Toteutuso 2.1.3 Opintojaksoo 2.1.4 Tarjontatieto• 2.1.5 Yhteistyöverkosto• 2.2 Nimeto 2.2.1 Nimio 2.2.2 Lyhenne• 2.3 Opetuskieleto 2.3.1 Kielio 2.3.2 Selite• 2.4 Laajuuso 2.4.1 Mittaustapao 2.4.2 Oletusarvoo 2.4.3 Minimiarvoo 2.4.4 Maksimiarvoo 2.4.5 Selite• 2.5 Arvosteluo 2.5.1 Arvosteluasteikkoo 2.5.2 Selite• 2.6 Edellytykseto 2.6.1 Vaatimuso 2.6.2 Suositus• 2.6.3 Hinta• 2.6.4 Ryhmäkoko• 2.7 Suoritustavato 2.7.1 Suoritustapao 2.7.2 Selite• 2.8 Toteutustavato 2.8.1 Toteutustapao 2.8.2 Verkkotyöskentelyn osuuso 2.8.3 Selite• 2.9 Ajankohdat ja paikato 2.9.1 Alkuaikao 2.9.2 Loppuaikao 2.9.3 Paikkao 2.9.4 Linkkio 2.9.5 Lisätietoja• 2.10 Ilmoittautumistiedoto 2.10.1.Alkuaikao 2.10.2 Loppuaikao 2.10.3 Paikkao 2.10.4 Pakollisuuso 2.10.5 Linkkio 2.10.6 Lisätietojao 2.10.7 Tunniste• 2.11 Avainsanato 2.11.1 Merkintäjärjestelmäo 2.11.2 Avainsana• 2.12 Tyypito 2.12.1 Tyyppio 2.12.2 Seliteo 2.13 Tavoitteet13

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2o 2.14 Sisältöo 2.15 Oppimateriaalito 2.16 Vastuuhenkilöto 2.17 Verkkosivuo 2.18 Vastuuorganisaatioto 2.19 Esteettömyyso 2.20 Julkaisuaikao 2.21 Lisätietoja• 2.22 Peruttuo 2.22.1 Päivämääräo 2.22.2 Syy14

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Henkilöt-ryhmäHenkilöt-ryhmä sisältää seuraavat alaryhmät (■) ja kentät (○):• 3.1 Henkilö• 3.1.1 Tunnisteeto 3.1.1.1 Sisäinen tunnisteo 3.1.1.2 Henkilötunnuso 3.1.1.3 Lähdetunnuso 3.1.1.4 Vastaanottotunnuso 3.1.2 Nimikeo 3.1.3 Etunimio 3.1.4 Sukunimio 3.1.5 Sähköpostio 3.1.6 Verkkosivu• 3.1.7 Puhelino 3.1.7.1 Numeroo 3.1.7.2 Seliteo 3.1.8 Organisaatioto 3.1. 9 LisätietojaSiirtotiedoston sisäisiin viittauksiin käytetään attribuuttia 3.1.1.1 Sisäinen tunniste. Henkilöntunnistamiseksi siirtotiedoston ulkopuolella siirtoon osallistuvissa tietojärjestelmissä vaaditaanainakin yksi yksikäsitteinen tunniste. Tunniste voi olla mikä tahansa attribuutti välillä3.1.1.2 – 3.1.1.5. Attribuuttien 3.1.1.3 Lähdetunnus ja 3.1.1.4 Vastaanottotunnus käyttö edellyttää,että siirtotiedostossa on määritelty attribuutit 0.1 Lähettävä organisaatio ja 0.2 Vastaanottavaorganisaatio.Organisaatiot-ryhmäOrganisaatiot-ryhmä sisältää seuraavat alaryhmät (■) ja kentät (○):• 4.1 Organisaatioo 4.1.1 Tunnisteo 4.1.2 Organisaation nimio 4.1.3 Yksikön nimio 4.1.4 Nimiseliteo 4.1.5 Postiosoiteo 4.1.6 Käyntiosoite• 4.1.7 Puhelino 4.1.7.1 Numeroo 4.1.7.2 Seliteo 4.1.8 Faxo 4.1.9 Sähköpostio 4.1.10 Verkkosivuo 4.1.11 Henkilöto 4.1.12 Lisätietojao 4.1.13 Organisaation tyyppi15

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Viittaukset ryhmien välilläMäärityksen tietojen välillä on useita erilaisia sisäisiä viittauksia. Viittaukseen saattaa sisältyäattribuutteja, jotka eivät liity suoraan viittauksen kohteeseen eikä viittaavaan objektiin.Viittaukset voi toteuttaa sidoksessa millä tahansa toimivalla tavalla. Esimerkiksi siirtotiedostonsisäiset tunnisteet toimivat hyvin useimmissa tapauksissa.Opintokokonaisuuden toteutus sisältää viittaukset kaikkiin siihen kuuluviin opintokokonaisuuksiin,jos ne määritellään samassa siirtotiedostossa (1.22). Viittaukseen liittyy selite, jollavoidaan antaa viittaukseen liittyvä lisätietoja.Opintokokonaisuuden ja opintojakson toteutukset viittaavat vastuuorganisaatioihin (1.18 ja2.18). Viittaus tapahtuu organisaatioon ja siihen liitetään organisaation rooli attribuuttina.Mahdolliset roolin arvon määritellään sanastossa.Opintokokonaisuuden ja opintojakson toteutukset viittaavat vastuuhenkilöihin, joita ovatopettajat ja muut yhteyshenkilöt (1.16 ja 2.16). Viittaukseen liittyy henkilön rooli attribuuttina.Mahdolliset arvot määritellään sanastossa.Organisaatio sisältää viittaukset sellaisiin organisaation liittyviin henkilöihin, jotka on tarpeenilmoittaa siirtotiedostossa (4.1.11). Viittauksessa käytetään samaa rooli sanastoa, kuin muissakinhenkilöviittauksissa.Henkilön tiedoista on viittaus takaisin henkilön organisaatioihin (3.1.8).Tietojen pakollisuusLiitteessä olevissa taulukoissa on määritelty attribuuttien pakollisuus. Tämä pakollisuus koskeevahvistettuja tietoja.Attribuutissa 0.5 määritellään, onko siirtotiedostossa määritelty opintotietojen kokonaisuusennakkotietoa vai vahvistettua tietoa. Ennakkotietoja käytetään esimerkiksi toimeenpanosuunnitelmiensiirtämisessä. Jos siirtotiedosto on määritelty ennakkotiedoksi, attribuuttienpakollisuuksia vähennetään niin, että pakollisia ovat vain opintokokonaisuuksien toteutustenja opintojaksojen toteutusten tunnisteet ja nimet.16

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2SanastoSanastot löytyvät kokonaisuudessaan liitteessä 1 olevista taulukoista. Sanastot ovat koottuinamyös tähän, jotta niiden hahmottaminen olisi mahdollisimman vaivatonta.Taulukko 1:Lähetystiedot.Ennakkotieto/vahvistettu (0.5)EnnakkotietoVahvistettuOpintojaksoTunnisteet.Tarjontatieto (1.1.4 ja 2.1.4)JOO-opintoAmmattikorkeakoulujen yhteistyöopintoVaihto-opintoAvoin yliopistoAvoin ammattikorkeakouluOpintokokonaisuus.Vastaavuus (1.1.3.2)EnsijainenVastaavaOpintojakso.Vastaavuus (2.1.3.2)EnsisijainenVastaavaLaajuus.Mittaustapa (1.4.1 ja 2.4.1.)OpintopisteOpintoviikkoAttribuutti ”mittaustapa” on vanhentunut. Opintoviikkoja ei enää tarvita.Arvostelu.Arvosteluasteikko (1.5.1 ja 2.5.1)SuoritusmerkintäNumeerinen asteikko 0 - 5Hyvät / tyydyttävät tiedotApprobatur-laudaturMikäli käytetään jotakin muuta arvosteluasteikkoa, se selitetään vapaalla tekstillä kentässä1.5.2 Selite.Ilmoittautumistiedot.Pakollisuus (1.10.4 ja 2.10.4)PRIORITY = 1 (Pakollinen)17

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Tyypit.Tyyppi (1.12.1 ja 2.12.1)PerusopinnotAineopinnotSyventävät opinnotKieli- ja viestintäopinnotHarjoitteluJatko-opinnotMuu opintokokonaisuusOpintojaksot.Rakenne (1.22.1)KaikkiLukumääräOpintopisteetOrganisaatio.Tyyppi (4.1.13)YliopistoAmmattikorkeakouluMuu oppilaitosOsasto/tiedekuntaLaitosMuu yksikköTaulukko 2:Vaatimukset.Vaatimusjoukko.Tyyppi (1.1.1)OpintoviikkomääräOpintopistemääräLukumääräVaatimukset.Vaatimusjoukko.Arvo(lukumäärä) (1.1.1.1)KaikkiEiVaatimukset.Vaatimusjoukko.Vaatimus.Kohteet.Kohde (1.1.2.3.1)Avoimen yliopiston opiskelijaPääaineopiskelijaSivuaineopiskelijaJatko-opiskelijaTaulukko 3:Suositus.Kohteet.Kohde (1.2.1)Avoimen yliopiston opiskelijaPääaineopiskelijaSivuaineopiskelijaJatko-opiskelija18

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Taulukko 4:Suoritustapa.Tapa (1.1)Kirjallinen tenttiSuullinen tenttiEsseeHarjoitustyö(t)Tutkielma / opinnäytetyöProjekti / käytännön työTyöharjoitteluPortfolioLuento- / oppimispäiväkirjaOsallistuminen opetukseenSeminaariNäyttökoeSuoritustapa.Arvostelu.Arvosteluasteikko (1.2.1)SuoritusmerkintäNumeerinen asteikko 0 - 5Hyvät / tyydyttävät tiedotApprobatur-laudaturSuoritustapa.Ajankohdat ja paikat.Pakollisuus (1.3.4)PRIORITY = 1 (Pakollinen)Taulukko 5:Toteutustapa.Toteutus (1.1)Luento-opetusPienryhmäopetusYksilöopetusRyhmätyöskentelyItsenäinen työskentelyToteutustapa.Määrä.Yksikkö (1.2.1)TuntiProsenttiToteutustapa.Ajankohdat ja paikat.Pakollisuus (1.3.4)PRIORITY = 1 (Pakollinen)Taulukko 6:Materiaali.Rooli (1.7)TentittäväEnnen luettavaOheismateriaali19

Opintojaksojen toteutusten tiedot Versio 1.2Taulukko 7:Viittaus.Rooli (1.1)OpettajaVastaava opettajaTuutoriOpiskelijaTukihenkilöYhteyshenkilöMuu henkilöHenkilöllä voi olla useita rooleja, jolloin sanastosta valitaan useampi termi. "Tukihenkilö" voiolla esimerkiksi verkkovastaava, tekninen tuki tai opetushoitaja. Vapaalla tekstillä voi kuvatahenkilön roolia kentässä 1.3 Selite (taulukko 7).Taulukko 8:Viittaus.Rooli (1.1)PäävastuullinenOpetussuunnitelmasta vastaavaJärjestäväToteuttavaHyväksyväYhteistyötä koordinoivaMuuTermiä "päävastuullinen" voidaan erottaa päävastuussa oleva organisaatio muista opintojaksontoteutukseen osallistuvista organisaatioista, jos ei tarvita tarkempaa roolijakoa. Tarkemmanroolijaon voi esittää muilla sanaston termeillä. Määrityksen versioon 1.0 yhteensopivuussaavutetaan kuvaamalla ”päävastuullinen” niin, että se yhdistää roolit ”opetussuunnitelmastavastaava”, ”järjestävä”, ”toteuttava” ja ”hyväksyvä”.20

Liite 1Liitteessä on yhdeksän taulukkoa joissa esitetään opintokokonaisuuksien ja opintojaksojen toteutusten tietojen -määrityksen tietomalli. Taulukossa 1on määrityksen perusrakenne ja taulukoissa 2 - 8 on muutamia tietotyyppejä kuvattu erikseen, jottei perusrakennetaulukosta tule tarpeettoman monimutkainen.Taulukoissa on ryhmiä ja alaryhmiä, jotka vain ryhmittelevät kenttiä tai alaryhmiä. Ryhmät on merkattu tumman harmaalla ja alaryhmät vaaleammallaharmaalla.Nro-sarake sisältää ryhmän tai kentän numerotunnisteen.Nimi-sarake sisältää ryhmän tai kentän nimen.Selite-sarake sisältää lyhyen selitteen ryhmän tai kentän sisällöstä.Koko-sarake sisältää tiedon kuinka monta ryhmää tai kenttää tietorakenne sallii.Pakollisuus-sarake sisältää tiedon ryhmän tai kentän pakollisuudesta tietorakenteessa. Pakolliset ryhmät tai kentät pitää olla täytetty, mutta joidenkinkohdalla pakollisuus on vaihtoehtoinen jonkin toisen ryhmän tai kentän kanssa.Järjestys-sarake sisältää tiedon onko tietorakenteen salliman useamman ryhmän tai kentän järjestyksellä merkitystä.Arvoavaruus-sarake sisältää kentän tietotyypin mahdollisia tarkenteita.Tietotyyppi-sarake sisältää kentän sisällön tietotyypin.Esimerkki-sarake sisältää esimerkkejä kentän sisällöstä.Huomautuksia-sarake sisältää mahdollisia lisätietoja ko. kentästä.21

Liite 1Taulukko 1 - PerusrakenneNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia0LähetystiedotLähettäjä0.10.1.10.1.20.20.2.10.2.20.30.40.51HenkilöHenkilöviittausVastaanottajaOrganisaatioyksikköHenkilöLähetysaikaOletuskieliEnnakkotieto/julkaistuOpintokokonaisuudentoteutuksentiedotSiirtotiedoston lähettämiseen javastaanottamiseen liittyviä tietojaSiirtotiedoston lähettäjän tiedotViittaus siirtotiedoston lähettävänorganisaation tietoihinViittaus siirtotiedoston lähettävänhenkilön tietoihinSiirtotiedoston vastaanottajantiedotViittaus vastaanottavan organisaationtietoihinViittaus siirtotiedoston vastaanottavanhenkilön tietioihinAika, jolloin siirtotiedosto on generoituja mahdollisesti lähetettyKieli, jota käytetään oletuksensiirtotiedoston tekstiattribuuteissaOnko siirtotiedoston opintotietojenkokonaisuus ennakkotietoa jajulkaistua tietoaRyhmään kootaan opintokokonaisuudentoteutuksen perustiedot.1 Pakollinenryhmä- - - - Ryhmä on pakollinen vain oletuskielentakia0-1 - - - - - Ryhmä on pakollinen, jos henkilöidentunnistamisessa käytetäänlähdetunnuksia1 - - Ks. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 8)0-1 - - Ks. henkilöviittaustaulukko(taulukko 7)OrganisaatioyksikköOrganisaatioviittaus- -- -0-1 Ryhmä on pakollinen, jos henkilöidentunnistamisessa käytetäänvastaanottotunnuksia1 - - Ks. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 8)0-1 - - Ks. henkilöviittaustaulukko(taulukko 7)OrganisaationviittausHenkilöviittaus- -- -0.1 - - Päivämäärä ja kellonaika DATE-TIME - -1 Pakollinen - ISO 639 Teksti - -1 Pakollinen . EnnakkotietoJulkaistu0 - n - - - -Teksti - Attribuutti vaikuttaa muiden attribuuttienpakollisuuteen.22

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.1 Tunnisteet Opintokokonaisuuden toteutuksenyksilöllinen tunnus ja viittauksetmihin opintojaksoihin tämä toteutusliittyy.1Pakollinenalaryhmä1.1.1 Organisaatio Tunnisteen lähde. 1 Pakollinen -NumeroTilastokeskuksen tunnisteet1.1.2 Toteutus Tämän toteutuksen tunniste. 1 Pakollinen - Teksti1.1.3 Opintokokonaisuus1.1.3.1 Tunniste Viitatun opintokokonaisuudentunniste.---0 - n Ryhmässä on mahdollista tehdäviittaus tutkintorakenteessa esitettäviinopintokokonaisuuksiin. Viittausvoi tarkoittaa esimerkiksi sitä,että tämä opintojakson toteutustoteuttaa kyseisen opintojaksonsiten, että sen suorituksesta voidaanantaa merkintä.1 Pakollinen Teksti1.1.3.2 Nimi Viitatun opintokokonaisuuden nimi 1 Pakollinen Teksti1.1.3.2 Vastaavuus Millainen vastaavuus toteutuksellaon opintokokonaisuuteen1.1.3.3 Selite Lisätietoa viitatusta opintokokonaisuudesta1.1.4 Tarjontatieto1.1.5 YhteistyöverkostoTarjontatietoaYhteistyöverkoston nimi ja tunnustarjonnan määrittelyä varten1 Pakollinen EnsisijainenVastaavaSanasto0 - 2 - JOO-opintoAMK-yhteistyöopinnotVaihto-opintoAvoin yliopistoAvoin ammattikorkekouluSanasto0 - n - - Verkostojen tunnukset hallitaankeskitetysti myöhemmin määriteltävänprosessin kautta.1.1.5.1 Tunnus Yhteistyöverkoston tunnus 1 Pakollinen - URI http://www.uta.fi/verkostot/yverkko1.1.5.2 Nimi Yhteistyöverkoston nimi 1 - Teksti1.2 Nimet1 Pakollinen - -Opintokokonaisuuden toteutuksennimi ja lyhenne.alaryhmä1.2.1 Nimi Opintokokonaisuuden toteutuksen 1 Pakollinen - Tekstinimi23

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.2.2 Lyhenne Opintokokonaisuuden toteutuksenmahdollinen lyhenne.1.3 Opetuskielet Opintokokonaisuuden toteutuksenopetuskielet0 - 1 - Teksti1 - n PakollinenalaryhmäEi -1.3.1 Kieli Kielen koodi. 1 Pakollinen - ISO 639 Teksti ”fin”, ”sve” Käytetään kolmikirjaimisia koodeja(3-letter codes).1.3.2 Selite Kielen tekstuaalinen selite. 0 - 1 - Teksti1.4 Laajuus Opintokokonaisuuden toteutuksensuorituksesta saatavat opintoviikot/opintopisteet.1 - 2 Pakollinenalaryhmä- - - - Laajuus voidaan ilmaista yhtäaikaisestisekä opintopisteinä että viikkoina.1.4.1 Mittaustapa Laajuuden mittaustapa. 1 Pakollinen - OpintopisteOpintoviikkoSanasto1.4.2 Oletusarvo Laajuuden numeerinen oletusarvo.1.4.3 MinimiarvoLaajuuden mahdollinen minimiarvo.1.4.4 MaksimiarvoLaajuuden mahdollinen maksimiarvo.1.4.5 Selite1 Pakollinen -0 - 10 - 1Laajuuden tekstuaalinen selitys. 0 - 11.5 Arvostelu Opintokokonaisuuden toteutuksenarvosteluperusteet ja arvosteluasteikko.1.5.1 ArvosteluasteikkoLoppuarvosteluasteikko1.5.2 Selite Arvosteluasteikon ja -perusteidenselitys.1 Pakollinenalaryhmä0 - 1 Pakollinen,mikäli on käytettytämänsanastonmukaista arvostelua.0 - 1 Pakollinen,mikäli ei olekäytetty 1.5.1-sanastonmukaista arvostelua.Opintopisteille vain kokonaisluvut.- Numero- Numero- Teksti- - -- SuoritusmerkintäNumeerinen asteikko 0 - 5Hyvät/tyydyttävät tiedotApprobatur-laudaturNumero Mikäli laajuutta ei tarvitse ilmoittaavaihteluvälinä, annetaan laajuusvain tässä kentässä.Sanasto- Teksti ”5 = kiitettävä, 4 = erittäin hyvä, 3 = hyvä,2 = erittäin tyydyttävä, 1 = tyydyttävä ja 0= hylätty””TT, HT ja ET / Tentit ja harjoitustyöt arvioidaanasteikolla 1 - 5 ja koko arviointi onasteikolla TT, HT ja ET keskiarvon mukaan.”On mahdollista, että sama yksitoteutus toteuttaa kaksi erillistäopintojaksoa, joilla on lisäksi eriarvostelut. Selitys em. tapauksessaannetaan tässä kentässä.24

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.6 Edellytykset1.6.1 Vaatimukset1.6.2 Suositus1.6.3 Hinta1.6.3.1 Määrä1.6.3.2 Tarjonta1.6.3.3 Verkostot1.6.3.4 Selite1.6.3.5 Osahinta1.6.3.5 Määrä.11.6.3.5 Selite.11.6.4 RyhmäkokoOpintokokonaisuuden toteutukseenosallistumisen vaatimuksetja suositukset.Osallistumisen vaatimukset.Osallistumisen suositus.Osallistumiseen vaadittava maksut.Hinta lukuna.Tarjonnat, joihin hinta liittyyYhteistyöverkostot, joihin hintaliittyyHinnan tekstuaalinen selitys.Kokonaishintaan liittyvä osahintaHinta lukunaOsahinnan seliteTarjottavan opetuksen suurinryhmäkoko0 - 1 - -0 - 1 - Ks. vaatimuksettaulukko(taulukko 2)0 - n Ei Ks. suositustaulukko(taulukko 3)VaatimuksetKaikkia mahdollisia vaatimuksia eipyritä kuvamaan vaatimussanastolla,koska siitä tulisi liian monimutkainenja sen päivittäminen olisityölästä. Muut kuin vaatimussanastonvaatimukset kuvataan vapaallatekstillä esim. "Saksan kielen taito"Suositus "Latinan kielen taito." Vaatimuksilla on tarkoitus kuvatavaatimuksia opintojakson toteutukseenosallistumiselle. Tässä suositus-kentässäkuvataan väljemminosallistumisen edellytyksiä.0 - n - Jos hintatiedoissa ei ole määriteltytarjontaa tai yhteistyöverkostoa, niinkyseessä on oletushinta0 - 1 - Desimaaliluku Numero Hinnat euroina.0 - n JOO-opintoAMK-yhteistyöopinnotVaihto-opintoAvoin yliopistoAvoin ammattikorkekouluSanasto Kohdassa 1.1.4 lueteltuihin tarjontoihinvoidaan liittää hintatietoja0 - n URI Kohdassa 1.1.5 lueteltuihin yhteistyöverkostoihinvoidaan liittää hintatietoja0 - 1 - Teksti0 – n - Osahintojen avulla voi määritelläkokonaishinnan osia1 Pakollinen - Desimaaliluku Numero Hinta euroina0 – 1 - - Teksti ”Materiaalikulut”0 – 1 Kokonaisluku Numero25

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.7 Suoritustavat1.8 Toteutustavat1.8.1 Verkkotyöskentelynosuus1.9 Ajankohdatja paikatOpintokokonaisuuden toteutuksensuoritustapojen kuvausOpintokokonaisuuden toteutuksenopetuksen toteutustavat.Kuinka monta prosenttia työskentelystätapahtuu verkossa.Opintokokonaisuuden toteutuksenopetuksen suunnitellut ajat japaikat..1.9.1 Alkuaika Toteutuksen alkuaika. 0 - 1 Pakollinen,mikäli lisätietojaei oleannettu0 - 1 - - Teksti Tekstikuvaus suoritustavoista. tarkempikuvaus annetaan vain opintojaksoille0 - 1 - - Teksti Toteutustapojen tekstimuotoinenkuvaus. Tarkempi kuvaus annetaanvain opintojaksoille0 - 1 - Kokonaisluku Numero ”90” Verkkotyöskentelyn osuus on kokoopintojakson toteutuksen verkkotyöskentelynosuus.1 Pakollinen Ei Teksti Tässä kentässä ilmoitetaan ainoastaanopintojakson toteutuksen alkuaikaja mahdollisesti myös loppuaika.Tarkemmat ajankohdat japaikat ilmoitetaan toteutus- ja suoritustavanyhteydessä.Kalenteritietojen esittämisessäkäytetään RFC-5545 –määritystäXML-sidonnassa tieto esitetäänCDATA-osiossa.Sallittuja ovat ainoastaan "VE-VENT" komponentin sisältämätparametrit (properties).- DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTSTART"1.9.2 Loppuaika Toteutuksen loppuaika. 0 - 1 DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTEND"1.9.3 Paikka Toteutuksen paikka 0 - 1 - Teksti ”Tampere””Paikkakunnasta riippumaton”RFC-5545 parametri "LOCATION"Paikkakunnasta riippumattomissaopinnoissa käytetään täsmällisestiilmaisua ”Paikkakunnasta riippumaton”1.9.4 Linkki Linkki aika ja paikkatietoihin. 0 - 1 - URL RFC-5545 parametri "URL"HUOM. Tässä kentässä annetaanvain linkki suoraan ilmoittautumisosoitteeseen.Opintokokonaisuudentoteutuksen verkkosivunlinkki annetaan kentässä 1.17Verkkosivu.26

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.9.5 Lisätietoja Lisätietoja ajoista ja paikoista. 0 - 1 Pakollinen,mikäli alkuaikaaei oleannettu1.10 IlmoittautumistiedotOpintokokonaisuuden toteutuksenilmoittautumistiedot.0 - n Kyllä, voidaanilmoittaa"Priority"-parametrinavulla.- Teksti RFC-5545 parametri "DESCRIPTI-ON"Kalenteritietojen esittämisessäkäytetään RFC-5545 –määritystäXML-sidonnassa tieto esitetäänCDATA-osiossa.Sallittuja ovat ainoastaan "VE-VENT" komponentin sisältämätparametrit.1.10.1 Alkuaika Ilmoittautumisen alkuaika. 0 - 1 - DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTSTART"1.10.2 Loppuaika Ilmoittautumisen loppuaika. 0 - 1 DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTEND"1.10.3 Paikka Ilmoittaumispaikka 0 - 1 - Teksti RFC-5545 parametri "LOCATION"1.10.4 Pakollisuus Ilmoittautumisen pakollisuus. 0 - 1 - PRIORITY:n arvo 1 tarkoittaapakollista ja muut arvot eipakollista.Numero RFC-5545 parametri "PRIORITY"1.10.5 Linkki Linkki ilmoittautumisosoitteeseen. 0 - 1 - URL RFC-5545 parametri "URL"HUOM. Tässä kentässä annetaanvain linkki suoraan ilmoittautumisosoitteeseen.Opintokokonaisuudentoteutuksen verkkosivunlinkki annetaan kentässä 1.17Verkkosivu.1.10.6 Lisätietoja Lisätietoja ilmoittautumisesta. 0 - 1 - Teksti RFC-5545 parametri "DESCRIPTI-ON"1.10.7 Tunniste Yksilöllinen tunniste 1 Pakollinen - Teksti RFC-5545 parametri "UID"1.11 Avainsanat1.11.1 MerkintäjärjestelmäOpintokokonaisuuden toteutuksenhakua tai luokittelua helpottaviatermejä.Termien lähteen (kontrolloidunsanaston) tunniste.Jokaisessa "VEVENT" komponentissatäytyy olla tämä parametri.0 - n Ei - On mahdollista antaa avainsanojauseammasta merkintäjärjestelmästä.0 - 1 - Teksti "KOTA_xxx", ”YSA” Mikäli ei kontrolloitua sanastoa,tämä jätetään tyhjäksi.Merkintäjärjestelmien ja niidentunnisteiden identifiointi ei ole mahdollistatässä dokumentissa.27

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.11.2 Avainsana1.12 Tyypit1.12.1 Tyyppi1.12.2 Selite1.13 TavoitteetYksittäinen termi.Opintokokonaisuuden toteutuksentyypitOpintokokonaisuuden toteutuksentyyppi.Tyyppien tekstuaalinen selite.Opintokokonaisuuden toteutuksentavoitteet.1.14 Sisältö Opintokokonaisuuden toteutuksensisällön kuvaus.1 - n Ei Teksti0 - 1 - - Opintojakson toteutuksen tyyppiriippuu tutkinnosta, jota opiskelijaon suorittamassa.0 - n EiPerusopinnotAineopinnotSyventävät opinnotKieli- ja viestintäopinnotHarjoitteluJatko-opinnotMuu opintokokonaisuusSanasto0 - 1 - Teksti1 Pakollinen - Teksti1 Pakollinen - TekstiKs myös luku "Liittymät muihinmäärityksiin ja standardeihin".1.15 OppimateriaalitOpintokokonaisuuden toteutuksenoppimateriaalit1.16 Opettajat Opintokokonaisuuden toteutuksenopettajat.1.17 VerkkosivuOpintokokonaisuuden toteutuksenverkkosivu1.18 VastuuorganisaatiotOpintokokonaisuuden toteutuksenvastuuorganisaatio(t)0 - nEiKs. materiaalitaulukko(taulukko 6)Ks. henkilöviittaustaulukko(taulukko 7)Materiaali0 - n Kyllä.Osoitetaanviittauksenkohteen roolilla.Henkilöviittaus0 - 1 - URLKs. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 8)1 - n Pakollinen KylläOsoitetaanviittauksenkohteen roolilla.OrganisaatioviittausOpettajien esitysjärjestys ei olemerkitsevä vaan esimerkiksi vastaavaopettaja voidaan osoittaaviittauksen rooli-kentässä.Organisaatioiden esitysjärjestys eiole merkitsevä vaan esimerkiksipäävastuullinen organisaatio voidaanosoittaa viittauksen roolikentässä.28

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.19 EsteettömyysOpintokokonaisuuden toteutukseenliittyvät estettömyystiedot1.20 Julkaisuaika Opintokokonaisuuden toteutuksentietojen julkaisuaika0 - 1 - Teksti Tekstimuotoinen kuvaus esteettömyyteenliittyvistä seikoista.0 - 1 - ISO 8601 DatetimeEsteettömyyteen liittyvä työ ontämän määrityksen tekohetkelläkesken, joten tarkkoja ohjeita tämänkentän käytöstä ei voida vieläantaa. Ks. lisätietoja esim.http://www.tieke.fi/tuotteet_ja_palvelut/esteettomyys/1.21 Lisätietoja1.22 Opintojaksot1.22.1 Rakenne1.22.2 Minimi1.22.3 Maksimi1.22.4 Opintojaksoviittaus1.22.5 Selite1.23 Peruttu1.23.1 Päivämäärä1.24.1 Syy2OpintojaksontoteutuksentiedotTekstimuotoista tietoa opintokokonaisuudentoteutuksesta, jota eivoi ilmaista muilla kentillä.Opintokokonaisuuteen kuuluvienopintojaksojen toteutusten ryhmäRyhmän rakennemäärittelyValinnan minimiarvoValinnan maksimiarvoViittaus yhteen opintojakson toteutukseenRakenteen seliteTieto opintokokonaisuuden toteutuksenperumisestaPerumisen päivämääräPerumisen syyRyhmään kootaan opintojaksontoteutuksen perustiedot.0 - 1 - Teksti0 - n Kyllä - - - -1 Pakollinen ”Kaikki””Lukumäärä””Opintopisteet”Sanasto Opintojaksojen toteutuksen valitaanmukaan tämän attribuutin määrittelemänalgoritmin mukaan.0 – 1 Kokonaisluku Numero Käytetään rakenteissa ”lukumäärä”ja ”opintopisteet”0 – 1 Kokonaisluku Numero Käytetään rakenteissa ”lukumäärä”ja ”opintopisteet”0 - n Kyllä Viittaus opintojaksoon sisäisellätunnisteellaXML:ID Viittaus tapahtuu samassa siirtotiedostossaolevaan opintojaksoon0 – 1 Teksti Lisäselvitys rakenteen määrittelystä0 - 11 Pakollinen ISO 8601 Datetime0 – 1 Teksti0 - n - - - -29

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.1 Tunnisteet Opintojakson toteutuksen yksilöllinentunnus ja viittaukset mihinopintojaksoihin tämä toteutusliittyy.1Pakollinenalaryhmä--2.1.1 Organisaatio Tunnisteen lähde. 1 Pakollinen -NumeroTilastokeskuksen tunnisteet2.1.2 Toteutus Tämän toteutuksen tunniste. 1 Pakollinen - Teksti2.1.3 Opintojakso Opintojakson tunniste. 0 - n Kentässä on mahdollista tehdäviittaus tutkintorakenteessa esitettävinopintojaksoihin. Viittaus voitarkoittaa esimerkiksi sitä, että tämäopintojakson toteutus toteuttaakyseisen opintojakson siten, ettäsen suorituksesta voidaan antaamerkintä.2.1.3.1 Tunniste1 Pakollinen TekstiViitatun opintojakson tunniste.2.1.3.2 Nimi Viitatun opintojakson nimi 1 Pakollinen Teksti2.1.3.2 Vastaavuus Millainen vastaavuus toteutuksellaon opintojaksoon2.1.3.3 Selite Lisätietoa viitatusta opintojaksosta2.2 NimetOpintojakson toteutuksen nimi jalyhenne.1 Pakollinen EnsisijainenVastaava1 Pakollinenalaryhmä- -2.2.1 Nimi Opintojakson toteutuksen nimi 1 Pakollinen - Teksti-Sanasto2.2.2 Lyhenne Opintojakson toteutuksen mahdollinenlyhenne.0 - 1 - Teksti2.3 Opetuskielet Opintojakson toteutuksen opetuskielet1 - n PakollinenalaryhmäEi -2.3.1 Kieli Kielen koodi. 1 Pakollinen - ISO 639 Teksti ”fi”, ”sv”2.3.2 Selite Kielen tekstuaalinen selite. 0 - 1 - Teksti2.4 Laajuus Opintojakson toteutuksen suorituksestasaatavat opintoviikot/opintopisteet.1 - 2 Pakollinenalaryhmä- - - - Laajuus voidaan ilmaista yhtäaikaisestisekä opintopisteinä että viikkoina.2.4.1 Mittaustapa Laajuuden mittaustapa. 1 Pakollinen - OpintopisteOpintoviikkoSanasto30

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.4.2 Oletusarvo Laajuuden numeerinen oletusarvo.2.4.3 MinimiarvoLaajuuden mahdollinen minimiarvo.2.4.4 MaksimiarvoLaajuuden mahdollinen maksimiarvo.2.4.5 Selite1 Pakollinen -0 - 10 - 1Laajuuden tekstuaalinen selitys. 0 - 12.5 Arvostelu Opintojakson toteutuksen arvosteluperusteetja arvosteluasteikko.2.5.1 ArvosteluasteikkoLoppuarvosteluasteikko2.5.2 Selite Arvosteluasteikon ja -perusteidenselitys.2.6 Edellytykset2.6.1 Vaatimukset2.6.2 SuositusOpintojakson toteutukseen osallistumisenvaatimukset ja suositukset.Osallistumisen vaatimukset.Osallistumisen suositus.1 Pakollinenalaryhmä0 - 1 Pakollinen,mikäli on käytettytämänsanastonmukaista arvostelua.0 - 1 Pakollinen,mikäli ei olekäytetty 1.5.1-sanastonmukaista arvostelua.Opintopisteille vain kokonaisluvut.- Numero- Numero- Teksti- - -- SuoritusmerkintäNumeerinen asteikko 0 - 5Hyvät/tyydyttävät tiedotApprobatur-laudaturNumero Mikäli laajuutta ei tarvitse ilmoittaavaihteluvälinä, annetaan laajuusvain tässä kentässä.Sanasto- Teksti ”5 = kiitettävä, 4 = erittäin hyvä, 3 = hyvä,2 = erittäin tyydyttävä, 1 = tyydyttävä ja 0= hylätty””TT, HT ja ET / Tentit ja harjoitustyöt arvioidaanasteikolla 1 - 5 ja koko arviointi onasteikolla TT, HT ja ET keskiarvon mukaan.”0 - 1 - -0 - 1 - Ks. vaatimuksettaulukko(taulukko 2)0 - n Ei Ks. suositustaulukko(taulukko 3)On mahdollista, että sama yksitoteutus toteuttaa kaksi erillistäopintojaksoa, joilla on lisäksi eriarvostelut. Selitys em. tapauksessaannetaan tässä kentässä.VaatimuksetKaikkia mahdollisia vaatimuksia eipyritä kuvamaan vaatimussanastolla,koska siitä tulisi liian monimutkainenja sen päivittäminen olisityölästä. Muut kuin vaatimussanastonvaatimukset kuvataan vapaallatekstillä esim. "Saksan kielen taito"Suositus "Latinan kielen taito." Vaatimuksilla on tarkoitus kuvatavaatimuksia opintojakson toteutukseenosallistumiselle. Tässä suositus-kentässäkuvataan väljemminosallistumisen edellytyksiä.31

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.6.3 Hinta2.6.3.1 Määrä2.6.3.2 Tarjonta2.6.3.3 Verkostot2.6.3.4 Selite2.6.3.5 Osahinta2.6.3.5 Määrä.12.6.3.5 Selite.12.6.4 Ryhmäkoko2.8 Toteutustavat2.8.2 VerkkotyöskentelynosuusOsallistumiseen vaadittavatmaksut.Hinta lukuna.Tarjonnat, joihin hinta liittyyYhteistyöverkostot, joihin hintaliittyyHinnan tekstuaalinen selitys.Kokonaishintaan liittyvä osahintaHinta lukunaOsahinnan seliteOpintojakson toteutuksen suurinryhmäkokoOpintojakson toteutuksenopetuksen toteutustavat.Opintojakson toteutuksenopetustavat ja niiden osuudet.Kuinka monta prosenttia työskentelystätapahtuu verkossa.0 - n - Jos hintatiedoissa ei ole määriteltytarjontaa tai yhteistyöverkostoa, niinkyseessä on oletushinta0 - 1 - Numero Hinnat euroina.0 - n JOO-opintoAMK-yhteistyöopinnotVaihto-opintoAvoin yliopistoAvoin ammattikorkekouluSanasto Kohdassa 2.1.4 lueteltuihin tarjontoihinvoidaan liittää hintatietoja0 - n URI Kohdassa 2.1.5 lueteltuihin yhteistyöverkostoihinvoidaan liittää hintatietoja0 - 1 - Teksti0 – n - Osahintojen avulla voi määritelläkokonaishinnan osia1 Pakollinen - Desimaaliluku Numero Hinta euroina0 – 1 - - Teksti ”Materiaalikulut”0 – 1 Kokonaisluku Numero1 Pakollinenalaryhmä1 - n2.8.3 Selite Toteutustapojen tekstuaalinenselitys. 0 - 1- - - -Pakollinen Ei Ks. toteutustapataulukko(taulukko 5)2.8.1 ToteutustapaToteutustapa0 - 1 - Kokonaisluku Numero ”90” Verkkotyöskentelyn osuus on kokoopintojakson toteutuksen verkkotyöskentelynosuus.- Teksti ”Harjoitukset tehdään ryhmätyöskentelynä.”32

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.9 Ajankohdatja paikatOpintojakson toteutuksen opetuksensuunnitellut ajat ja paikat..2.9.1 Alkuaika Toteutuksen alkuaika. 0 - 1 Pakollinen,mikäli lisätietojaei oleannettu1 Pakollinen Ei Tässä kentässä ilmoitetaan ainoastaanopintojakson toteutuksen alkuaikaja mahdollisesti myös loppuaika.Tarkemmat ajankohdat japaikat ilmoitetaan toteutus- ja suoritustavanyhteydessä.Kalenteritietojen esittämisessäkäytetään RFC-5545 –määritystäXML-sidonnassa tieto esitetäänCDATA-osiossa.Sallittuja ovat ainoastaan "VE-VENT" komponentin sisältämätparametrit (properties).- DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTSTART"2.9.2 Loppuaika Toteutuksen loppuaika. 0 - 1 DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTEND"2.9.3 Paikka Toteutuksen paikka 0 - 1 - Teksti ”Tampere””Paikkakunnasta riippumaton”RFC-5545 parametri "LOCATION"Paikkakunnasta riippumattomissaopinnoissa käytetään täsmällisestiilmaisua ”Paikkakunnasta riippumaton”2.9.4 Linkki Linkki aika ja paikkatietoihin. 0 - 1 - URL RFC-5545 parametri "URL"2.9.5 Lisätietoja Lisätietoja ajoista ja paikoista. 0 - 1 Pakollinen,mikäli alkuaikaaei oleannettu2.10 IlmoittautumistiedotOpintojakson toteutuksenilmoittautumistiedot.0 - n Kyllä, voidaanilmoittaa"Priority"-parametrinavulla.HUOM. Tässä kentässä annetaanvain linkki suoraan ilmoittautumisosoitteeseen.Opintojaksontoteutuksen verkkosivun linkki annetaankentässä 1.17 Verkkosivu.- Teksti RFC-5545 parametri "DESCRIPTI-ON"Kalenteritietojen esittämisessäkäytetään RFC-5545 –määritystäXML-sidonnassa tieto esitetäänCDATA-osiossa.Sallittuja ovat ainoastaan "VE-VENT" komponentin sisältämätparametrit.33

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.10.1 Alkuaika Ilmoittautumisen alkuaika. 0 - 1 - DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTSTART"2.10.2 Loppuaika Ilmoittautumisen loppuaika. 0 - 1 DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTEND"2.10.3 Paikka Ilmoittaumispaikka 0 - 1 - Teksti RFC-5545 parametri "LOCATION"2.10.4 Pakollisuus Ilmoittautumisen pakollisuus. 0 - 1 - PRIORITY:n arvo 1 tarkoittaapakollista ja muut arvot eipakollista.Numero RFC-5545 parametri "PRIORITY"2.10.5 Linkki Linkki ilmoittautumisosoitteeseen. 0 - 1 - URL RFC-5545 parametri "URL"HUOM. Tässä kentässä annetaanvain linkki suoraan ilmoittautumisosoitteeseen.Opintojaksontoteutuksen verkkosivun linkki annetaankentässä 1.17 Verkkosivu.2.10.6 Lisätietoja Lisätietoja ilmoittautumisesta. 0 - 1 - Teksti RFC-5545 parametri "DESCRIPTI-ON"2.10.7 Tunniste Yksilöllinen tunniste 1 Pakollinen - Teksti RFC-5545 parametri "UID"2.11 Avainsanat2.11.1 Merkintäjärjestelmä2.11.2 Avainsana2.12 TyypitOpintojakson toteutuksen hakuatai luokittelua helpottavia termejä.Termien lähteen (kontrolloidunsanaston) tunniste.Yksittäinen termi.Opintojakson toteutuksen tyypitJokaisessa "VEVENT" komponentissatäytyy olla tämä parametri.0 - n Ei - On mahdollista antaa avainsanojauseammasta merkintäjärjestelmästä.0 - 1 - Teksti "KOTA_xxx", ”YSA” Mikäli ei kontrolloitua sanastoa,tämä jätetään tyhjäksi.1 - n Ei TekstiMerkintäjärjestelmien ja niidentunnisteiden identifiointi ei ole mahdollistatässä dokumentissa.0 - 1 - - Opintojakson toteutuksen tyyppiriippuu tutkinnosta, jota opiskelijaon suorittamassa.Ks myös luku "Liittymät muihinmäärityksiin ja standardeihin".34

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.12.1 Tyyppi0 - n EiSanastoOpintojakson toteutuksen tyyppi.PerusopinnotAineopinnotSyventävät opinnotKieli- ja viestintäopinnotHarjoitteluJatko-opinnotMuu opintokokonaisuus2.12.2 Selite0 - 1 - TekstiTyyppien tekstuaalinen selite.2.13 TavoitteetOpintojakson toteutuksentavoitteet.2.14 Sisältö Opintojakson toteutuksensisällön kuvaus.1 Pakollinen - Teksti1 Pakollinen - Teksti2.15 OppimateriaalitOpintojakson toteutuksenoppimateriaalit2.16 Opettajat Opintojakson toteutuksenopettajat.2.17 VerkkosivuOpintojakson toteutuksenverkkosivu2.18 VastuuorganisaatiotOpintojakson toteutuksenvastuuorganisaatio(t)2.19 EsteettömyysOpintojakso toteutukseen liittyvätesteettömyystiedot2.20 Julkaisuaika Opintojakson toteutuksen tietojenjulkaisuaika0 - nEiKs. materiaalitaulukko(taulukko 6)Ks. henkilöviittaustaulukko(taulukko 7)Materiaali0 - n Kyllä.Osoitetaanviittauksenkohteen roolilla.Henkilöviittaus0 - 1 - URLKs. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 8)1 - n Pakollinen KylläOsoitetaanviittauksenkohteen roolilla.Organisaatioviittaus0 - 1 - Teksti Tekstimuotoinen kuvaus esteettömyyteenliittyvistä seikoista.0 - 1 - ISO 8601 DatetimeOpettajien esitysjärjestys ei olemerkitsevä vaan esimerkiksi vastaavaopettaja voidaan osoittaaviittauksen rooli-kentässä.Organisaatioiden esitysjärjestys eiole merkitsevä vaan esimerkiksipäävastuullinen organisaatio voidaanosoittaa viittauksen roolikentässä.Esteettömyyteen liittyvä työ ontämän määrityksen tekohetkelläkesken, joten tarkkoja ohjeita tämänkentän käytöstä ei voida vieläantaa. Ks. lisätietoja esim.http://www.tieke.fi/tuotteet_ja_palvelut/esteettomyys/35

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.21 Lisätietoja2.22 Peruttu2.22.1 Päivämäärä2.22.1 Syy3 Henkilöt3.1 HenkilöTekstimuotoista tietoa opintojaksontoteutuksesta, jota ei voi ilmaistamuilla kentillä.Tieto opintojakson toteutuksenperumisestaPerumisen päivämääräPerumisen syyRyhmään kootaan opintojaksontoteutuksen henkilöiden tiedot.Yksittäisen henkilön tiedot.0 - 1 - Teksti0 - 11 Pakollinen ISO 8601 Datetime0 – 1 Teksti1 Pakollinenryhmä3.1.1 Tunnisteet 1 Pakollinenryhmä3.1.1.1 Sisäinentunniste3.1.1.2 HenkilötunnusHenkilön yksilöivä tunniste tässätietorakenteessa.3.1.1.3 LähdetunnusHenkilön tunniste lähettävässäorganisaatiossa, edellyttää attribuuttia0.13.1.1.4 Vastaanottotunnus3.1.2 NimikeHenkilön tunniste vastaanottavassaorganisaatiossaArvo tai asema.3.1.3 Etunimi Etunimi tai etunimet.- -1 - n Pakollinen Ei --1 Pakollinen XML:ID0 - 1 Ainakin yksiHenkilötunnus Tekstinäistä pakollinen,0 - 1 jos edel-lytetään henkilönTekstiyksikäsit-teistä tunnistamistasiirtotiedostossa0 - 1Teksti0 - 1 Pakollinen,mikäli nimiä eiannettu0 - 1Pakollinen,mikäli nimikettäei annettu- Teksti Tuntiopettaja, professori, ainedidaktiikanlehtori- TekstiTämän tunnisteen tarkoitus on vainmahdollistaa tämän tietorakenteensisäiset viittaukset.36

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia3.1.4 Sukunimi3.1.5 Sähköposti3.1.6VerkkosivuSukunimi. 0 - 1Sähköpostiosoite 0 - 1Kotisivu tai muu henkilöstä informaatiotaantava verkkosivu.Pakollinen,mikäli nimikettäei annettu- Teksti- Teksti0 - 1 - URL3.1.7 Puhelin Puhelinnumerot 0 - 3 Ei -3.1.7.1 Numero Puhelinnumero 1 - Teksti3.1.7.2 Selite Numeron tekstuaalinen selite. 0 - 1 - Teksti3.1.8 Organisaatiot3.1.9 Lisätietoja4 OrganisaatiotHenkilön työskentelyorganisaatiot.Tietoja henkilöstä, joita ei olevoinut kuvata muilla kentillä.Ryhmään kootaan organisaatioidentiedot.0 - n KylläOsoitetaanviittauksenkohteen roolilla.Organisaatioviittaus0 - 1 - Teksti1 Pakollinenryhmä- -4.1 Organisaatio Yksittäisen organisaation tiedot. 1 - n Pakollinen Ei -4.1.1 Tunniste4.1.2 OrganisaationnimiOrganisaation yksilöivä tunnistetässä tietorakenteessa.1 Pakollinen - ID Tämän tunnisteen tarkoitus on vainmahdollistaa tämän tietorakenteensisäiset viittaukset.Yliopisto tai muu organisaatio. 1 Pakollinen - Teksti ”Tampereen yliopisto”, "Oy Yritys Ab" Organisaation nimitiedot on tässäjaettu hierarkkiseen järjestykseensiten, että kentässä 3.1.2 Organisaationnimi annetaan organisaationnimitieto ja sitä voidaan tarkentaakentällä 3.1.3 Yksikön nimi javiidellä nimiselitteellä 3.1.4.4.1.3 Yksikön nimi Yliopiston tiedekunta tai muuorganisaation nimitieto.0 - 1 - Teksti"Työ"”Lääketieteellinen tiedekunta”, "Tuotekehitysosasto","Opetusteknologiayksikkö"Yksikön nimi ei ole pakollinen, muttaon erittäin suositeltavaa antaaorganisaatiosta mahdollisimmantarkat nimitiedot.37

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia4.1.4 Nimiselite0 - 5 Ei Teksti ”Patologian laitos”, "Tietoliikenneyksikkö"Organisaation nimen lisäselitteet.4.1.5 Postiosoite Postiosoite 0 - 1 -4.1.5.1 Katu Teksti4.1.5.2 Postinumero Teksti4.1.5.3 PostitoimipaikkaTeksti4.1.5.4 Maa Teksti4.1.6 Käyntiosoite Katuosoite- -0 - 14.1.6.1 Katu Teksti4.1.6.2 Postinumero Teksti4.1.6.3 PostitoimipaikkaTeksti4.1.6.4 Maa Teksti4.1.7 Puhelin Puhelinnumerot 0 - 3 Ei -4.1.7.1 Numero Puhelinnumero 1 - Teksti4.1.7.2 Selite Numeron tekstuaalinen selite. 0 - 1 - Teksti4.1.8 Fax Faksinumero. 0 - 1 - Teksti"Kanslia"4.1.9 Sähköposti Sähköpostiosoite. 0 - 1 Pakollinen,mikäli verkkosivuataihenkilöviittaustaeiole täytetty.- Teksti38

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia4.1.10 Verkkosivu Kotisivu tai muu organisaatiostainformaatiota antava verkkosivu.4.1.11 HenkilötOrganisaation yhteyshenkilöt taimuu henkilöstö.4.1.12 Lisätietoja Tietoja organisaatiosta, joita ei olevoinut kuvata muilla kentillä.0 - 1 Pakollinen,mikäli sähköpostiatai henkilö-viittaustaei ole täytetty.- URLKs. henkilöviittaustaulukko(taulukko 7)0 - n Pakollinen,mikäli sähköpostiatai verkkosivuaei oletäytetty.KylläOsoitetaanviittauksenkohteen roolilla.Henkilöviittaus0 - 1 - Teksti39

Vaatimustietorakenteen avulla voidaan esittää koneluettavassa muodossa erilaisia vaatimuskombinaatioita.Taulukko 2 - VaatimuksetNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaVaatimukset1 - - -1Vaatimuksen tiedot.1.1 VaatimusjoukkoVaatimuksia ryhmittelevä 0 - n Pakollinen, Ei -alaryhmä.mikäli seli-tettä 1.2 eiole täytetty.1.1.1 Tyyppi Vaatimusjoukon tyyppi. 0 - 1 - OpintoviikkomääräOpintopistemääräLukumääräSanasto1.1.1.1 Arvo Vaatimusjoukon tyypin arvo. 0 - 1 - Numerot, "Kaikki" ja "Ei"Arvoa "Kaikki" käytetään lukumäärässäilmaisemaan kaikkien valintaaja arvoa "Ei" EI-operaattoria.1.1.2 Vaatimus0 - n EiVaatimus1.1.2.1 Viittaus0 - 1 - TekstiViittaus edeltävään opintoon1.1.2.2 Selite0 - 1 - TekstiVaatimuksen selite1.1.2.3 Kohteet 0 - n -1.1.2.3.11.1.2.3.2KohdeSeliteErilliset kohteet.Kohteen tekstuaalinen selitys.0 - 1 - Avoimen yliopiston opiskelijaPääaineopiskelijaSivuaineopiskelijaJatko-opiskelijaSanasto0 - 1 - TekstiSelitteessä voidaan tarkentaa erillisryhmienosallistumisoikeutta ja/tai kuvatamuita kohteita kuin sanastossa on lueteltu.40

Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.1.3 Vaatimusjoukko1.1.4 Selite1.2 SeliteVaatimusjoukon selite.Vaatimuksien selite.0 - n Ei -0 - 1 - Teksti0 - 1 Pakollinen,mikäli vaatimusjoukkoaei oletäytetty.- Teksti41

Taulukko 3 - Suositus1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaSuositus1.1 EdeltäväopintoSuosituksen tiedot.Viittaus edeltävään opintoon. 0 - 1 Pakollinen,mikäli selitettäei oletäytetty.1.2 Kohteet 0 - n -1 - - -- Teksti1.2.1 KohdeErilliset kohteet0 - 1 - Avoimen yliopiston opiskelijaPääaineopiskelijaSivuaineopiskelijaJatko-opiskelijaSanasto1.2.2 SeliteKohteen tekstuaalinen selitys.0 - 1 - TekstiSelitteessä voidaan tarkentaa erillisryhmienosallistumisoikeutta ja/tai kuvatamuita kohteita kuin sanastossa on lueteltu.1.3 SeliteTekstuaalinen suositus tai edeltävänopinnon selite.0 - 1 Pakollinen,mikäli edeltäviäopintojaei olelueteltu.- Teksti42

Taulukko 4 - SuoritustapaNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaSuoritustapa1 - - - - -1Suoritustapa ja siihen liittyvät arvostelutja aikamääreet.1.1 TapaPakollinen - Kirjallinen tenttiSanasto1Suullinen tenttiEsseeHarjoitustyö(t)Tutkielma / opinnäytetyöProjekti / käytännön työTyöharjoitteluPortfolioLuento- / oppimispäiväkirjaOsallistuminen opetukseenSeminaariNäyttökoe1.2 Arvostelu 0 - 1 - -1.2.1 ArvosteluasteikkoSuoritustavan arvosteluasteikko0 - 1 - SuoritusmerkintäNumeerinen asteikko 0 - 5Hyvät/tyydyttävät tiedotApprobatur-laudaturSanasto1.2.2 Selite Arvosteluasteikon ja –perusteidenselitys.0 - 1 - Teksti ”0 - 5 / 5 = kiitettävä, 4 = erittäinhyvä, 3 = hyvä, 2 = erittäin tyydyttävä,1 = tyydyttävä ja 0 =hylätty””TT, HT ja ET / Tentit ja harjoitustyötarvioidaan asteikolla 1 - 5 jakoko arviointi on asteikolla TT,HT ja ET keskiarvon mukaan.”43

Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.3 Ajankohdat japaikatSuoritustavan ajankohdat ja paikat 0 - n - Kalenteritietojen esittämisessä käytetäänRFC-5545 –määritystä XMLsidonnassatieto esitetään CDATAosiossa.Sallittuja ovat ainoastaan "VEVENT"komponentin sisältämät parametrit.1.3.1 Alkuaika Suoritustavan alkuaika. 0 - 1 - - DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTSTART"1.3.2 Loppuaika Suoritustavan loppuaika. 0 - 1 DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTEND"1.3.3 Paikka Suoritustavan paikka 0 - 1 - Teksti RFC-5545 parametri "LOCATION"1.3.4 Pakollisuus Läsnäolon pakollisuus. 0 - 1 - PRIORITY:n arvo 1 tarkoittaa pakollistaja muut arvot ei-pakollista.Numero RFC-5545 parametri "PRIORITY"1.3.5 Linkki Linkki aika- ja paikkatietoihin. 0 - 1 - URL RFC-5545 parametri "URL"HUOM. Tässä kentässä annetaan vainlinkki suoraan ilmoittautumisosoitteeseen.Opintojakson toteutuksen verkkosivunlinkki annetaan kentässä 1.17Verkkosivu.1.3.6 Lisätietoja Lisätietoja ajoista ja paikoista. 0 - 1 - Teksti RFC-5545 parametri "DESCRIPTION"1.3.7 Toistolista Toistuvan toteutuksen toistolista. 0 - 1 DATE-TIME,TIME, PE-RIODRDATE;VALUE=PERIOD:19960403T020000Z/19960403T040000Z,19960404T010000Z/PT3HRFC-5545 parametri "RDATE"1.3.8 Toistosääntö Toistuvan toteutuksen toistosäännöt.RDATE;VALUE=DATE:19970101,19970120,19970217,19970421,19970526,19970704,19970901,19971014,19971128,19971129,199712250 - 1 RECUR RRULE:FREQ=YEARLY;UNTIL=20000131T090000Z; BY-MONTH=1;BYDAY=SU,MO,TU,WE,TH,FR,SARRULE:FREQ=MONTHLY;INTERVAL=18;COUNT=10;BYMONTHDAY=10,11,12,13,14,15RFC-5545 parametri "RRULE"Kun toistolista ja toistosääntö molemmatesiintyvät yhdessä, toisto muodostetaannäiden kahden unionista.44

Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.3.9 Poikkeuspäivä1.3.10 ToistuvapoikkeussääntöToiston poikkeuspäivät 0 - 1 DATE-TIME EXDA-TE:19960402T010000Z,19960403T010000Z,19960404T010000ZToiston toistuvat poikkeussäännöt 0 - 1 RECUR EXRULE:FREQ=YEARLY;COUNT=8;BYMONTH=6,71.3.11 UID Aika- ja paikkatietojen yksilöllinentunniste1.4 SeliteSuoritustavan tekstuaalinenselitys.RFC-5545 parametri "EXDATE"RFC-5545 parametri "EXRULE"1 Pakollinen - Teksti RFC-5545 parametri "UID"0 - 1 - TekstiJokaisessa "VEVENT" komponentissatäytyy olla tämä parametri.45

1Nro Nimi Selite Koko PakollisuusToteutustapa1.1 Toteutus Toteutus.Toteutustapa ja siihen liittyväarvomääre.1.2 Määrä Kuinka suuri on toteutuksen osuustunteina tai prosentteina.Taulukko 5 - ToteutustapaJärjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1 - - - - -1Pakollinen -Luento-opetusPienryhmäopetusYksilöopetusRyhmätyöskentelyItsenäinen työskentely0 - 1 - -1.2.1 Yksikkö Määrän yksikkö. 1 - TuntiSanastoProsentti”Prosentti”1.2.2 Arvo Määrän numeraalinen arvo. 1 - Numero”50”1.3 Ajankohdat ja Toteutustavan ajankohdat ja paikatään0 - n - Kalenteritietojen esittämisessä käyte-paikatRFC-5545 –määritystä XML-sidonnassa tieto esitetään CDATAosiossa.Sallittuja ovat ainoastaan "VEVENT"komponentin sisältämät parametrit.1.3.1 Alkuaika Toteutustavan alkuaika. 0 - 1 - - DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTSTART"1.3.2 Loppuaika Toteutustavan loppuaika. 0 - 1 DATE-TIME RFC-5545 parametri "DTEND"1.3.3 Paikka Toteutustavan paikka 0 - 1 - Teksti RFC-5545 parametri "LOCATION"1.3.4 Pakollisuus Läsnäolon pakollisuus. 0 - 1 - PRIORITY:n arvo 1 tarkoittaa pakollistaja muut arvot ei-pakollista.SanastoNumero RFC-5545 parametri "PRIORITY"46

Nro Nimi Selite Koko PakollisuusJärjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.3.5 Linkki Linkki aika- ja paikkatietoihin. 0 - 1 - URL RFC-5545 parametri "URL"HUOM. Tässä kentässä annetaan vainlinkki suoraan ilmoittautumisosoitteeseen.Opintojakson toteutuksen verkkosivunlinkki annetaan kentässä 1.17Verkkosivu.1.3.6 Lisätietoja Lisätietoja ajoista ja paikoista. 0 - 1 - Teksti RFC-5545 parametri "DESCRIPTION"1.3.7 Toistolista Toistuvan toteutuksen toistolista. 0 - 1 DATE-TIME, TIME,PERIOD1.3.8 Toistosääntö Toistuvan toteutuksen toistosäännöt.1.3.9 Poikkeuspäivä1.3.10 ToistuvapoikkeussääntöRDATE;VALUE=PERIOD:19960403T020000Z/19960403T040000Z,19960404T010000Z/PT3HRDATE;VALUE=DATE:19970101,19970120,19970217,19970421,19970526,19970704,19970901,19971014,19971128,19971129,199712250 - 1 RECUR RRULE:FREQ=YEARLY;UNTIL=20000131T090000Z; BY-MONTH=1;BYDAY=SU,MO,TU,WE,TH,FR,SARRULE:FREQ=MONTHLY;INTERVAL=18;COUNT=10;BYMONTHDAY=10,11,12,13,14,15Toiston poikkeuspäivät 0 - 1 DATE-TIME EXDA-TE:19960402T010000Z,19960403T010000Z,19960404T010000ZToiston toistuvat poikkeussäännöt 0 - 1 Ks. sivu 40http://www.ietf.org/rfc/rfc5545.txt1.3.11 UID Aika- ja paikkatietojen yksilöllinentunnisteRECUREXRULE:FREQ=YEARLY;COUNT=8;BYMONTH=6,7RFC-5545 parametri "RDATE"RFC-5545 parametri "RRULE"Kun toistolista ja toistosääntö molemmatesiintyvät yhdessä, toisto muodostetaannäiden kahden unionista.RFC-5545 parametri "EXDATE"RFC-5545 parametri "EXRULE"1 Pakollinen - Teksti RFC-5545 parametri "UID"1.4 Selite Toteutustavan tekstuaalinen selite. 0 - 1 - TekstiJokaisessa "VEVENT" komponentissatäytyy olla tämä parametri.47

Materiaalin kuvaamisen kentät 1.1 – 1.6 ovat Dublin Core -metadataformaatin [DC] mukaisia. DC:sta on jätetty pois kentät: aihe, muu tekijä,formaatti, tyyppi, lähde, kieli, suhde, kattavuus ja oikeudet. Kentät 1.7 ja 1.8 ovat tämän määrityksen laajennuksia DC:een.HUOM. Tämä määritys ei ole tarkoitettu materiaalien metatietojen tarkkaan kuvaukseen tai niiden siirtämiseen. On suositeltavaa viitata kentän1.1 avulla materiaalien metatietoihin, mikäli ne löytyvät jostakin varannosta.Taulukko 6 - MateriaaliNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaMateriaali1 - -1Materiaalin tiedot.1.1 Identifiointitunnus1.1.1 MerkintäjärjestelmäTunnus, joka identifioi kuvailtavanmateriaalin yksiselitteisesti0 - 1 Pakollinenalaryhmä,mikäli muitatietoja ei oleannettu- - Mikäli tunnuksella viitataan ulkoisiinmateriaalin metatietoihin, ei ole syytäilmoittaa tietoja tämän taulukon muillakentillä.Tunnuksen merkintäjärjestelmä. 1 Pakollinen,mikäli identifiointitunnustakäytetään.- Teksti "ISBN", "URI" Merkintäjärjestälmänä on "URL", mikäliviitataan ulkoisiin metatietoihin.1.1.2 Tunnus Materiaalin tunnus tai linkki. 1 Pakollinen,mikäli identifiointitunnustakäytetään.1.2 Nimeke Tekijän tai julkaisijan antamamateriaalin nimi.1.3 TekijäHenkilö tai yhteisö joka on ensisijaisestivastuussa materiaalinsisällön luomisesta.1.4 Julkaisija Organisaatio, henkilö, joka onjulkaissut tai asettanut materiaalinkäytettäväksi.- Teksti "951-45-1234-1","http://yliopisto.fi/omhaku?id=123456"0 - 1 - Teksti0 - 1 - Teksti0 - 1 - TekstiTässä kentässä voidaan antaa linkkiesimerkiksi kirjaston materiaalitietoihin.48

Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.5 Julkaisuaika Materiaalin julkaisuaika.. 0 - 1 - ISO 8601 Datetime Kenttä vastaa DC:n "Aikamääre"-kenttää kenttätarkenteella "Issued"1.6 Kuvaus Materiaalin sisällön kuvaus.0 - 1 - TekstiHUOM! Tässä kentässä kuvataanvain materiaalin sisältöä. Materiaalinkäyttö opintojakson toteutuksessakuvataan kentässä 1.8 Lisätietoja.1.7 Rooli Materiaalin rooli opintojakson toteutuksessa.1.8 Lisätietoja Tietoja materiaalista, joita ei olevoitu kuvata muilla kentillä.0 - 1 - TentittäväEnnen luettavaOheismateriaaliSanasto0 - 1 - TekstiKentässä kuvataan materiaalin rooliavain tämän opintojakson toteutuksessa.49

Taulukko 7 - HenkilöviittausNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaViittaus1 - -1Henkilöviittaus.1.1 Rooli1 - 6 Pakollinen -SanastoViittauksen kohteen rooliOpettajaVastaava opettajaTuutoriOpiskelijaTukihenkilöYhteyshenkilöMuu henkilö1.2 Kohde Viittauksen kohde.1 Pakollinen - IDREF1.3 SeliteHUOM! Kentässä viitataan kohdan3.1.1 tunnisteisiinViittauksen selite.0 - 1 - TekstiTässä kentässä voidaan kuvataesimerkiksi kentän 1.1 ’Muu henkilö’rooli.50

Taulukko 8 - OrganisaatioviittausNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaViittaus1 - -1Organisaatioviittaus.1.1 Rooli0 - 1 -SanastoViittauksen kohteen rooliPäävastuullinenOpetussuunnitelmasta vastaavaJärjestäväToteuttavaHyväksyväYhteistyötä koordinoivaMuu1.2 Kohde Viittauksen kohde.1 Pakollinen - IDREF1.3 SeliteHUOM! Kentässä viitataan kohdan2.1.1 tunnisteisiinViittauksen selite.0 - 1 - TekstiTässä kentässä voidaan kuvatamuita mahdollisia organisaationrooleja kuin sanaston mahdollistamapäävastuu.51

SUOMEN VIRTUAALIYLIOPISTON OPETUSTIETOMÄÄRITYKSIÄ N:O 3M3: Suoritusten tiedotVersio: 1.1Päivämäärä: 30.10.2009Editorit: Jarkko Leponiemi, Lassi NirhamoProjektiryhmä:Antti Auer, Raija Halonen, Sami Hautakangas, Ilmari Hyvönen, Sampo Lehtinen,Julian Lindberg, Pekka Linna, Mikko Markkola, Lassi Nirhamo, Totti Tuhkanen (pj.)Version 1.1 valmistelutyöryhmä:http://palvelut.virtuaaliyliopisto.fi/data/files/M/M3_ver_1-1_valmistelutyoryhma_2009.pdf

Suoritusten tiedotVersio 1.1SisällysSisällys.................................................................................................................................... 2Johdanto ................................................................................................................................. 3Määrityksen sisältö.............................................................................................................. 3Määrityksen tarkoitus .......................................................................................................... 3Määrityksen käytöstä .......................................................................................................... 3Liittymät muihin määrityksiin ja standardeihin..................................................................... 3Sovellusohjeita........................................................................................................................ 5Tietojen koodaus................................................................................................................. 5Kieliversiointi ....................................................................................................................... 5Laajennukset....................................................................................................................... 5Käsitteiden määrittelyä............................................................................................................ 6Suoritus ........................................................................................................................... 6Kenttien ryhmittely................................................................................................................... 8Lähetystiedot-ryhmä........................................................................................................ 8Suoritukset-ryhmä ........................................................................................................... 8Henkilöt-ryhmä ................................................................................................................ 9Organisaatiot-ryhmä........................................................................................................ 9Sanastot................................................................................................................................ 11Suorittaja.Vastaanottotunnus (1.1.2)............................................................................. 11Suorittaja.Lähdetunnus (1.1.3)...................................................................................... 11Tila (1.6.4) ..................................................................................................................... 11Mittaustapa (1.6.5.1) ..................................................................................................... 11Arvostelu.Arvosteluasteikko (1.6.6.1)............................................................................ 11Sisältyvä suoritus (1.6.14)............................................................................................. 11Organisaation tyyppi (3.13) ........................................................................................... 11Viittaus.Rooli (1.1)......................................................................................................... 12Viittaus.Rooli (1.1)......................................................................................................... 12Liite 1: Taulukot..................................................................................................................... 13Taulukko 1 – Perusrakenne .............................................................................................. 14Taulukko 2 - Tiedot ........................................................................................................... 20Taulukko 3 - Henkilöviittaus .............................................................................................. 21Taulukko 4 - Organisaatioviittaus...................................................................................... 222

Suoritusten tiedotVersio 1.1JohdantoMäärityksen sisältöTässä dokumentissa esitetään opiskelijan suoritusten tietojen siirron tietomalli.Suoritukset voivat olla opintojaksojen, opintokokonaisuuksien, tutkinto-ohjelmien tai tutkintojensuorituksia.Tietomalli mahdollistaa suorituksen kuvaamisen siten, että kotiyliopiston ulkopuolisten suoritustensiirrossa voidaan antaa riittävästi informaatiota esimerkiksi korvaavuuksien päättämiseksi.Määrityksen tarkoitusSuoritusten tiedot -määritys luo edellytykset korkeakoulujen välisten opintotietopalvelujenkehittämiselle joustavan opiskelijaliikkuvuuden tarpeita vastaavalle tasolle.Määrityksen konkreettisia käyttökohteita ovat 1) siirto kohdeyliopistosta kotiyliopistoon JOOopinnoissa,2) siirto avoimista yliopistoista tutkinnon suoritusyliopistoon ja 3) suoritustietojensiirto opiskeluyliopiston vaihdon yhteydessä.Määritystä voidaan käyttää esimerkiksi sisäisten eHOPS-järjestelmien tarpeisiin, mutta se eiole määrityksen ensisijainen tarkoitus.Määrityksen käytöstäSuoritusten tiedot -määritystä tehtäessä huomioon otetut, määrityksen ensisijaisesti tukematkäyttötapaukset on kuvattu erikseen ylläpidettävässä M-määritysten käyttöyhteyksien kuvaus-dokumentissa, jota ylläpidetään M1-määrityksen kotisivustolla osoitteessahttp://www.vy.fi/standardit/M1/.Liittymät muihin määrityksiin ja standardeihinTietomalli perustuu M1: Tutkinto-, opintokokonaisuus- ja opintojaksokohtaiset tiedot -määritykseen ja M2: Opintojaksojen toteutusten tiedot -määritykseen.3

Suoritusten tiedotVersio 1.1LaajennuksetOpiskeluoikeustiedot [M0]Opintojen suoritustieto [M3]Opetuksen tarjontatieto [M2]Opetuksen suunnittelutieto [M1]Kuva 1. Määritysten valmistelujärjestysMääritystä laadittaessa on otettu huomioon keskeisesti seuraavat määritykset ja standardit:M1M2ECTSECTS-GDCTutkinto-, opintokokonaisuus- ja opintojaksokohtaiset tiedot:http://www.vy.fi/standardit/M1/Opintojaksojen toteutusten tiedot:http://www.vy.fi/standardit/M2/Eurooppalainen opintosuoritusten ja arvosanojen siirto- ja kertymisjärjestelmä:http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/ects_fi.htmlECTS users' guide:http://europa.eu.int/comm/education/programmes/socrates/usersg_en.htmlSFS 5895 standardi, Dublin Core -metadataformaatin suomalainen versio,2001Lisäksi on seurattu seuraavien määritysten työtä ja käytetty niitä avuksi tämän määrityksenlaatimisessa soveltuvin osin:MACEMACE – eduCourse ja eduPersonhttp://middleware.internet2.edu/dir/4

Suoritusten tiedotVersio 1.1SovellusohjeitaTietojen koodausTässä määrityksessä ei ole vielä otettu kantaa kaikkiin teknisiin yksityiskohtiin. Tästä määrityksestätehtävien sidosten (esim. xml-sidos) ei tarvitse noudattaa rakenteessaan täsmällisestiseuraavien taulukoiden esittämää rakennetta (esim. kenttä = elementti), vaan kenttientietojen sisältäjinä voi olla myös attribuutteja, mikäli se on tarkoituksenmukaista.Tiedot koodataan niin, että samassa dokumentissa voidaan esittää yhden suorittajan useitasuorituksia. Jos halutaan siirtää useiden suorittajien tietoja, jokaisesta suorittajasta tehdäänerillinen dokumentti. Samalla myös vastaanottajia ja lähettäjiä voi olla vain yksi dokumenttiakohden.KieliversiointiKunkin siirrettävän suoritustietojen rakenteen yhteydessä tulee ilmoittaa yksi tai useampiakieliä, joilla kaikki tekstikentät on täytetty seuraavan säännön mukaisesti: jos kenttä on täytettyjollain kielellä, se on täytetty myös luetelluilla kielillä. Lisäksi rakenne voi sisältää muunkielisiätekstikenttiä tarpeen mukaan. (Esimerkiksi rakenteen kaikki täytetyt tekstikentät ovatsuomeksi, ja lisäksi kurssin nimi englanniksi.)LaajennuksetTämän määrityksen käyttöönottoa tukevaa tiedotussivustoa ylläpidetään Suomen virtuaaliyliopistonportaalissa osoitteessa: http://www.virtuaaliyliopisto.fi/m. Tiedotussivulta löytyvättiedot määrityksen yliopistokohtaisista käyttöönotto-ohjeista, usein kysytyistä kysymyksistäsekä määrityksen ylläpitoon ja päivityksiin liittyvistä menettelytavoista.5

Suoritusten tiedotVersio 1.1Käsitteiden määrittelyäSuoritusRekisterien välillä siirrettävä opinnon suoritustieto.6

Suoritusten tiedotVersio 1.1Yliopisto AOpintokokonaisuusOpintokokonaisuuden suoritusOpintojakso Opintojakson toteutus Opintojakson toteutuksen suoritusYliopisto BOJ 1 T1OpintosuoritusOJ 1 T1 SKieli- javiestintäopinnotOJ 1OJ 2OJ 1 T2OJ 2 T1OpintosuoritusOJ 2 T1 SOJ A T1OpintosuoritusOJ A T1 STutkinto 1Tutkintoohjelma1PerusopinnotAineopinnotOJ 3OJ 4OJ 5OJ 4 T1OJ 4 T2OJ 4 T3OpintosuoritusOJ 4 T2 SOJ B T1OJ C T1OJ D T1OpintosuoritusOpintosuoritusOpintosuoritusOJ B T1 SOJ C T1 SOJ D T1 SSivuaineopinnotOJ E T1OpintosuoritusOJ E T1 SKieli- javiestintäopinnotSuorituksen siirto (M3)Tutkinto 1Tutkintoohjelma2PerusopinnotAineopinnotOJ AOJ BOJ COK A T1OJ B T1OpintosuoritusOpintosuoritusOK A T1 SOJ B T1 SAvoin yliopisto COK X T1OJ X T1 OpintosuoritusOK X T1 SOJ X T1 SSivuaineopinnotOJ DOJ EOJ D T1OpintosuoritusOJ D T1 SOJ Y T1OpintosuoritusOJ Y T1 STutkintorakenne - opinto-opas (M1)Kuva 2. Suoritusten tietojen siirtoOpetustarjonta(M2)OpintosuoritusrekisteriOJ Z T1Suorituksen siirto (M3)7

Suoritusten tiedotVersio 1.1Kenttien ryhmittelyListaus kenttien jakautumisesta ryhmiin. Kunkin kentän tarkempi määrittely on liitteessä 1. Pakollisetkentät on merkitty lihavoimalla. Alaryhmän sisäisten kenttien pakollisuus riippuu koko alaryhmänpakollisuudesta eli kenttä on pakollinen vain alaryhmän sisällä.Lähetystiedot-ryhmä• 0.1 Lähettäjä (pakollinen, jos 1.3 määritelty)o 0.1.1 Henkilöo 0.1.2 Organisaatio• 0.2 Vastaanottaja (pakollinen, jos 1.2 määritelty)o 0.2.1 Henkilöo 0.2.2 Organisaatio• 0.3 Lähetysaika• 0.4 OletuskieliSuoritukset-ryhmäSuoritukset-ryhmä sisältää seuraavat alaryhmät (■) ja kentät (○):• 1 Suorittajao 1.1 Henkilötunnus (pakollinen, jos 1.1.2 puuttuu)o 1.2 Vastaanottotunnus (pakollinen, jos 1.1.1 puuttuu)o 1.3 Lähdetunnuso 1.4 Etunimio 1.5 Sukunimio 1.6 Suoritus• 1.6.1 Tunnisteeto 1.6.1.1 Organisaatioo 1.6.1.2 Suoritus• 1.6.2 "Täydelliset" tiedoto 1.6.2.1 Opintojakson toteutuso 1.6.2.2 Opintokokonaisuuden toteutuso 1.6.2.3 Opintojaksoo 1.6.2.4 Opintokokonaisuuso 1.6.2.5 Vapaa opintokokonaisuuso 1.6.2.6 Tutkinto-ohjelmao 1.6.2.7 Tutkinto• 1.6.3 Suorituskieleto 1.6.3.1 Kielio 1.6.3.2 Selite• 1.6.4 Tila• 1.6.5 Laajuuso 1.6.5.1 Mittaustapao 1.6.5.2 Arvoo 1.6.5.3 Selite• 1.6.6 Arvostelu8

Suoritusten tiedotVersio 1.1o 1.6.6.1 Arvosteluasteikkoo 1.6.6.2 Arvosanao 1.6.6.3 Seliteo 1.6.7 Nimio 1.6.8 Suoritustapao 1.6.9 Suoritusajankohtao 1.6.10 Suorituksen hyväksyjäo 1.6.11 Suorituksen vastuuorganisaatioo 1.6.12 Sisältöo 1.6.13 Lisätietojao 1.6.14 Sisältyvä suoritusHenkilöt-ryhmäHenkilöt-ryhmä sisältää seuraavat alaryhmät (■) ja kentät (○):• 2 Henkilö• 2.1 Tunnisteet (yksi tunniste pakollinen)o 2.1.1 Sisäinen tunnisteo 2.1.2 Henkilötunnuso 2.1.3 Vastaanottotunnuso 2.1.4 Lähdetunnuso 2.2 Nimikeo 2.3 Etunimio 2.4 Sukunimio 2.5 Sähköpostio 2.6 Verkkosivu• 2.7 Puhelino 2.7.1 Numeroo 2.7.2 Seliteo 2.8 Organisaatioto 2.9 LisätietojaOrganisaatiot-ryhmäOrganisaatiot-ryhmä sisältää seuraavat alaryhmät (■) ja kentät (○):• 3 Organisaatioo 3.1 Tunnisteo 3.2 Organisaation nimio 3.3 Yksikön nimio 3.4 Nimiseliteo 3.5 Postiosoiteo 3.6 Käyntiosoite• 3.7 Puhelino 3.7.1 Numero9

Suoritusten tiedotVersio 1.1ooooooo 3.7.2 Selite3.8 Fax3.9 Sähköposti3.10 Verkkosivu3.11 Henkilöt3.12 Lisätietoja3.13 Organisaation tyyppi10

Suoritusten tiedotVersio 1.1SanastotSanastot löytyvät kokonaisuudessaan liitteessä 1 olevista taulukoista. M3-määrittelyn sanastoton koottu myös tähän, jotta niiden hahmottaminen olisi mahdollisimman vaivatonta. Loput sanastossaolevat nimet löytyvät M1- ja M2-määrittelyistä.Taulukko 1:Suorittaja.Vastaanottotunnus (1.1.2)Suorittajan tunnus suorituksen vastaanottavassa organisaatiossa, esimerkiksiopiskelijanumeroSuorittaja.Lähdetunnus (1.1.3)Suorittajan tunnus suorituksen lähettävässä organisaatiossa, esimerkiksiopiskelijanumeroTila (1.6.4)Ei osallistunutHylättyHyväksyttyKeskenMittaustapa (1.6.5.1)OpintopisteOpintoviikkoArvostelu.Arvosteluasteikko (1.6.6.1)SuoritusmerkintäHyväksytty/hylättyNumeerinen asteikko 0 - 5Hyvät tiedot/tyydyttävät tiedotVälttävät tiedot/erinomaiset tiedotApprobatur/laudaturMikäli käytetään jotakin muuta arvosteluasteikkoa, se selitetään vapaalla tekstillä kentässä1.6.6.3 Selite.Sisältyvä suoritus (1.6.14)Suoritukseen sisältyvä suoritus eli esimerkiksi opintokokonaisuuden suoritukseen sisältyväopintojakson suoritusOrganisaation tyyppi (3.13)YliopistoAmmattikorkeakouluMuu oppilaitos11

Suoritusten tiedotVersio 1.1Taulukko 3:Osasto/tiedekuntaLaitosMuu yksikköViittaus.Rooli (1.1)OpettajaVastaava opettajaTuutoriOpiskelijaTukihenkilöYhteyshenkilöMuu henkilöHenkilöllä voi olla useita rooleja, jolloin sanastosta valitaan useampi termi. "Tukihenkilö" voi ollaesimerkiksi verkkovastaava, tekninen tuki tai opetushoitaja. Vapaalla tekstillä voi kuvata henkilönroolia kentässä 1.3 Selite (taulukko 5).Taulukko 4:Viittaus.Rooli (1.1)PäävastuullinenOpetussuunnitelmasta vastaavaJärjestäväToteuttavaHyväksyväYhteistyötä koordinoivaMuu12

Liite 1Liite 1: TaulukotLiitteessä on taulukoita, joissa esitetään suoritusten tietojen -siirtomäärityksen tietomalli. Taulukossa 1 on määrityksen perusrakenne ja taulukoissa 2- 4 on muutamia tietotyyppejä kuvattu erikseen, jotta perusrakennetaulukosta ei tule tarpeettoman monimutkaista.Taulukoissa on ryhmitteleviä ryhmiä, jotka sisältävät vain kenttiä tai alaryhmiä. Ryhmät on merkattu tumman harmaalla ja alaryhmät vaaleammallaharmaalla.Nro-sarake sisältää ryhmän tai kentän numerotunnisteen.Nimi-sarake sisältää ryhmän tai kentän nimen.Selite-sarake sisältää lyhyen selitteen ryhmän tai kentän sisällöstä.Koko-sarake sisältää tiedon kuinka monta ryhmää tai kenttää tietorakenne sallii.Pakollisuus-sarake sisältää tiedon ryhmän tai kentän pakollisuudesta tietorakenteessa. Pakolliset ryhmät tai kentät pitää olla täytetty, mutta joidenkinkohdalla pakollisuus on vaihtoehtoinen jonkin toisen ryhmän tai kentän kanssa.Järjestys-sarake sisältää tiedon onko tietorakenteen salliman useamman ryhmän tai kentän järjestyksellä merkitystä.Arvoavaruus-sarake sisältää kentän tietotyypin mahdollisia tarkenteita.Tietotyyppi-sarake sisältää kentän sisällön tietotyypin.Esimerkki-sarake sisältää esimerkkejä kentän sisällöstä.Huomautuksia-sarake sisältää mahdollisia lisätietoja ko. kentästä.13

Liite 1Taulukko 1 – PerusrakenneTaulukko 1 - PerusrakenneNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia0 Lähetystiedot Siirtotiedoston lähettämiseen javastaanottamiseen liittyvät tiedot1 Pakollinenryhmä0.1 Lähettäjä Suorituksen lähettäjän tiedot 0 – 1 Pakollinen joskäytetäänlähdetunnusta1.1.30.1.1 Henkilö 0 – 1 Ks henkilöviittaustaulukko(taulukko 3)0.1.2 Organisaatio 1 Pakollinen Ks. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 4)0.2 Vastaanottaja Suoritustietojen vastaanottajantiedot.0 – 1 Pakollinen, joskäytetäänvastaanottotunnusta1.1.20.2.1 Henkilö 0 – 1 Ks henkilöviittaustaulukko(taulukko 3)0.2.2 Organisaatio 1 Pakollinen Ks. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 4)0.3 Lähetysaika Siirtotiedoston lähetysaika 0 – 1 ISO 8601 TekstiHenkilöviittausOrganisaatioviittausHenkilöviittausOrganisaatioviittaus0.4 Oletuskieli Siirtotiedoston oletuskieli 1 Pakollinen ISO 639 Teksti Siirtotiedoston tekstikenttien oletuskieli, muukieli pitää määritellä tekstikentissä erikseen.1 Suorittaja Ryhmään kootaan suorittajan jasuoritusten tiedot1.1 Henkilötunnus1.2 VastaanottotunnusOpiskelijan tunnus suorituksenvastaanottavassa organisaatiossa1.3.21.3 Lähdetunnus Opiskelijan tunnus suorituksenlähettävässä organisaatiossa1.2.21 - n Pakollinenryhmä0 -- 1 Pakollinen, jos1.1.2 puuttuu0 -- 1 Pakollinen, jos1.1.1 puuttuuHETU TekstiTeksti0 -- 1 Teksti14

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.4 Etunimi 0 – 1 Teksti1.5 Sukunimi 0 – 1 Teksti1.6 Suoritus Yhden suorituksen tiedot 1 – n Pakollinen Ei - - -1.6.1 Tunnisteet Suorituksen yksilöllinen tunnus javiittaukset mihin tämä suoritusliittyy.1 Pakollinenalaryhmä- - - -1.6.1.1 Organisaatio Tunnisteen lähde. 1 Pakollinen Tilastokeskuksen tunnisteet Numero ”05” -1.6.1.2 Suoritus Tämän suorituksen tunniste. 1 Pakollinen Teksti - -1.6.2 "Täydelliset"tiedot1.6.2.1 Opintojaksontoteutus0 – 1 - -Opintojakson toteutuksen tiedot. 0 – 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot - Kentässä on mahdollista tehdä viittaus opetuksentarjonnassa esitettävään opintojakson toteutukseen.1.6.2.2 OpintokokonaisuudentoteutusOpintokokonaisuuden toteutuksentiedot.0 – 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot - Kentässä on mahdollista tehdä viittaus opetuksentarjonnassa esitettävään opintokokonaisuudentoteutukseen.1.6.2.3 Opintojakso Opintojakson tiedot. 0 – 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot -1.6.2.4 Opintokokonaisuus1.6.2.5 Vapaaopintokokonaisuus1.6.2.6 TutkintoohjelmaOpintokokonaisuuden tiedot. 0 – 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot - Kentässä on mahdollista tehdä viittaus tutkintorakenteessaesitettävään opintokokonaisuuteen.Vapaan opintokokonaisuudentiedot.0 – 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot - -Tutkinto-ohjelman tiedot. 0 – 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot - -1.6.2.7 Tutkinto Tutkinnon tiedot 0 – 1 Ks. tiedot-taulukko (taulukko 2) Tiedot - -1.6.3 Suorituskielet Suorituksen kielet 1 – n Pakollinen Ei - - -1.6.3.1 Kieli Kielen lyhenne. 1 Pakollinen ISO 639 Teksti ”fin”, ”eng” -1.6.3.2 Selite Kielen tekstuaalinen selite. 0 – 1 Teksti - -15

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.6.4 Tila Suorituksen tila 1 Pakollinen Ei osallistunutHylättyHyväksyttyKesken1.6.5 Laajuus Suorituksen opintoviikot/opintopisteet.1 – 2 Pakollinenalaryhmä, joskohdassa1.6.4 arvona’Hyväksytty’1.6.5.1 Mittaustapa Laajuuden mittaustapa. 1 Pakollinen OpintopisteOpintoviikko1.6.5.2 Arvo Laajuuden numeerinen arvo. 1 Pakollinen - Desimaaliluku(kaksidesimaalia)Sanasto - Esimerkiksi opintokokonaisuuden suoritus on”Kesken”, jos sen opintojaksoista on suoritettuvain osa. Suoritetut osat voidaan määritelläkohdassa 1.6.14.Suorituksia, joiden tila on ”Hylätty” siirretään,jos halutaan tietoa osallistumisesta.Kyllä - - - Laajuus määritellään ensisijaisesti opintopisteidenavulla, mutta siirtymäaikana voidaan mukaanottaa myös opintoviikot (samaan aikaan).Sanasto - -- -1.6.5.3 Selite Laajuuden tekstuaalinen selitys. 0 – 1 Teksti - -1.6.6 Arvostelu Suorituksen arvostelu ja arvosteluasteikko.1.6.6.1 Arvosteluasteikko1 Pakollinenalaryhmä, joskohdassa1.6.4 arvona’Hyväksytty’Arvosteluasteikko 0 – 1 Pakollinen,mikäli on käytettysanastonmukaista arvostelua.- - - -SuoritusmerkintäHyväksytty/hylättyNumeerinen asteikko 0 - 5Hyvät tiedot/tyydyttävät tiedotVälttävät tiedot/erinomaisettiedotApprobatur/laudatur1.6.6.2 Arvosana 1 Pakollinen HylättyHyväksytty0-5Hyvät tiedot/tyydyttävät tiedotVT/TT/HT/ETApprobatur/.../laudaturVapaa teksti, mikäli ei käytettyarvosteluasteikkoa.Sanasto - -Teksti - -16

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia1.6.6.3 Selite Arvosteluasteikon ja -perusteidenselitys.0 – 1 Pakollinen,mikäli ei olekäytetty1.6.6.1-sanastonmukaista arvostelua.- Teksti ”Käytetään yliopiston omaaasteikkoa X”.1.6.7 Nimi Suorituksen nimi 1 Pakollinen - Teksti ”Johdatus filosofiaan”1.6.8 Suoritustapa Suorituksen suoritustapa. 0 – 1 - Teksti - Mahdollista lisäinformaatiota suoritustavasta.1.6.10 SuorituksenhyväksyjäSuorituksen ajankohta. 1 Pakollinen ISO 8601 Teksti ”2006-05-05” -Suorituksen hyväksyjä. 1 – n Pakollinen Kyllä Ks henkilöviittaustaulukko(taulukko 3)Suorituksen vastuuorganisaatio. 1 – n Pakollinen Kyllä Ks. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 4)1.6.9 SuoritusajankohtaHenkilöviittaus1.6.11 SuorituksenvastuuorganisaatioOrganisaatioviittaus- -- -1.6.12 Sisältö Suorituksen sisällön kuvaus. 0 – 1 - Teksti - Mahdollista lisäinformaatiota sisällöstä.-1.6.13 Lisätietoja Tekstimuotoista tietoa suorituksesta,jota ei voi ilmaista muillakentillä.0 - 1 - Teksti - -1.6.14 SisältyväsuoritusTiedot suoritukseen sisältyvästäsuorituksesta, esimerkiksi opintokokonaisuuteensisältyvä opintojakso0 - n Kyllä Tämän määrittelyn mukaisetsuorituksen tiedotM3, Taulukko1, kohta1.62 Henkilö Yksittäisen henkilön tiedot. 1 - n Pakollinen Ei - - - -2.1 Tunniste Henkilön yksilöivä tunniste tässätietorakenteessa.HUOM! Tämän tunnisteen tarkoituson vain mahdollistaa tämäntietorakenteen sisäiset viittaukset.1 Pakollinen - ID - -2.2 Nimike Arvo tai asema. 1 Pakollinen - - Teksti - -2.3 Etunimi Etunimi tai etunimet. 0 - 1 - - Teksti - -2.4 Sukunimi Sukunimi. 0 - 1 - Teksti - -2.5 Sähköposti Sähköpostiosoite 0 - 1 - Teksti - -2.6 Verkkosivu Kotisivu tai muu henkilöstä informaatiotaantava verkkosivu.0 - 1 - URL - -- Sisältyvän suorituksen tiedoissa ei toisteta niitätietoja, jotka siintyvät samoina jo ylemmällätasolla. Esimerkiksi lähettäjä ja vastaanottajamainitaan vain ylemmällä tasolla.17

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia2.7 Puhelin Puhelinnumerot 0 - 3 Ei - - - -2.7.1 Numero Puhelinnumero 1 - Teksti - -2.7.2 Selite Numeron tekstuaalinen selite. 0 - 1 - Teksti "Työ"2.8 Organisaatiot Henkilön työskentelyorganisaatiot. 0 - n Kyllä Ks. organisaatioviittaustaulukko(taulukko 4)2.9 Lisätietoja Tietoja henkilöstä, joita ei olevoinut kuvata muilla kentillä.Organisaatioviittaus- -0 - 1 - Teksti - -3 Organisaatio Yksittäisen organisaation tiedot. 1 - n Pakollinen Ei - - - -3.1 Tunniste Organisaation yksilöivä tunnistetässä tietorakenteessa.HUOM! Tämän tunnisteen tarkoituson vain mahdollistaa tämäntietorakenteen sisäiset viittaukset.3.2 Organisaationnimi1 Pakollinen - ID - -Yliopisto tai muu organisaatio. 1 Pakollinen - Teksti ”Tampereen yliopisto” -3.3 Yksikön nimi Yliopiston tiedekunta tai muuorganisaation nimitieto.1 Pakollinen - Teksti ”Lääketieteellinen tiedekunta” -3.4 Nimiselite Organisaation nimen lisäselitteet. 0 - 5 Ei - Teksti ”Patologian laitos” -3.5 Postiosoite Postiosoite 0 - 1 - Teksti - -3.6 Käyntiosoite Katuosoite 0 - 1 - Teksti - -3.7 Puhelin Puhelinnumerot 0 - 3 Ei - Teksti - -3.7.1 Numero Puhelinnumero 1 - Teksti - -3.7.2 Selite Numeron tekstuaalinen selite. 0 - 1 - Teksti "Kanslia" -3.8 Fax Faksinumero. 0 - 1 - Teksti - -3.9 Sähköposti Sähköpostiosoite. 0 - 1 Pakollinen,mikäli verkkosivuataihenkilöviittaustaeiole täytetty.- Teksti - -3.10 Verkkosivu Kotisivu tai muu organisaatiostainformaatiota antava verkkosivu.0 - 1 Pakollinen,mikäli sähköpostiatai henkilö-viittaustaei ole täytetty.- URL - -18

Liite 1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki Huomautuksia3.11 Henkilöt Organisaation yhteyshenkilöt taimuu henkilöstö.3.12 Lisätietoja Tietoja organisaatiosta, joita ei olevoinut kuvata muilla kentillä.0 - n Pakollinen,mikäli sähköpostiataiverkkosivua eiole täytetty.KylläKs henkilöviittaustaulukko(taulukko 3)Henkilöviittaus- -0 - 1 - Teksti - -3.13 Tyyppi Organisaation tyyppi 0 - 1 YliopistoAmmattikorkeakouluMuu oppilaitosOsasto/tiedekuntaLaitosMuu yksikköSanasto19

Liite 1Taulukko 2 - TiedotTaulukko 2 - TiedotNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaTiedot 1 Ei11.1 Muoto Missä muodossa 1 Pakollinen MIME-tyyppi (RFC2048:1996) Teksti "text/html", M1-datan tai M2-datanMIME-tyyppi-1.2 Linkki tietoihin URL (tulee linkistä) 0-1 Joko - URL1.3 Tiedot(mukana tässä instanssissa)0-1 tai - Teksti--Linkin takana olevaan resurssin MIMEtyyppimääräytyy kohdan 1.1 mukaanTekstin MIME-tyyppi määräytyy kohdan1.1 mukaan20

Liite 1Taulukko 3 - HenkilöviittausTaulukko 3 - HenkilöviittausNro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaViittaus1 Ei - - -1Henkilöviittaus.1.1 Rooli1 - 6 Pakollinen OpettajaSanasto - -Viittauksen kohteen rooliVastaava opettajaTuutoriOpiskelijaTukihenkilöYhteyshenkilöMuu henkilö1.2 Kohde Viittauksen kohde.1 Pakollinen - IDREF - -HUOM! Kentässä viitataan Taulukon1 kohdan 2.1.1 tunnisteisiin1.3 SeliteViittauksen selite.0 - 1 - Teksti- -Tässä kentässä voidaan kuvataesimerkiksi kentän 1.1 ’Muu henkilö’rooli.21

Liite 1Taulukko 4 - OrganisaatioviittausTaulukko 4 - Organisaatioviittaus1Nro Nimi Selite Koko Pakollisuus Järjestys Arvoavaruus Tietotyyppi Esimerkki HuomautuksiaViittausOrganisaatioviittaus.1 Ei1.1 Rooli Viittauksen kohteen rooli 0 - 1 PäävastuullinenOpetussuunnitelmasta vastaavaJärjestäväToteuttavaHyväksyväYhteistyötä koordinoivaMuu1.2 Kohde Viittauksen kohde.-- - -Sanasto - -1 Pakollinen - IDREF - -HUOM! Kentässä viitataan kohdan2.1.1 tunnisteisiin1.3 Selite Viittauksen selite.Tässä kentässä voidaan kuvatamuita mahdollisia organisaationrooleja kuin sanaston mahdollistamapäävastuu.0 - 1 - Teksti- -22

Suomen virtuaaliyliopiston julkaisuja / Finlands virtuella universitetspublikationer / Publications of the Finnish Virtual University, ISSN 1458-3151Sarjan toimitus: Suomen virtuaaliyliopiston palveluyksikkö.Sarjassa aiemmin julkaistut teokset:Nro 1. Peurasaari, Merja 2007 (toim.): Tuhat ja yksi tarinaa - TieVie-verkostonseitsemän. Helsinki 2007. 202 sivua. ISBN 978-951-22-8669-0 (pdf). ISBN 978-951-22-8668-3 (nid.).Nro 2. Tenhula, Tytti 2007: Valtakunnallisesti vaikuttavaa koulutusta. Selvitysvaltakunnallisen TieVie-virtuaaliyliopistohankkeen vaikuttavuudesta. Helsinki2007. 198 sivua. ISBN 978-951-22-8671-3 (pdf). ISBN 978-951-22-8670-6 (nid.).Nro 3. Pöysä Johanna, Hurme Tarja-Riitta, Launonen Anna, Hämäläinen Tiina,Järvelä Sanna, Häkkinen Päivi 2007: Millaista on laadukas yhteisöllinenoppiminen verkossa? Osallistujalähtöinen näkökulma yhteisöllisenoppimisen ja toiminnan käytänteisiin Suomen virtuaaliyliopistontieteenalaverkostojen verkkokursseilla. Helsinki 2007. 102 sivua. ISBN 978-951-22-9106-9 (pdf). ISBN 978-951-22-9105-2 (nid.).Nro 4. Peurasaari Merja (ed.) 2008: Training University Personnel for theInformation Society – the Finnish TieVie Project. Helsinki 2008. 126 sivua.ISBN 978-951-22-9451-0 (pdf). ISBN 978-951-22-9450-3 (paperback).Nro 5. Tuhkanen Totti 2010 (toim.): Näkökulmia. SVY-portaalissa julkaistutasiantuntijapuheenvuorot vuosina 2003-2009. Turku 2010. 157 sivua.ISBN 978-952-60-3472-0 (pdf). ISBN 978-952-60-3471-3 (nid.).Nro. 6. Tuhkanen, Totti 2010 (toim.): Ad astra. Suomen virtuaaliyliopistonportaalissa julkaistut SVY-tiedotteet vuosina 2003-2009. Turku 2010. 312sivua. ISBN 978-952-60-3486-7 (pdf). ISBN 978-952-60-3485-0 (nid.).