1964-65 - Urheilumuseo

KOVAA!LACK HAWK ja ILVEKSEN YKKÖSKET JUJÄÄKIEKKOKIRJA1 964-65ToimittanutAARNE HONKAVAARAPÄTEVÄT MAILATTU LEVATPÄLKÄN EELTÄMailatuote PälkäneMyy YIRSU Oy Helsinkipuh. 472569TAMPEREEN KJ RJAPA!NO·OY

muuta. Vielä odotamme kisoihin ainakin 300--350 ulkomaistasanomalehti-, radio- ja TV-miestä. Kuinka metäällä pystymme nämä urheilun lähettiIäät hoitamaanriippuu minkälaisen kuvan he maastamme vievät mukanaan.Tehtävä on erittäin vaikea ja vastuunalainenkoska se ei rajoitu ainoastaan urheilulliseen puoleen,josta Suomessa olemme tottuneet selviämään. Kaikestaylläolevasta huolimatta suhtaudun suurella optimismillakisojen onnistumiseen ja uskoisin että voimme kisojenpäätyttyä olla ylpeitä työstämme.MM-kisojen vuoksi emme kuitenkaan saa unohtaaomaa kansallista ohjelmaamme, joka on koko urheilummetuki ja perusta. Uskoisin, että tällä kaudellaosallistuu sarjoihimme enemmän joukkueita kuin koskaanaikaisemmin. Tämä jokavuotinen kasvu tal}:aaurheilumme voiman. Kun sitäpaitsi saamme tänä syksynämaahamme jälleen kolme uutta tekojäärata~ onse osoitus siitä, että viranomaisemme ovat oppmeetarvostamaan tämän voimakkaimman talvijoukkuepelimme.Kun yhä; useammalla paikkakunnalla voidaan sääolosuhteistarHppumatta harrastaa jääkiekkoa on sevarmana takeena urheilumme esiinmarssista tosi suurtenurheilumuotojen joukkoon.Toivotan tulevalle kaudelle hyvää onnea, reiluja, koviaotteluita ja mahdollisimman monelle suomalaiselle kiekkointoilijallehauskoja päiviä MM- ja EM-kisaotteluitaseuratessa.4HARRY LINDBLADJääkiekkoilun kilpailuorganisaatiopeIikautena 1964-65MESTARUUSSARJASuomen mestaruus ratkaistaan 10 joukkueen kaksinkertaisessasarjassa, josta viimeinen putoaa Suomensarjaan. Suomen sarjan kolmen lohkon voittajat nousevatsuoraan vuoden 1965-66 mestaruussarjaan, jokasiten laajenee 12 joukkueiseksi. Pelikauden 1964-65mestaruussarjassa pelaavat seuraavat joukkueet: HelsinginJalkapalloklubi (HJK), Idrottsföreningen Kamraterna(HIFK) Helsinki, Ilves Tampere, Porin Karhut,Rauman Lukko, Rosenlewin Urheilijat-38 Pori, SaimaanPallo Lauritsala, Tampereen Kilpa-Veljet, TapparaTampere ja Turun Palloseura (TPSl.SUOMEN SARJASuomen sarja pelataan kaksinkertaisena kolmessa 8-joukkueisessa lohkossa. Lohkojen voittajat nousevatsuoraan seuraavan pelikauden mestaruussarjaan. Kunkinlohkon kaksi viimeistä siirretään maakuntasarjaan.Suomen sarjan joukkueet:P 0 h joi s 1 0 h k 0: Pohjan Haukat Kemi, OulunKärpät, Oulun Työväen Palloilijat (OTP), KajaaninPalloilijat (KaPa), Raahen Vesa, Kokkolan Hermes,Jyväskylän Palloilijat (JyP) ja Mäntän Valo.K a a k koi s 1 0 h k 0 : Joensuun Kiekko-Pojat(JoKP), Warkauden Urheilijat (WU), Savonlinnan Pallokerho(SaPKo), Mikkelin Palloilijat (MP), HeinolanPalloilijat-47 (HP-47), Lahden Reipas, Kotkan Kiripojatja Kalevan Pallo (KaIPa) Kuopio.L 0 u nai s l 0 h k 0: Turun Toverit (TuTo), TampereenKisatoverit (TKT), Rauman Hokki, HämeenlinnanPallokerho (HPK), Tampereen Pallo-Veikot (TP-V),Hämeenlinnan Tarmo, Töölön Vesa Helsinki ja Karhu­Kissat Helsinki.5

Makoisimmat maalitjääkiekoillaSuomen JääkiekkoliittoonNOKIA-kiekot virallisiksikilpailukiekoiksi. Tämä jos mikään osoitt~NOKIA-jääkiekkojen korkeata laatutasoa .•KIA-Iuistinsuojat suojaavat luistimienneMAAKUNTASARJAMaakuntasarja pelataan kaksinkertaisena kahdeksassa6-8 joukkueen lohkossa. Lohkojen voittajat nousevatsuoraan Suomen sarjaan ja kuuden joukkueen lohkoistaputoaa viimeinen sekä muista kaksi viimeistäperussarjaan. Maakuntasarjan joukkueet:P 0 h joI a n 1 0 h k 0: Oulun Palloseura, PateniemenUrheilijat, Raahen Työväen Palloilijat, Lapin LukkoRovaniemi, Rovaniemen Palloseura ja Kajaanin Palloseura.P 0 h ja nm aan 10 h k 0: Seinäjoen Salpa, VaasanPalloseura, Vaasan Tornado, Centers Pietarsaari, KokkolanJää-Haukat ja Kokkolan Hermes II.K a a k koi s - Suo m e n 10 h k 0: LappeenrannanPallo, Saimaan Pallo II, Lauritsalan Työväen Palloilijat,Imatran Ketterä, Kotkan Reipas, Karhulan Peli karhut.Myllykosken Pallo -47 ja Lahden Sampo.Savo-Karjalan lohko: Lieksan Hurtat, JoensuunKiekko-Pojat, Joensuun Peli-Toverit, OutokummunKilpa-Veljet, Pieksämäen Pallo-Sepot ja Mikkelin Pallo­Kissat.U u den maa n 1 0 h k 0: Riihimäen Pallonlyöjät,Porvoon Akilles, Porvoon Weikot, Pitäjänmäen Tarmo,Tikkurilan Jää-Veikot, Helsingin Ponnistus, TapionHonka Tapiola ja Lohjan Kisa-Veikot.L 0 u nai s - Suo m e n 1 0 h k 0 : Salon Palloilijat,Turun Teräs, Turun Weikot, AIFK Turku, Forssan Alku,Harjavallan Kuparikiekko, Rauman Kisa-Veljet ja TurunKisa-Veikot.K e s k i - Suo m e n 1 0 h k 0: Jämsänkosken Ilves,Mäntän Urheilijat, Hämeenlinnan Tiikerit, ValkeakoskenJääpeikot, Kuljun Jyry ja Jyväskylän Pallo kerho.H ä m e e n 10 h k 0 : RU-38 II Pori, Porin Pallotoverit,Epilän Esa Tampere, Lielahden Kipinä Tampere,Tappara II Tampere ja Vehmaisten UrheilijatTampere.7

PERUSSARJAPerussarjaan ilmoittautui määräaikaan mennessä 100joukkuetta.Et elä - K a r j ala n pii r i: Imatran Ketterä, JoutsenonKullervo, Rauhan UrheiUjat-60, Sruimaan PalloLauriisala, Taipalsaaren Saaren Veikot, Uus-LavolanPeli-Pojat, Vuoksenniskan Vesa.Et e ~ ä - P 0 h jan maa n pII r i: IF Vasa SportVaasa, Kauhajoen Karhu, Kauhavan Visa, Lapuan Virkiä.Seinäjoen Sisu.HeI s i n gin pii r i: Helsingin KuUervo, IdroUsföreningenKamraterna Grankulla (GrIFK), KannpinPallio-50 (KP-50), Leppävaaran Pallo, Pitäjänmäen Tarmo,Puna-Siivet Helsinki, Tapiolan Otso.H ä m e e n pii r i: Forssan Palloseura (FoPS) p IkurinVire, Tampere, Koivistonkylän Kunto Tampere,Lempäälän Kisa, Mäntän Urheilijat, Nokian Pyry,Nokian Urheilijat, Pirkkalan Viri, Pispalan Tarmo(Tampere), Raholan Pyrkivä Tampere, Tahmelan VesaTampere, Tampereen Weikot, Toijalan Pallo-49, ViialanPyry.Kai n u u n pii r i: Kuhmon Kiva.K e s !k i - P 0 h j a rn maa n pii r i: Haapajärven Kiilat,Kalajoen Junkkarit, Ykspihlajan Kiekko-Pojat.K e s k i - Suo m e n pii r i : Säynätsa'lon Salpa.Vaajakosken Kuohu.K y m e n I a a k s 0 n pii r i: Haminan Pallo-Kissat,Inkeroisten Purha, Kouvolan Pallonlyöjät, KouvolanSudet, Kuusankosken Puhti, Sunilan Sisu.L a h den pii r i: Asikkalan Raikas, Lammin Luja,Sysmän Sisu, Upon Pallo Lahti.La p i n pII r 1: Rovaniemen Lappi, RovaniemenTyöväen Palloilijat.L ä n s i - Po h jan pii r i: Karihaaran Tenho, PohjanHaukat Kemi, Tornion Pallo-47.P 0 h joi s - P 0 h jan maa n pii r i: MartinniemenAhmat, Oulun Kärpät-46.P 0 h joi s - S avo n pII r 1: Kuopion Kisa-VeikotKuopion Työväen Kiekkoilijat.PUVUT JAPAIDATPÄIVÄSSÄPUHTAIKSIPyrkimyksemme on yhä täydellisempiin palvelumuotoihin,hyvään työhön ja nopeasti.Talomme kaikki laitokset, kuten UIMA­HALLI, SAUNAT, HIERONTA, BAARI,MAJA, RAVINTOLA, VALKO- ja KEMIAL­LINEN PESULA, MELONTA- ja SOUTU­HALLI sekä KIOSKI palvelevat Teitä.Kaikki samassa talossa.UIMAHALLITALOTamperePirkankatu 10-12, p. 29460 vaihde89

10anna"yhdessäeniten"Suu r - S avo n pii r i: Ristiinan Urheilijat, SavonlinnanPal,lo-Kerho, Varkauden Työväen Palloilijat.S a ta kun n a np i i r i: EUJcan Pallo, Ihoden Kiri,Kankaanpään Maila, Kiukaisten Urheilijat, KokemäenKova-Väki, Lavian Kisa, Luvian Veto, MerikarvianPallo, Musan Salama, NakkHan Nasta, Panelian Raikas,Parkanon Urheilijat, Pihlajamarjat Rauma, PihlavanTyöväen UrheiHjat, Porin Karhut, Rauman Hokki, RaumanSäppi, Toejoen Veikot Pori, Vammalan Palloseura.U u den maa n pii r i: Hyvinkään Kiekko-Kissat,Janakkalan Jana, Järvenpään Palloseura, KarkkilanPojat, Keravan Pallo-Kerho, Leppäkosken Voima, LohjanKisa-Veikot, Lohjan Louhi, Porvoon Urheilijat, TervakoskenPato.V a r s i nai s - Suo m e n pii r i: Kaarinan Pojat,Laitilan Jyske, Littoisten Työväen Urheilijat, SalonPalloHijat, Someron Pallo, Turun Pallo-Pojat, UudenkaupunginPallo-46, Uudenkaupungin Roima, VG-62Naantali.CUP-KILPAILUSuomen cup-kilpailuun ilmoittautui määräaikaan mennessä48 joukkuetta.E tel ä - K a r j ala n pii r i: Imatran Ketterä, Sa1-maan Pallo Lauritsala.E t e I ä - P 0 h jan maa n pii r i : Vaasan Palloseura.HeI s i n gin pii r i: Helsingin Ponnistus, Karhu­KiSlSat Helsinki, Pitäjänmäen Tarmo.H ä m e e n pii r i: Forssan Palloseura, HämeenlinnanPallokerho, Hämeenlinnan Tarmo, Ilves Tampere,Tampereen Kilpa-Veljet, Tampereen Pa;llo-Vei'kot, TapparaTampere.K e s k i - Suo m e n pii r i: Jyväskylän Palloilijat,Jämsänkosken Ilves.K y me n 181 a k s 0 n pii r i: Kotkan Kiripojat, KotkanReipas, Kouvolan Pallonlyöjät, Kuusankosken Puhti.La h den pii r i : Heinolan Palloilijat-47, LahdenReipas, Lahden Sampo, Upon Pallo Lahti.La p i n pii r i: Rovaniemen Palloseura.11

TAKO-pakattu . ehjänä perilläP 0 h joi s - K a r j ala n pii r i: Joensuun Kiekko­Karhut, Joensuun Kiekko-Pojat, Joensuun Peli-Toverit.P 0 h joi s - P 0 h jan maa n pii r i: MartinniemenAhmat, Oulun Kärpät-46, Pateniemen Urheilijat, RaahenVesa.P 0 h joi s - S avo n pii r i: Kalevan Pallo Kuopio.Suu r- S avo n pii r i: Mikkelin Palloilijat, MikkelinPwllo-Kis'sat, Pieksämän Pallo-Sepot, SavonlinnwnPallo-Kerho, Warkauden Urheilijat.S a t aku n n a n pii r i: Harjavallan Kuparikiekko,Rauman Hokki, Rauman Lukko, Rauman Säppi, RU-38Pori.U u den maa n pii r i : Porvoon AkiUes, RiihimäenPallonlyöjät, TikkurHan Jäå-Veikot.V a r s i nai s - Suo m e n pii r i: Salon PaHoilijat,Turun Toverit, AIFK Turku.NUORTEN MESTARUUS12G. A. SERLACHIUS OY TAKO.ii.1IE tel ä - K a r j ala n pii r i: Saimaan PaHo Lauritsala.Hei s i n gin pii r i: HIFK Helsinki, Helsingin Jalkapalloklubi,Karhu-Kissat Helsinki, Puna-Siivet Helsinki.H ä m e e n pii r i: Hämeenlinnan Pallo-Kerho, HämeenlinnanTarmo, Ilves Tampere, Lielahden KipinäTampere, Mäntän Urheilijat, Tampereen Kilpa-Veljet,Tampereen Pallo-Veikot, Tappara Tampere.Kai n u u n pii r i: Kajaanin PalloiHjat.K y m e n I a a k s 0 n piI r i: HaminaJ;l' Pallo-Kissat,Karhulan Peli-Karhut, Kotkan Kiripojat, Kotkan Reipas,Kouvolan Sudet, Kuusa nkos'ken Puhti, Sunilan Sisu.La h den pii r i: Heinolan Palloilijat-47, LahdenReipas, Upon PaHo Lahti.La p i n pii r i: Rovaniemen Palloseura.P 0 h joi s - K a r ja I a n pii r i: Joensuun Kiekko­Karhut.P 0 h joi s - P 0 h jan maa n pii r i: Oulun Kärpät-46, Oulun Palloseura, Pateniemen Urheilijat, RaahenTyöväen Palloilijat, Raahen Vesa.13

* tlttakalkunnon olul- nyl,kun 01valinnan varaaNyt tanskalaistyyppistä,vaaleaa Tähti olutta,joka on juuri miehenmieleistä. Tähti olutta,jonka viileä, virkistävä ~c ___ [W\maku tunnetaan jo monessamaassa. Kunnonolut -sen maistaa.PYYNIKKIP 0 h joi s - S avo n pII r 1: Kuopion Kiekko-Kilpi.Suu r - S avo n pii r i: Mikkelin Palloilijat, PieksämäenPallo-Sepot, Savonlinnan Pallo-Kerho, WarkaudenUrheilijat.S a t aku n n a n pii r i: Rauman Hokki, RaumanLukko, RU-38 Pori.U u den maa n pii r i: Riihimäen Pallonlyöjät, TikkurilanJää-Veikot.V a r s i nai s - Suo m e n p 11 r 1: Kaarinan Pojat,Turun Kisa-Veikot, Turun Pallo-Pojat, Turun Palloseura,Turun Toverit, AIFK Turku..-~~~§nfti!l~~[Rt1r~n§[j~MAHDOLLISUUTESIOsuuskassanNUORISOTILIkaksinkertaistaarahasi.Tarkat tiedot saatosuuskassasta.ISUUSKASSAPANKKI1415

16Jo 93000 kodissaluetaan AAMULEHTEÄSen täytyy siis olla hyvä lehtiAAMULEHTIJääkiekkoilijankin lehtiN ÄIN KÄVI 1963-64Maaottelut23.10. Helsinki Suomi-Puola . . . . . . . . . . . 6- 324.10. Turku S~omi-Puola . . . . . . . . . . . 3- 13.11. Rauma Suomi-Itä-Saksa 3- 14.11. Tampere Suomi-Itä-Saksa ...... 3- 227.11. Tukholma Ruotsi-Suomi ......... ... 4- 028.11. Karlstad Ruotsi-Suomi ....... , .... 13- 215.12. Helsinki Suomi-Norja .. ..... . .. .. 2- 216.12. Lauritsala Suomi-Norja ..... . .",' . 4- 028. 1. I nnsbruck Itä valta-Suomi ." ....... 2- 830. 1. Innsbruck Sveitsi-Suomi .. ' ....... .. 0- 41. 2. Innsbruck Tshekkoslovakiar-- Suomi .. 4- 02. 2. Innsbruck Ruotsi-Suomi ............ 7- 04. 2. Innsbruck Neuvostoliitto- Suomi . " . 10- 05. 2. I nnsbruck Kanada-Suomi . . . . . . . . . . 6- 27. 2. Innsbruck USA-Suomi ..... , ....... . 2-38. 2. I nnsbruck Saksa-Suomi . . . . . . . . . . . . 2- 1Maajoukkueen muut ottelut28.10. Turku Maajoukkue-TPS ........ 2- 224.11. Tampere Maajoukkue-Lehdistö .. .. 5- 227.12. Enköping Suomi A-B-AIK 5- 529.12. Tukholma Suomi A-B-Djurgården .. 6- 71. 1. Tukholma Suomi A-B-N-liitto B .. , . 0-72. 1. Tukholma Suomi A-B- Södertälje SK 5- 322. 1. KitzbUhel Suomi-KitzbUhel (vahvistettu)....... " ......... 4- 323. 1. Klagenfurt Suomi-Euroopan kanadalaiset..... ...... ....... 2- 724. 1. Bolzano Suomi-Euroopan kanadalaiset..... . .. ..... , .. .. 2- 5B -maaottelllt13. 12. Stettin Suomi B-Puola A ... . .. 2- - 2Jääkiekkoktrja - 2 17

30. 10. Rauma2.11. Turku11.12. Loz12. 12. Katowice15. 12. Haaparanta16. 12. Kalix15. 12. Haaparanta16. 12. KalixB-maajoukkueen muut ottelutJÄÄKIEKKOPUVUTPELI HOUSUTMATKAPUSEROTVERRYTTEL YPUVUTSEURAMERKITMAINOKSETSuomi B-LukkoSuomi B-TuTo ...... .. . .Lodz- Suomi B . ....... . .Katowice-Suomi B . . ... .KalottimaaottelutP-Ruotsi-P-SuomiP-Ruotsi-P-SuomiNuoretP-Ruotsi-P-SuomiP-Ruotsi-P-SuomiNämä kaikki valmistaaTeille edullisesti jo pätevälläasiantuntemuksella3- 13- 11- 54- 44- 24- 44- 6~41)2)3)4)5)6)7)8)9)10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)21)22)23)24)25)26)27)Maaottelumiehet 1963-64s:i...:t: .... ... '8ei)=' :0 ei)Qlb.Ö....oS .... ... s::a:I :0 rIl»a:I0 ::?1 rI.l il: ~Heino Pulli TK-V . . . . . . . . . . . . . . 16. 1:H3=16. 8Matti Reunamäki TK-V . .... . . . 16. 5+4= 9. 11Seppo Nikkilä TK-V . .. . .... .. . . 13. 3+6= 9. 4Raimo KiIpiö RU-38 .... .. .. . .. . 16. 1+4= 5. 2Esko .Kaonpää HIFK .. ... ... . . 8. 3+1= 4. 0Jorma Peltonen TIves .. . . . - , ' " 12. 2+2= 4. 0Lasse Oksanen TIves .... . .... . 16. 3+0= 3. 5Juhani Wahlsten TPS . . .... .. . . 10. 3+0= 3. 0TIkka: Mesikämmen TPS .... .. 16. 2+1= 3. 10Jarmo Wasama TIves . , - - , ... -, 16. 1+2= 3. 8.Torma Suokko TK-V ..... , _ .. . 14. 1+2= 3. 8Rauno Lehtiö TK-V , ....... .. 10. 1+2= 3. 2Kalevi Numminen Tappara . .. . 15. 1+0= 1. 12Jouni Seistamo Tappara -, .. . . 13. 1+0= 1. 8Antti Heikkilä Karhut · . . . . . . . 1. 1+0= 1. 2Teppo Raatio Lukko ... .... . - . 2. 0+1= 1. 2Esko Luostarinen Tapp8ira . , - . 7. 0+0= O. 0Pentti Jokinen Lukko . .... . ,' .. 4. 0+0= O. 0Mauno Nurmi TPS . . .... . ... . . 4. 0+0= O. 2Pentti Hyytiäinen Tappara .. .. 3. 0+0= O. 6Timo Ahlqvist Tappara · ..... . . 2. 0+0= O. 0Kari Aro TPS ........ .. ... . . . 2. 0+0= O. 0Pertti Nieminen TPS . .. .. ... . . 2. 0+0= O. 0Jaakko Honkanen Karhut ... ... 2. 0+0= O. 6Rauno Heinonen TPS ... .. .. . 1. 0+0= O. 0Seppo Lindström TuTo · . .... . . 1. 0+0= O. 0Kari Kinnunen HJK . .. . .. . .. . 1. 0+0= O. 2Maalivahdit18KISAPUKU RaumajI1)2)3)Juhani Lahtinen TIves 14 ottelua, keskia. 3,92, 2 rang.m.Urpo Ylönen TuTo 10ttelu , 1,00,0Matti P eltonen Tappara 1 3,00, 019

....Mest a ruussarjaT a ppara 18 14 0 4 99-- 46 28TK-V . . . . . . . . . ... . . 18 14 0 4 95-- 54 28Ilves ..... ..... . .. 18 14 0 4 81- 40 28L u k ko ... 18 9 3 6 91- 52 21Sa iPa .. . 18 8 3 7 71- 66 19Karhut 18 7 4 7 72- 68 18ci HJK 18 7 2 9 72- 84 16;:l TPS ..... 18 7 1 10 80- 60 15;,:;,: Vesa 18 3 0 15 43--117 6;:l. ~WU 18 0 1 17 36-153 1~!'!:t!~Kot on a"" T appa r a 9 8 0 1 52-20 16!'!~TK-V .. 9 7 0 2 47- -20 14~Ilves 9 7 0 2 38- 22 14;;. " , .. . ......;:! SaiPa 9 5 2 2 43- 29 12~Kar hut 9 -1 3 2 36- 31 11., T P S ... 9 5 0 4 50- 21 10~!: Lukko 9 4 1 4 46-26 9!'! HJK . . . ... . . . 9 4 1 4 38- 38 9~Vesa .. . . - .. . . .... . . 9 2 0 7 27- 61 4~0;:ltIJWU ........ . . . . .. . .. . 9 0 O· 9 18--77 0:1!'!t! V i era i ssa...t!P- .',P- Ilves · ,- . . . ' -9 7 0 2 43-- 18 14t!'1.)h ,. TK-V . . . ' .. ..... 9 7 0 2 48-34 14Lukko . .. 9 5 2 2 47- 26 12:1 T appara . . . . . . . . . 9 6 0 3 47-26 12Karhut .. . .. . .. . .. ..... 9 3 1 5 36--37 7SaiP a ........... 9 3 1 5 28-37 7HJK .. . .. . ... .. 9 3 1 5 34- 46 7, TPS . .. ........ .... .. 9 2 1 6 30-39 51,Vesa · , ..... .. ...... 9 1 0 8 16-56 2~ WU · . ... . . .. . . . . . . . 9 0 1 8 18- 76 1~l20~ 21I

l. ki errosTK-V ......... , ........ 9 7 0 2 53-25 14Ilves · , . .. .. ... . . .. .... 9 7 0 2 34-18 14Lukko .. ... .... ....... 9 5 2 2 52-24 12Karhut .......... . ... . , 9 4 3 2 42-30 11Tappara .... .. .. . . . ... 9 5 0 4 40-30 10SaiPa ." . .. .... .. ... . 9 4 1 4 38-32 9TPS ... .. ...... .. ..... 9 4 0 5 43-29 8HJK .. , ........ .. . . , ., 9 3 1 5 32-48 7Vesa .. , .. ... . .. .... . . . 9 2 0 7 30-60 4WU · .. . . .... ... . ..... 9 0 1 8 20-88 12. k i e r r 0 sTappara .... . . . . . . . . . . 9 9 0 0 59-16 18Ilves ... ............ ,. , 9 7 0 2 47-22 , 14TK-V · , .. ... , . ..... . . . , 9 7 0 2 42-29 14SaiPa . .. .......... .. . 9 4 2 3 33--34 10Lukko .... . .... ', ... .. 9 4 1 4 39-28 9HJK · , . ..... . . . . . ... . . 9 4 1 4 40-36 9TPS , . . . ... . .. ..... . .. 9 3 1 5 37-31 7Karhut .. , -, , ..... ..... 9 3 1 5 30-38 7Vesa . ... ..... . . .. . . . .. 9 1 0 8 13-57 2WU .. . .. .. . .. ... ..... 9 0 0 9 16-65 0Tapparan joukkueessa pelasivat: Timo Ahlqvist (18 ottelua),Juhani Peltola (18), Jouni Seistamo (18), MattiKaski (18), Pertti Ansakorpi (18) , Seppo Mäkinen (18),Seppo Liitsola (18), Kalevi Numminen (18) , K ari Mäkinen(18), Reijo Ojanen (17) , Esko Luostarinen (17), MattiPeltonen (17), Hannu Elo (17), Harri Harvala (15),Pentti Hyytiäinen (13), Heikki Koskimies (10), TaunoJussila (9), Mikko Holopainen (9) , Heikki Sivonen (1) jaAtte Kallio (1).TK-V: Seppo Nikkilä (18), Kalevi Pulli (18), HeinoPulli (18) , Matti Reunamäki (18), Rauno Lehtiö (18),Markku Pulli (18), Jorma Suokko (18), Juhani Tammi(18), T a pio Majaniemi (18), Matti Kautto (18), Aaro Nurminen(17), Yrjö Terävä (17), Matti Länsiö (16), ErkkiSuokko (15), Raimo Heinonen (15) , Risto Lehtiö (15),Risto Lampi (11) ja Seppo Heikkilä (1 ).22Ilves: Jorma Peltonen (18), Reijo Hakanen (18), IlkkaHalme (18), Kaj M8!talamäki (18), Pentti Uotila (18),Jarmo Wasama (18), Markku Hakanen (18), Veikko Ukkonen(18), Kari Palo-oja (18), Juhani Lahtinen (18),Eero Holopainen (18), Lasse Oksanen (17), Matti Harju(17), Jaakko Jaskari (14), Pentti Pynnönen (13) , PekkaLehtolainen (10), Tauno Niemi (9), Erkan Nasib (4), OlliWirzenius (3) ja Juha Lahtinen (1).~aLOSenmnHIOmOOypuh. 25610Kalevantie 3, Tampere.6VAIIITUPA1 Puutarhakatu 29 Puh. 26 152, 26148~ Aleksanterinkatu 371 TAMPEREI1Puh. 30221, 26 15223

I.~ OttelutI :.,7. 11 . 5.12.. ~ Ilves- Karhut 4- 2 Ilves- Lukko 5- 4Vesa-W Ufl." ..... 6- 3 Vesa- TK-V 5--- 9Lukko-Tappara .. 5- 6 SaiPa-TPS 7- 2TPS- HJK ..... 6- 2sukkan~SaiPa- TK-Vkuin.,' . . 5- 6 8. 12.sukka I HJK- Ilves . . ..... 3·- 218.12.finncreoef]{e1nnacaTK-V-HJK 9- 010.11. Vesa- Tappara .... 4- · 2} TK-V-WU . .. . . . . . 15- 1 Lukko-SaiPa 9- 1I12.11..~Tappara-TPS 2- 1Tappara- SaiPa . . 5--- 1 WU-Karhut 2- 11Vesa- K arhut 3- 7~ Lukko-TPS .. . . . . 3-- 1 20. 12.Ilves- TK-V 2- 3I 14.11. SaiPa- Vesa . . . . .. 6- 3tIlves- Vesa . .. ... - . 4- - 2 HJK- Lukko . ..... 2- 8SaiPa-K arhut ..I.. 1- 1 TPS- Ilves ... .... . 1- 3TPS- WU 13- 0 Karhut-LukkoI'" . 4- 4WU- SaiPa 1- 1121. 11.Ilves- SaiPa .,' ... 1- 0 26.12.Vesa-TPS . . . . . . . . 3- 9 Tappa ra- Ilves 0- 4Karhut-Tappara 4- 3 HJK- SaiPa 4- 6Lukko-WU 3- 31.12. T PS-Karhut 5--- 6~TK-V- K a rhut ... .

5.1. 18.2.Ilves-Tappara 3- 6 Tappara-Karhut .. 7- 3WU-Lukko 2-- 720. 2. Pelaajakäsineet:9.1.Ilves--WU ....... . 9-1TK-V-Vesa 3- 1TAMMER-ROYALKarhut- SaiPa ... . 2- 2 23.2 .12.1. Tappara-Vesa . . .. 8---CHAMPION1Ilves-HJK 4- 2 HJK-TK-V 4- 5 NOKOWU-·Tappara 2- 10 Karhut-TPS ... ... 7- 2TORNADOVesa-Lukko .... .. 1-9 SaiPa-Lukko 4- 4K a rhut- TK-V ... . 2-- 427.2 . Jöökiekkovöl ineiden14.1. TK-V-Ilves 2-- 4 laatutunnusVesa-SaiPa .. . ... 2~ 4Tappara-HJK . , .. 7- 1Lukko--Karhut .. .. 6- 1SaiPa-WU 5--- 0CCMTPS--Lukko ... . , . 1- 4 28. 2 .TPS-Tappara 1-- 2 TACKABERRY16.1.PROLlTETK-V-TPS .. . ..... 6- 4 1. 3.SaiPa-Ilves . ..... 5- 2Ilves-TPS . .... ... 6- 2K a rhut--Vesa 5--- 3HJK-Vesa . . ... ... 8- 2Lukko- TK-V 5--- 619.1.SaiPa--Tappara 2- 9 >-Tappara-TK-V 4- 2 Karhut.-WU .. .... 5--- 3 0HJK-Karhut 5- 2 enTPS-SaiPa 9 - 0 3. 3. :;) ,.....Lukko--Ilves .. .... 1- 3 Tappara-Lukko 6- 1 ~en ::lWU-Vesa 1- 2 TPS~Vesa ... .. ,., 9--1Z"" ]NSaiPa- HJK ... . .. 8--- 2 -~ co9. 2. K a rhut-Ilves 3- 6 CJ:;) CIlClOen .... c -0... :::t: 0WU-HJK 3- 11 WU- TK-V 2-10 Z= .!!! Eo.C")16.2. 6. 3. '" .....Ar: .- ~TK-V-SaiPa 4- 3 Uusinta ottelu :::t::;) ~Q.Vesa-Ilves .. ...... 0-10 Tappa rar-TK-V .. 5--- 3Lukko--HJK . ... .. 2- 4WU-TPS 2- 626 27o :l

1)2)3)4)5)6)7)8)9)10)28Seppo NikkiläMESTARUUSSARJAN PISTEMIEHET1963-64Seppo Nikkilä TK-V ......... .Jorma Peltonen Ilves ....... .Matti Keinonen Lukko ..... .Timo Ahlqvist Tappara ..... .Kalevi Pulli TK-V ....... . . .Heino Pulli TK-V ......... . . .Juhani Wahlsten TPS ....... .Jorma Rikala HJK ......... .Lasse Oksanen Ilves ....... . . .Pentti Jokinen Lukko ..... .18. 12+ 18=30. 1218. 14+14=28. 1218. 20+ 7,=27. 2218. 21+ 4=25. 418. 16+ 8=24. 218. 15+ 9=24. 018. 15+ 9=24. 218. 17+ 6=23. 817. 13+10=23. 1217. 18+ 4=22. 1211) Reijo Hakanen Ilves ..... . .. 18.12) Kyösti Wall HJK ........... , 18.13) Kari Aro TPS .............. 18.14) Pentti Katainen HJK ........ 18.15) Matti Reunamäki TK-V ...... 18.16) Juhani Peltola Tappara ...... 18.17) Jorma Hietanen SaiPa .. "" 17.18) Pauli Hyväri SaiPa .. , .. ,. . . . 18.19) Matti Harju Ilves ............ 17.20) Pertti Nieminen TPS .... ,. . . 18,21) Rauno Heinonen TPS ..... ,.. 18.22) Jouni Seistamo Tappara. ..... 18.23) Jarmo Vehmanen Lukko .... 18.24) Matti Kaski Tappara ....... , 18.25) Pentti RautaIin Lukko ...... 18.26) Anto Virtanen Karhut ..... , 18.27) Pertti Ansakorpi Tappara .... 18.28) Erkki Harju Karhut ........ 18.29) Teppo Rastlo Lukko ........ 18.30) Keijo Koistinen Karhut ..... , 18.31) Juhani Jylhä Lukko .... , . . , 18.32) Pekka Oikkonen WU ........ 18.33) Ilkka Halme Ilves ........... , 18.34) Seppo Mäkinen Tappara .... 18.35) Ossi Hyppönen Karhut ...... 16.36) Voitto Soini TPS ..... ,...... 17.37) Juhani Pyyhtiä SaiPa ...... 18.38) Martti Sinkkonen SaiPa ...... 18.39) Seppo Liitsola Tappara 18,40) Timo Väätämöinen SaiPa .... 17.41) Rauno Lehtiö TK-V .......... 18.42) Seppo Vainio Lukko ........ 18.43) Hannu Kyllästinen HJK . . . . .. 18.44) Jukka Paukkonen HJK ...... 18.45) Antti Heikkilä Karhut ...... 18.46) Raimo Borgman WU ........ 17.47) Pentti Hyytiäinen Tappara .. 13.48) Leo Haakana SaiPa.......... 18.49) Kari Kinnunen HJK ....... , 18.50) Matti Länsiö TK-V .......... 16.18+ 2=20. 611+ 9=20. 2813+ 6=19. 613+ 6=19. 1614+ 4=18. 614+ 3=17. 410+ 6=16. 69+ 7=16. 248+ 8=16. 610+ 5=15. 209+ 6=15. 88+ 6=14. 106+ 8=14. 25+ 9=14. 109+ 4=13. 118+ 5=13. 68+ 5=13. 98+ 5=13. 126+ 7=13. 49-1- 3=12. 29+ 3=12. 68+ 4=12. 208+ 4=12. 247+ 5=12. 186+ 6=12. 05+ 7=12. 1411+ 0=11. 87+ 4=11. 67+ 4=11. 225+ 6=11. 84+ 7=11. 83+ 8=11, 49+ 1=10. 187+ 3=10. 47+ 3=10, 245+ 5=10. 165+ 5=10. 67+ 2= 9. 186+ 3= 9. 186+ 3= 9. 829

Mestareidenmalliinpelataan jääkiekkoaTampereella.Mestareiden jääkiekkovälineet saatteTampereen Stockmannilta.ABe• luistimet• suojukset• kypärätTORONTO• moilot• u utu u 5 moi I anuoriIleURHEILUOSASTOPOHJAKERROS51) Erkki Suokko TK-V 15.52) Jaakko Honkanen Karhut . . .. 13.53) Mauno Nurmi TPS ... ... . .. . 18.54) Seppo Nyström Karhut .... .. 17.55) Pertti Karelius TPS .. , . . . . . . . 18.56) Kaj Matalamäki Ilves . . . .. . .. 18.57) Antti Kallio WU ....... . ... . 13.58) Jorma Kyntölä Vesa ..... . .. 16.59) Pentti Uotila Ilves ..... .. ... 18.60) Jarmo Wasama Ilves ... . . ... 18.6!) Markku Pulli TK-V . . . ..... .. 18.62) Reijo Kanerva Lukko . ....... 16.63) Veikko Kuusisto Karhut .... 18.64) Markku Hakanen Ilves 18.65) Harri Harvala Tappara . . . ... 15.66) Raimo Heinonen TK-V ...... 15.67) Yrjö Hakala SaiPa .......... 14.68) Seppo Sihvonen Vesa . .... . .. 12.69) Jorma Suekko TK-V ........ 18.70) Kalevi Salo HJK ..... . . ... .. 18.71) Kalevi Numminen Tappara . . 1.8.72) Lalli Partinen SaiPa .. .. .... 17.73) Seppo Parkkinen Vesa .. . . . . 1.6.74) Seppo Turunen WU .. ... .. . .. 18.75) Reijo Simola Vesa ... . ...... 1.7.76) Leevi Ryhänen SaiPa . ..... 1.8.77) Matti Saurio Lukko .. ........ 18.78) Kari Mäkinen Tappara .... .. 18.79) Aarno Hiekkaranta HJK .... 18.80) Hannu Törmä Lukko . . ...... 17.81) Reijo Ojanen Tappara . .... ... 17.82) Hannu Lemander SaiPa ... . .. 17.83) Jaakko Manssila Vesa . .. ... .. 13.84) Ilkka Mesikämmen TPS .. . . . . 18.85) Kalevi Leppänen TPS . . ... . .. 17.86) Esko Luostarinen Tappara .. 17.87) Matti Vulli TPS .............. 16.88) HeIkko Stenvall Lukko ...... 18.89) Jorma Bruun WU ... ... ... ... 18.90) Lasse Heikkilä K .arhut 18.6+ 3= 9. 46+ 3= 9. 85+ 4= 9. 104+ 5= 9. 46+ 2= 8. 06+ 2= 8. 26+ 2= 8. 25+ 3= 8. 124+ 4= 8. 44+ 4= 8. 43+ 5= 8. 43+ 5= 8. 127+ 0= 7. 105+ 2= 7. 45+ 2= 7. 25+ 2= 7. 45+ 2= 7. 85+ 2= 7. 164+ 3= 7. 83+ 4= 7. 83+ 4= 7. 163+ 4= 7. 266+ 0= 6. 05+ 1= 6. 345+ 1= 6. 04+ 2= 6. 64+ 2= 6. 84+ 2= 6. 144+ 2= 6. 234+ 2= 6. 64+ 2= 6. 104+ 2= 6. 144+ 2= 6. 43+ 3= 6. 223+ 3= 6. 03+ 3= 6. 163+ 3= 6. 22+ 4= 6. 125+ 0= 5. 83+ 2= 5. 93031

91 )92)93)94)95)96)97)98)99)100)101)102)103)104)105)106)107)108)109)110)111)112)113)114)115)116)Aaro Nurminen TK-V ....... .Matti Salmi Karhut .. , .. ... . .Keijo Koivunen Vesa .... ... .Pentti Simola Vesa . ........ .Jyrki Malmio HJK . ..... ... .Juha Rantasila Karhut ..... .Pentti Hyväri SaiPa ....... .'rauno Jussila Tappara .. ... .Kaj Rosvall Lukko ..... . . . . .Anssi Salonen Karhut ... . ... .Jorma Laapas TPS ...... ... .Juhani Tammi TK-V ....... .Osmo Kuusisto Vesa .. .. .. . .Taisto Kekkonen VesaPekka Talaslahti Vesa . . ... .Veikko Ukkonen IlvesMauno Vänttinen WU .. . .. . . .Tapio Majaniemi TK-V ..... .Simo Saimo Lukko .. . ...... .Veikko Haapakoski Vesa ... .Juhani Oksman WUKaj Sveholm TPS .... . . ..... .Harri Linnonmaa Vesa ... .. .Rauli Hasu HJK ...... ... . . .Tuomo Pirskanen Karhut ... .Antti Ravi SaiPa ........... .17.17.17.14.15.18.15.9.6.18.18.18.18.13.11.18.16.18.17.15.13.12.9.17.17.16.3+ 2= 5. 43+ 2= 5. 42+ 3= 5. 22+ 3= 5. 21+ 4= 5. 04+ 0= 4. 44+ 0= 4. 104+ 0= 4. 24 + 0= 4. 23+ 1= 4. 63+ 1= 4. 102+ 2= 4. 42+ 2= 4. 321+ 3= 4. 101 + 3= 4. 00+ 4= 4. 83+ 0= 3. ' 62+ 1= 3. 42+ 1= 3. 162+ 1= 3. 82 + 1= 3-. 172+ 1= 3. 102+ 1= 3. 01 + 2= 3. 01+ 2= 3. 60+ 3= 3. 2FENAMONCOMP. SÄRKYYNhyva star laake117) Risto Lehtiö TK-V .. .. ...... 15.118) Kari Honkalinna Vesa ..... . 13.119) Timo Jussila Karhut ........ 12.120) Pekka Vuorio Vesa ... .. .. .. . 11.121) Esko Reijonen TPS . .. .. . .... 18.122) Tuomo Tarvainen WU ...... 17.123) Pentti Kilpeläinen Vesa . .. . .. 12.124) Mikko Holopainen Tappara .. 9.125) Rolf Nyman Vesa. . . .. .. . . . . . 7.126) Jaakko Jaskari Ilves ........ 14.127) Pentti Pynnönen Ilves 13.128) Heikki Juselius SaiPa ..... ... 18.129) Matti Tarvainen WU .... . .. . 16.130) Simo Heikkilä Karhut 14.131) Pekka Lehtolainen Ilves .... 10.132) Pertti Koskelainen Lukko . .. . 8.133) Jarmo Rantanen TPS .. ...... 5.134) Henry von Hellens TPS . . . . .. 3.135) Kari Palo-oja Ilves ....... . .. 18.136) Seppo Kosunen HJK 17.137) Pekka Ahlsten Lukko . . . . . . .. 17.138) Heikki Peräkylä WU . ....... 15.139) Risto Lampi TK-V ... .. . . . .. 11.140) Jorma Borgström SaiPa ... . . . 8.141) Olli Wirzenius Ilves ..... ... . . 3.Mestaruussarjassa pelasi 196 miestä jateensä 1255 rangaistusminuuttia.2+ 0= 2. 22+ 0= 2. 42+ 0= 2. 02+ 0= 2. 21+ 1= 2. 61+ 1= 2. 121+ 1= 2. 21+ 1= 2. 41+ 1= 2. 100+ 2= 2. 60+ 2= 2. 111+ 0= 1. 21+ 0= 1. 21+ 0= 1. 141+ 0= 1. 01+ 0 = 1. 01+ 0= 1. 01+ 0= 1. 00+ 1= 1. 180+ 1= 1. 60+ 1= 1. 100+ 1 = 1. 180+ 1= 1. 20+ 1= 1. 100+ 1= 1. 0annettiin yh-JÄÄKIEKKOILIJATVARUSTAAEvilän UrheiluHömeenpuisto 35Tampere puh. 26 30232J ääkiekkokirja - 3

Rangaistusminuutit1963-64 1962-63 1961-62WU . . .. . .. .. . . . . . . , .. , . 156SaiPa ....... .. .. , ... . .. 150 117 141Tappara . . . .. . . . . . ... . . . 149 183 141Vesa . ... .. . . . ... . ... .... 132 165HJK ... .. ...... . .... . .. . 129 147 128Lukko ... .. ..... .. .. . ',. 127 158 125Ilves . . , .... . . " , . , .. .. . . 117 143 143TPS . .... ... .. . . .. .. . . . , 112 106Karhut .. .• • , .... .. ... . o. 111 102 108TK-V .... . . . .. . .. . .... ... 72 119 86Seppo Turunen WU .. 34Osmo Kuusisto Vesa 32Kyösti Wall HJK . . . . 28Lalli Partinen SaiPa .. 26Ilkka Halme Ilves . . . . 24Antti Heikkilä Karhut 24Pauli Hyväri SaiPa .. 24Aarno HiekkarantaHJK . .. . .. .. .... ... . 23Jääkiekkoilijain paras'huoltotukikohta'TampereellaUseimmin jäähypenkilläMatti Keinonen Lukko ' 22Seppo Liitsola Tappara 22Ilkka MesikämmenTPS ... ............. 22Raine Hänninen Vesa 20Pertti Nieminen TPS 20Pekka OIkkonen WU 201963-641962-631961-621960-61Mestaruussarjan yleisö238215 (ennätys)186051224830234509KotonaSaiPa ... . .. . ... . ... . . . .... . . . . . . . . .TPS . ..... . .... .. .... . . .. .... . ... . . .Lukko . .. . . . . . .... . . . .... .. .. .. .. .TK-V .... .. ... ... . . . .. . ..... . . .. .. .Tappara . .... ... ... . . . ... .. . . ... . .Ilves . .. ...... ..... .. . .. . . .. . .. . .. .Karhut .. ... . .... . . . . .. .... .. . ... . .HJK ... .. .. . .. . . . .... . ... . .. ..... .VesaWUVieraissaLukko . ... . . ... . ... . ..... ... .... .TK-V . . .. . . ... .. . . ... ... . .. . .. . . . . .Ilves ... ... ... ... ......... .. ..... . .Tappara ... . .... ... . .. .... ... . .. . .Karhut ... ... .... ... . .. ..... . ..... .TPS ...... .. ................ .... ..HJK .... .. .. .... .. .. .. .... .... .. ..SaiPa . . .. . . .. . . . .. . . .. ... . . .. ..... .WU ................... .. .. .. ..... ..Vesa1963-643872937360353312535324598220241921015186120208349355503255432152279442187421160192421838715249140481962-6330720384781768915457201771842313318131892341722305227152993717769169941314513102YhteensäHOTELLI EMMAVSHämeenkatu 1, puh. 21 980Lukko .. . ... . . . . . . ...... . ... . .. . . .. .TPS . .... . ............ .. .... ... .. . . .TK-V . .. . . ..... . ... . . . .... ... .. . . . .SaiPa . . .... .. .. . . . . ... . . . . ..... . .. .Ilves ... .. ..... . .................. .Tappara . ... . .. . .. . .. . .. .. ... .. .. .70881585205790757116541765254261895399944386542892453943435

Karhut ........................... .HJK ............................. .VesaWU41084344282606823598Mestarussar jan karsintasarja361923031226291Hermes-RU-38 .... 0---5 Hermes-HIFK 3-5HIFK-JoKP ...... 7-2 JoKP-RU-38 ...... 4-5RU-38-HIFK ...... 2-3 Hermes-JoKP .... " 2-3JoKP-Hermes 3-7 HIFK-RU-38. . . . .. 5--1HIFK-Hermes .... 4-2 JoKP-HIFK ...... 2--5RU-38-JoKP 5--1 RU-38--Hermes 2-1SarjataulnkkoHIFK ................ 6600RU-38 ................ 6 4 0 2Hermes ................ 6 1 0 5JoKP .................. 6 1 0 5Parhaat pistemiehet29-1220--1415--2215--311) Esko Kaonpää HIFK ............ 5. 8+0=8. 72) Gerald Sullivan HIFK .......... 6. 3+4=7. 23) Pertti Kontto RU-38 .............. 6. 5+1=6. 24) Pertti Kotkas HIFK .............. 6. 5+1=6. 45) Erkki Partanen HIFK ............ 6. 4+2=6. 06) Eino Pollari Hermes .............. 6. 4+2=6. 27) Erkki Mononen JoKP ............ 6. 5+0=5. 68) Christer Thun HIFK . . . . . . . . . . . . .. 5. 5+0=5. 09) Raimo Kilpiö RU-38 .............. 6. 4+1=5. 010) Lasse Lehtonen RU-38 ............ 6. 4+1=5. 211) Kimmo Heino HIFK ............ 5. 2+3=5. 012) Timo Mäkelä RU-38 .............. 6. 1+4=5. 613) Seppo Saros JoKP ................ 6. 3+1=4. 014) Matti Välikangas Hermes ........ 6. 3+1=4. 015) Raimo Tuli RU-38 ................ 6. 2+2=4. 10Karsintasarjassa pelasi kaikkiaan 70 miestä ja rangaistusminuuttejaannettiin 101.3612822Suomen sarjan etelälohkoHIFK-K-Kissat .. 8- 4 HP-47-·HIFKHP-47-Tarmo .... 2- 6 TuTo-TarmoTuTo-Jääpeikot .. 7- 2 TuTo-HP-47 ..... .Tarmo-TuTo 1- 4 HIFK-Tarmo ... .HP-47--TuTo ...... 0-- 7 Jääpeikot-TuTo ..Jääpeikot-HIFK .. 2-11 K-Kissat-HIFK ..K-Kissat-Tarmo .. 8- 2 Jääpeikot-K-KissatTuTo-K-Kissat 6- 1 TuTo-HIFK ..... .HIFK-HP-47 9- 1 Jääpeikot-HP-47K-Kissat-HP-47 .. 3·~ 4 K-Kissat-TuToTarmo-Jääpeikot 12- 0 Tarmo-K-KissatHIFK-TuTo ...... 5- 3 HIFK-JääpeikotTarmo-HIFK .... 2- 7 Tarmo-HP-47 ....HP-47-Jääpeikot .. 8- 1 Jääpeikot-Tarmo.K-Kissat-Jääpeikot 2- 2 HP-47-K-KissatSarjataulukkoHIFK .............. 10 9 0 1TuTo ................ 10 8 0 2K-Kissat .. . . . . . . . . . . 10 5 1 4Tarmo .............. 10 4 0 6HP-47 ................ 10 3 0 7Jääpeikot ............ 10 0 1 9l'v1uodinkOhtaUSpaikka.'11'.Tom per e Keskustori 773-2052-2241-4241-4733-4916-762- 43- 47- 17- 13-- 54-.34- 60- 20--- 63- 54- 517- 17- 51- 24- 515161186137

Parhaat pistemiehet1) Esko Rekomaa HIFK 10. 12+5=17.2) Jaakko Marttinen K-K . . . . . ... 10. 14+1=15.3) Esko Kaonpää HIFK .......... 9. 7+7=14.4) Esko Heltola HIFK ..... " ..... 10. 8+5=13.5) Timo Neira K-K .... , ......... 10. 9+2=11.6) Harri Järvi Tarmo .. . . . . . . . . . 10. 9+2=11.7\ Pentti Vihanto TuTo · . . . . ... . . 10. 7+4=11.8) Matti Aalto HIFK .............. 10. 10+0=10.9) Martti Salonen TuTo ........ , . 10. 6+4=10.10) Christer Thun HIFK · . . . . . . . . . 10. 5+5=10.11) Ulf Lindholm HIFK .......... 10. 7+2= 9.12) Kari Torkkel TuTo ............ 10. 7+2= 9.13) Rauno Nyman HP-47 · . . . . . . . . . 9. 7+2= 9.14) Seppo Lindström TuTo . . . . . . . . 10. 6+3= 9.15) Antti Perttula HIFK .......... 9. 6+3= 9.16) Erkki Partanen HIFK ..... '" 10. 5+4= 9.17) Ilpo Koskela Tarmo ............ 9. 5+4= 9.18) Jouko Ahvenainen HP-47 . , .... 10. 4+5= 9.19) Jukka Vanne HP-47 ... , ...... 10. 8+0= 8.20) Kauko Alkunen K-K · . . . . . . . . . 10. 5+3= 8.21) Juhani Laine K-K . ........... 10. 5+3= 8.22) Ilkka Hoviseppä TuTo ... ..... 10. 3+5= 8.23) Erkki Kolu Tarmo ........ .... 9. 6+1= 7.24) Jorma Mäkinen Jääpeikot ...... 10. 5+2= 7.25) Seppo Kivilä Tarmo ............ 10. 4+2= 6.38Yhteensä 108 miestä -437 rangaistusminuuttia.LAURITSALAN KONEISTUS JA LEVY OYsuorittaa tehdasasennus, hitsaus-, levy-,sorvaus- ja jyrsrntätöitä.putki-,LAURITSALA Ratakatu 10,puh. Lappeenranta 214177.06222648108020104448200242202Suomen sarjan lounaislohkoHokki-TKT 6- 6 RU-38-TP-V 3- 2TP-V-RU-38 1- 4 Tiikerit-TKT 3- 4HPK-Tiikerit 6- 1 TP-V-Hokki 5- 3RU-38-Hokki 7- 0 HPK-TP-V 6- 3Tiikerit - TP-V 1- 8 TKT-RU-38 0- 7TKT-HPK 4- 4 Tiikerit-Hokki 6- 3Tiikerit-RU-38 . '" 2-- 5 RU-38-HPK . ..... 4- 3TP-V-TKT 5- 1 RU-38-Tiikerit .... 16- 3TKT-Tiikerit 4- 2 TKT-TP-V 3- 6Hokki-TP-V 1-10 Hokki-HPK . ..... 5-11HPK-RU-38 . ,_ ... 0- 4 TP-V-Tiikerit 4- 3TP-V--HPK 5- 1 Hokki-RU-38 3-14Hokki-Tiikerit .... 11- 4 Tiikerit-HPK 4- 5HPK-Hokki 4- 2 TKT-Hokki 5- 4RU-38--TKT ...... 5- 1 HPK-TKT 10- 4SarjataulukkoRU-38 .. - .... ,_ ..... 10 10 0 0 69-15 20TP-V ... ,_ .. ,- .... ,_ . 10 7 0 3 49-26 14HPK ................ 10 6 1 3 50-36 13TKT . ,_ .... ,_ .... , .. 10 3 2 5 32-52 8Hokki .............. 10 1 1 8 38-66 3Tiikerit .... - ......... 10 1 0 9 29-66 2Parhaat pistemiehet1) Juhani Aaltonen HPK ....... .2) Raimo Tuli RU-38 ........... .3) Pertti Kontto RU-38 ......... .4) Kalevi Toivonen TP-V ....... .5) Lasse Lehtonen RU-38 ....... .6) Raimo Kilpiö RU-38 ......... .7) Matti Osmonen Hokki ....... .8) Jussi Karttunen RU-38 ..... .9) Sointu Murtola Tiikerit ..... .10) Lauri Mäki:nen Hokki ....... .10. 18+ 5=23. 010. 12+10=22. 2JO. 15+ 4=19. 610. 15+ 3=18. 2610. 14+ 4=18. 09. 8+ 9=17. 09. 6+ 5=11. 69. 3+ 8=11. 410. 10+ 0=10. 210. 8+ 2=10. 1839

IROSENLEW - PAKKAUSPORI-Rosenlewin lasikuituvahvisteiseneristyspaperin nimi on. . SUO.JA-VOitte Itse todeta, että se on nimensäveroinen: se pitää vettä ja tuultase on sitkeätä ja kestävää eikä 'repE!ile helposti märkänäkään.S~.

SarjataulukkoJoKP ..... .......... . 10 8 1MP . .. . . . . . . . . . . . . . . . 10 6 1Kiri-Pojat .... - ... - ... 10 3 2JyP ........... , ...... 10 3 2KaIPa ............... . 10 3 1Ketterä .... 10 2 3Parhaat piste~iehet1) Jorma Palmu Kiri-Pojat ..... .2) Heikki Pakkanen JyP3) Erkki Ahokas MP ............. .4) Raimo Sorjonen JoKP ....... .5) Lauri Helen KaIPa ........... .6) Juhani Konttinen JyP ......... .7) Erkki Mononen JoKP ......... .8) Erik Gustafsson JyP ......... .9) Martti Siitonen JoKP ......... .10) Pertti Kuismanen KaIPa ..... .11) Raimo Reiskanen MP ......... .12) ,Tukka Juntunen JoKP ....... .13) Seppo Saros JoKP ........... .14) Pentti Väisänen MP ......... .15) Markku Mattila Kiri-Pojat ... .16) Erkki Arvaja JyP ............. .17) Keijo Mättö Kiri-Pojat ....... .18) Erkki Korhonen JyP ......... .19) Pertti Arvaja JyP ............. .20) A. Korte Ketterä ............. .21) Bo Sjöstedt KaIPa ........... .22) Joutsi Tirronen JoKP ......... .23) Matti Korhonen JoKP ....... .24) O. Pihlman Ketterä ........... .42Yhteensä 111 miestä -1 51-33 173 38--20 135 33-47 85 42-46 86 26-32 75 21-33 710. 11+1=12. 610. 6+4=10" 210. 9+0= 9. 210. 8+1= 9. 210. 7+2= 9. 210. 7+2= 9. 1410. 5+4= 9. 67. 5+4= 9. 410. 7+1= 8. 410. 7+1= 8. 610. 6+2= 8. 09. 6+2= 8. 1010. 5+3= 8. 210. 5+3= 8. 29. 5+2= 7, 510. 4+3= 7. 49. 4+3= 7. 010. 5+1= 6. 410. 4+2= 6. 410. 4+2'= 6. 910. 2+4= 6. 1210. 3+2= 5. 610. 3+2= 5. 168. 4+0= 4. 2514 rangaistusminuuttia.KaPa~Haukat ....Kärpät-VesaHermes-KajPSKajPS-Kärpät ....Vesa-KaPaHaukat-Hermes ..KaPa-KajPSVesa-HaukatKärpät-Hermes ..Hermes-KaPa ....Kärpät-Haukat ..KajPS-Vesa ..... .KajPS-HaukatHermes-VesaKaPa--KärpätSuomen sarjan pohjoislohko6- 46- 43- 00- 76- 32-76- 25- 32- 38-110- 32- 71- 73- 22- 9SarjataulukkoHaukat-KajPSVesa-HermesKärpät-KaPa ... .KaPa-Hermes ... .Haukat-Kärpät ..Vesa-KajPS ..... .KajPS-KaPaHaukat-VesaHermes-Kärpät ..Kärpät-KajPSKaPa-VesaHermes-Haukat ..Haukat-KaPa ....Vesa-KärpätKajPS-HermesHermes . . . . . . . . . . . . . 10 8 1 1 62-29Kärpät . . . . . ... . . . . . . 10 8 0 2 74-29Vesa ...... , ..... , ... 10 6 1 3 52-42KaPa ................ 10 4 0 6 47-59Haukat .............. 10 3 0 7 44-62KajPS ................ 10 0 0 10 14--72Parhaat pistemiehet1) Mikko Miikkola Haukat ..... .2) Erkki Männikkö Haukat ..... .3) Eino Pollari Hermes ......... .4) Markus Majuri KaPa ....... .5) Olli Heikkinen Kärpät ....... .6) Kari Puolimatka Kärpät7) Antero Hakala Hermes ..... .7- 55- 5&-- 46-122-116-- 10- 64- 73- 612- 110- 37- 3~37- 52-1117161386010. 11+7=18. 1610. 11+6=17. 1210. 8+6=14. 010. 10+3=13. 810. 8+4=12. 410. 9+2=11. 210. 8+3=11. 443

8)9)10)11)12)13)14)15)16)17)18)19)20)21)22)Veijo Niemelä Kärpät ........ 9. 8+3=11. 8Jorma Mäkelä Haukat . . . . . . . . 9. 6+5=11. 4Raimo Savolai'nen Hermes •• 0' 10. 8+2=10. 2Aarno Westerlund KaPa ...... 9. 7+2= 9. 0Pekka Räty KaPa ............ 8. 5+4= 9. 2Pentti Eskola Vesa ......... ,-, 10. 8+0= 8. 2Esa Peltonen Kärpät ... ,., .... 9. 8+0= 8. 0Seppo Hämeenaho Kärpät •• 0' 10. 6+2= 8. 2Paavo Länkelä Kärpät ....... . 10. 6+2= 8. 4Kari Kantanen Kärpät ....... . 10. 6+2= 8. 8Ilkka Kemppainen Haukat ... . 10. 5+3= 8. 2Keijo Mäkinen Hermes 9. 5+3= 8. 2Jussi Savolainen Hermes ••• '0' 10. 4+4= 8. 0Simo Vuorivirta Kärpät ...... 10. 3+5= 8. 5Raimo Utriainen Vesa ........ 10. 2+6= 8. 0MAAKUNTASARJAUudenmaan lohkoP.Tarmo .. . ..... .. .. 14 11 3 0 96-37 25Akilles ........... .. . 14 11 2 1 96-33 24RPL ...... . .. '" .... 14 7 0 7 61-59 14TJ-V ........... . . . '. 14 6 1 7 74--87 13T.Honka " .......... 14 6 0 8 47-67 12Ki-Kissat ... , ........ 14 5 1 8 70-82 11LoK-V ........... . .. 14 4 3 7 59-91 11GrIFK .............. 14 1 0 13 32-79 2Uusintaottelu LoK-V-Ki-Kissat 8--3Myymälä Aleksis Kiven k. 24Tilausosasto Puutarhokotu 1644kädestäpitäenKOISO-pukuja tutustuminen maksaa vaivansillä korkealuokkainenkangas ja yli 65-vuotinenvalmistajakokemus muodostavatkokonaisuuden, jossa todellaviihdytte.Lounais-Suomen lohkoT.Teräs ........ . . .. 14 9 2 3 70--52 20F.Alku ......... .. ... 14 8 3 3 44--39 19Kuparikiekko 14 8 2 4 78--51 18T.Weikot ....... , . ... 14 6 1 7 51-48 13SalPa ........... . . . 14 4 4 6 50--59 12AIFK ... ........... 14 5 1 8 59-68 11FoPS ......... . . ..... 14 4 2 8 55-72 10Säppi .. ........ .. .. 14 4 1 9 57-79 9Kaakkois-Suomen lohkoLaPa ................ 10 7 1 2 60-31 15LaKi ................ 10 6 2 2 40--35 14KoRe ........... ... 10 4 3 3 45-42 11LamTP .............. 10 4 2 4 44--41 10Peli-Karhut 10 3 0 7 41-56 6HaPK .............. 10 1 2 7 41-66 445

••••••••••• 0. 10Pohjolan lohkoOTP ........... , .... 8 5 3 0 43-22OPS ................ 8 5 1 2 41-26PatenUrh .......... 8 4 1 3 38-33RaTP .............. 8 3 1 4 30-35Lapin Lukko .. , ..... 8 0 0 8 25-61Pohjanmaan lohkoJäähaukat .......... 8 8 0 0 77-20Salpa .............. 8 3 2 3 32-34VPS ............... . 8 3 2 3 35-43Tornado . . . . . . . . . . . . 8 3 1 4 28-45Centers ." ......... 8 0 1 7 18-48Savo-Karjalan lohkoSaPKo .......... 12 9 2 1 61-44PiPS ................ 12 9 0 3 77-44K-Karhut 12 7 2 3 47-41JoPeTo .............. 12 5 2 5 57-41Hurtat .............. 12 5 1 6 50-53KTK ... , ....... ,. ". 12 2 2 8 38-65K-Kilpi ....... , ...... 12 0 1 11 39-821311970168871201816121161Keski-Suomen lohkoL.Reipas ............ 10 10 0 0 90-21 2)J.Ilves • 6 0 4 37-28 12MiPK • ••• ' •• , ••• '0' 10 5 1 4 43-33 11L.Sampo . . .. . . . . . . . . 10 4 1 5 35-44 9JyPK . ............. 10 3 0 7 39-55 6Panda . .... '" ...... 10 1 0 9 17-80 2Perussarjaan siirrettiin Hyvinkään Kiekko-Kissat.GrIFK Kauniainen, Kuopion Työväen Kiekkoilijat, Kiekko-KilpiKuopio, Forssan Palloseura, Rauman Säppi, MusanSalama Pori, Haminan Pallo-Kissat, VaajakoskenPanda-Karhut, Tornion Pallo-47, Haapajärven Kiilat jaNokian Urheilijat .OTP-JäähaukatJäähaukat-OTPM.Valo-T.TeräsT.Teräs-M.ValoSUOMEN SARJAN KARSINNAT3-34-53-33-5SaPKo-LaPa ..... .LaPa-SaPKo ..... .P.Tarmo-ReipasReipas-P.Tarmo3-26-62-55-2Suomen sarjaan nousivat Oulun Työväen Palloilijat,Savonlinnan Pallo kerho, Mäntän Valo ja Lahden Reipas.Hämeen lohkoM.Valo .............. 14 9 2 3 67-41M.Urheilijat ... , .... 14 8 2 4 63-49LieKi .............. 14 7 2 5 62-57VehmUrheilijat 14 5 5 4 65-58PoPT ... -, ,_ ....... 14 5 2 7 59-51Epilän Esa .......... 14 5 2 7 56-50Nokian Urh . . . . . . . . 14 5 2 7 67-91Musan Salama ...... 14 2 3 9 49-9146Uusintaottelu Epilän Esa-Nokian Urh 7-3.201816151212127ASUSSA OSUTTE OIKEAANValmistajaKESTO-PUKU OyTurku - Puh. 17 77547

6. lohkoSäynätsalon Salpa 6 4 0 2 40-17 8PERUSSARJA Pieksämäen PS II 6 3 2 1 26-19 8Jyväskylän Lohi , ....... " . 6 2 1 3 24-34 51. lohko Vaajakosken Kuohu 6 1 1 4 20-40 3Rovaniemen PS .......... 6 6 0 0 46-15 12Rovaniemen Lappi . . . . . . . . 6 2 0 4 23-20 4 7. lohkoKemijärven Urho .......... 6 2 0 4 17-33 4Rovaniemen TP .......... 6 2 0 4 17-35 4 Outokummun K-V 6 4 1 1 46-24 9SaPKo II ... , ............ 6 3 2 1 33-20 82. lohko Varkauden TP ............ 6 3 1 2 37-28 7Kuopion KV ........... , .. 6 0 0 6 15-59 0Martinniemen Ahmat ...... 8 8 0 0 64-21 16Oulun Kärpät II .......... 8 6 0 2 53-30 12Karihaaran Tenho ........ 8 3 1 4 38-52 $ 7 8. lohkoKemin Into .............. 8 2 2 4 41-44 6Toppilan Kisa ..... ....... 8 0 1 7 19-68 1 Ketterä II ................ 10 8 1 1 43-25 17Vuoksenniskan Vesa ...... 10 8 0 2 64-34 163. lohko Taipalsaaren SV .......... 10 5 2 3 47-50 12SaiPa II .................. 10 3 0 7 45-47 6Kuhmon Kiva · ........... 6 6 0 0 34-11 12 Juotsenon Kullervo ........ 10 2 1 7 46-64 5PK-37 Iisalmi · ........... 6 3 0 3 35-26 6 Uus-Lavolan Pe-Po . ....... 10 2 0 8 33-58 4KaPa II .................. 6 3 0 3 35-29 6Suomussalmen Rasti 6 0 0 6 11-49 09. lohko4. lohkoMyPa-47 .................. 8 7 1 0 43-19 15Hermes II ................ 6 4 0 2 29-22 8 Kuusankosken Puhti . ..... 8 4 1 3 46-28 9Kalajoen Junkkarit 6 3 1 2 25-29 7 Inkeroisten Purha ........ 8 3 1 4 32-35 7Jäähaukat II .............. 6 3 0 3 24-20 6 Kouvolan PL .............. 8 2 0 6 27-35 4Ykspihlajan K-P ..... ,. - .. 6 1 1 4 25-32 3 Kotkan Reipas II 8 2 0 6 18-39 45. lohko10. lohkoSeinäjoen Sisu · ........... 10 9 1 0 112r-34 19Lapuan Virkiä ............ 10 7 2 1 96-35 16 Tahmelan Vesa ............ 8 8 0 0 74-22 16Kauhavan Visa .......... 10 5 1 4 70-49 11 Koivistonkylän Kunto . ... 8 4 2 2 35-35 10Kurikan Ryhti ........... . 10 4 0 6 47-60 8 Pirkkalan Viri ............ 8 3 1 4 45-48 7IF Sport Vaasa .......... 10 3 0 7 47-48 6 Mäntän Urheilijat II ...... 8 2 2 4 35-52 6Ilmajoen Kisailijat 10 0 o 10 24-161 0 Tampereen Weikot ........ 8 0 1 7 12-44 148 JääJdekkoidrja - 4 49

, •••••• 611. lohko 17. lohkoTappara II . . . . . . . ... . . . . . . 8 8 0 0 81-8 16Raholan Pyrkivä · , ........ 8 6 0 2 89-15 12 Turun Pallo-Pojat ........ 8 8 0 0 101-14 16Pispalan Tarmo · . . . . . . . . . 8 3 0 5 33---40 6Littoisten TU ............ 8 5 0 3 48--36 10Parkanon Urheilijat ...... 8 2 0 6 15--101 4Kyröskosken Ponsi 8 1 0 7 22-76 212. lohkoKaarinan Pojat ......... , 8 3 1 4 32-57 7Littoisten Loiske .......... 8 2 1 5 35--52 5Someron Pallo ............ 8 1 0 7 15--72 2Kuljun Jyry · . . . . . . . . . . . . . 8 7 0 1 73-25 14 18. lohkoVammalan PS ............ 8 7 0 1 71-40 14Toijalan Pallo-49 · . . . . . . . . . 8 4 0 4 38-37 8 Tervakosken Pato 10 9 0 1 66-32 18Lempäälän Kisa .......... 8 2 0 6 43-45 4 Upon Pallo Lahti ......... , 10 7 1 2 55-25 15Nokian Pyry ... , ....... , .. 8 0 0 8 18-96 0 Vanajan Jyry ............ 10 5 0 5 72--54 10Riihimäen PL II .......... 10 4 1 5 49-64 913. lohko Leppäkosken Voima ...... 10 3 0 7 61--58 6Janakkalan Jana .......... 10 1 0 9 32-102 2RU-38 II .. . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 0 0 80-16 16Pihlavan TU · , ............ 8 5 0 3 47-41 10Toejoen Veikot . . . . . . . . . . . . 8 4 0 4 38-44 819. lohkoKankaanpään Maila 8 2 1 5 39-52 5Porvoon Weikot .... 6 6 0 0 53-18 1214. lohko Järvenpään PS ............ 6 3 0 3 31-38 6Porvoon Urheilijat 6 2 0 4 33-32 4Rauman Kisa-Veljet 4 4 0 0 46-3 8Kellokosken Alku ........ 6 1 0 5 22-51 2Euran Pallo · . . . . . . . 4 1 1 2 14--30 3Kortelan Ryhti ... " .. 4 0 1 3 7-34 115. lohkoPanelian Raikas .......... 6 4 0 2 37-18 8Kokemäen Kova-Väki . " . 6 4 0 2 25-19 8Kiukaisten Urho 0" 3 0 3 21--24 6FC-57 Keikyä . . . . . . . . . . . . 6 2 0 4 17-39 420. lohkoH:gin Ponnistus . ... . . . . . . 6 6 0 0 51-25 12Westend-58 .............. 6 3 1 2 46-31 7Pitäjänmäen Tarmo II .... 6 1 1 4 27-31 3Ekenäs IF ................ 6 1 0 5 14--51 216. lohko 21. lohkoTurun K-V ................ 8 6 0 2 55-33 12Uudenkaupungin P-46 .... 8 5 1 2 58-30 11Laitilan Jyske ............ 8 5 0 3 50-36 10Uudenkaupungin Roima .. 8 3 1 4 47-42 7VG-62 Naantali ............ 8 0 0 8 18-87 0H:gin Kullervo . . . . . . . . . . . . 8 7 0 1 67-12 14Kampin Pallo-50 .......... 8 7 0 1 63-17 14Leppävaaran Pallo . . .. . . . . 8 4 0 4 31-42 8Karkkilan Pojat . . . . . .. . . . 8 2 0 6 33-49 4Tapiolan Otso ............ 8 0 0 8 12-86 050 51

MAAKUNTA SARJAN KARSINNATRoPS-AhmatAhmat-RoPSOK-V-K.KivaK.Kiva~OK-Vr .Pato--P.Weikot . .P.Weikot-T.Pato . .Uusinta Weikot -Pato .......... ..K.Jyry-SalpaSalpa-K.JyryRU-38 II-RK-V . .PaRa-RU-38 II ..RK-V-PaRa ... .. .4-- 34-- 612- 13- 75- 33-- 25- 49-- 34- 54-- 41-157- 1Sisu-Hermes II .. 4-- 6Hermes II-Sisu .. 12-- 5MyPa-47-Ketterä II 9-- 1Ketterä II-MyPa-47 2-10Kullervo--Ponnistus 9-- 4Ponnistus-Kullervo 7- 4Uusinta Kullervo -Ponnistus ...... . .TllIppara II-T.VesaT .Vesa-Tappara IITP-P-TuK-VTuK-V-TP-P1- 25- 41-112-- 37- 3Maakuntasarjaan nousivat Rovaniemen Palloseura,Kokkolan Hermes II, Outokummun Kilpa-Veljet, MyllykoskenPallo-47, Porvoon Weikot, Helsingin Ponnistus,Kuljun Jyry, Tappara II, RU-38 II Pori, Rauman Kisa­Veljet, Turun Kisa-Veikot.4. lohkoRauman Lukko .. . . ... ... 4Porin Karhut .. .. . . . ..... 4Rauman Hokki .. . . .. .... 45. lohkoPieksämäen PS ...... . . .. 4Jyväskylän PK ...... . .. . 4Mikkelin Palloilija t 46. lohkoSaimaan Pallo .. . . . . . . . . 4Kouvolan PL . . . . ........ 4Kouvolan Sudet ....... .. . 47. lohkoKotkan Reipas . ... . .. . .. 6Myllykosken Pallo-47 . ... 6Kiri-Pojat .. . .. . . . . . . . .. . . 6Peli-Karhut .... .. .. . .... . 6400103103400112o 1 33 1 02 1 10045014021 0 510535- 915- 1911- 3328- 1619-- 2415- 2236- 423- 189-- 4632-- 1637- 2322-- 3612-- 2882283175o10822NUORTEN MESTARUUS1. lohkoRovaniemen PS . . .. . .. . .. 2Pohjan Haukat Kemi 22 0 000212- 33- 124o8. lohkoHeinolan Pallo-47 2Lahden Reipas .... . . . ... 2110o 1 18- 77- 8312. lohkoOulun Kärpät .. . .. ....... 6Raahen Vesa.. .. ....... . 6Oulun Palloseura .... . . . . 6Martinniemen Ahmat 66 0 040220400667- 16 1234-- 22 817- 40 49- 49 03. lohkoKajaanin PalloilijatMuhoksen Urheilijat522 2 0 02 0 0 214-- 66-- 144o53

QI>1>- :-::61 :-::::r:::r: :-::~~~ Ul~~~Ot..;Ht"~~ ~t;:j~ 1\> .:: .:: .::E.:;:;:; ::r:::r:0: oo:-::>%j P' "1 '"'1 '"'1 [~ ';0 :-::< 1\>:", et>i:l'S:ir :-:: .... .:: .:: .:: o .:: .:: .::~ 'g El :=:-::~~~~~>tjet> 1\> ::s 1\>~'et> .. ::s 10-;'i:l' >1>- .... >1>- :::'i:l'"''''~"'''' :::':>;' :>;'8':r;' :r;'Q Q Q Q Q0'" 0"'>1>- owwO) o l\:).,p... 01 O"'w 0'" 0'"00 000 0000 O~O!-.l. O!-.l.t-J. 00 00"'0 >1>-"'0 O':IWWO O";)w~o .... f-'O "'0 "'0>1>- QI-'I !-.I. W Ot (.1) !-.I.l\:)~~ W", f-' f-'0",ili iiTI1-'ITii iTi Ii iTI I.... 1-'1-' "'ww ~~l\:)1-l"'0 Wf-'f-'f-'f-'"''''0>I-l~OOO Ct.:IW(.1)OO "'0>0 >1>--'1 f-'QI0>1>f-'0>1>-00f-'oO)O)~ OCJlOO)-ol. OQl-'l 0>1>- 0>1>-QIQIHämeenlinnan Tarmon nuorten mestaruuden voittanut joukkue: Ylärivi vas.: huoltajaTauno Alen, Erkki Kolu, Seppo Salisma, Kalevi Koskela, Seppo Jormalainen,Pentti Harju, Ilpo Koskela, Pekka Ylänne, Petri Jääskinen, Lauri Lindberg,valmentaja Matti Karumaa, Pertti Tamminen. Alarivi vas. Erkki Kautto, PekkaPehu, Hannu Sairio, Kalevi Kainulainen, Kalevi Virkki ja Vilho Lehtosalo.

LOHKOVOITTAJIEN JATKO-OHJELMARoPS-O.Kärpät ..PiPS-HP-47 ..... .SaiPa-KoReTarmo-Lukko ....O.Kärpät-KaPa ..HP-47-SaiPa ..... .TuTo-TarmoSaiPa-TuTo ..... .Kärpät-Tarmo ... .1. kierros2- 73- 410- 02~ 12. kierros5-- 31- 2Loppusarja7- 42- 21- 6SarjataulukkoTP-V-IlvesTPS-TuTo ....... .HIFK-Vesa ..... .Ilves-TarmoTuT~VesaTarm~SaiPaTuTo--KärpätSaiPa-KärpätTarmo ..... , ............ 3 2 0 1TuTo .................... 3 1 2 0SaiPa ............. , ...... 3 1 1 1Kärpät ............... ". 3 0 1 2Uusinta Tarm~TuTo 4--22- 63- 61-102- 44-- 24-- 21- 15-- 114--10 410- 7 49-7 33-12 1Tarmon joukkueessa pelasivat Hannu Salrio, PekkaPehu, Ilpo Koskela, Erkki Kautto, Vilho Lehtosalo, PetriJääskinen, Lauri Lindberg, Pertti Tamminen, Erkki KoluSeppo SaUsma, Seppo Jormalainen, Pentti Harju,p~kka Ylänne, Kalevi Koskela, Kalevi Kainulainen jaReino Virkki.Turun Toverit: Lasse Siven, Raimo Aurasuo, HannuLuojola, Hannu Niittoaho, Reijo Vainio, Matti Olsson,Kari Torkkel, Seppo Wikström, Henry Leppä, Keijo Saarinen,Kari Johansson, Risto Vainio, Kalle Laine ja KajOlenius.56Saimaan Pallo: Pekka Moisio, Kari Hämäläinen, HannuLemander, Kari Ruontimo, Kari Harvio, H. Raatikainen,Pertti Tuutti, Erkki Jukkala, Hannu Jukkala,Olli Löfgren, Keijo Sinkkonen, Harri Laakso, MarttiSinkkonen, Heikki Juselius ja Markku Eiskonen.SUOMEN CUP-KILPAILU1. kierrosRovaniemen PS-Lapin Lukko ................. .Lieksan Hurtat-Joensuun K-Karhut ........... .Kouvolan PL-Karhulan Peli-Karhut ......... .Helsingin Ponnistus-Pitäjänmäen Tarmo ..... .Jämsänkosken Ilves--Mäntän Urheilijat ....... .Lahden Samp~Riihimäen PL ................. .Forssan Palloseura-8alon Palloilijat ......... .Mikkelin Pallo-Kissat-Kotkan Reipas ......... .2. kierrosKarhulan Peli-Karhut-HIFK ................. .Tapion Honka-Töölön Vesa ................... .Pitäjänmäen Tarm~Karhu-Kissat ........... .Mikkelin PK-Kotkan Kiri-Pojat ............. .Salon Palloilijat-Turun Toverit ............... .Jämsänkosken Ilves-Tappara ................. .Jyväskylän Palloilijat-TK-V .............. , .... .H:linnan Tarmo-H:linnan PK ............... .Turun Palloseura-Rauman Lukko ............. .Rauman Hokki-RU38 Pori ................... .Imatran Ketterä-8aimaan Pallo ............... .Tamper~en P-V-Ilves ......................... .Rovaniemen PS-Oulun Kärpät ............... .Martinniemen Ahmat-Raahen Vesa ........... .Joensuun K-Karhut-Joensuun K-Pojat ....... .Riihimäen PL-Heinolan Pallo-47 ............. .4-- 31- 24- 62-113-12- 33- 43- 23-100- 84-- 33- 80-12-102- 62-70- 51-133- 41-100-237-121- 67- 357

3. kierrosRauman Lukko-Ilves ......................... .TK-V--RU-38 Pori ............................. .Turun Toverit--Töölön Vesa .. , ... , ....... , .... .Oulun Kärpät-Raahen Vesa .............. ······Joensuun K-P--Saimaan Pallo ................. .Tappara-Hämeenlinnan PK ................... .Riihimäen PL-HIFK ......................... .Kotkan Kiri-Pojat-Pitäjänmäen Tarmo4. kierrosRauman Lukko-Joensuun K-P ............... .Tappara-Pitäjänmäen Tarmo ................. .RU-38 Pori--Oulun Kärpät ..................... .HIFK-Turun Toverit ......................... .VälieräottelutOulun Kärpät-Rauman Lukko ............... .Tappara-HIFK ............................... .5- 12- 3!f-- 35-- 46- 33- 11-114-71- 08- 02- 76- 42- 76- 5B-JUNIORIEN PIIRIENVÄLINENCUP-KILPAILUKilpailuun kelpuutettiin mukaan 8 piiriä edellisen vuodenVierumäen suurleirin tulosten perusteella. Alkukarsinnat:Lahti-Varsinais-Suomi ......................... .Etelä-Karjala-Helsinki ......................... .Keski-Suomi-Satakunta ....................... .Suur-Savo-Häme (Suur-Savo luovutti)VälieräottelutHelsinki-Satakunta ........................... .Häme-Varsinais-Suomi ......................... .4-53-81-62-70-5LoppuotteluRauman Lukko-Tappara ...................... 3- 2Rauman Lukon joukkue: Risto Kaitala, Olli Malmivuori,HeIkko Stenvall, Teppo Rastio, Seppo Vainio,Pentti Jokinen, Matti Keinonen, Jorma Vehmanen, PekkaAhlsten, Reijo Kanerva, Juhani Jylhä, Pentti Rauta­Iin, Simo Saimo, Hannu Törmä ja Matti Saurio.LoppuotteluVarsinais-Suomi-SatakuntaOttelu 111 sijastaHäme-HelsinkiVälieräottelut ja loppuottelu televisioitiin.4-24-1KAKSI KOVAA PALAAKAUKALON ULKOPUOLELLAHYMYLEHTITOM SULLIVANVarsinais-Suomen piirin joukkue: Jorma Valtonen TPS,Timo Nurminen TP-P, Hannu Luojola TuTo, Hannu NiittoahoTuTo, Matti Breilin SaIPa, Rauno Karlsson TPS.Pentti Helle AIFK, Henry Leppä TuTo, Seppo WikströmTuTo, Kari Torkkel TuTo, Kari Johansson TuTo, TeuvoAndelminTPS, Jarmo Rantanen TPS, Risto Vainio TuTo,Timo Nummelin TPS, Olli Luoto TPS ja Jussi KokkonenAIFK.5859

TeknlikkamestaruuskilpailuVIERUMÄEN TALVILEIRIVierumäen talvileiri C-junioreille pidettiin 26.2.-1. 3.Leirille osallistuivat 15 piirin joukkueet. Jääkiekkosarjat:1. lohkoSuur-Savo ... . . . ........ .. 4Satakunta ............ . ... 4Lahti . ................ .. ... 4Uusimaa ........ .. ... .. . . . 4Pohjois-Karjala .. . . . . . . . . 44002022022 0 2o 0 416- 612- 912-1010--145-168444o1) Timo Sutinen Häme (TK-V) 39,62) Ahti Piirainen Kainuu . . . . . . 40,13) Jarmo Haavlsto Helsinki. .. . 40,24) Anssi Koponen Kymenlaakso 40,45) Hannu Silvennoinen Lahti .. 40,66) Jorma Parkkinen P-Karjala 40,97) Erkki Axen Häme .. ....... . 41,0Jorma Kurjenmäki Uusimaa 41,09) Pekka Mäkinen Häme ...... 41,6Pekka Jalava Satakunta. .. . 41,6Piirien teknlikkakilpallu(sama kuin SE)2. lohkoHäme .... . ... . . ...... . ... 4Etelä-Karjala .. . . . . . . . . . . 4Keski-Pohjanmaa 4Kainuu. . ... .. .. ... .. . .. .. . 4Keski-Suomi . ........... . . 43. lohkoHelsinki . , . ..... .... ... . . . 4Varsinais-Suomi .... , , . . .. 4Pohj.Pohjanmaa . .. . . ... .. 4Kymenlaakso . . . .. .. . . ... 4Etelä-Pohjanmaa ... . .. . , , . 44 0 03011 1 21 0 30133 1 03 0 12 0 21 1 20 0 457- 429-- 86-165-354-3822- 614-1416-1020--138--378632176-1301) Häme ... ... . . .. . .. .... .. .. .2) Etelä-Karjala . . .. . . .. . .. .. .3) Kainuu .. . . ......... . . .. . . .Satakunta . . . .............. .5) Helsinki .... . .... .. ... . . . . . .6) Uusimaa . .. . ... . . . .. ....... .122,2130,5130,9130,9131,0131,17) Kymenlaakso 132,4, 8) Pohjois-Karjala 137,5, 9) Suur­Savo 139,4, 10) Varsinais-Suomi 145,0, 11) Etelä-Pohjanmaa145,4.LoppusarjaSuur-Savo .. . . . . . . ... . . . .. 2Häme .... . . . ... ..... .. . .. 2Helsinki .. . . . ............. 2200o 1 1o 1 110-- 75- 66- 8416061

VälieräottelutLappi +Länsi-Pohja:Pohjois-Pohjanmaa:Keski-Pohjanmaa:Etelä-Pohjanmaa:Kainuu+Pohjois-Savo:Keski-Suomi:Pohjois-Karjala:Suur-Savo+Lahti:Etelä-Karjala:Häme:Satakunta:Uusimaa:Kymenlaakso:Helsinki:Varsinais-Suomi:OPPIKOULUCUP 1964Piirien mestaritRovaniemen YhteislyseoKarjasillan YhteiskouluKokkolan YhteislyseoVaasan YhteiskouluKajaanin LyseoJyväskylän LyseoLieksan YhteislyseoHeinolan LyseoLauritsalan YhteiskouluTampereen YhteiskouluRauman LyseoRiihimäen LyseoKouvolan LyseoTöölön YhteiskouluSalon YhteislyseoKarjasillan Yhteiskoulu - Jyväskylän Lyseo .... 2-5Tampereen Yhteiskoulu - Lauritsalan Yhteiskoulu 7-1LoppuotteluJyväskylän Lyseo Tampereen Yhteiskoulu 3-7Tampereen Yhterskoulun joukkue: Matti Tuomola.Jarmo Grönlund, Juha Lahtinen, Jukka AHonen, MattiVirtanen, Erkki Axen, Antti Salmenpohja, Kari Anttilainen,Timo Kukkasniemi, Markku Roihu, Timo Lahtinen,Olli Lahtinen, Heikki Linna ja Markku Runkka.AMMATTIKOULUCUP 1964Kilpailuun osallistui ennätysmäärä kouluja, yhteensä 29.Jatko-ottelutKarjasH!an Yhteisk. Rovaniemen Yhteisl. ... .Kokkolan Yhteislyseo Vaasan Yhteiskoulu ... .Rauman Lyseo Tampereen Yhteiskoulu ..... .Töölön Yhteiskoulu - Salon Yhteislyseo ....... .Kajaanin Lyseo Lieksan Yhteislyseo ....... .Jyväskylän Lyseo - Heinolan Yhteislyseo ..... .Kouvolan Lyseo - Lauritsalan Yhteiskoulu ... .2. kierrosVaasan Yhteiskoulu - Karjasillan Yhteiskoulu ..Jyväskylän Lyseo - Kajaanin Lyseo ........... .Lauritsalan Yhteiskoulu - Töölön Yhteiskoulu ..Tampereen Yhteiskoulu Riihimäen Lyseo ....625-22-32-611-13-23-12-53-85-4&-39-11. kierrosHelsingin kaup. tekn. AK Salon AK ......... .Espoon AK - Tikkurilan AK ................. .Yht. Paperiteht. Oy:n AK - Pirkanmaan AK ..Tampereen AK Valkeakosken AK ........... .Imatran AK - Lappeenrannan AK ........... .Kymi Oy:n AK - Mikkelin AK ............... .P-Karjalan Keskus AK - P-Savon AmmattioppiI.Pieksämäen AK - Savonllnn8ln AK ........... .Jämsänjokilaakson AK - Mäntän AK ....... .G A Serlachius Oy:n AK - K-Suomen Keskus AKE-Pohjanmaan Keskus AK - P-Satakunnan AKP-Pohjanmaan Keskus AK - Raahe Oy:n AKRaahen AK - Kokkolan AK .......•..........2- 33- 45- 24-11- 83- 51- 56- 26- 510- 17- 61- 52- 763

2. kierrosSalon AK - Tikkurilan AK . .. ...... . . .. . . . ... .Yht. Paperiteht. Oy:n AK - Tampereen AK ..Mikkelin AK - Lappeenrannan AK ..... . ..... .P-Savon Ammattioppilaitos - Pieksämäen AKJämsänjokilaakson AK - Jyväskylän AK . .... .E-Pohjanmaan Keskus AK - Rauma-RepolaOy:n AK . . ... . .... .. .... ..... . .. .... .. . . .. . .Kokkolan AK - Raahe Oy:n AK ... .. .... .. .8. kierrosLappeenrannan AK - Pieksämäen AK ... ... .. . .Raahe Oy:n AK - G A Serlachius Oy:n AK ... .Rauma-Repola Oy:n AK - Salon AK ......... .Yhtyneet Paperitehtaat Oy:n AK - JämsänjokilaaksonAK ... .... ........ ............ . ..... .8- 33-20- 42- 34- 10--104- 56- 12- 44-16- 2SUOMEN MESTARUUSKILPAILUT 1928-641928Mestaruus ratkaistiin cup-järjestelmällä. Loppuottelu:Viipurin Reipas - KIF 5-1.1929Loppuottelu: HJK - HPS 5-1.Ei kilpailtu.19801931Loppuottelu: TaPa - HJK 2-1.1932Loppuottelu: HJK - HPS 4-0.VälleräottelutG A Serlachius Oy:n AK - Rauma-Repola Oy:nAK ......................................... .Lappeenrannan AK - Yhtyneet PaperitehtaatOy:n AK ..... . .... ....... .... ............ .. .Loppuottelu1- 06-1'G A Serlachius Oy:n AK - Lappeenrannan AK 2- 1G A Serlachius Oy:n Ammattikoulun joukkue: MattiVähä-Jussila, Pekka Ahonen, Klaus-Erik Järvenpää.,Pertti Rantanen, Martti Mäenpää., Reijo SeIä.npää., EinariSavolainen, Eero Miss, Reijo Paananen, Kari Ritonen jaHeikki Ahonen.641933Loppuottelu: HSK - HJK 5-0.Vuonna 1934 siirryttiin sarjamuotoon. Joukkueiden sijoitukseteri vuosina:MAANSII RTOTÖrrÄMIKKO PEKKONEN jaLAPPEENRANTA Valtak. 83Jääki.ekkokixja - 5KUMPP.Puh. 11317, as. 13331 ja 12323

I .... S 1 / 1""''

1961Tappara ............ . 18 13 3 2 106- 37 29 Tappara ...... , ......... 18 14 0 4 99- 46 28Lukko .................. 18 11 3 4 102- 66 25 TK-V · , ................. , 18 14 0 4 95-- 54 28TK-V · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 11 2 5 67- 64 24 Ilves · ................... 18 14 0 4 81- 40 28TPS · . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 8 5 5 73- 58 21 Lukko · ................... 18 9 3 6 91- 52 21HJK ........... , ........ 18 9 3 6 85- 76 21 SaiPa .................... 18 8 3 7 71- 66 19HIFK · ,- -, ............. 18 6 8 4 81- 68 20 Karhut .. , ............... 18 7 4 7 72- 68 18Ilves ..... ', .......... -,. 18 6 4 8 70- 65 16 HJK ............. ,_ .. '" 18 7 2 9 72- 84 16SaiPa · . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6 3 9 46- 77 15 TPS .................. ,. 18 7 1 10 80- 60 15Kärpät ................. . 18 2 1 15 41-113 5 Vesa .................... 18 3 0 15 43-117 6Vesa . ,' .. - .... , ......... 18 2 0 16 55--102 4 WU .. , ................... 18 0 1 17 36-153 119621964Uusintaottelu Tappara - TK-V 5-3Ilves . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 15 1 2 95-- 33 '31TK-V ·. . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 13 1 4 111- 53 27 Mestaruussarjan 10 eniten pelannuttaTappara .. . . . . . . . . . . . . . . 18 12 3 3 81- 52 27Lukko ............ - .. ,_. 18 10 1 7 77- 75 21 ..., ...,Q)...,;::lKarhut · . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 9 2 7 76- 74 20iÖ ~'0'$ .., Q);::lHJK .......................,18 9 1 8 9()- 60 19..., ~ :0.J1lHIFK ·................. 18 5 2 11 47-102 12 ~ 0 ~ ~ p..TPS .. , ................. 18 5 1 12 52- 63 11 SaiPa · .......... ..... 18 1) Yrjö Hakala Ilves, HPK,, , 5 1 12 53- 75 11 TBK, Tappara SaiPa . .....KaIPa .. 18 0 1 17 35--118 117 . 176. 128+51=179, ....... , .......2) Seppo Liitsola TBK, Tappara 13. 169. 76+60=136Uusintaottelu SaiPa-TPS 6-2 3) Teppo Rastio Lukko, Ilves,Lukko ................. , .. 12. 155. 99+89=1884) Aarno Hiekkaranta HJK,1963 K-K, HJK ................ 13. 150. 63+19= 82Lukko .. , ............... 18 15 0 3 94- 41 30 5) Esko Luostarinen TBK, Tap-Tappara . . . . . . . .. . . . . . . . 18 13 3 2 99-- 43 29 para ..... , ................ 1lo 148. 96+61=157Ilves .. , ................. 18 11 4 3 72- 4ö 26 6) Esko Niemi TP-V, TBK,TK-V ·,., ................ 18 11 3 4 94-- 56 25 Tappara, TPS . ............. 11. 147.HJK .................... 18 8 2 8 63- 72 18 7) Esko Rekomaa HJK, HIFK 13. 146. 142+75=217Karhut ..... , ....... , .... 18 7 2 9 73- 54 16Vesa · " .... , ....... , .. ,. 18 6 1 11 5~ 96 13 8) Mauno Nurmi TPS ........ 10. 138. 53+30= 83SaiPa ........ , ....... ' ... 18 5 2 11 47- 69 12 9) Pertti Nieminen HPK, TPS 11. 136. 117+45=162TP-V .. , ......... , ....... 18 4 1 13 57-106 9 10) Hannu Kyllästinen HJK . . 10. 135. 54+23= 77HIFK ............. " ". 18 1 0 17 44-113 26869

0. 11Mestaruussarjan maratontaulukko 1934--64SUOMEN JÄÄKIEKKOMESTARIT1928 Viipurin Reipas 1947 Ilves:;

1958 Tampereen Lyseo1959 Raahen Yhteislyseo1960 Porvoon Yhteislyseo1961 Kalevan Yhteiskoulu(Tampere)Oppikoulujeu cup-mestarit1962 Kalevan Yhteiskoulu(Tampere)1963 Kuopion Lyseo1964 Tampereen YhteiskouluAmmattikoulujen cup-mestaritA-SARJA1961 Pohjois-Pohjanmaan Keskusammattikoulu (Oulu)1962 Pohjois-Savon Ammattioppilaitos (Kuopio)1963 Lappeenrannan Ammattikoulu1964 G A Serlachius Oy:n Ammattikoulu (Mänttä)B-SARJA1961 Tampereen Ammattikoulu1962 Tampereen Ammattikoulu1963 Tampereen Ammattikoulu1936 AIFK (7 joukkuetta)1937 Turun Riento (12)1938 HSK (15)1939 TPS (14)1940 Ei kilpailtu1941 Karhu-Kissat (5)1942 Ei kilpailtu1943 Ei kilpailtu1944 EI kilpailtu1945 Tampereen Palloilijat(5)1946 Turun Pallokerho (7)1947 AIFK (7)1948 HJK (9)1~49 HPK (9)72Suomen sarjan voittajat1950 Karhu-Kissat (5)1951 HPK (20)1952 TPS (20)1953 TK-V (19)1954 Lukko (21)1955 ilves (21)1956 Kokkolan Jymy (20)1957 Kalevan Pallo (20)1958 TK-V (20)1959 Saimaan Pallo (20)1960 Töölön Vesa (21)1961 Porin Karhut (23)1962 Töölön Vesa (23)1963 TPS (24)1964 HIFK (24)Pohjois-Suomen sarja 1953Oulun Jääkiekkoilijat 8 6 2 0 62-20Raahen Vesa ............ -. 8 5 1 2 62-41OTP ...................... 8 3 1 4 29-41Oulun Kärpät . . . . . . . . . . . . 8 2 2 4 31-30Pohjan Haukat ......... '" 8 1 0 7 15-67Pohjois-Suomen - Pohjois-Ruotsin sarja 1953Luleå IFK ................ 6 5 0 1 67-40Oulun Jääkiekkoilijat 6 5 0 1 52-25Raahen Vesa .............. 6 2 0 4 29-40Niemis AIK . . . . . . . . . . . . .. 6 0 0 6 7-871954Luleå IFK ................ 6 5 0 1 52-34Raahen Vesa .............. 6 4 0 2 40--31Hornskrokens IF .......... 6 3 0 3 40-411Oulun Kärpät ............ 6 0 0 6 27-51Maakuntasarjan voittajat19471953Rauman LukkoKarhulan Pallo-Karhut1948Hämeenlinnan Pallokerho1949Kuopion Palloseura1950Raahen VesaRiihimäen PallonlyöjätKuopion Eräveikot1951TPSTöölön VesaPyynikin HaukatOulun Luistinseura19521956Hyvinkään PalloseuraOriveden PonnistusKuusankosken PuhtiTurun TeräsPorin KärpätValkeakosken JääpeikotKotkan JänteväKokkolan Jymy1954Hämeenlinnan TiikeritRauman IirotOulun KärpätHeinolan Palloilijat -47Raahen Vesa1955Helsingin KullervoTurun PyrkiväTampereen Peli toveritKuusankosken PuhtiSavonlinnan PallokerhoKuop. Työv. KiekkoilijatRauman PalloTampereen Pallo-Veikot141176210104o1086073

1957Pieksämäen Pallo-Se potRiihimäen PallonlyöjätEpilän EsaHämeenlinnan Tiikerit1958Saimaan PalloPorin Pallo-ToveritHelsingin KullervoMäntän Urheilijat1959Epilän EsaRauman SäppiJoensuun Pallo-ToveritValkeakosken JääpeikotKotkan KiriHelsingin Ponnistus1960Porvoon UrheilijatRaahen VesaTurun ToveritMikkelin Palloilijat1961RU-38Lauritsalan KisaWarkauden UrheilijatSalon Pallo1962Kajaanin PalloilijatRauman PalloHämeenlinnan TiikeritImatran Ketterä1963Tampereen Kisa-ToveritJyväskylän Palloilijat'Pohjan Haukat KemiKajaanin Palloseura1964Oulun Työväen PalloilijatSavonlinna.n PallokerhoMäntän ValoLahden ReipasPOIKIEN TEKNIIKKAKILPAILUT19571) Pentti Hyytiäinen, Tappara ...................... 182) Timo Ahlqvist, Tappara ........................ 213) Juhani Nikkanen, Tappara ...................... 24Piirit1) Häme ......................................... . 1012) Helsinki ..................... -, ................ . 1653) Satakunta .................... , ....... , ........ . 1707419581) Juhani Nikkanen, Tappara ...................... 132) Jaakko Jaskari, Ilves ............................ 183) Paavo Perikangas, Kärpät ...................... 2119591) Keijo Koistinen, KaIPa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232) Esko Kaonpää, Ilves ............................ 373) Matti Lahtinen, Tappara ........................ 3719601) Kaj Matalamäki, Häme (Ilves) ................ 122)Ossi Mujunen, Uusimaa .......................... 283) Aarno Kurkela, Oulu ............................ 28Piirit1) Häme .......................................... 422) Helsinki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 693) Uusimaa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7719611) Seppo Mäkinen, Häme (Tappara) ............ 53,12) Kyösti Pakanus, Oulu .......................... 55,23) Kari Kurjenmäki, Uusimaa .................... 55,419621) Pekka Leimu, Häme (TP-V) ................. .2) Markku Kapanen, P-Karjala ................. .3) Esa Peltonen, P-Pohjanmaa ................... .Piirit1) Lahti ......................................... .2) Etelä-Karjala ................................. .3) Uusimaa ..................................... .57,959,860,3121,9123,7125,075

19631) Keijo Sinkkonen, E-Karjala (LaKi) .... . . .. . . 39,62) Tapani Koskimäki, Sata kunta .. . . . . . . . . . . . . . . 40,03) Keijo Puhakka, Uusimaa ... .. .. . . .... . . .. .. ... 40,2Piirit1) Helsinki . ......... .. ... . .. . .... . ....... .. ....... 206,62) Häme ... .. . . . ... ....... .. .... .. .. .. . .... .. .. ... 213,33) Lahti ........ . .. ......... .......... . . ........ " 215,019641) Timo Sutinen Häme (TK-V) .. . . ... .. .... .... . 39,62) Ahti Piirainen Kainuu . ....... .. ...... ... .... . 40,13) Jarmo Haavisto Helsinki ..... . ... . . . . .. ...... . 40,2Piirit1) Häme ...... . .... . ..... ... .... ... . .. ... .. ... . ... 122,22) Etelä-Karjala ... " .. ... . . ... . .... . ... .. . . .. ... " 130,53) Kainuu ja Satakunta . .... .. ..... . . .... .... .... 130,9meidän pankkiYHDYSPANKKIKARHU___________________ KÄRJESSÄHUIPPULUOKAN PELAAJALLEHUIPPULUOKAN VARUSTEETmyös aloittelijalle kestävät laatuvälineetKARHU-iääkiekkovarus~et ovat tunnetusti jatunnustetusti vuosi vuodelta kehittyneet korkeimmatkansainväliset laatuvaatimukset täyttäviksi.KARHU-tuotteiden monipuQlisesta valikoimosta onvaraa valita. Hyökkääjä, . puolustaja, maalivahti,niin huippupelaoja kuinaloitteli jakin löytää kukinomansa. Kysykää urheiluvälinekaupasta ainaKARHU-välineitä .•{AIKKIALLA76 Helsinki

TEKNIIKKAMERKKlSuomen Jääkiekkoliitto on vahvistanut uuden tekniikkamerkinsäännöt ja vaatimukset. Merkkiä on neljäastetta ja vaatimukset ovat:MestariluokkaI luokkaII luokkaIII luokka35,0 sekuntia.38,0 sekuntia.42,0 sekuntia.47,0 sekuntia.Mestari- ja I luokan merkin voi suorittaa ainoastaanSuomen Jääkiekkoliiton järjestämässä kilpailussa taituloskokeessa.Koko suoritus tapahtuu normaalikokoisen jääkiekkoradansiniviivojen välillä ja kiekko on koko suorituksenajan mukana. Lähtö siniviivaLta selkä menosuuntaansiten, että molemmat luistimet ovat lähtöviivan takanaja kiekko edessä. Luistellaan takaperin toiselle sini viivallekiekkoa koko ajan edessä leipoen (ei vetäen).Molempien luistimien on ylitettävä siniviiva. Koko loppumatkaluistellaan eteenpäin. Siniviivalta luistellaanmolemmin luistimin keski.viivan yli, pysähdys, siniviivanyli, pysähdys, toisen siniviivan yli, pysähdys, keskiviivanyli, pysähdys, pujottelurata edestakaisin pujotellen jalopuksi kierretään pujottelurata ympäri.MAAL.IL'.ÄHTÖ7879

TORNADOJÄÄKIEKKOKÄSINENuorison suosima!Mukana seuraaILMAISEKSIJokapojan jääkiekko-apas-VALMISTE80

Tämän talven uutuusLalikuituYah1'isteinen MONTREALProfeuional 1'mh. 12!90mailan lavassa kolminkertainen lasikuituvahvistus.MOMTREAL Enta promyös lasikuituvohvlstettu vmh. 10:00Parhaaksi arvostettumaali1'ahdlnmaila MV-Glaufibre 28:00IIE ...... IEN IIAILII~IO~EN ME .......IION ... BEAIiTuottaja ja valmistaJa:Tammer-Urhellu Co. Oy Montreal-UrheiluSotakunnank. 30 puh. 26646 TampereJoukkueet: Tappara Tampere, TX-V Tampere, DveaTampere, Lukko Rauma, SaIPa Laurltsala. Karhut Pori,BJ'K HelIlnld, TPS Turku, HIFK Helsink:l ja RU-38 Pori.Ottelu pelataan enalkaJmalnltun Joukkueen kotikentä.l.1ä..19.11.Dvea-TPSHIFK-BJ'KKarhllt--RU-38Lukko-TK-VSalPa-Tappara22.U.Tapparar-KarhutRU-88--DveeSaiP_TPS:U.ll.BJK-LukkoTK-V-HIFK26.11.Dvee-TK-VHlFK-8a1PaTPS-KarhutRl'J'-S8--HJXcl.1.2.Tappara-LukkoKarhut.-8&1Pa8.12.Dvee-Karbut'l'BS-BJK8.12.TK-V-$alPaHIFK-DvesLukko-RU-88"8.12.Tappara-BIlI'KL\lkko-Dves&JK-TX-VBa.tPa-RU-lt813.12.TIvea SalP4lKarbut-BIFKHJ'K-Tappara'n'S-Luk1co111. 12.TK-V-RU-88BIFK-TPSKarhut-LukkoBalPa-H..TK17.12.Tappara-nve.a18.12.Lukko-HIFK20; 12.TK-V~TP8HJX~KarhutRU~Ta]lpara27. 12.Dv8a-HJKKuhut-'l'K-VTPS-TapparaLl1kko--8a1PaBlFK-RU-883. 1.TK-V-Tappara.RU-88--TPS........ ~..8B

8.lonve.-R'O-88HIII'K-K&rllutLuk1to--TPS10.1.TK-V-HJKRU-38---LlIkkoSaIP~-BlFX12.1.Tapp&111-TK-VHJX-IlveaTPS-Sa1Pa1~. 1.TK-V-LukkoHJX-8a.IPaKarhut;:.-nves11.1. -'l'aj)para-TPSBIFK"-Lukko88,lPa-DvesRU-S8-1ta,rhut19.1-nvu--lDlI'KLulrJco-Tappua.~TK-V21.loTap~--IUK.RU48-Bll,!'KSaIPa-KarhutKloTKZV-B.'uhutHJX-TPS28.loT .. ppe.ra.-~U-8881,lonv.ee.-Tappar&HDi'K-TK~-v.Karhut-HJKSaJPa-LukkoTPS-RU-882. 2.Karhut-TPSL~HJlC'-2.TK-V-n~HIFK-Tap~RU4I3--Sa.IPa.'1.2.Tappal'@.-8aiP,HJK-HJ:lt.KRU-8&-TK-VLukko-Xi1.rhutTPS-ll~11.2.nv_LukkoHJX'-RU-88Karhut-Tap~SaiPa-TK-VTPS-BD'K. : ........ ..SUOMEN SARJAN POlLTOlBLOBxOJoukkueet: Jyväskylän Palloilijat (JyP" KB.jaa.nlllPallo1l1jat (KaPa), Kokkolan Hermes, Mäntän Valo, OnhmKärpät, Oulun Työväen Pallollfjllt

,18.12.XlI.rpä.t-ValoRermee--JyPHau1Uit-oTPVeaa-KaPa2O.U.Jyl?-KärpätOTP-Hermel!lKaPa.-Hauka.tValo--Vesa.ZT.12.Kärpät-OTPHermlls-KaPe.Haukai-VfL1oVeea-J:yP8.1.Xa.Pa-Kli.rpätVesa-OTPJyP......;HaukatValo--Hermes6.loHennes--KiirpätOTP-KaPaJyP-Va,loHaukat-Vesa10.loKii.rtlit-RaukatVal~TPVesa-Henn611Kal?a-JyP15.1.Kärpät.-VeSlli17.1.O'l!P-J'yPVa:lo--KaPaHermea-Haukat22.1.Veea-Kärpii.t2'-1.JyP-OTPKaPa-ValoHaukat-Hermea81.1.JyP-KaPaBermes--VeaaOTP-VfL1oHaukat-Kärpät3.2.lCi.rpät-HermeaKaPa-OTPValo-JyPVeaa-Raukat7.2.Kärpä.t-XaPa.Baukat-JyPRenn_Valo10.2.OTIL-Veaa.14.2.JyP-VesaValo--Hauka.txaPa-Hermea11.2.OTP-Klirpät21.2.Vesa.-ValoKärpiit-.JyPHaukat-KaPaBermes-OTP2t.2.KaPa-VepJyP-HermeaOTP-HauJmtVaJo--~tISUOMEN SARJAN LOONAISLOBXOJoukkueet: Hämeenlinnan Pallo-Ko.rho (BPIO, mlmt:enlln:na.nTa..rm,o, Karhu-KiSsat H'elstnkl, RaumanRokki, Tampereen KIsa-Toverit (TKT). TampereenPallo-Velkot (TP-V), Turun Toverit (TuTO) JOI TöölönVesa Hellrlnkl.".12.K-Kissllt- HokklTKT- VeeB.6.12.TuTo--T.armoHPK- TP-V11.12.Vesa-'ruToTP-V-TK!r18.12.Bokkl-HPltTarmo-K-IOao.t18.1.2.~-Veaa.HPX-TarmoTu'-o-TP-VTKT-Hokkl20.12.Tanno--TKTHokkl-TIlTo22.12.TP-V-K-Klaaa.t'BPK-Veaa26.U.TuTo-K-KIesatVeBa-TP-VTKT-HPKTarmo-BokkJ1501.Bokkl-VesaK-KlSB8.t.-TKTTP-V-Tarmo8.1.HPK-TuTo8.1.Vesa-Tarmo1O. loHokki--TP-VK-Xlna1-BPKTuTo-TKT1I1. loVesa-RokkiTKT-K-Klssat17.loTu~o-HPKTarmo-TP·V20.1.TP-V- BokJdBPK-X-KJasat22.loTKT- TuToU.1.Tarmo-Vesa31.loHPK-'l'KTHokld-TaRIlo2. 2.K·Kisaat-TuToTP-V-Veaa.9 • .2-VN,ll.-HPK10.2.TKT-TannoTuTo-HokldX-X1BSat-TP-Vs6

14.2.TP-V-TuToHokki-TKTTarmo-HPKVesa-K-Kissat21. 2.TuTo-VesaTKT-TP-VHPK-HokkiK-Kissat-Tarmo24.2.Hokki-K-KissatTarmo-TuToVesa-TKTTP-V-HPKSUOMEN SARJAN KAAKKOISLOHKOJoukkueet: Heinolan Palloilijat-47 (HP-47), JoensuunKiekko-Pojat (J oKP), Kalevan Pallo (KaIPa) KUOl)io,Kotkan Kiripojat, Lahden Reipas, Mikkelin Palloilijat(MP), Savonlinnan Pallo-Kerho (SaPKo) ja WarkaudenUrheilijat (WU).13.12.JoKP-HP-47WU-ReipasSaPKo-MPKaIPa-Kiripojat20.12.Reipas-JoKPMP-WUKiriipojat-SaPKoHP-47-Ka:IPa27.12.JoKP--MPWU-KiripojatSaPKo-HP-47KaIPa-Reipas3.1.Kiripojat-JoKPHP-47-WUReipas-SaPKoMP-KaIPa886.1.JoKP-WUKaIPa-SaPKoReipas-HP-47MP-Kiripojat10.1.SaPKo-JoKPWU-KaIPaHP-47-MPKiripojat-Reipas13.1.JoKP-KruIPaWU-8aPKoHP-47--KiripojatReipas-MP17.1.MP-ReipasKiripojat-HP-47SaPKo-WUKaIPa-JoKP24.1.Reipas-KiripojatMP-HP-47KaIPa-WUJoKP-SaPKo27.1.Kiripojat-MPHP-47-ReipasSaPKo-KalPaWU-JoKP7.2.KaIPa-MPSaPKo-ReipasWU-HP-47JoKP-Kiripojat14.2.Reipas-KaIPaHP-47-SaPKoKiripojat-WUMP-JoKP17.2.WU-MPKaIPa-HP-4721.2.SaPKo-KiripojatJoKP-Reipas24.2.Kiripojat-KaIPaMP-SaPKoReipas-WUHP-47-JoKP89

MaakuntasujaPOHJOLAN LOHKOJoukkt.!eet.: Oulun Palloseura (OPS), Patehlemon UI'­hollltat CPat.Uorh.), Raahen Työväen Pallolll;fat (Ra.olienTP), LapIn Lukko Rovaniemi CLBLu), Rovaniemen PallosoUl'a(RoPB), Kajaanin Palloseura (KajPS).26.12. 2~. 1.LaLu-Pat.Urh.LaLu-KnjPSOPS-KajPSPat.Urb.-Raah.TPOPS-RoPBRaahen TP-RoPSBO. 1.1. L OPS-LaLuKajPS-RoPSLa.Lu-Raahen TP81. 1.PaLUrh.-OPSltoPS-Pat.t:1rh.KajPS-Ra.ahe.n TP8..l. B. 2.Pat.Urb.-~jPSLaLu-RoPSOPS-Raah.en TP Raahen TP-OPS ..........RoPS-LaLu7. 2-lCajPS-PaLUrb.8. 1.Raahen TP-LaLuLaLu-OPSPat..Urh.-RoPS 14. 2.R$.Bhen TP-Kl\jPS ....._ .. OPS-PaLUrh.RoPS-KaJPS17. L21. 2.Raah..TP-Pat.Urh. Pat.Urb.-LaLuK'.ajPS-LaLuRoPS-Raahen TPRoPS-OPSKs.:fPS--QPS90, •• ~ •••• tPOHJANMAAN LOBXOJoukkueet: SeInäjoen Salpa. (Salpa). Vaasan PIlUoseura(VPS) , Tornado Vaua, Cen~rs Plel.arsaarl, Jää­Haukat Kokkola, Rermes II Kokkola..28. 12.Hennesll-J-Haukat ........ .Centera-VPSTornado-Salpa3. LVPS--Henne. n.T-Haukat-TornadoSalpa-Cent61'810. 1.HermesII-Tornado ........ .Oente........s-HaukiltVPS-SaJpa.13. l.Hermes II-CentersTornado-VPS::talPa-JiUI.-Hauk.at19. l.Jää..Haukal-VP8Cen.te:r-TornadoSalpa-Hermea II2'. 1.Tomado--Cenlel'8VPB-J'ää-Haul(atHel'JJl6,s n-Salpa29.1.Jää-Raukat-SalpaVPS-TornadoOenler&-Hel'1lles IIKESJa-BVOM;EW LOHKOB. 2.Salpa-VPSJ-Haukat-CenteraTornado-HermeaII ........ .10. 2.Cen\.e.rs-SalpaTornado-J'-Raukat. ....... ..Hermes rr-vps14. 2.SalPa-Torna.1loVPS---CentA~J-Htl.ukat-Hermes n. ........Joukkueet: .Täma1l.nk081ten Dvea (JDvelr) , ldii.Dtän UrbeUljat(MäUTh), TlI~erlt Hämeenlinna, J1Ui.peikot Valkeakoski,Xuljun Jyry (Kulfy), Jyväskylän Pallokerhoc:ryPlO.'J:1. 12.JDve-Ma""UrhTfikerll-JliäpelkbtKulJy-JyPK1. 1.JyPK-TiikeritJää~lkot-JllveaMi.U~h-Xul1y91

I.l,.JllVrb-.IJPKK~.mv.--'l'lIJlel10. 1.,EuLJy--JDveaTUkerlt-JaDI'b.JyPK-.JIipeIkot11. 1.Tllbrit-K'QlJ'y11. 1.~PK.JUpenrot.-JIi11rh.. 1.l,-PK-JII,...16.1.JIl~EulJ'J'-TWreait.........11.1.~.JU~)"I'Jt1. 2-I,-PK-IIIt11'b.JiIpeIkot--KuJ.J)~u.t.TiJkertt,.-JyPKH.2.m~peIkotKu1.T)"-JIIUI'bJ1.2-1II.111'b--.J1lw..JUpeIkot-TUlc8I1tlyPK-KaIJ)........•J'oukkuMt.: BDdat Llelala. Kt~t .7 ....... 11(lt-Ka.rJu1t) • .7~ ;peJI.'l'onrtt (.7~O), 0ut0IuIIDlIl1I11KIJpa-! eJjg (OK-V> PleJrelmlell PaIJo.8epot(Ptft). MJIr1r41tn Pdo-Kerbo (KJPK).JD.lJ.Jt-KarIald--JaPe'1'oIIuI'tat--OJt..VPJ1II8..-MIPK2'1'.11.~~y, &&'JrtmtJIIP&-.Bartat.1.1-2urt&t-'PJP8.,1.~....... -.... ............17. L '1. 1.J'oPe'.l'o--IV8KIPK-oJto.VOB-V-BurtatPlPB-Bvtat.. 1. 11.1..70PeT0-JIIPK.70PeT0-K-KubIatu,1.KoI.K·Karbut--HuriatJIurt&t-KIPEOK-V-JoPfIroPlJlB-K-Karbut21.1.S1.1.JIIPK-K-Karbut1I1PK-PlPB OK-V-PIPS ••••• 4 •••~V Burtat-J'oPeToKI,JQ!1!!N LOHKOJ'oaJ&:k1Ieet: BClMDkWlD Urbenljat-ll II PWI attJ-am, Potta PaIJo.TovuIt (PoPT) JDpUID" ~OIDIII&), UeJ&Mq Kl)IIDI Tampere (LteEl). Tappara D~ VehmaMeD U~ •.. 12. 17.1.au.aaJI-PoP'l'Vebm.Vl'b--aU-II_ 'f&ppuaD ......... PoP'lI--Tapp&n IILItKl-Vebm.l1dlIlBAr-UtJDa. 1. .. 1.~U.-u .........~_~ TaP)lU'aD-.PoPTv .... vm--. BtJ.8I D--Vebm.l1l'b ........ .JL1.Pon-Ve1ma.1htL'l'appu& Jl.....UeKI~II27'. 1.VebDa.Vrh-TapparaJI. ........PoPr ........uem--au .. n•

8. 2.EE$fl-Vebm.UrhLleKl-PoPTRU-38 U-Tajlpjlra n ........ .10. 2.Venm.Uzh-LleKLTappara n-EEa&PoET-RU-38 nLOUNAIB-SUOMEN LOHKOJbukkueet: Salon Pallollljat (SalPa), Turun TeriUJ

U. J..RPL--PTI!.rtnoTJ-V-HonkaAklJlu-LoK-VPODlllrtu.-"POW:n, 1.TJ-V-P.oWPonID'ltw-THolika .........RPL-LaX-VAkDlea-PTarmo81. 1.PTarmo-RPLTHonka.-'['J-Vt.og-V-AkIPesPOW~POJll\.(!JtWl.... , ... ~8. Z.RPL-THonkaTJ-V-LoK-VPoW-A.kJl1esPTarmo-Ponn!JR,WI .........7. Z.Honka-PoWA.Idlle&-RPLPonnistua-TJ-VLoK-V-PTumo14. 2.PTarmo-PoWAkIlles-TJ-VLoX-V-HonkaRPL-Pomiistua17. 2.RPL-PoWPTarmo-TJ-VAkilJu-Ronka.LoK-V-Pormiatua ... ! .....21. 2.TJ-V-RPLHopka-PTarmoPonnlslWl--AkI11oaPoW-LoK-VXAAXXOIS-SUOMEN LOHKOJoukkueel: Lappeenramran Plll:Io (llaPa·). SaimaanPallo lr Laurlt&ala. (8fI.!Pe.II). LaurltaaJe:n Työväen PalloDlja.t(LauTP), Xettorii. Imatra, Kotkano ReIpas (KoRe)Peli-Karhut Karhula. (P-Karhut). MylJykoaken PalI0-4'1'(MyPa-47), Lahden SampO (l.Sampo).vtr. 12.8. 1.LaPa,.-LSampaLauTP-KoROMyPa"(7-8lliPa. nKoRe-P-Karhut6. 1.Kett:eril.-LauTPLaPa.-P-Karhut.1. J.MyPa.-'47-Läu.TPSalPa.II-LaPs.ICoR&-LSam.P(lP-Xs.rhut-MyPa47 ......... Kettorä-Sa.IPaIrLSampo-Kett.eJ'ä9. L 2. 2.SalPa II-KoRe.LaPa-KoReP-Xarbut-:Ketterä. P-Karhut-LSampo10. L &2.LS&mpo-MyPa-47 SaIPall-LauTP12. 1.LauTP-LaPa 7. 2.18. 1.UyPa"7-LaPaKoRt!-KettuiLaPa~MyPa-47LSampo-SaiP8I n17. 1. LauTP-P-KarhutKettetä-Ko~eSaIPa. II-LSampo 10. 2.P-Karhut-LauTPKett-erä-P-KarhutKDR--SaIPaIl ., .......20. 1.Kon,e-LaPaMyPa..(7-LSampoMyPa-47-Kett.eriiLaPa-LauTPLSamPO-P·Kar-hulLauTJ>---8aIPa II18. 2.P-Karhut~LaP822.1. LauTP-MyPa-4'TLaPa.-KlltteriiLSampo-KDRe23. 1-1(, 2.LSampo-LauTPSalP&lI-K.e~U.1.P-Karhut-KoReMyPa.-47-XoRe~&II-P-~ut 17. 2-LSampo-LaPaM. 1-LauTP-LSampoBa.lPa Il-MyFa-4.7Ketterä-LaPa18. 2.28. 1. La.uTP-Ketteri.KoRe.-MyPa.-4721. Z.29. 1.P-Karhut-Ba.tPa..1ILePa.-8a1PaIr~yPaA1-P-Karhut .........81. L KoRe-LauTPKettui-MyPa-407Kelterä-LSampoJUklekkDkiE;la - '7 ~

NUORTEN SM-KILPAILU 1965 OPPIKOULUCUP 1965 .98 99

....& ••••• • •••••••- ......._ ........ • •• • •••• • ••••••-.__..... 0-•• 0-._4MMATTIKOULUCUP 1985MUITA. OTTBLUTULOKSIA...... , ............ - ................ - .............. .............. o-._.-. .............. h--,...........--.............. .......-.,....- .........,,""....... ....,.._....-....- .._... ............,...... h ••••- ..................,

.......' ........ .. ....... .~ ...;... ' ;: .... " ............. ,... ........; ...- ............ ... .......:...... ... .......... ~,....... ':.: ..... - .............. . ............... - ; .............. "' .-....... . . ....... ........ - ...... ....... ................. -;: ... .. ......... . : ....... .: .... ........... -. ~ ............ . . ........ "., ... :-:--... .. ~ ........ ....... : .. ......- .....;..... :.... '.......... :.....-~ ..............,:;........ .,... ~~ ......... ... ..:.:.,......--.;.::......... ~ ................ ..- ...... ,........ , ......... ~ ..... ...............:....,.:.:.. ~ .~ ...-.. .............. ,- ..'; .......... ~ .. . -... . :: ..... .. .. . .... ~ . ... .. ..... . , .. ... - ...... : ........ ,.......... ..... ........ ...... ,, ~................ , ............... ,. ............!......: . . ........ ! .. . .. . .... ... . ~~ . . .. . .. ......... ~ • • .. ~ .. .. ............... ~ ...........' . ,... ' ..... . ........, .. ... ..--;.:...... ~ ... ~ ... ~~ ......... ..... ."......... '. .. ,....... ......,......... ,..............,'...... ~.; .......- ..'..: .. ......:. ..... >;.: ...:.... ~~ ........ ~ .... ~. '• ? . ......... . .--:...... . ..: : ..... , • •• ,; ..... . ~ •• ,..:... ... ~ : :...;.- ............ :..,. •• ~ ....... ' , " ' ~ ---:-~' . 01 • • ••••,..... .~ ..···.. ~ ".. ···-··· t~ .. , ······~ .....:......... :~.......... :... .'. '•• • • •• ~;;' .... . ~ ! •••• : • ••••- ••• •,... . . ...... ; ,•.. .. ~' .. ~.. : . :~.. ......... ~ ~ .. ~ ;..:...'....... '..:.... -:....... .... ~ .- -.. ............ ......; ... .....: ...... ~ . : .~......... ~ .. ... '; ' .~ .,.. '" ...............-:-..,................. ..: .. ,. ; ... ~-.. ............. ' .. ..................",................,',.i02:.. .'. : ~ , :.. :.... ~ .. ... .. ..:..... .. ..... '... --..............,~ ...•--:.,.... ~ ......... ~~ ......,....... .. . ~ . ' .' ,.... .'...' .: .. .. ~. ~ .. ; ..... ~ :; .... ; .: :. ~ ': .: ' : .' ..,.. .~....... ,... ..--:---., ... ~ ..'.........:........ • ••'........,.... . ~ • • • r · .. •....••~, ................... :> ..... ~ .......... - ............... ::' .... ~ ..... ,'............ . ............. ..:;.:... ... ...... ~. ~ .:........ ,..:: • ••• : '........... . - ,; •• •• •. ~ ... . ~ . .. ......................._.-.......,. ; ; •.•...•.• ,. , ,........ .......... ~ ....... . ~ ..'\..:~ . ; ..:::..'. ;....: .. ,...'.:....-- ~. , . :. .,... ; .......... ~".~ .~.. ,.:... ' ~ ....:-................,'," ':' :"', ~ ,'.......:.. ..;.. ,................... ~ ......... '...,..- ........................ .".'....."":""'"............-... " ~ ............ ~.. \.. ~ .. ~ . .... ~ ..' ; •. .. ; . .... ..-J, .'. - .'':--.;. '... :;,.. ................. ~ .... ; . .............:. ..........,..... , ,.... ''' ,~ ',,' ," " " "~ ,': .. . ...... . .. ~ . ..... .: ........... ; n· ....-;. ;,....... ...... .. ~ .....: ... .. ... ..... ~ .. : ,. ,?:. ~ .•.. ,. .. ~......... ..,.•:.................. ~.:......, ................- .......... ............................. ..... ~ .............. ,.....,: .. ~ ......- ... ~ ... ~ ........._ . ................ .............. ~. .............. -... ' ...... ~ ...... ,. ......... ,. ..... ··f······.>····'·',.. .. ...... ..... .. ,. 0-. ......... ,'.....: ... : .. ... ;' .. " ~ : "..'...... ,;, ,: ~ . ~ .. ,.. .. ..:;..........-.:h.....:""..::'..... ~ ............ -~ ' ... ... ..... _;~..... .: ....:...... .. '. ~ , .:... ', ' .:~~~.}..:~. '....... ....... 0-,,: ~ .: . .. .......... ... . " :- ..... ... ............. .. • •• .. •••••••·• .. · ":'f ' .... • ..... .......,.........:-.;.......',...... ~ ... .. .... ~ ..... :;., ... ", ' ... .,....- ..... .............. ...::.....,.-:-......,...... ;: ,,-.' .. : .. : ~.~.; ... - . ~-" ........ "....,. ... ~ .. '... ~ . ,..:-.:.............~ ~.~. . . .......'~ ... ;.. :..... ~ ......... .......".,...,..• :~ ..:.... ~ .. u ~. ::..... ::~ . , ', . ,............'...:,~ ... , . ,;... ~ .... ~"....,.................... '. ~ ..'....-.'o,':>._.._....'...~ ..,.... ~ .....'...- ..... ~.:: .......-.

... - .............. ....... ..... - .. ............ ................ - .............. .Mestarit ' käyttävätMellisatiniaSuomen urheiluopistoisso tehdyissäkokeissa on voitu tode·ta, ettäMellisaiNn torjuu väsymyksen,parantaa keskittymiskykyä jonostaa urheilijan suorituskykyä.Mellisatin sisältää hunajaan yhdistettyinärunsaasti luonnonvitamii neja, k,ivennäis- ja hivenaineito,jotka tunnetusti ovot välrhtämättömiäparhaan fyysisen jahenkisen kunnon saavuttamiseksi.Mellisa·tinia on saatavana apteekeista,kemikaali- ja s i·irtomaatovoroliikkeistä.... ............ - .............. .·Mellisatin104105

JÄÄKIEKONM M- ja EM-KISATA-RYHMÄ TAMPERE 4.-14.3. 1965A-ryhmän otteluidensarjaliput nyt myynnissäJos haluatte nähdä kaikki A-sarjan ottelut, hankkikaasarjalippu. Otteluita on yhteensä 28 ja ne pelataanTampereen Jäähallissa. Lippuja myydään vain allamainituissa paikoissa 19. 10. 1964 alkaen.Hinnat: istumapaikka 312,- ja seisomapaikka 166,-.Huoml Yksittäisliput tulevat myyntiin tammikuussa.HELSINKILippupalvelu Oy, Mannerheimintie 5Oy Skoha Ab, Keskuskatu 4TAMPEREOy K. Hjorth Ab, Hämeenpuisto 33 CityOtra Oy, Hämeenkatu 23Tampereen Stockmann, Hämeenkatu 20TURKULänsi-Suomen Urheilukauppa Oy, Humalistonkatu 7PORISatakunnan Urheiluliike Oy, Itäpuisto 7RAUMARauman Urheilu, Satamakatu 1 aMM-KISAT 3.-14.3.1965A-sarja Tampereella4.3.Klo 14.00 T-slovakia-Itä-Saksa . . ..... . . .17.30 Ruotsi-USA ................... .20.30 N-Iiitto-Suomi ................. .5.3.Klo 14.00 N-liitto-............................. .17.30 Ruotsi-Itä-Saksa ............... .20.30 Kanada-Suomi ................. .6.3.Klo 14.00 Kanada-.. .................. ..17.30 T-slovakia-USA ............... .7.3.Klo 17.30 N-liitto-ltä-Saksa ..... . ....... .20.30 Ruotsi-Suomi ................. .8.3.Klo 17.30 T-slovakia-................... .............. .20.30 Kanada-USA ................... .9.3.Klo 17.30 Itä-Saksa-USA ................. .20.30 Suomi-.. ...... . ......... .10.3.Klo 14.00 Kanada-Itä-Saksa ............. .17.30 N-liitto-Ruotsi ................. .20.30 T-slovakia-Suomi ............. .11.3.Klo 14.00 Ruotsi-..... . .................17.30 N-liitto-USA ................. . . .20.30 T-slovakia-Kanada ........... .12.3.Klo 17.30 Itä-Saksa-...20.30 Suomi-USA13.3.Klo 14.00 Ruotsi-Kanada ................. .17.30 N-liitto-T-slovakia ............. .20.30 Suomi-Itä-Saksa ....... . ....... .14.3.Klo 11.00 USA-............. .14.00 Ruotsi-T-slovakia17.30 N-liitto-Kanada

-" ... ,"-on jöäkiekon MM- ja EM-kisojen viralli- -nen lentoyhtiä.Kisojen ottelut pelataeJn Tampereella,Turussa, Raumalla ja Porrssa. Nämäottelupaikot saovutatte nopeimmin jamukavimmin lentäen Aeron reittejäkäyttäen.Ja muistattehan, että Aero myäntää vähintään10 hengeh ryhmille 10 %ryhmäalennuksen.Varatkoa lentopaikkanne MM-kisoihinriittävän ajoissa joko matkotoimistostannetai suoraan Aeron toimipoikosto.-" ... ,"- +-...... jaOttelut pelataan Raumalla, Porlna, Turuua, LaiJd ..... j~ BlmeeuJln...... 8arjaobjeImaaD voi taJl& MUUtoUla,.wa. KaualDvIJlnen JUldekkolUtto vahvtatu.1Dl-ldIaobjelmat YUta joulultmm kokoukae.uaan. B­.arj.... pe1&&vat PuoJa, RomanJa, JugollaVla., Itävaltaja volttlQåt otte1ulata lIlqlaDU-RaD.eb ja lta4la­Uttkarl, Jotka pelataan ennen kUoJen alkua. Li.n.It~Jt

KloTurku14.00 Ranska tai Englanti - Italia tai Unkari17.30 ..... . .. .. .......... - Jugos'lavia9.3. Rauma17.30 . .. .. .. .... . ..... .. . - Itävalta20.30 .. . .... .... .. . ...... - Italia tai Unkari17.30 Puola20.30 RomaniaPori10.3. Pori- Jugoslavia- Ranska tai Englanti17.30 Puola - Itävalta20.30 ........ . ........... - Romania11.3. Rauma17.30 Italia tai Unkari - Jugoslavia20.30 . . . .. ... ...... . .. . .. - Ranska tai Englanti12. 3. Rauma17.30 Italia tai Unkari - Itävalta20.30 ..... . ... . .......... - ................ . .. .17.30 Romania20 .30 Puola11.00 Jugoslavia14.00 ....... . ........... .Pori- Jugoslavia- Ranska tai Englanti14. 3. Tampere (Koulukatu)- Itävalta- Ranska tai EnglantiLahti11.00 Romania - Italia tai UnkariHämeenlinna11.00 .................... - Puola110... ~ .. .MONTREALmestarien maila,mailojen mestariNäin sanotaan Montrealista,suomalaisesta jääkiekkomailasta,jolla on jo useiden vuosienajan taisteltu voitoista ja mestaruuksistakoti- ja ulkomaisiIIakentillä.Jääkiekkoilussa joutuvat sekäpelaajat että pelivarusteeterittäin lwvilIe. Pienimmänpaineen alla eivät suinkaan olemaiJat, siIIä niiden on kestettäväiskuja, taivutusta ja ennen kaikkea talviset olosuhteet.Montrealmaila on uhmannut vaikeuksia ja onsaavuttanut kuuluisuutta paitsi omassa maassammemyös Ruotsissa, jonne sitä viedään.Montreal-tehtaan toiminta on koko sen toiminnanajan perustunut laadun valvontaan, uusien raaka-aineidenkokeiluun sekä ennen kaikkea pelaajilta saatuihinneuvoihin. Uuden ja varsin muIlistavan parannuksenMontrealin valmistukseen toi lasikuitu, jonka avullamailan kestävyyttä, painoa ja kaikkia muitakin pelissätarvittavia hyviä ominaisuuksia on pystytty parantamaan.Aikaisemman kaksinkertaisen lasi kuidun sijastakäytetään nyt myös mailan lavan välissä lasikuitua.Uusi maila on kevättalven sarjaotteluiden kokemustenja tutkimuslaitoksen antaman kestävyyskoetuloksenmukaan peräti 200 % kestävämpi kuin aikaisemminmarkkinoilla oIIeet mailat.Kanadan olympiajoukkueen maalivahti Seth Martinpyysi viime talvena kokeiItavakseen Montreal-maalivahdinmailan ja harjoittelee sillä parhaillaan. Kotimaanmarkkinoilla on Montreal-maila sopinut SM-sarjapelaajienkäteen jo vuosikaudet ja alkavan kauden aikanavoidaan todeta yhä useamman pelaajan valinneen juuriMontrealin omaksi mailakseen.111

Olemme toimittaneetTAMPEREEN JÄÄHALLINjäähd yty sko n ei 5 totsekäRauman, Lauritsalan, Porin jaHämeenlinnan ulkoratojen jäähdytyskoneistot.OY STAL-LAVAL ABAleksanterinkatu 21 A Helsinkipuh. 594661121961, 1960195919541963,1955. 1.96319631963! 19591964196319641964195919631964196019641962PARHAAT YLEISöOTTELUTTampere Suomi .- Kanada .. . ........... . 10871Tampere Maajoukkue - Spartak SokolovPraha ........ . 9397Tampere Suomi Ruotsi9061Tampere Suomi - Neuvostoliitto9000TampereTampereSuomi -- RuotsiSuomi .- Länsi-Saksa80147615Helsinki Suomi - Kanada7581Helsinki Suomi - Ruotsi7485HelsinkiTampereSuomi·- Norja ..Suomi-USA74587316MestaruussarjaTappara - TK-V ................. .Lukko - Tappara ............... .Tappara - Lukko ............... .Tappara - TK-V ............. .Tappara - TK-V .............. .TPS - TK-VTPS - Lukko .....Oulun Kärpät - HJK .............. .Lukko - Ilves ...................... .TK-V - Tappara ..... . ............... .1963-64Tappara - TK-V ......................... .Tappara - Lukko ....................... .Tappara - TK-V ......................... .TPS - TK-V ...................... .TPS - Lukko ............................. .Lukko - Ilves ....... . ................. .Lukko - Tappara... . ................... .TK-V - Ilves ...................... .Lukko - TPS ...................... .SaiPa - TK-V ... . . . . . . . . . . . ............. .1065584127206666964176341625862066123600310655720666696341625861235738558254765351Suomen sarja1963 TPS - WU ................................ 4 8021964 TuTo - HIFK ............................ 4 572Jääkiekkokirja - 8 113

SUOMEN MAA OTTELUT13. 2.1956 Helsinki Suomi - Ruotsi 1- 213.12.1956 Tukholma Ruotsi - Suomi 4- 214.12.1956 Västerås Ruotsi - Suomi 8- 04. 3.1957 Moskova Suomi - Ruotsi 3- 923. 2.1958 Tampere Suomi - Ruotsi 2- 324. 2.1958 Helsinki Suomi - Ruotsi 2- 31. 3.1958 Oslo Ruotsi - Suomi 5- 223.11.1958 Södertälje Ruotsi - Suomi 8- 2Ruotsi24.11. 1958 Västerås Ruotsi - Suomi 6- 24. 1. 1959 Helsinki Suomi - Ruotsi 1- 229. 1.1928 Helsinki Suomi - Ruotsi 1- 8 5. 1.1959 Tampere Suomi - Ruotsi 2- 717. 2.1933 Tukholma Ruotsi - Suomi 11- 1 6. 3.1959 Ostrava Suomi - Ruotsi 4- 426. 1.1939 Tukholma Ruotsi - Suomi 6-1 13. 3.1959 Praha Ruotsi - Suomi 2-117. 2.1941 Helsinki Suomi - Ruotsi 0-11 24.11.1959 Helsinki Suomi - Ruotsi 4- 114. 2. 1945 Tukholma Ruotsi Suomi 9- 0 25.11.1959 Tampere Suomi - Ruotsi 6- 025. 2.1946 Tampere Suomi - Ruotsi 5-'9 3. 2.1960 Göteborg Ruotsi - Suomi 13- 011. 2.1947 Forshaga Ruotsi - Suomi 11- 4 4. 2.1960 Tukholma Ruotsi - Suomi 5- 112. 2. 1947 Uppsala Ruotsi - Suomi 3- 9 6.11.1960 Tampere Suomi - Ruotsi 3- 63. 3.1947 Hämeenlinna Suomi - Ruotsi 8-13 7.11. 1960 Helsinki Suomi - Ruotsi 1- 74. 3.1947 Tampere Suomi - Ruotsi 5- 8 7. 3.1961 Geneve Ruotsi - Suomi 6- 425. 2.1948 Helsinki Suomi - Ruotsi 2- 4 17. 1.1962 Göteborg Ruotsi - Suomi 8- 226. 2.1948 Tampere Suomi - Ruotsi 0- 8 18. 1.1962 Göteborg Ruotsi - Suomi 7- 112. 2.1949 Tukholma Ruotsi - Suomi 12- 1 12. 3.1962 Denver Ruotsi - Suomi 12- 23. 3.1949 Turku Suomi - Ruotsi 5- 9 15. 1.1963 Tampere Suomi- Ruotsi 5- 34. 3.1949 Hämeenlinna Suomi - Ruotsi 2- 6 16. 1.1963 Helsinki Suomi - Ruotsi 1- 615. 2.1950 Tampere Suomi - Ruotsi 2- 4 10. 3.1963 Tukholma Ruotsi - Suomi 4- 016. 2.1950 Helsinki Suomi - Ruotsi 4- 9 27.11.1963 Tukholma Ruotsi - Suomi 4- 015. 2.1951 Forshaga Ruotsi - Suomi 3- 2 28.11.1963 Karlstad Ruotsi -- Suomi 13- 216. 2.1951 Norrköping Ruotsi - Suomi 8-1 2. 2.1964 Innsbruck Ruotsi - Suomi 7~ 015. 3.1951 Pariisi Ruotsi - Suomi 11- 3 Yht. 59 4 1 54 129-38415. 2.1952 Oslo Ruotsi - Suomi 9- 227. 2.1952 Ludvika Ruotsi - Suomi 2- 01. 2.1953 Helsinki Suomi - Ruotsi ~5Norja2. 2.1953 Tampere Suomi - Ruotsi 4- 6 6. 2.1947 Oslo Norja - Suomi 2-10Helsinki 30. 1.1954 Suomi - Ruotsi 2- 7 7. 2.1947 Oslo Norja-Suomi 1- 928. 2.1954 Tukholma Ruotsi - Suomi 5- 3 11. 3.1947 Helsinki Suomi - Norja 14- 411. 2.1955 Ludvika Ruotsi - Suomi 6- 3 12. 3.1947 Hämeenlinna Suomi - Norja 2~ 112. 2.1955 Tukholma Ruotsi - Suomi 6- 2 17. 2.1949 Tukholma Suomi - Norja 7- 32. 3.1955 Diisseldorf Ruotsi - Suomi 9- 0 22. 2.1950 Turku Suomi - Norja 7- 712. 2.1956 Tampere Suomi - Ruotsi 1- 2 23. 2.1950 Helsinki Suomi - Norja 4- 1114 115

12. 2.1951 Oslo Norja - Suomi 1- 4 21. 2. 1960 Squaw Valley Saksa .-..: Suomi 4- 113. 2.1951 Oslo Norja - Suomi 0- 3 9. 3. 1961 Geneve Suomi - Saksa 3- 316. 3.1951 Pariisi Suomi - Norja 3- 0 20.11.1961 Helsinki ~uomi - Saksa 4- 220. 2.1952 Oslo Norja-Suomi 2- 5 21.11.1961 Tampere Suomi - Saksa 3- 31. 3.1953 Tampere Suomi -Norja 3- 1 20. 1. 1962 Garmisch-P Saksa - Suomi 3- 32. 3.1953 Helsinki Suomi - Norja 1- 1 21. 1. 1962 Miinchen Saksa - Suomi 5- 42. 3. 1954 Tukholma Suomi-Norja 2- 0 15. 3. 1962 Colorado S Suomi - Saksa 9- 34. 2.1955 Helsinki _ Suomi - Norja 5-1 18. 11.1962 Rauma Suomi - Saksa 3- 06. 2.1955 Tampere Suomi - Norja 5- 0 19.11. 1962 Helsinki Suomi - Saksa 6- 316.12.1956 Oslo - Norja-Suomi 9- 4 25. 1. 1963 Bad Tölz Saksa - Suomi 7- 217.12.1956 Oslo Norja - Suomi 3- 5 26. 1. 1963 Miinchen Saksa - Suomi 2- 312. 1.1958 Turku Suomi - Norja 11- 3 11. 3. 1963 Tukholma Suomi - Saksa 4- 413. 1.1958 Helsinki Suomi - Norja 5- 3 8. 2. 1964 Innsbruck Saksa - Suomi 2- 16. 3.1958 Oslo , . Norja-Suomi 1- 2 Yht. 22 7 5 11 66-8926.11. 1958 Oslo Norja - Suomi 4- 327.11.1958 Oslo Norja - Suomi 4-. 2Tshekkoslovakia17. 1.1960 Rauma Suomi - Norja 5- 018. 1.1960 Turku ,Suomi - Norja 6- 0 14. 2.1949 Tukholma T-slovakia _ .. Suomi 19- 228.12.1960 Oslo " Norja - Suomi 4- 2 14.12.1950 Praha T-slovakia - Suomi 8- 229. 12.1960 Oslo Norja - Suomi 1- 4 16.12.1950 Bmo T-slovakia - Suomi 7- 028. 12. 1961 Helsinki Suomi - Norja 1- 3 14. 1.1951 Helsinki Suomi - T-slovakia 0- 229.12.1961 Turku Suomi - Norja 4- 2 15. 1. 1951 Tampere Suomi - T-slovakia 2- 417. 3. 1962 Colorado S .. Suomi - Norja 5- 2 21. 2. 1952 Sandvika T-slovakia - Suomi 11- 212.11.1962 Oslo Norja-Suomi 4- 3 1. 3.1954 Tukholma T-slovakia - Suomi 12- 113.11.1962 Oslo Norja - Suomi 0- 5 6. 3.1955 Diisseldorf T-slovakia - Suomi 18- 215.12.1963 Helsinki Suomi -Norja 2- 2 28. 1.1.956 Tampere S,I,:lQmi - T-slovakia 1- 516. 12.1963 Lauritsala Suomi - Norja 4- 0 29. 1.1956 Helsinki Suomi - T-slovakia 1- 628. 2.1957 Moskova T-slovakia -'- Suomi 3- 0Yht. 34 24 3 7 173-72 28. 2.1958 Oslo Suomi - T-slovakia 1- 510. 3, 1959 Praha T-slovakia - Suomi 8- 2Saksa (Länsi-Saksa) 2. 3.1961 Lausanne T-slovakia - Suomi 6- 028. 2.1963 Turku Suomi - T-slovakia 3- 43. 2.1939 Basel Saksa - Suomi 12- 1 1. 3.1963 Rauma Suomi - T-slovakia 4- 622. 2.1952 Oslo Suomi - Saksa 5- 1 15. 3. 1963 Tukholma T-slovakia - Suomi 5- 29. 12.1953 Krefeld Saksa - Suomi 5- 1 1. 2. 1964 Innsbruck T-slovakia - Suomi 4- 010.12. 1953 Berliini Saksa - Suomi 3- 25. 3.1954 Tukholma Saksa - Suomi 5- 1Yht. 18 0 0 18 25-13412. 1.1955 Tampere Suomi - Saksa 2- 213. 1.1955 Helsinki Suomi - Saksa 1- 8Kanada1. 3.1955 Krefeld Saksa - Suomi 7- 1 3. 2.1949 Helsinki Suomi - Kanada 4- 55. 3.1959 Ostrava Suomi - Saksa 5- 3 10. 3.1951 Pariisi Kanada - Suomi 11- 1116 117

118AITO KANA,DAI.AISETHequiprnen1:jääkiekkovarusteet edustavat alansa huippua.Täydellinen valikoima erilaisia varusteitamaalivahdin suojuksista kenttäpelaajienvälineisiin asti.Maahantuoja:e·,MPORToySankaritie 3, H :ki - Etelä-Haagapuh. 4781 1817. 2.19524. 3.195428. 2.19553. 3. 195818. 2.19599. 3.19598. 2.196111. 3. 19618. 3. 19623. 3. 19634. 3.196314. 3. 19635. 2.196413. 1. 195614. 1.195627. 2.195719. 1.195820. 1. 19584. 3. 19618.11.19619.11. 196113.12.196114. 12. 196122.11. 196223.11.196213. 3.19633.11. 19634.11. 196329. 1. 195426. 2. 195425. 2.19558. 2.1957Drammen Kanada - Suomi 13- 3Tukholma Suomi - Kanada 1-20Diisseldorf Kanada - Suomi 12- 0Oslo Suomi - Kanada 0---24Helsinki Suomi - Kanada 1- 3Praha Kanada - Suomi 6- 0Tampere Suomi - Kanada 5-10Lausanne Kanada - Suomi 12- 1Denver Kanada - Suomi 8- 1Tampere Suomi - Kanada 2- 8Helsinki Suomi - Kanada 2- 7Tukholma Kanada - Suomi 12- 2Innsbruck Kanada - Suomi 6- 2Yht. 15 0 0 15 25-157Itä-SaksaRostock Itä-Saksa ~ Suomi 3- 2Rostock Itä-Saksa - Suomi 9- 4Moskova Itä-Saksa - Suomi 3- 5Helsinki Suomi - Itä-Saksa 2- 2Tampere Suomi - Itä-Saksa 9-1Geneve Suomi - Itä-Saksa 6- 4Rostock Itä-Saksa - Suomi 6- 0Berliini Itä-Saksa - Suomi 3-1Tampere Suomi - Itä-Saksa 10--- 3Rauma Suomi - Itä-Saksa 3- 2Rostock Itä-Saksa - Suomi 2- 0Berliini Itä-Saksa - Suomi 0--- 3Tukholma Itä-Saksa - Suomi 1- 0Rauma Suomi - Itä-Saksa 3-1Tampere Suomi - Itä-Saksa 3- 2Yht. 15 8 1 6 51-42NeuvostoliittoTampere Suomi - N-liitto 1- 8Tukholma N-liitto - Suomi 7-1Diisseldorf N-liitto - Suomi 10--- 2Tampere Suomi - N-liitto 3- 81

10. 2.1957 Helsinki Suomi - N-liitto 0- 9 23.10.1963 Helsinki Suomi -- Puola 6-- 325. 2.1957 Moskova N-liitto - Suomi 11- 1 24.10.1963 Turku Suomi - Puola 3-12. 3.1958 Oslo N-liitto - Suomi 10- 0 Yht. 10 5 2 3 36-3312. 2.1959 Moskova N-liitto - Suomi 8-113. 2.1959 Moskova N-liitto - Suomi 7- 214. 3.1959 Praha Suomi - N-liitto 1- 6Sveitsi20. 2.1960 Squaw Valley N-liitto - Suomi 8- 4 Sveitsi - Suomi 12- 01. 3.1941 Basel5. 3.1961 Lausanne N-liitto - Suomi 7-- 3Suomi - Sveitsi 1-168. 2.1949 Helsinki7. 3.1963 Tukholma N-liitto - Suomi 6- 19. 2.1949 Tampere Suomi - Sveitsi 8- 44. 2.1964 Innsbruck N-liitto - Suomi 10- 013. 3.1951 Pariisi Sveitsi - Suomi 4-1Yht. 14 0 0 14 20-110 16. 2.1952 Oslo Sveitsi - Suomi 12- 06. 3.1954 Tukholma Suomi - Sveitsi 3- 35. 3.1955 Köln Suomi - Sveitsi 7- 2USA 14. 3.1962 Colorado S Suomi - Sveitsi 7- 45. 2.1939 Basel USA-Suomi 4- 0 30. 1.1964 Innsbruck Suomi - Sveitsi 4- 05. 2.1951 Tampere Suomi-USA 7-'2 Yht. 9 4 1 4 31-5712. 3.1951 Pariisi Suomi--USA 4- 518. 2.1952 Oslo USA-Suomi 8- 226. 2.1955 Köln USA-Suomi 8- 1 Japani9. 3.1958 Oslo Suomi-USA 2- 45. 3.1957 Moskova Suomi - Japani 5- 223. 2.1959 Tampere Suomi-USA 3- 511. 3.1959 Praha USA-Suomi 10- 3 23. 2.1960 Squaw VaIley Suomi - Japani 6- 613. 2.1961 Helsinki Suomi-USA 6- 2 26. 2.1960 Squaw VaIley Suomi - Japani 11- 212. 3.1961 Lausanne USA-Suomi 5- 2 Yht. 3 2 1 0 22-1011. 3.1962 Denver USA--Suomi 6- 38. 3.1963 Tukholma Suomi-USA 11- 37. 2.1964 Innsbruck Suomi-USA 3- 2ItaliaYht. 13 4 0 9 47-64 4. 2.1939 Basel Italia - Suomi 5- 29. 2.1939 Basel Italia - Suomi 2-17. 3.1959 Ostrava Suomi - Italia 4- 5PuolaYht. 3 0 0 3 7-1223. 2.1952 Lilleström Puola - Suomi 4- 231.12.1952 Katowice Puola - Suomi 3- 32. 1.1953 Katowice Puola - Suomi 4- 5 Viro3. 3.1955 Köln Suomi - Puola 3- 6 Suomi-Viro 2-120. 2.1937 Helsinki26.12.1955 Varsova Puola - Suomi 4- 318. 2.1938 Tallinna Viro-Suomi 2-128.12.1955 Varsova Puola - Suomi 3- 420. 1.1939 Helsinki Suomi-Viro 9- 124. 2.1957 Moskova Suomi - Puola 5- 35. 3.1958 Oslo Puola - Suomi 2- 2 Yht. 3 2 0 1 12-4120121

22. 2. 1960 Squaw Valley25. 2. 1960 Squaw Valley17. 3.1951 Pariisi9. 3. 1962 Colorado SAustraliaSuomi -Suomi -AustraliaAustraliaYht. 2 2 o 0 33-3Yht. 22. 3. 1957 Moskova28. 1. 1964 InnsbruckYht. 222. 2. 1938 Helsinki6. 2.1939 Basel1100EnglantiSuomi - EnglantiEnglanti - Suomi002 8- 13ItävaltaSuomi - ItävaltaItävalta - Suomi200 17-4RomaniaSuomi -1 0 6-6HollantiHollanti -0 1 1-2RomaniaSuomi14- 119- 23- 67- 59-'- 22- 86- 62- 1iloinen uutuuS•IFifty-Fifty - pullollinenLahden lähdevedenraikkautta sekäananaksen ja grapenpirteää makua.Belgia18. 2. 1949 Tukholma Suomi - Belgia1 1 0 0 17-217- 2122Suomen ottelut227 65 15 147 725-1196123

MAAOTTELUPELAAJATOttelut129 Yrjö Hakala Ilves, HPK, TBK ja Tappara116 Raimo Kllpiö Ilves ja RU-38106 Teppo Rastio Lukko, Ilves ja Lukko103 Matti Lampainen TBK, Tappara, Ilves, Karhut jaRU-38102 Heino Pulli TK-V102 Juhani Lahtinen Ilves93 Esko Luostarinen Tappara88 Jouni Seistamo Tappara83 Unto Viitala Karhu-Kissat ja Tarmo83 Kalevi Numminen Tappara82 Pertti Nieminen HPK ja TPS74 Matti Rintakoski Ilves ja TBK74 Esko Niemi TP-V, TBK, Tappara ja TPS67 Erkki Koiso Ilves59 Keijo Kuusela Tarmo57 Jorma SUQkko TK-V56 Matti Karumaa Tarmo53 Mauno Nurmi TPS49 Juhani Wahlsten KaIPa, Ilves, HJK ja TPS49 Jarmo Wasama Ilves48 Jorma Salmi Ilves47 Aarne Honkavaara Ilves46 Ossi Kauppi Ilves ja TBK44 Pentti Hyytiäinen Tappara44 Rauno Lehtiö TK-V43 Seppo Nikkilä TK-V39 Erkki Hytönen TBK ja Tappara38 Pentti Isotalo Ilves35 Esko Tie Tarmo, Matti Reunamäki TK-V33 Christian Rapp HIFK32 Matti Keinonen Lukko12431 Eero Salisma Tarmo ja HPK30 Jukka Wuolio Ilves, Voitto Soini TPS28 Kalle Havulinna Ilves, Ilkka Mesikämmen TPS27 Matti Haapaniemi Tappara26 Teuvo Takala TBK ja Tappara, Panu Ignatius HJK25 Eero Saari Ilves24 Lotfi- NasibuJlen (Nasib) Ilves, Aarno HiekkarantaHJK ja Karhu-Kissat, Urpo Ylönen TuTo22 Lauri Silvan TBK, Esko Rekomaa HJK ja HIFK,Rainer Lindström HIFK, Aki Salonen TPS20 Seppo Vainio Lukko, Risto Kaitala SaiPa ja Lukko19 Matti Sundelin TPS18 Lasse Oksanen Ilves17 Kari Aro HJK ja TPS16 Juhani Linkosuo Ilves, Pekka Myllylä Ilves15 Teuvo Hellen Ilves, Matti Naapuri Tarmo14 Edmund Sjöberg KIF ja HSK, Seppo Liitsola TBKja Tappara, Pentti Rautalin Lukko, Timo AhlqvistTappara12 Holger Granström KIF, Tuomo Pohjavirta Tarmo,Anssi Salonen Lukko, Isto Virtanen Lukko ja Tappara,Jorma Peltonen Ilves11 Olavi Knuutinen Karhu-Kissat, Lenni LainesaloHPK, Raimo Sepponen KaIPa ja HIFK, Esko KaonpääIlves ja HIFK10 Klaus Hagström KIF, Romeo Mikalunas (Sarnasto)HJK, Gösta Wangel TBK, Pasi Vuorinen HPK,Unto Nevalainen HIFK9 Teuvo Castren Ilves, Henry Lindahl HJK, ErikH edman KIF ja TBK, Thor Bäckström HSK, PaulKutti (Väinjärvi) Tarmo, Kauko Mäkinen Ilves,Eino Pollari Jymy-Kiekko, Timo Rantala HIFK8 Olof Nyholm KIF, Osmo Huhti Ilves, Esko SilvennoinenTarmo, Pertti Jenytin Karhu-Kissat, MarttiVirhimo TK-V, Aaro Nurminen TK-V, KalevI RassaIlves1211

7 Tauno Kaivola Karhu-Kissat6 Erkki Rintala Ilves, Kalevi Ihalainen HJK, LarsBlom Karhu-Kissat, Pentti Lappalainen HJK, KaleviPulli TK-V, Hannu Elo TK-V5 Seppo Jaakkola Ilves, Kalevi Sutinen Ilves, SuloSalo HJK, Håkan Stormbom AIFK, TuPK ja TPS,Paavo Saksanen Tarmo, Jorma Rikala Tarmo4 Toivo Salminen Tarmo, Rauni Laine Tarmo, TeroJaakkola Ilves, Olli Pulkkanen Karhu-Kissat, OswaldMildh HIFK, Risto Aaltonen TPS, PenttiJokinen Lukko, Matti Peltonen Tappara3 Erkki Saarinen HJK, Risto Tiitola Ilves, Nils NummelinTBK, Jaakko Hietaniemi TBK, Pentti ToivonenTK-V, Reino Rautanen TK-V, Matti AirasHIFK, Martti Rignell HJK2 Harald Sundqvist HIFK ja HSK, Uuno StenbergHPS ja HSK, Matti Wasama Ilves, Karl-Erik LångAIFK, Carl-Magnus Brander KIF, Oleg BogomoloffKIF ja HSK, Matti Aalto TPS, Esko PekkalainenTPS, HeIkko Stenvall Lukko, Matti Lento HJK,Reijo Kanerva Lukko, Kyösti Wall HJK, PerttiValkki KyPa, Pentti Pynnönen Ilves, Seppo NyströmKarhut, Jaakko Honkanen Karhut1 Niilo Koskinen HPS, Birger Lesch KIF, AlbinLönnberg HIFK, Holger Stordell (Sarmola) HPS,Putte WestIin HIFK, Max Viinioksa HPS, LeoLaaksonen HPS, Bruno Lauren HSK, Rolf LaurenHSK, Leo Lindroos HSK, Karl Malmström HSK,Niilo Tammisalo Ilves, Valter Tuomi Ilves, JussiTiitola Ilves, Aa,ro Kivilinna HJK, Hei:kki KatajavuoriHJK, Paavo Nurmi Karhu-Kissat, KalleKarlsson KIF, Pentti Elo Tarmo, Pentti KarumaaTarmo, Toivo Virtanen Tarmo, Tuomo ValavaaraHermes, Kalle Vainikainen KaIPa, Erkki SuokkoTK-V, Simo Liimatainen Tappara, Pentti KatainenHJK, Ossi Hyppönen KaIPa, Matti Kaski Tappara,Antti Heikkilä Karhut, Rauno Heinonen TPS, KariKinnunen HJK, Seppo Lindström TuToYhteensä 167 pelaajaa.126MAALINTEKIJÄT59 Heino Pulli TK-V52 Raimo Kilpiö Ilves ja RU-3846 Aarne Honkavaara Ilves46 Teppo Rastio Lukko, Ilves ja Lukko40 Matti Karumaa Tarmo34 Keijo Kuusela Tarmo31 Yrjö Hakala. Ilves, HPK, TBK ja Tappara27 Pertti Nieminen HPK ja TPS27 Jouni Seistamo Tappara18 Matti Rintakoski Ilves ja TBK17 Jorma Salmi Ilves16 Esko Luostarinen TBK ja Tappara15 Eero Salisma Tarmo ja HPK13 Matti Keinonen Lukko13 Juhani Wahlsten KaIPa, Ilves, HJK ja TPS12 maaliaKalle Havulinna Ilves, Voitto Soini TPS, Mauno NurmiTPS, Seppo Nikkilä TK-V, Kalevi Numminen Tappara11 maaliaChristian Rapp HIFK10 maaliaLofti Nasibullen (Nasib) Ilves9 maaliaEsko Rekomaa HJK ja HIFK, Erkki Hytönen TBKja Tappara, Matti Reunamäki TK-V7 maaliaOsmo Huhti Ilves, Pentti Rautalin Lukko, Pentti HyytiäinenTa.ppara127

6 maaliaJukka Wuolio Ilves, Teuvo Takala TBK ja Tappara,Aarno Hiekkaranta HJK, Jorma Suokko TK-V, RaunoLehtiö TK-V5 maaliaHolger Granström KIF, Lauri Sllvan TBK, Esko TieTarmo, Seppo Liitsola TBK, Anssi Salonen Lukko, SeppoVainio Lukkot maaliaEdmund Sjöberg KIF, Toivo Salminen Tarmo, RainerLindström HIFK, Matti Lampainen TBK, Tappara jaIlves3 maaliaKlaus Hagström KIF, Pentti Isotalo Ilves, Eero SaariIlves, Lenni Lainesalo HPK, Matti Sundelin TPS, ErkkiKoiso Ilves, Esko Kaonpää HIFK, Lasse Oksanen Ilves2 maaliaSeppo Jaakkola Ilves, Pentti Lappalainen HJK, OlofNyholm KIF, Heikki Katajavuori HJK, Teuvo HellenIlves, Rauni Laine Tarmo, Ossi Kauppi Ilves ja TBK,Panu Ignatius HJK, Aki Salonen TPS, Jorma RikalaHJK, Timo Ahlqvist Tappara, Jorma Peltonen Ilves,Jarmo Wasama Ilves, Ilkka Mesikämmen TPS1 maaliHarald Sundqvist HIFK, Oleg Bogomoloff HSK, ErkkiRintala Ilves, Kalevi Ihalainen HJK, Jaakko HietaniemiTBK, Tero Jaakkola Ilves, Esko Silvennoinen Tarmo,Nils Nummelin TBK, Olli Pulkkanen Karhu-Kissat,Risto Aaltonen TPS, Eino Pollari Jymy-Kiekko, KaleviRassa Ilves, Timo Rantala HIFK, Antti Heikkilä Karhut79 miestä - 725 maalia.Kuva esittää Turun TekojääkilPQlaaSuunnittelemme ja toimitammeTE KOJÄÄRATOJ ENKONEISTOJAHelsinki Et. Ranta 10 puh. 61 351128Jääkiekkokirja - 9129

10. 12. 1954 Oslo12. 12. 1954 Oslo26. 2. 1961 Rauma27. 2. 1961 Helsinki23. 11. 1961 Rauma13.12.1963 StettinYht. 64 otteluaJorma Hietanen SaiPaB-MAAOTTELUTNorja A - Suomi B 4--1Norja A Suomi B 4--0Suomi B - T-slovakia B 4--2Suomi B - T-slovakia B 3-9Suomi B - Länsi-SaMa A 4--2Puola A Suomi B 2-22 1 3 14--23B-maaotteluedustajat3 otteluaHannu Elo TK-V, Pekka Ahlsten Lukko, Juhani WahlstenIlves ja HJK, Pentti Jokinen Lukko2 otteluaRagnvald Friberg Karhu-Kissat, Veikko HaapakoskiTöölön Ve.sa, Yrjö Hakala TBK, Räshid Hakimsan Hves,Aarno Hietanen Tarmo, Pertti Jenytin Karhu-Kissat,Seppo Liitsola TBK, Esko Niemi TBK, Pertti NieminenHPK, Esko Pekkalainen TPS, Aki Salonen TPS, ErikSjöberg Vaasan Tornado, Matti Sundelin TPS, Is·to VirtanenTPT, Toivo Virtanen Tarmo, Kalle TikkanenOulun Kärpät, Jaakko Manssila Töölön Vesa, KaleviRassa Ilves, Pentti RautaIin Lukko, Voitto Soini TPS,Timo Rantala HIFK, Pauli Hyväri SaiPa, Seppo NikkiläTK-V, Risto KaitaIa SaiPa.1 otteluVeikko Ukkonen Ilves, Harri Harvala Tappara, KariAro HJK, Lasse Heikkilä Karhut, Pentti Hyväri SaiPa,Matti Keinonen Lukko, Matti Lampainen Karhut, SimoLiimatainen Tappara, Jorma Rikala HJK, Anssi SalonenLukko, Heikko Stenvall Lukko, Seppo Vainio Lukko,Matti Aalto HIFK, Antti Heikkilä Karhut, Rauno130Heinonen TPS, Matti Kaski Tappara, Lasse Kiili TPS,Kari Kinnunen HJK, Ilpo Koskela Tarmo, Jorma LaapasTPS, Seppo Lindström TuTo, Kari Mäkinen Tappara,Seppo Mäkinen Tappara, Lalli Partinen SaiPaKyösti Wall HJK, Urpo Ylönen TuTo.'Maalintekijät3 maaliaJuhani Wahlsten Ilves ja HJK.2 maaliaPentti Jokinen Lukko.1 maaliToivo Virtanen Tarmo, Jorma Hietanen SaiPa PenttiRautaIin Lukko, Pauli Hyväri SaiPa, Lasse HeikkiläKarhut, Matti Keinonen Lukko, Jorma Rikala HJK,Matti Aalto HIFK, Matti Kaski Tappara.TAMPEREEN KAUPUNKIjaJÄÄKIEKKOILIJATpitävät aina yhtä131

NorjaNUORTEN MAA OTTELUTRuotsi15. 2. 1947 Tampere Suomi - Ruotsi17. 2. 1947 Helsinki Suomi - Ruotsi25. 2. 1948 Tukholma Ruotsi - Suomi26. 2. 1948 Tukholma Ruotsi - Suomi6. 3. 1949 Nacka Ruotsi - Suomi7. 3. 1949 Forshaga Ruotsi - Suomi7. 2. 1950 Turku Suomi - Ruotsi8. 2. 1950 Rauma Suomi - Ruotsi23. 2. 1951 Tranås Ruotsi - Suomi24. 2. 1951 Karlskoga Ruo,tsi - Suomi17. 2. 1952 Jyväskylä Suomi - Ruotsi19. 2. 1952 Vaasa Suomi - Ruotsi13. 2. 1953 Söderhamn Ruotsi - Suomi14. 2. 1953 Sundsvall Ruotsi - Suomi21. 2. 1954 Turku Suomi - Ruotsi20. 2. 1955 Linköping Ruotsi - Suomi25. 2. 1956 Oslo Ruotsi - Suomi2.3. 1957 Pori Suomi - Ruotsi3. 3. 1957 Rauma Suomi - Ruotsi21. 2. 1958 Linköping Ruotsi - Suomi23. 2. 1958 Motala Ruotsi - Suomi22. 2. 1959 Hälsingborg Ruotsi - Suomi28. 2. 1960 Joensuu Suomi - Ruotsi29. 2. 1960 Lauritsala Suomi - Ruotsi25. 2. 1961 Tukholma Ruotsi - Suomi22. 2. 1962 Mikkeli Suomi - Ruotsi23.2. 1962 Kuopio Suomi - Ruotsi3. 3. 1963 Ludvika Ruotsi - Suomi28 5 4 19 68--1341-104-117- 05- 21- 02-~33- 31- 65- 43- 41- 01- 511- 24- 42- 55- 54- 26- 36- 36- 23-13- 24- 52- 54- 02- 34- 48-- Q26. 2. 1951 Oslo27. 2. 1951 Oslo6. 2. 1952 Pori7. 2. 1952 Rauma16. 2. 1953 Oslo17. 2. 1953 Oslo20. 2. 1954 Rauma19. 2. 1955 Skara24. 2. 1956 Oslo21. 2. 1959 Ystad25. 2. 1961 Växjö2. 3. 1963 Avesta1225. 2. 1960 Imatra26. 2. 1960 KarhulaNorja- SuomiNorja - SuomiSuomi - NorjaSuomi- NorjaNorja- SuomiNorja - SuomiSuomi - NorjaNorja- SuomiNorja- SuomiNorja - SuomiNorja - SuomiNorja - Suomi7 2 3 39-24NeuvostoliittoSuomi -Suomi -2 0 0 2 5-9Suomen ottelut42 12 6 24 112-167N-liittoN-liitto2- 03- 11- 22- 21- 40- 63- 24- 43- 60-11- 44- 74- 61- 3132133

Nuorten maaotteluedustajat10 otteluaJarmo Wasama Ilves.8 otteluaRagnvald Friberg Karhu-Kissat, Räshid HakimsanIlves, Pertti Hartikainen HJK ja HIFK, Raimo HuiIlaTP-V, Erkki Koiso Ilves, Esko Niemi TP-V, MaUi LampainenTBK, Pentti Hyytiäinen Tappara.7 otteluaYrjö Hakala Ilves, Pentti Virkkunen HJK.6 otteluaMatti Aalto Karhu-Kissat, Rauno Heinonen TPS,Erkki Hytönen TBK, Thorvald Jansson Karhu-Kissat,ViHe Jänne Ilves, Esko Kaonpää Ilves, Pentti KatainenKullervo, Pertti Laaksonen TuPy, Matti Lahtinei:tTappara. Rauno Lehtiö TK-V, Kalevi Numminen Tappara,Aaro Nurminen TaWe, TP-V ja TK-V, JukkaPaukkonen Tarmo, Matti Peltonen TP-V ja Tappara,Antti Perttula Tappara, Heino Pulli TK-V, Timo RantalaPonnistus ja HIFK, Teppo Rastio Lukko, JouniSeistamo Tappara, Lauri Silvan TBK.4 otteluaUlf Bergring AIFK, Jorma Borgström SaiPa, HannuElo Tappara, Pentti Elo Tarmo, Bror Grönberg AIFK,Matti Haapaniemi Tappara, Kyösti Halme TBK, AnttiHeikkilä Karhut, Raimo Heinonen TK-V, Seppo HelenTK-V, Aarno Hiekkaranta HJK, Aulis Hirvonen TBK,Pentti Hyväli SaiPa, Tero Jaakkola Ilves, Seppo JohanssonKyPa, Pentti Jokinen Lukko, Matti Kaski Tappara,Ossi Kauppi Ilves, Raimo Kilpiö Ilves, Jorma KoivistoTP-V, Olavi Knuutinen K-Kissat, Pertti Kontto Ilves, JuhaniKuusinen Hermes, Hannu Kyllästinen HJK, HeikkiLahdeLma TuPy, Juhani Lahtinen Ilves, Timo LahtinenSäppi, Seppo Liit'sola TBK, Toivo Matikainen Jyry,Pekka Myllylä Ilves, Osmo Mäkelä TP-V, Jukka MännistöLukko, Raimo Määttänen Ilves, Olli PulkkanenKarhu-Kissat, Kalevi Pulli TK-V, Heikki PussinenTappara, Yrjö Putkisto TPT, Pekka Pöntinen TBK,134Kalevi Rassa Ilves, Esko Rekomaa HJK, Matti ReunamäkiTK-V, Jorma Rikala Tarmo ja Tiikerit, JuhaniRuusunen Ilves, Heikki Salimäki HJK, Kalevi SaloTPT, Bo Sjöstedt KaiPa, Voitto Soini TPS, HelkoSt-envaU Lukko, Jorma Suokko TK-V, Teuvo TakalaTBK, Pekka Talvio TK-V, Juhani Tammi TK-V, KyöstiWall Karhu-Kissat, Kalevi Vanhanen HJK, Toivo VirtanenTarmo, Kari Väärä HJK.3 otteluaMa;tti Jansson Ilves, Risto Lampi Tappara, JuhaniWahlsten KuPS, Urpo Ylönen HP-47.2 otteluaTimo Ahlqvist Tappara, Keijo Airola TuPy, SeppoArvola Karhu-Kissat, Ake Blomster TBK, Juhani ErkoKarhu-Kissat, Erik Fortelius AIFK, Thor GrannenfeldtArsenal, Rauli Hakala HIFK, Reijo Hakanen Ilves,Matti Harju Ilves, Erkki Heino TK-V, Keijo HeinonenIlves, Veikko Hipari HIFK, Ossi Hyppönen KuPS,Jorma Härkönen Ilves, Juhani Iso-Eskeli TP-V, ReijoJalava TuPy, Matti Jalkanen HJK, Jaakko JaskariIlves, Tauno Jussila Tappara, Tapio Kajukorpi HJK,Raimo Kankaanpää TuPK, Pentti Karinen Ilves, MattiKeinonen Lukko, Kari Kinnunen HJK, Kimmo KiveläTK-V, Martti Kuokkanen HJK, Pekka Kuusisto TP-V,Jorma Laapas TPS, Jorma Lahtinen TP-V, Rauni LaineTarmo, Simo Liimatainen TBK, Bjarne Lindgren Arsenai,Pentti Lindman AIFK, Tarmo Lomakka Tarmo,Tapio Majaniemi TK-V, Kaj Matalamäki Ilves, LauriMattsson TP-V, Ilkka Mesikämmen TPS, Oswald MildhHIFK, Martti Mustonen HPK, Reino Mäkinen Ilves,Seppo Mäkinen Tappara, Pertti Nieminen HPK, SeppoNieminen TK-V, Toivo Nikkilä TP-V, Mauno NurmiTPS, Reijo Ojanen Tanpara. Aimo Oksanen Lukko,Lasse Oksanen Ilves, Kari Palo-oja Ilves, Jorma PeltonenIlves, Markku Pulli TK-V, Olli Rajala TP-V, Pentti RautalinLukko, Eero Saari Ilves, Matti Salmi Karhut, TimoSalovaara Tappara, Raimo Savolainen Jymy, Esko SiIvennoinenTarmo, Håkan Stormbom AIFK, Erkki Suok-135

ko TK-V, Tapani Suominen Karhut, Kalevi Säger TBK,Kari Tarko Ilves, Pentti Tuominen Ponnistus, RaimoTuominen Tarmo, Esko Upo Ilves, Petri Vainio Ilves,Seppo Vainio Lukko, Isto Virtanen TPT, Pekka VirtanenTarmo.1 otteluPekka EIjaaJa Tappara, Olli Haavisto Tarmo, SakariIsomäki RU-38, Esko Kiviaho HPK.6 maaliaPeIlltti Jokinen Lukko.5 maaliaTeppo Rastio Lukko.Maalintekijät4 maaliaYrjö Hakala Ilves, Aarno Hiekkaranta HJK, PenttiHyytiäinen Tappara, Raimo Kilpiö Ilves, Martti MustonenHPK, Voitto Soini TPS.2 maaliaRaimo Huilla TP-V, Erkki Koiso Ilves, Risto LampiTappara, Tapio Majaniemi TK-V, Raimo MäättänenIlves, HeiIlJO Pulli TK-V, O~li Rajala TP-V, Timo RantalaHIFK, Kalevi Rassa Ilves, Jorma Rikala Tarmo jaTiikerit, Eero Saari Ilves, Lauri Silvan TBK, KaleviSäger TBK.1 maaliErik Fortelius AIFK, Matti Harju Ilves, Antti HeikkiläKarhut, Erkki Heino TK-V, Juhani Iso-EskeliTP-V, Tero Jaakkola Ilves, Pentti Katainen Kullervo,Ossi Kauppi I1ves, Matti Keinone,n Lukko, Pertti KonttoIlves, Pekka Kuusisto TP-V, Pertti Laaksonen TuPy,Timo Lahtinen Säppi, Rauno Leh

!l otteluaMaaotteluedustajatJarmo Wasama Ilves, Antti Heikkilä P. Kärpät -Karhut, Kimmo Kivelä TK-V, Seppo Mäkinen Tappara,Juhani AaUonen HPK, Timo Salovaara Tappara, JarmoAaltonen EpLlän Esa ja Tappara, Pekka KuusistoTP-V, Martti Sinkkonen SaiPa.2 otteluaUrpo Ylönen HP-47, Antti Perttula Tappara, JaakkoJaskari Ilves, Matti Harju Ilves, Raimo Ranta Ilves,Reijo Hakanen Ilves, Tauno Jussila Epilän Esa, MattiMäki TK-V, Kalevi Lammi Tappara, Bo Sjöstedt KaIPa,Timo Nieminen Tappara, Jaakko Siren Ilves, Juiha RantasilaKarhut, Kari Mäkinen Tappara, Tauno NiemiIlves, Kari Palo-oja Ilves, Risto Lehtiö TK-V, MarkkuPulli TK-V, Erkki Kalu Tiikerit, Juhani Peltola Tappara,Markku Hakanen Ilves, Ulf Lindholm HIFK,Veikko Savolainen TP-V.1 otteluRauno Heinonen TPS ja Pekka . Eljaala Tappara.2 maaliaMaalintekijätJarmo Wasama Ilves, Timo Nieminen Tappara, SeppoMäkinen Tappara, Risto Lehtiö TK-V, Ulf LindholmHIFK, Pekka Kuusisto TP-V.1 maaliMatti Harju Ilves, Jaakko Jaskari Ilves, Timo SalovaaraTappara, Rauno Heinonen TPS, Bo SjöstedtKaIPa, Juha Peltola Tappara, Veikko Savolainen TP-V,Juha Rantasila Karhut, Markku Pulli TK-V.138Nuorten PM-kisat1961Ruotsi .................... 2 2 0 0 12- 1 4Suomi ...................... 2 1 0 1 4- 5 2Norja .... ............... ... 2 0 0 2 2-12 01963Ruotsi ..... ............... 2 2 0 0 12- 2 4Suomi .................... 2 1 0 1 7-12 2Norja ................ .... 2 0 0 2 6-11 0Pohjois-Suomi -Pohjois-Ruotsi8. 1. 1956 Oulu P.-Suomi - P.-Ruotsi (}- 511. 3. 1956 Boden P.-Ruotsi - P.-Suomi 4- 32.12. 1956 Luleå P.-Ruotsi - P.-Suomi 6- 524. 2. 1957 Raahe P.-Suomi - P.-Ruotsi 2- 815.12. 1957 Oulu P.-Suomi - P.-Ruotsi 4- 89. 3. 1958 Kalix P.-Ruotsi - P.-Suomi 3- 67.12. 1958 Oulu P.-Suomi - P.-Ruotsi 1- 519. 3. 1960 Kiruna P.-Ruotsi - P.-Suomi 9- 520. 3. 1960 Kiruna P.-Ruotsi - P.-Suomi 5- 524. 3. 1962 Kiruna P.-Ruotsi - P.-Suomi 12- 225. 3. 1962 Kiruna P.-Ruotsi - P.-Suomi 19- 024.11. 1962 Oulu P.-Suomi - P.-Ruotsi 1-725.11. 1962 Oulu P.-Suomi - P.-Ruotsi· 6- 715. 2.1964 Haaparanta P-Ruotsi - P-Suomi 4- 216. 2.1964 Kalix P-Ruotsi - P-Suomi 4- 4Yht. 15 1 212 46-106139

Nuorteu ottelut8. 1. 1956 Raahe P.-Suomi - P.-Ruotsi 1- 511. 3. 1956 Piteå P.-Ruotsi - P.-Suomi 7- 22.12. 1956 Boden P.-Ruotsi - P.-Suomi 8-- 124. 2. 1957 Martinniemi P.-Suomi - P.-Ruotsi 1-1115.12. 1957 Raahe P.-Suomi - P.-Ruotsi 4- 99. 3. 1958 Råneo P.-Ruotsi - P.-Suomi 4- 67.12. 1958 Martinniemi P.-Suomi - P.-Ruotsi 1- 519. 3. 1960 Kiruna P.-Ruotsi - P.-Suomi 7- 520. 3. 1960 Kiruna P.-Ruotsi - P.-Suomi 6- 024. 3. 1962 Kiruna P.-Ruotsi - P.-Suomi 5- 325. 3. 1962 Kiruna P.-Ruotsi - P.-Suomi 6-,124.11. 1962 Oulu P.-Suomi - P.-Ruotsi 3-- 625.11. 1962 Oulu P.-Suomi - P.-Ruotsi 4- 615. 2.1964 Haaparanta P-Ruotsi - P-Suomi 4- 616. 2.1964 Kalix P-Ruotsi P-Suomi 6- 4Yht. 15 2 013 42-95Maajoukkue -Lehdistö18. 2. 1946 Tampere Maajoukkue - Lehdistö 4-721. 1. 1947 Helsinki Maajoukkue - Lehdistö 7--424. 1. 1950 Helsinki Maajoukkue - Lehdistö 6-230.12. 1954 Hämeenlinna Maajoukkue - Lehdistö 1--41. 2. 1957 Turku Maajoukkue - Lehdistö 4--415.12. 1957 Helsinki Maajoukkue - Lehdistö 7-129.10. 1962 Rauma Maajoukkue - Lehdistö 5--324. 11. 1963 Tampere Maajoukkue - Lehdistö 5-2140Yht. 8 512 39--27MM-KILPAILUJEN MITALIJOUKKUEET1920 Antverpen:1924 Chamonix:1928 St Moritz:1930 Chamonix:1931 Krynica:1932 Lake Placid:1933 Praha:1934 Milano:1935 Davos:1936 Garmisch-P.:1937 Lontoo:1938 Praha:1939 Basel:1947 Praha:1948 St Moritz:1949 Tukholma:1950 Lontoo:1951 Pariisi:1952 Oslo:1953 Ziirich:1954 Tukholma:1955 Krefeld:1956 Cortina:1957 Moskova:1958 Oslo:1959 Praha:1960 Sq. VaIIey1961 Sveitsi:1962 Colorado:1963 Tukholma:1964 Innsbruck:1) Kanada, 2) USA, 3) T-slovakia1) Kanada, 2) USA, 3) Englanti1) Kanada, 2) Ruotsi, 3) Sveitsi1) Kanada, 2) Saksa, 3) Sveitsi1) Kanada, 2) USA, 3) Itävalta1) Kanada, 2) USA, 3) Saksa1) USA, 2) Kanada, 3) T-slovakia1) Kanada, 2) USA, 3) Saksa1) Kanada, 2) Sveitsi, 3) Englanti1) Englanti, 2) Kanada, 3) USA1) Kanada, 2) Englanti, 3) Sveitsi1) Kanada, 2) Englanti, 2) T-slovakia1) Kanada, 2) USA, 3) Sveitsi1) T-slovakia, 2) Ruotsi, 3) Itävalta1) Kanada, 2) T-slovakia, 3) Sveitsi1) T-slovakia, 2) Kanada, 3) USA1) Kanada, 2) USA, 3) Sveitsi1) Kanada, 2) Ruotsi, 3) Sveitsi1) Kanada, 2) USA, 3) Ruotsi1) Ruotsi, 2) Saksa, 3) Sveitsi1) N-Iiitto, 2) Kanada, 3) Ruotsi1) Kanada, 2) N-liitto, 3) T-slovakia1) N-Iiito, 2) USA, 3) Kanada1) Ruotsi, 2) N-liitto, 3) T-slovakia1) Kanada, 2) N-IiiUo, 3) Ruotsi1) Kanada, 2) N-Iiitto, 3) T-slovakia1) USA, 2) Kanada, 3) N-Iiitto1) Kanada, 2) T-slovakia, 3) N-Iiitto1) Ruotsi, 2) Kanada, 3) USA1) N-Iiitto, 2) Ruotsi, 3) T-slovakia1) N-Iiitto, 2) Ruotsi, 3) T-s'lovakia141

EUROOPAN MESTARUUSKILPAILUT1910 Les Avants: 1) Englanti, 2) Belgia, 3) Saksa, 4)Sveitsi1911 Berliini: 1) Böömi, 2) Saksa, 3) Belgia, 4)Sveitsi1912 Praha: 1) Böömi, 2) Saksa, 3) ItävaltaSaksan protestin takia mestaruuttaei jaettu1913 Miinchen: 1) Belgia, 2) Böömi, 3) Saksa, 4) Itiivalta1914 Berliini: 1) Böömi, 2) Saksa, 3) Belgia1921 Tukholma:1922 st Moritz:1923 Antverpen:1924 Milano:1925 Strebske:1926 Davos:1927 Wien:1928 St Moritz:1929 Budapest:1930 Chamonix:1931 Krynica:1421) Ruotsi, 2) T-slovakia1) T-slovakia, 2) Ruotsi, 3) Sveitsi1) Ruotsi, 2) Ranska, 3) T-slovakia,4) Belgia, 5) Sveitsi1) Ranska, 2) Ruotsi, 3) Belgia jaSveitsi1) T-slovakia, 2) Itävalta, 3) Sveitsi,4) Belgia1) Sveitsi, 2) T-slovakia, 3) Itävalta1) Itävalta, 2) Belgia, 3) Saksa, 4)Puola, 5) T-slovakia, 6) Unkari1) Ruotsi, 2) Sveitsi, 3) Englanti1) T-slovakia, 2) Puola, 3) Itävalta,4) Italia1) Saksa, 2) Sveitsi, 3) Itävalta, 4)Puola1) Itävalta, 2) Puola, 3) T-slovakia ..4) Ruotsi1932 Berliini: 1) Ruotsi, 2) Itävalta, 3) Sveitsi, 4)Saksa, 5) T-slovakia1933 Praha: 1) T-slovakia, 2) Itävalta, 3) Saksa jaSveitsi1934 Milano: 1) Saksa, 2) Sveitsi, 3) Unkari1935 Davos: 1) Sveitsi, 2) Englanti, 3) T-slovakia,4) Ruotsi, 5) Itävalta, 6) Italia, 7)Ranska1936 Garmisch-P .: 1) Englanti, 2) T-slovakia, 3) Ruotsija Saksa1937 Lontoo: 1) Englanti, 2) Sveitsi, 3) Saksa, 4)Unkari, 5) T-slovakia, 6) Ranska1938 Praha: 1) Englanti, 2) T-slovakia ja Saksa1939 Basel:1947 Praha:1948 St Moritz:1949 Tukholma:1950 Lontoo:1951 Pariisi:1952 Oslo:1953 Ziirich:1) Sveitsi, 2) T-slovakia ja Sa ksa, 4)Puola, 5) Unkari1) T-slovakia, 2) Ruotsi, 3) Itävalta,4) Sveitsi, 5) Puola, 6) Romania,7) Belgia .1) T-slovakia, 2) Sveitsi, 3) Ruotsi,4) Englanti, 5) Puola, 6) Itävalta,7) Italia1) T-slovakia, 2) Ruotsi, 3) Sveitsi,4) Itävalta , 5) Suomi, 6) Norja, 7)Belgia, 8) Tanska1) Sveitsi, 2) Englanti, 3) Ruotsi, 4)Norja1) Ruotsi, 2) Sveitsi, 3) Norja, 4)Englanti, 5) Suomi, 6) Italia, 7)Ranska, 8) Hollanti, 9) Belgia, 10)Itävalta, 11) Jugoslavia1) Ruotsi, 2) T-slovakia, 3) Sveitsi,4) Puola, 5) Suomi, 6) Saksa, 7)Norja1) Ruotsi, 2) Saksa, 3) Sveitsi, 4)Italia, 5) Englanti, 6) Itävalta, 7)Hollanti, 8) Ranska143

1954 Tukholma:1955 Krefeld:1956 Cortina:1957 Moskova:1958 Oslo:1959 Praha:1960 Sq. Valley:1961 Sveitsi:1962 Colorado:1963 Tukholma:1964 Innsbruck:1441) N-liitto, 2) Ruotsi, 3) T-slovakia,4) Saksa, 5) Suomi, 6) Sveitsi, 7)Norja1) N-liitto, 2) T-slovakia, 3) Ruotsi,4) Länsi-Saksa,5) Puola, 6) Sveitsi,7) Suomi, 8) Italia, 9) Itävalta,10) Hollanti, 11) Jugoslavia, 12)Belgia1) N-liitto, 2) Ruotsi, 3) T-slovakia,4) Saksa, 5) Italia, 6) Puola, 7)Sveitsi, 8) Itävalta1) Ruotsi, 2) N-liitto, 3) T-slovakia,4) Suomi, 5) Itä-Saksa, 6) Puola,7) Itävalta1) N-liitto, 2) Ruotsi, 3) T-slovakia,4) Suomi, 5) Norja, 6) Puola1) N-liitto, 2) T-slovakia, 3) Ruotsi,4) Suomi, 5) Länsi-Saksa, 6) Norja,7) Itä-Saksa, 8) Italia, 9) Puola,10) Sveitsi, 11) Romania, 12) Unkari,13) Itävalta1) N-liitto, 2) T-slovakia, 3) Ruotsi,4) Länsi-Saksa, 5) Suomi1) T-slovakia, 2) N-liitto, 3) Ruotsi,4) Itä-Saksa, 5) Suomi, 6) Länsi­Saksa1) Ruotsi, 2) Suomi, 3) Norja, 4)Länsi-Saksa, 5) Sveitsi, 6) Englanti1) N-liitto, 2) Ruotsi, 3) T-slovakia,4) Suomi, 5) Itä-Saksa, 6) Länsi­Saksa1) N-liitto, 2) Ruotsi, 3) T-slovakia,4)Suomi, 5) Länsi-Saks'a, 6) SveitsiSUOMEN OSALLISTUMINENMM-KILPAILUIHINBasel 1939Saksa - Suomi ......................... . . .. .Italia - Suomi ........ . ............ . ......... .USA - Suomi .... . ....... .. ..... . ........... .Hollanti - Suomi ............ . ............ . . .. .Italia - Suomi ................... . ....... . . .. .Tukholma 1949Ruotsi - SuomiT,shekkoslovakia - SuomiNorja - Suomi ............................ . .. .Belgia - SuomiB-sarjan voitto.Pariisi 1951Kanada - Suomi ................... .. ........ .USA - Suomi ............... . ...... . ...... . . .Norja - Suomi ............. .. ...... . ...... . .. .Sveitsi - Suomi ............................. .Ruotsi - Suomi ........................... . . .Englanti - Suomi .... . ................... . .. .Sarjataulukko12- 15- 24- 02- 12-112- 119- 23-72-1711-15- 4(}- 34-111- 36- 3Kanada .. . ............... 6 6 0 0 62- 6 12Ruotsi .................... 6 4 1 1 33-14 9Sveitsi .................... 6 4 1 1 28-12 9Norja .................... 6 2 0 4 1(}-27 4Englanti .................. 6 1 1 4 18-42 3USA ...................... 6 1 1 4 14-44 3Suomi .................... 6 1 0 5 15-32 2Jääkiekkokirja - 10 145

Oslo 19152MM-kilpailut pidettiin talviolympiakisojen yhteydessä.Suomen ottelut kappaleessa: Suomen osallistuminenolympiakisojen jääkiekkoiluun.Tukholma 1954Neuvostoliitto - Suomi . . ...... .... . . . . . .... .. .Ruotsi - Suomi .. ........ .... . .. ...... .. . . .. .. .Tshekkoslovakia - Suomi . ... .......... . . . . ... .Norja - Suomi .......... . .. .. .. . ...... .. . . ... .Kanada - Suomi ........ . . . ......... . ... . . . . . .Länsi-Saksa - Suomi .. .. . ... .. . .... . .. .. . . . . . .Sveitsi - Suomi . . . ... . . . ...... ....... . . . .. .... .Sarjataulukko7-15--312-10-220-15-13-3Neuvostoliitto . . .......... . . 7 6 1 0 37-10 13Kanada .. .... . . . ... ,. , 7 6 0 1 59-12 12Ruotsi ... . .. . .. .. .... . . . . . 7 5 1 1 30-18 11Tshekkoslovakia ... ,_ . . ... 7 4 0 3 41-21 8Länsi-Saksa . . . . . . . . . . . . . . . . 7 2 1 4 22-32 5Suomi . , . . . .. ... .... . ... . . .. 7 1 1 5 12-52 3Sveitsi , .. . . . . , ...... . . .. . . . . 7 0 2 5 15-34 2Norja .... . . . . .... ...... . . .. 7 1 0 6 6-43 2Länsi-Saksa 1955Neuvostoliitto - Sumi .... .. . ... .. .. .... .. . . . . 10-2USA - Suomi . .. . ... .. .. . .. . ....... . . . ...... .. . 8-1Kanada - Suomi .... ...... . .. . . . . . ... . ....... . 12-0Länsi-Saksa - Suomi . . . ... .. ... ... . .. . . . .. . .. . 7-1Ruotsi - Suomi ........... . . ...... . ........... . 9-0Puola - Suomi ....... . . . .............. .. . . .. . . 6-3Sveitsi - Sumi ....... ..... .. . ........ . . ..... . . 2-7Tshekkoslovakia - Suomi ... . . . . . .. . .. . ... .... . 18-2SarjataulukkoKanada .. ... . . ........... . . 8 8 0 0 66- 6 16Neuvostoliitto . . .. . . . . . . . . . . 8 7 0 1 ~9-14 14Tshekkoslovakia .... . .... . .. 8 5 1 2 63-22 11146J: .. l1USA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4 2 2 33-29 10Ruotai .. . .. .. . . . .... ....... . 8 4 1 3 40-16 PLänsi-Saksa .... .. .. ........ 8 2 0 6 28-43 4Puola ., ......... ,' . ........ 8 2 0 6 19--69 4Sveitsi ...... ...... , .. . . ..... 8 1 0 7 15--59 2Suomi . . .... . ... . . ..... .... . 8 1 0 7 16-72 2Moskova 1957Puola - Suomi ........... . .. .. . . . . .. .. . .. .. .. .. . 3--{jNeuvostoliitto - Suomi . . .... . .. . . . ........ . .... . 11-1Itä-Saksa - Suomi . ........... . . .... ... . ..... .Tshekkoslovakia - Suomi .... . . . . . . . . . . ..... . . .Itävalta - Suomi . . .. .. .. ...... .. . . ... .. ...... .RuotsiJapani -SuomiSuomiSarjataulukkoRuotsi .......... .. .... . ,., 7 6Neuvostoliitto . ...... . , .. . .. 7 5Tshekkoslovakia . . . . . . . . . . . . 7 5Suomi . ...... .. .. ... ........ 7 4Itä-Saksa . .. ... ..... . .. .... 7 3Puola . . .. . ...... ... " .. .. . . 7 2Itävalta · ....... . .. . , ... . . .. 7 0Japani · .. ...... ... . , . . .... 7 01 0 62-112 0 77- 91 1 66- 90 3 28-330 4 23-460 5 25--441 6 8-611 6 11-84Oslo 1958Tshekkoslovakia - Suomi ..... . . . .. . . ... .. . . . . .Ruotsi - Suomi ... . .... . . . .. . . . ... . . ..... . .... .Neuvostoliitto - Suomi .. .. .. ... .. ... .. . ..... . .Kanada - Suomi . .. . . . ...... . . . .. . ........ ... .Puola - Suomi . ... .. . . . . . ..... . . . . . ... . ....... .Norja - Suomi . . .. ... . .. .... ... . .... ....... .. .USA - Suomi .. ..... ...... .... .. . . . . .. ..... . . . .SarjataulukkoKanada · ...... ... . ... ... . .. 7 7 0 0 82- 63-53-02- 99-32-5131211864115-15-210-024--{)2-21-24-21411NeuvostoliiHo ...... .. ...... 7 5 1 1 44-15Ruotsi ......... .. ......... 7 5 0 2 46-22 10147

Tshekkoslovakia . .. ... . ..... 7 3 2 2 21-21 8USA .. . ... .. .. .... ... , . , .... 7 3 1 3 29-33 7Suomi . .. . . . . ... .. ...... . ... 7 1 1 5 9-51 3Norja ..... .. . . . .. . ..... .. .. 7 1 0 6 12-44 2Puola ..... ... .. , ........... 7 0 1 6 14-60 1Praha 1959Länsi-Saksa - Suomi .. . .. . . . ..... . . . . ....... . .. .Ruotsi - Suomi . . . ..... .. . ... ...... . ... ... . . . . .Italia - Suomi ............ . . .. . . ... .. .... .... .. .Kanada - Suomi ............ .. ..... . ...... .. .. . .Tshekkoslovakia - Suomi .. . .. .... . . . . . ..... .. .USA - Suomi . . . .. ... .. .. ...... . . .. .. . . . ..... . .Ruotsi - Suomi .. ...... .... ........ .. .. . .. .. . . .Neuvostoliitto - Suomi ....... . . . ........ ..... . . .Sarjataulukko3-54-45-46-08-21{)-32-16-1Kanada . .. . . . .. .. .......... 5 4 0 1 21- 7 8N eu vostoJiiUo . .... ..... .... 5 4 0 1 20-10 8Tshekkoslovakia ... ..... . '" 5 3 0 2 22-14 6USA .. .... . . . . . . . . .. . ... . . . . 5 3 0 2 23--15 6Ruotsi . .... .... . . . . . .... .... 5 1 0 4 6-21 2Suomi ... .... . ... . . ....... . . 5 0 0 5 7-32 0Squaw Valley 1960MM-kilpailut pidettiin talviolympiakisojen yhteydessä.Suomen ottelut kappaleessa: Suomen osallistuminenolympiakisojen jääkiekkoiluun.Geneve ja Lausanne 1961Kanada - Suomi .......... .. ........... . ..... . . .Neuvostoliitto - Suomi ... .. . ... . . .... . ... . .. .. . .Ruotsi - Suomi . . ..... ... . . ...... . . . . .. . ... .. . .Tshekkoslovakia - Suomi . . ..... . .. . . .. . .. ... . .Itä-Saksa - Suomi ..... .... .. . ... . ....... ... . .. .Länsi-Saksa - Suomi ...... . .. . ........... ... .. . .USA - Suomi . .......... ... ....... . ... . . . . .. . . .14812-17-36-46-Q4-63-35-2JSarjataulukkoKanada ......... .. ......... 7 6 1 0 45-11 13Tshekkoslovakia .... .. ...... 7 6 1 0 33- 9 13Neuvostoliitto . . . .. .... ..... 7 5 0 2 51- 20 10Ruotsi ... ...... ... . . ........ 7 4 0 3 33-27 8Itä-Saksa . . . . . ....... ... . . . 7 2 0 5 21-33 4USA ... ..... . . .. . ... . .. .. . .. 7 1 1 5 24-43 3Suomi . ... , .. . ....... .. ..... 7 1 1 5 19-43 3Länsi-Saksa .... . . . , . ....... 7 0 2 5 10- 50 2Colorado SpringS 1962Suomi - Kanada .. .... . .... . ... .... ....... . .. . 1- 8Suomi - Englanti .. .. . .... . . . .. . . . . . .. . .... ... . 5- 7Suomi-USA ...... . . .. ... . .. .... . ........ ... . . 3- 6Suomi - Ruotsi .. . . . .. . ... . ...... ... .. . . .. . . .. . 2-12Suomi - Sveitsi .. . . . .. . . . ... .. .... ... ...... . .. . 7.- 4Suomi - Länsi-Saksa ..... . . . . . ... ...... . . . .. . . 9- 3Suomi - Norja . . ............ .. ......... . .. . 5- 2SarjataulukkoRuotsi . . . . . ..... . . . . . .. , ... . 7 7 0 0 67- 9 14Kanada . " .... . .. . .. . ... ... 7 6 0 1 58-12 12USA ..... ... .. . . .. .... ...... 7 5 0 2 54-23 10Suomi .. . ..... . . . .. .. .. ..... 7 3 0 4 32-42 6Norja .......... . .... .... . .. 7 3 0 4 32-54 6Länsi-Saksa ... .. ..... ...... 7 2 0 5 27-36 4Sveitsi ......... .. ..... ...... 7 1 0 6 21-60 2Englanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 1 0 6 19-73 2Tukholma 1968Suomi - Neuvostoliitto ...... . . . .. . . . ....... . . . 1- 6Suomi-USA .. . . . . . .......... .. . . .. .. ...... . . . 11- 3Suomi -Ruotsi . ... . . .. . . . ......... .. ......... . 0- 4Suomi - Länsi-Saksa .. . ..... . ... . . ... ........ . 4- 4Suomi - Itä-Saksa . .. .... . ....... . ... . . ..... . . . . 0-1Suomi - Kanada ... ... .... .. .... . ....... . . ... . . . 2-12Suomi - Tshekkoslovakia ..... ... .. ... . . . . . . .. . 2- 5Innsbruck 1964Ottelutulokset ja muut tiedot sivulla 156.149

Kanada on ollut pahin vastustajammeMM-kisoissaSuomen jääkiekkojoukkue osallistui ensimmalsen kerranMM-kisoihin Sveitsissä 1939 ja maallskuussa järjestettävätTampereen MM-kisat ovat Suomen osalta joviidennettoista. Suomi on otellut kaikkiaan 95 kertaaja vastassa ovat olleet 17 maan yhdistelmät. Vastustajinaovat olIeet kolmea B-sarjassa pelattua turnaustalukuunottamatta aina maailman kärkijoukkueet. Niinpätappioita on kertynyt 65, tasapelejä on pelattu 6kertaa ja voittoja on saavutettu 24. Selvästi vaikeinvastustaja on ollut Kanada, jolle on aina hävitty melkosuurin luvuin. Viime talvena sentään pystyttiin joparempaan ja tappioluvut olivatkin vain 2-6. Neuvostoliitollaja Tshekkoslovakialla ei myöskään koskaan oleollut vaikeuksia Suomen nUjertamisessa. Sen sijaankolminkertainen maailmanmestari Ruotsi on usein olluttiukalla kanssamme ja sai vuonna 1959 Ostravassa tyytyätasapeliinkin. Kauneusvirheenä voidaan pitää nollaavoittosarakkeessamme Italiaa, Englantia ja Hollantiavastaan. Nämä maat ovat jo jääneet selvästitaidossa oman joukkueemme jälkeen, mutta koskanämä pelaavat B-sarjassa emme ole niitä viime vuosinakohdanneet. Norja, Itävalta, Australia ja Belgiaovat aina hävinneet meille MM-kisaottelulssa. Alla onsarjataulukon muodossa ottelumme eri vastustajia vastaan(ottelut, Suomen voitot, tasapelit, tappiot, maalit,pisteet) :150Norja . . . . . . . .. . .. . . 6 6 0 0 24- 8 12Länsi-Saksa 10 3 2 5 31- 44 8Sveitsi ......... . .... 6 3 1 2 22- 25 7Japani ......... ..... 3 2 1 0 22- 10 5Australia , . .. . .. . .. . 2 2 0 0 33- 3 4Itävalta . . . .. .. .. . .. 2 2 0 0 17- · 4 4Itä-Saksa ... .. . - .... . 3 2 0 1 11- 8 4USA . . , .......... ". 10 2 0 8 31- 55 4Puola .. , .. ..... , ..... 4 1 1 2 12- 15 3Belgia . .. .... , ... . .. 1 1 0 0 17- 2 2Ruotsi ..... . . . . ... . . 13 0 1 12 25- 95 1HolIanti ... .. ....... 1 0 0 1 1- ~ 0Englanti .. ..... . .. . . 2 0 0 2 S- 13 0Italia .. , ... , . . . .... .. 3 0 0 3 7- 12 0N-liitto ..... . . ...... . 9 0 0 9 13- 75 0T-slovakia .. . ... . '" 10 0 0 ]0 12- 91 0Kanada .... . ...... . . . 10° °10 11- 124 0Yht. 95 24 6 65 297- 586Eniten MM-kisaotteluita on Teppo Rastlolla ja YrjöHakalalla, kummallakin 53. Aivan heidän tuntumassaan50 ottelulla ovat Juhani Lahtinen ja Raimo Kilpiö,jotka todennäköisesti ottavatkin tulevana talvena tilastonkärkisijat haltuunsa. Eniten maaleja ovat ampuneetHeino Pulli ja Raimo Kilpiö, kumpikin 23 ja TeppoRastio 22. Heitäkin tehokkaampia ollvat 'vanhan ajan'kanuunat, sillä Keijo Kuusela teki 18 ottelussaan Hmaalia, joka tekee 0,61 maalia ottelua kohti. Pullillatämä luku on 0,53, Kilpiöllä 0,46 ja Rastiolla 0,41. MMkisaedustajiaon Suomella ollut kaikkiaan 93.151

MM-kisaottelutTeppo Rastio Lukko, Ilves, Lukko . .Yrjö Ha,kala Ilves. HPK, TBK. Tappara.................... .. ...... ..Raimo Kilpiö Ilves ja RU-38 . ..... . .Juhani Lahtinen Ilves . . ..... ... ... .Matti Lampainen TBK, Tappara, Ilves,Karhut, RU-38 .. .... , ........ .Esko Luostarinen Tappara ......... .Heino Pulli TK-V , .............. . . .Esko Niemi TBK ja Tappara ....... .Pertti Nieminen HPK j a TPS .. . . . .Kalevi Numminen Tappara ... . .... . .Unto Viitala Karhu-Kissat .... . .. . . .Jouni Seistamo Tappara ., ......... .Matti Rintakoski TBK . ... ... . .... . .Juhani Wahlsten KaIPa, Ilves, HJK,TPS , . . .... . ...... . .............. .Erkki Koiso Ilves ....... .. .. ..... . .Jorma Salmi Ilves ................. .Christian Rapp HIFK .. ... ; ...... .. .Jorma Suokko TK-V ............ .. . .Mauno Nurmi TPS ................. .Ossi Kauppi Ilves ja TBK . . . ...... .Jarmo Wasama Ilves .............. . .Erkki Hytönen TBK ja Tappara ..Rauno Lehtiö TK-V .. . . .. . ..... ... .Seppo Nikkilä TK-V .. . .. , . ........ .Keijo Kuusela Tarmo . ........... . .Aarne Honkavaara Ilves ........... .Pentti Hyytiäinen Tappara ......... .Matti Karumaa Tarmo ....... .... , ..152Otteluja Maaleja53 2253 1650 235049 3 •46 743 234342 1440 84039 1529 527 827 125 1025 925 424 723 122 121 321 320 818 1118 1018 117 9Esko Rekomaa HJK ja HIFK 16 (7 maalia), VoittoSoini TPS 16 (7), Lauri Silvan TBK 15 (4), Matti ReunamäkiTK-V 15 (3), Urpo Ylönen TuTo 15 (-), MattiKeinonen Lukko 14 (8), Panu Ignatius HJK 14 (1),Pentti Isotalo Ilves 14 (-), Matti Haapaniemi Tappara14 (-), Teuvo Takala TBK 13 (4), Aarno HiekkarantaHJK 13 (3), Eero Saari Ilves 13 (2), Jukka WuolioIlves 13 (2), Ilkka Mesikämmen TPS 13 (1), Esko TieTarmo 12 (2), Rainer Lindström HIFK 12 (1), MattiSundelin TPS 11 (-), Lotfi Nasib (Nasibullen) Ilves10 (4), Eero SaJisma Tarmo ja HPK 10 (1), Kalle HavulinnaIlves 9 (3), Olli Knuutinen Karhu-Kissat 9 (-),Seppo Vainio Lukko 9 (-), Lasse Oksa nen Ilves 8 (2),Jorma Peltonen Ilves 8 (1) , Pekka Myllylä Ilves 8 (-),Timo Ahlqvist Tappara 7 (2), Eino Pollari Jymy-Kiekko7 (1), Isto Virtanen Tappara 7 (-), Risto KaitalaSaiPa 7 (-), Anssi Salonen Lukko 6 (2), Matti NaapuriTarmo 6 (-), Lenni Lainesalo HPK 6 (-), Pasi VuorinenHPK 6 (-), Aaro Nurminen TK-V 6 (-), HolgerGranström KIF 5 (1), Teuvo Castren Ilves 5 (-), LarsBlom Karhu-Kissat 5 (-), Erik Hedman KIF 5 (-),Edmund Sjöberg KIF 5 (-), Klaus Hagström KIF 5(-), Olof Nyholm KIF 5 (-), Romeo Sarnasto (Mikalunas)HJK 5 (-), Aki Salonen TPS 5 (-), Kari AroHJK 5 (-), Unto Nevalainen HIFK 5 (--), Erkki RintalaIlves 4 (1), Kalevi Ihalainen HJK 4 (-), PenttiLappalainen HJK 4 (-), Henry Lindahl HJK 4 (-),Juhani Linkosuo Ilves 4 (-), Teuvo Hellen Ilves 4 (-),Tuomo Pohjavirta Tarmo 4 (-), Kauko Mäkinen Ilves4 (-), Kalevi Rassa Ilves 4 (-), Seppo Jaakkola Ilves3 (-), Kalevi Sutinen Ilves 2 (-), Nils Nummelin TBK4 (-), Kalevi Sutinen Ilves 2 (-), Nils Nummelin TBK2 (-), Seppo Liitsola TBK 2 (--) , Jorma Rikala HJK2(-), Esko Kaonpää HIFK 2 (-), Rauni Laine 1 (1),Paul Väiniärvi (Kutti) Tarmo 1 (-), Pentti RautaIinLukko 1 (-).153

SUOMEN OSALLISTUMINEN TALVI­OLYMPIAKISOJEN JÄÄKIEKKOILUUNB-sarjaOslo 1952Ruotsi - Suomi ............................... .Sveitsi - Suomi ............................... .Kanada - Suomi ............................... .USA - Suomi ............................... .Norja - Suomi ................................. .Tshekkoslovakia - Suomi ..................... .Länsi-Saksa - Suomi ........................... .Puola - Suomi ................................. .9-212-013-38-22-511-21-54-2Suomi ........... " .... ", ... 4 3 1 0 50-11 7Japani ....... , ..... ' .... , .. , 4 2 1 1 32-22 5Australia . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 0 0 4 8-57 0Innsbruck 1964Ottelutulokset ja muut tiedot sivulla 156.SarjataulukkoKanada ., .................. 8 7 1 0 71-14USA ............... "' ..... 8 6 1 1 43-21>Ruotsi ..... , ...... -., ..... 8 6 0 2 48-19T-slovakia . . . . . . . . . . . . . . . . 8 6 0 2 47-18Sveitsi ",_ ....... , ... , ..... 8 4 0 4 40-40Puola ................... '" 8 2 1 5 21-56Suomi ...... , ............. 8 2 0 6 21-60Länsi-Saksa .. , ..... , ,_ ... 8 1 1 6 21-53Norja ............. , .. , ..... 8 0 0 8 15-46Squaw Valley 1960Neuvostoliitto -- Suomi ......................... .Länsi-Saksa Suomi .......... , ................ .Australia - Suomi ............................. .Japani Suomi ............................... .Australia - Suomi ............................. .Japani - Suomi15131212854308- 44- 11-146- 62-192-11SarjatauJukkoUSA .................. , ..... 5 5 0 0 29-11 10Kanada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 4 0 1 31-12 8Neuvostoliitto . . . . . . . . . . . . . . 5 2 1 2 24-19 5Tshekkoslovakia . . . . . . . . . . . . 5 2 0 3 22-23 4Ruotsi ...................... 5 1 1 3 19-19 3Länsi-Saksa ." .. , ....... - .. 5 0 0 5 2-43 0154EROTUOl\IARIEN MAAOTTELUT28 Pentti Isotalo 2 Boris Bogomoloff27 Tuomo Lindroos 1 Fey2;j Ahsen Böre22 Risto Lindroos 1 Oleg Bogomoloff19 Unto Viitala 1 Jarl Holmström11 Per Sandsund 1 Aarne Honkavaara11 Kaj Nylund 1 Aaro Kivilinna9 Stig Alander 1 Pentti Linko9 Örnulf Diehl 1 Juhani Linkosuo6 Erkki Saarinen 1 Robert MelIin4 Reino Karanko 1 Tuomo Pohjavirta3 Birger NylundMestaruussarjaottelut1) Tuomo Lindroos 106 6) Unto Viitala 572) Romeo Sarnasto 80 7) Kaj Nylund 563) Pentti Linko 80 8) Mauno Kosldnen 554) llisto Lindroos 62 9) Erkki Tienaho 545) Stig Alander 57 10) Örnulf Di.ehl 54155

INNSBRUCKIN OLYMPIAKISOJENJÄÄKIEKKOILUOlympiakisojen jääkiekkoiluun ilmoittautui 17 maata,jotka kaikki joutuivat suorittamaan karsintaottelun A­sarjaan pääsystä. Japani ja Australia suorittivat keskenäänkaksi ottelua jo ennen kisoja ja ne päättyivätkummatkin Japanin voittoon tuloksin 17-1 ja 17-6.Kaikki muut karsintaottelut pelattiin kisapaikkakunnalla.Tulokset:Sveitsi - Norja 5-1 N-liitto - Unkari 19-1Kanada - Jugoslavia 14-1 T-slovakia - Japani 17-2USA - Romania 7-2 Saksa - Puola 2-1Ruotsi - Italia 12-2 Suomi - Itävalta "8-2Voittajat selviytyivät A-sarjaan ja hävinneet jäivätB-sarjaan. Ottelut pelattiin kahdessa sisähallissa.A-sarjan ottelutN-liitto - USA 5-1 T-slovakia - Sveitsi 5-1Kanada - Sveitsi 8-0 Ruotsi - Saksa 10-2T-slovakia - Saksa 11-1 Kanada- Suomi 6-2Suomi - Sveitsi 4-0 N-liitto - Saksa 10-0Ruotsi - Kanada 1-3 Ruotsi - Sveitsi 12-0Saksa-USA 0-8 T-slovakia - USA 7-1N-liitto - T-slovakia 7-5 Sveitsi - Saksa 5-6N-liitto - Sveitsi 15-0 USA-Suomi 2-3Ruotsi-USA 7-4 Ruotsi - N-liitto 2-4T-slovakia - Suomi 4-0 Kanada - T-slovakia 1-3Kanada - Saksa 4-2 Suomi - Saksa 1--2Ruotsi - Suomi 7-0 USA - Sveitsi 7-3Kanada-USA 8-6 Kanada - N-liitto 2-3N-liitto - Suomi 10-0 T-slovakia - Ruotsi 3-8156SarjataulukkoNeuvostoliitto .............. 7 7 0 0 54-10 14Ruotsi .................... 7 5 0 2 47-16 10Tshekkoslovakia .......... 7 5 0 2 38-19 10Kanada ........... , ...... -. 7 5 0 2 32-17 10USA ...................... 7 2 0 5 29-33 4Suomi .................. ,. 7 2 0 5 10-31 4Saksa ...................... 7 2 0 5 13-49 4Sveitsi ....... , ............ 7 0 0 7 9-57 0Kultamitalijoukkue : Viktor Konovalenko, Boris Zaizev,Vitali Davydov, Eduard Ivanov, Alexander Ragulin,Viktor Kuskin, Konstantin Loktev, Alexander Almetov,Veniamin Alexandrov, Evgenij Majorov, Vjateslav Starsinov,Boris Majorov, Leonid Volkov, Viktor Jakushev,Anatoli Firsov ja Stanislav Petuchov.'Fair play cup'Suomi ......................... .Sveitsi ......................... .Tshekkoslovakia ............... .Ruotsi ......................... .Neuvostoliitto ................. .Kanada ....................... .Saksa ......................... .USA ........................... .Tilastotietoja A-sarjasta22 min.34 "38394163 "7285 "• Maaleja tehtiin kaikkiaan 232• Maalintekijöitä oli 80• Maalit tehtiin erittäin seuraavasti: 63 83 - 86• A-sarjan ensimmäisen maalin ampui N-liitoIl! Firsov• A-sarjan viimeisen maalin ampui Ruots'in Määttä• A-sarjan 100. maalin ampui USA:n Johnson• A-sarjan 200. maalIn ampui Kanadan Seiling• Nopein maali syntyi ottelussa Kanada - USA. USA:nWestby ampui täysosuman ensimmäisen hyökkäyksenpäätteeksi. Aikaa kului 12 sekuntia.157

• Laukauksia maalia kohti kaikkiaan 2340• Maalivahdit torjuivat 2108• Rangaistuksia annettiIn 79 pelaajalle• Rangaistuksia yhteensä 394 minuuttia• Suomen ottelujen yleisömäärä 32500• Yleisöä Suomen otteluissa keskimäärin 4643• Eniten rangaistuksia ottelussa NeuvostoliittoTshekkoslovakia ja Kanada - USA - 14 = 28 min.USA - Sveitsi ottelussa kertyi suurin minuuttimäärä.4 x 2 min., 1 x 10 min. ja ottelurangaistus 2. erän14. minuutilla• Ei yhtään ulosajoa ottelussa Suomi - USA• Laukaukset jakaantuivat erittäin: 1. erä 705 - 2. erä686 - 3. erä 717• Joukkueiden ensimmäiset maalit syntyivät seura'avasti:Tshekkoslovakia 5.48 Potsch, N euvostoliitto7.37 Ficrsov, Kanada 19.57 Seiling, Suomi 20.06 Peltonen,Ruotsi 37.20 S. Johansson, USA 44.16 Westby,Saksa 56.35 Sepp, Sveitsi- 180.57 Parolini.• Ensimmäiset sisäänpäästetyt maalit (suluissa vastustaja):Ruotsi 5.05 (Kanada), Saksa 5.48 (Tshekkoslovakia),USA 7.37 (Neuvostoliitto), Sveitsi 19.57(Kanada), Neuvostoliitto 44.16 (USA), Tshekkoslovakia56.35 (Saksa), Suomi 73.57 (Sveitsi ja Tshekkoslovakia),Kanada 97.20

Parhaat pistemiehet...., ...., ...., S;:l :!:!Q):0 Q) biiQi '"@ ...., ...., .:....,0:1 :0 rIl;>,0:1Sven Johansson Ruotsi . . . . . . . . . .. . 7~ rt.l ~8+3=11 0Ulf Sterner Ruotsi ... ,_ ........... 7 6+5=11 0Viktor Jakushev N-liitto ............ 7 7+3=10 0Borrs Majorov N-liitto .............. 7 7+3=10 0Jiri Dolana T-slovakia . . . . . . . . . . . . . . 7 7+3=10 0Vjateslav Starsinov N-liitto ........ 7 7+3=10 6Josef Cerny T-slovakia .... ........ 7 5+5=10 2Anders Andersson Ruotsi ......... . 7 7+2'= ~ IIKonstantin Loktev N-liitto ... ..... 7 4+5= 9 8Gary Dineen Kanada ... , .. - .. , .... 7 3+6= 9 10Suurimmat syntipukitD. Brooks USA ................................ 35 min.P. Ambros Saksa ............................ 16R. Christian USA ............................ 16E. Köpf Saks'a ................................ 14S. Schubert Saksa ............................ 10J. Golonka T-slovakia ........................ 10G. Di'neen Kanada ...................... ······ 10H. Akervall Kanada .......................... 9K. Loktev N-liitto ............................ 8A. Andersson Ruotsi 8R. Cadieux Kanada .......................... 8W. Meredith USA ............................ 8L. Wait! Saksa ........................ ········ 8R. Chappot Sveitsi ............................ 81600P:Erotuomarien ottelutKansainvälinen Jääkiekkoliitto oli kutsunut kisoihin20 erotuomaria, joista 4 oli isäntämaasta Itävallasta.Suomesta, Ruotsista, Neuvostoliitosta, Tshekkoslovakiastaja Sveitsistä oli kaksi tuomaria sekä Saksasta,Italiasta, Jugoslaviasta, Puolasta, Kanadasta ja Japanistayksi kustakin. Erotuomarit ja heidän ottelunsa:A-sarja B-sarja YhteensäMaschi'O Kanada ............ 8 2 10Wiking Ruotsi .............. 6 2 8Czerny T-slovakia .......... 5 2 7Staravoitov N-liitto ....... , 5 2 7WHkert Ruotsi .............. 4 3 7Pokorny T-slovakia ........ 3 4 7Wysick Puola ..... , ....... , 3 4 7Olivieri Sveitsi .............. 4 2 6Kuznetsov N-liitto .......... 3 3 6Viitala Suomr .............. 2 4 6Isotalo Suomi .............. 4 1 5Grillmayr Itävalta ....... -,. 2 3 5Kerkos Jugoslavia .......... 2 3 5Schmid Sveitsi .............. 1 4 5Demetz Italia ............. , 1 3 4Moser Itävalta ............ " 1 3 4Valentin Itävalta .......... 1 3 4Zeller Saksa .. , ............ , 0 4 4Kuhnert Itävalta .......... 1 2 3Tsutsumi Japani '" ......... 0 2 2Jääkiekkokirja - 11 161

- ••••••• > ••••• 8Suomen pelaajien pisteet...., ...., ...., ...., E;::lbiI~ ;; :0 ....,...., ....,...., '" .::

••• •• 0 • 7• • • •• 7••••••••• •• 7••• ••• ••• • • • •• •••Parhaat pistemiehetMasahiro Sato Japani ...... . ....... 7Albin Felc Jugoslavia ... . 7Bronislaw Goszyla Puola. .. . . . . .. . 7Juliu Szabo Romania ...... . .. . . .. . 7Andrej Fonfara Puola .. .. .. 0Christian Petersen Norja .. . 0·.000. 7Geza Szabo Romania 0 ••••• • 0 0 • • • •• 7Adelbert Sto John Itävalta. . 7Björn Elvenes Norja 0Viktor Tisler Jugoslavia 0~ ~ 11~ :e ~::s tl P:12+2=1412+1=137+6=135+7=125+ 7=127+4=118+2=107+ 3-=167+2= 92+7= 9224242o6o9MM-kisojen päänäyttämöTampereen JäähalliTamperelaisten jääkiekkoilija in monivuotinen haaveunelmaon nyt toteutumassa. Jäähalli valmistuneekäyttökuntoon vuoden 1964 loppuun mennessä, jotensarjaottelut voivat siirtyä ensi vuoden puolella katonalla pelattaviksi.J äähallin toteutumisesta saadaan ensi kädessä kiittääTampereen kaupunkia, joka otti vastuun hallin rahoittamisestaja r a kentamisesta. Mutta ennenkuin kaupunginpäättävissä elimissä päästiin näin pitkälle, suorit~tivat tamperelaiset jääkiekkoseurat ja monet asianharrastajattarmokkaasti ja runsaasti pohjustavaa työtä.J ääkiekkoseurojen aktiivinen mukanaolo ensi kädessävarojen keräyksen muodossa sekä lupaus sitoutua mak-Suurimmat syntipukitPer Olsen Norja .... 0Dieter Kalt Itä valta . ... 0Andrej Szal PuolaFritz Spielmann ItävaltaViktor Tisler JugoslaviaMasami Tanaby Japani 00Hubert Sitko Puola 0Shinichi Honma Japani 0Alberto da Rin Italia .. .... 0Einar Bruno Larsen Norja 000Bruno Frison Italia 01640 0 •• • ••• • • •• •••• ••• •• • • 0 •0 00 •• •••• • •• 0 • • • 0 •• •• 0 ••• • •• 0 •• 0 0 0 0 00.••••• •• • 0 •••• • 0 0 •• 0 • • • •••• • 0 • • 0 •• 0 0 0 .0 ••• 00 •••• • 000 • • 0 • ••• 0 • ••• 0 0 0 • 0 • •• • •• 0 0 • 0 • 0 0 ••• 0 •20 min.1414129888888RakennustoimistoTÄHTINEN & SOLA OYTAMPEREpuh. 28200Tampereen jäähallinrakentaja165

samaan suurempia kenttävuokria kuin aikaisemmin,olivat ne painavat aktit, jotka edesauUoivat myönteisenrakentamispäätöksen syntymistä,Jäähallista tulee varsin mittava laitos. Sen ulkomitatovat 76 x 115 metriä ja kokonaistilavuus noin 125000 m a .Hallin korkeus pelikentän keskipisteestä kattokaapeleihinon 19 metriä ja suurin ulkokorkeus maanpinnastaon 195 metriä. Varsinainen pelialue on noin kolmemetriK varsinaista maanpintaa alempana. Tällä toimenpiteelläon vältytty rakentamasta kalliita .~?rt~i~~koja. Suuri yleisö saapuu halliin rakennuksen paadYlstaja pääsee suoraan varsinaista halliosaa kiertävään ~,:araankävely tasoon, josta johtaa 16 aukkoa katsomolhm.Aukot ovat sisältä katsottuna katsomoiden puolivälissä.Ulko-ovia kävelytasolta on kaikkiaan yli 80 metrin leveydeltä.Katsomotilaa on yhteensä noin 5 kilometriä. Hallinitäinen sivu muodostaa pääkatsomon, joka varustetaanESIJÄNNITETTY BETONIAIMO SALLINEN KyVan~a, puh. 892325istuimin. Vastapäinen sivu samoinkuin molemmat paadytovat seisomapaikkakatsomoja. Yhteensä halliin voidaanottaa vastaan 10000 katsojaa. Pääkatsomon allaon urheilijain pukeutumis- ym. huoltotilat. Avaria pukusuojiaon kaikkiaan 6 kappaletta ja niihin liittyvätsuihkuhuoneet sekä erilliset pelivaatteiden kuivatushuoneet.Hallin toimistotilat ovat kävely tason korkeudella.Rakenteellisesti ehkä mielenkiintoisin ratkaisu Jäähallissaon sen kattorakennelma. Kaikkein alimmaksija suuren yleisön nähtäviin jää kattokaapeliverkosto.Kaapeleita asennetaan poikittaissuuntaan 80 sm:n väleinja pitkittäissuuntaan 160 sm:n välein. Kaapeliristikotlukitaan erikoislukoin, joita tulee yhteensä 4600 kpl.Kaapeleiden ja lukkojen yhteispaino on yli 50 tonnia.Varsinainen puurakenteinen katto lepää näiden kahteensuuntaan jännitettyjen kaapeleiden varassa satulanmuotoisena.Puurakenteen päälle tulee vielä varsinaiseksivesieristykseksi kaksinkertainen huopakatto,joka käsitellään erikoismenetelmin, Vesikattoon asennetaanmyös sähköinen palohälytysverkosto.Rakennukset on suunnitellut arkkitehti Jaakko TähtinenTampereelta, kattokonstruktiot laatinut tanskalainensuunnittelutoimisto Ostenfelt & Jonson Kööpenhaminastasekä muut konstruktiot dipl.ins. Aimo Sallinenja Heimo Kakko Helsingistä. Valaistussuunnitelmatovat tunnetun maajoukkuekiekkoilijan ins. KalleHavulinnan käsialaa. Valaistuksen teho kentän pinnassaon n. 500--600 luxia.I LMASTOI NTI LAITTEITA=CJ=~K~O;;;;:::;,"~"~~O~Y=====TAMPERE166SORASEULA OYTAMPEREBetonitehtaat: Kaleva, puh. 51 629Lielahti, puh. 40 217167

ALL STARS1964Juhani Lahtinen (11)Suomen All Stars 1964 on nimetty kunkin paikanparhaista pelaajista. Joukkueeseen on valittu k8!ksi enitenääniä saanutta puolustajaa ja kolme hyökkääjää.Valinnan ovat suorittaneet koko kauden ma8!joukkueenotteluissa ja leireillä mukana olleet päävalmentaja JoeWirkkunen, Aarne Honkavaara ja Risto Lindroos sekäSJL:n puheenjohtaja Harry Lindblad, liittojohtokunnanjäsen Usko Teromaa, erotuomarit Pentti Isotalo ja UntoViitala, Suomen kahden suurimman päivälehden jääkiekkoarvostelIjatKari Kallio (Helsingin Sanomat) jaJouko Autero (Aamulehti), Yleisradion jääkiekkoselostajaPentti Pirhonen ja Television Aulis Virtanen. Kaikillaon ollut äänestyksessä yksi ääni. Valittujen lisäksiäänestettiin seuraavia: Kalevi Numminen 3, Lasse Oksanen3 ja Matti Reunamäki 3.Aikaisemmat Ali Stars-joukkueet:1963: Juhani Lahtinen, Jarmo Wasama, Kalevi Numminen,Heino Pulli, Raimo Kilpiö ja Matti Keinonen.1962: Juhani Lahtinen, Jarmo Wasama, Jorma Suokko,Heino Pulli, Raimo Kilpiö ja Jouni Seistamo.MAAJOUKKUEKIN KULKEE KYYDISSÄMMEIlkka Mesikämmen (10) Jarmo Wasama (9)Tehkää tekin samoin!LAURI JA VEIKKO VIITANENpuh. 50 267 ja 45 292Raimo K i lpiö (9) Heino Pnlli (11) Seppo Nikkilä (7)168169

Puolusta1a1950 Unto ViitalaPentti Isotalo1951 Ossi Kauppi1952 Matti Rintakoski1953 Ossi Kauppi1954 Unto Viitala1955 Unto Viitala1956 Ei jaettu1957 Erkki Koiso1958 Esko Niemi1959 Esko Niemi1960 Erkki Koiso1961 Juhani Lahtinen1962 Jorma Suokko1963 Jarmo Wasama1964 Juhani Lahtinen170LYNCES ACADEMICINjääkiekkoilijapatsaan saajatErotuomariH yökkää jäAarne Honka-Stig AlandervaaraKeijo Kuusela Birger NylundAarne HonkavaaraRisto LindroosMatti Karuma:a Per SandsundYrjö Hakala TuomoPohjavirtaYrjö Hakala Tuomo LindroosTeppo RastioRaimo KilpiöTeppo RastioHeino PulliRaimo KilpiöRaimo KilpiöRaimo KilpiöHeino Pulli~~SAMPOOleg BogomoloffRisto LindroosTuomo LindroosTuom'o LindroosPentti IsotaloUnto ViitalaPentti IsotaloPentti IsotaloLauri Tarkkonen:Kiekkokau kaloidenkuningasGordie HoweGordie Howe on suurin all-round pelaaja, jonka olennähnyt, sanoo mm. Chicago Black Hawksin valmentajaBilly Reay Detroit Red Wingsin suuresta tähdestä.Syyttä ei Howe ole vallannut kiekkoilun asiantuntijoidenmielessä maailman kaikkien aikojen parhaan jääkiekkoilijanarvoa.Gordie Howe on tehnyt eniten maaleja NationalHockey Leaguessa. Hänen toimestaan on vastustajanmaaliverkko heilahtanut 566 kertaa ja lisää on tulossa,sillä vaikka Howella on ikää jo 37 vuotta ja vaikkahän on pelannut jo 18 kautta NHL:ssä ei hänen uransaloppua ole vielä näkyvissä. Detroit Red Wings ei epäröihetkeäkään uusiessaan Howen viisivuotissopimukseneikä todennäköisesti ole seuraa joka ei haluaisi Howeariveihinsä.NHL:n maalintekijäkuningas ennen Howea oli tarumainenMaurice 'Raketti' Richard. Monet ovat pitkäänpitäneet Richardia Howea parempana, mutta kun silmäileeHowen ansiolistaa jossa havaitaan NHL:n parhaanpelaajan titteli peräti viisi kertaa, kallistuu vaakajälkimmäisen hyväksi. Kukaan toinen ei ole saavuttanutparhaan pelaajan arvoa kuin kerran. Howe onvalittu NHL:n parhaaksi vuosina 1951, -53, -57, -60 ja-63 ensimmäisellä kerralla yhdessä 'Rruketti' Richardinkanssa.171

Myös toisen tavoitellun tittelin, N~L:n hyödyllisiI~mänpelaajan palkinnon on Howe vOlttanut useammmkuin kukaan toinen. Howen kaappia on 'The HartTrophy' koristanut kuusi kertaa :,u~si~~ 1952, -53, -~!,-58, -60 ja -63. Eikä Howe. ole :,relakaat;- .~an?nut Vllmeistäsanaansa NHL:n klekkOllussa, sllla vume keväänStanley Cup otteluissa hän oli jälleen paras pistemiestehden 14 ottelussa 19 pistettä, 9 maalia ja 10maaliin johtanutta syöttöä. ... .. ..Gordie Howen menestyksen salaisuus on lahmna hanenmonipuolisuutensa. Hän on hyvä luistelija, nythän tosin itsekin myöntää hidastuneensa hiukan, muttahänen pitkät, joustavat ja väsymättömät potkunsa ~~eväthäntä vieläkin aivan tarpeeksi nopeasti eteenpam.Gordie Howe on eräs NHL:n kovimpia ampujia jamikä ihmeellisintä, hän ampuu melkein yhtä hYvi;:sekä vasemmalta että oikealta. Huomattavaa on ettähän hyvin harvoin käyttää ly~?tilaukausta. Nopeampija tarkeIlllPi ranne laukaus On hauen aseensa.Gordie Howe pelaa tavallisesti oikeassa laidassa, muttahätätilassa hän saattaa pelata vasemmassakin ja onaina yhtä vaarallinen. Lisäksi käytetään ~ow:?- välilläpuolustajana, varsinkin silloin kun DetrOlt paasee pelaamaanrangaistustaan tappavaa joukkuetta vastaan.Howe on myös Detroitin rangaistuksen tappaja numero1. Gordie Howe saattaa pelata yhden ottelun ajasta 40--45 minuuttia riippuen siitä, kuinka tärkeäksi Detroitinvalmentaja Sid Abel voiton kulloinkin katsoo.Gordie Howen tehosta antaa ehkä selvimmän kuvanse että esimerkiksi vuoden -64 Stanley Cupin otteluissaD~troitin voittamissa seitsemässä ottelussa Howe ampuivoittomaalin tai syötti sen jokaisessa. Jos vastustajakykeni estämään Howen maalintekoyritykset, se tavallisestivoitti. Turhaan ei Toronton Dave Keon olekaansanonut: NHL:ssä on neljä kovaa joukkuetta:Montreal Canadiens, Chicago Black Hawks, TorontoMaple Leafs sekä Gordie Howe. ., .' ..Kun Howe astuu areenalle DetrOltm Olympla-slsahallissakohahtaa yleisö ja kaikkien katseet kääntyväthäneen. Muita pelaaji,a tuskin nähdään. Kaikki seu-172raavat Howea ja odottavat koska hän tekee yhdenkuuluisista maaleistaan. Vastustajat ottavat Howenaina erikoisvartiointiin, mutta yleensä mikään ei auta.Vain yksi joukkue on onnistunut estämään GordieHowen maalintekoyritykset katkissa 14 yhden kaudenaikana käytävässä keskinäisessä ottelussa, nimittäin TorontoMaple Leafs kaudella -63-64. Mutta sitten StanleyCupin loppuottelussa Howe teki sitäkin pahempaa jälkeäkaataen lopulliset Cup-voittajat kolmesti.Gordie Howen ura huipulle ei ole ehkä ollut kovinhelpon tuntuinen, mutta sitä varmemmin hän on sittenpysynyt jatkuvasti huipulla. Howe sai ensimmäiset luistimensa5 vuoden ikäisenä. Oikeastaan hän sai ne hiemansattumalta. Hänen äitinsä oli ostanut 50 centilläsäkin lumppuja, ja lumppusäkistä löytyi muun tavaranohella vanhat kuitenkin vielä käyttökelpoiset luistimet,jotka tosin olivat pikku Gordielle 4 numeroa liian suuret.Asia kuitenkin järjestyi, kun luistimiin työnnettiinkuusi paria paksuja villasukkia. Tämän jälkeen Gordieei oikeastaan muuta tehnytkään kuin luisteli ja pelasijääkiekkoa.Koulua käydessään hän heräsi aina talvisin viidenaikaan aamulla ja lähti pariksi tunniksi luistelemaanja pelaamaan kiekkoa ennen kouluunmenoa. Koulustapalattuaan hän oli ensimmäinen poika jäällä ja viimeinenjoka illalla lähti kotiin. Vielä kun kentän valotoli sammutettu saattoi Gordie jatkaa harjoitteluaan.Kesäisin Gordie ampui vanerilevyn päältä, ja koulumatkoillakinhän kulki usein jääkiekkomaila kädessäänammuskellen pikkukiviä ja hevosen kakkaroiJta.Gordie oli ikäisiään päätään pitempi, mutta otteissaanhitaanpuoleinen ja rauhallinen. Koulussa hän eiollut erityisen ahkera, eivätkä kouluasiat kyenneethäntä kiJinnostamaan. Vasta astuttuaan jääkiekkokaukaloonhän heräsi eroon. Gordie Howen rauhallisuuson varmasti vieläkin eräs hänen parhaita puoliaan. Hänei koskaan hermostu päästessään laukaisutilanteeseenvaan tekee varman maalin. Kerrankin Detroitin jaChicagon välisessä ottelussa pelin ollessa tasan Howepääsi yksin maalivahdin kanssa, peliaikaa oli jäljellä113

parikymmentä sekuntia, Howe pysäytti kiekon maalineteen odottaen että maalivahti liikahtaisi ensin, Detroitinhuoltaja huusi kuin henkensä hädässä: Ammu!Mutta Gordie vain katseli' kunnes vihdoin maalivahdinhermot pettivät, ja hän liikahti. Samalla Howe ampuikiekon maaliin, ja samassa tulivat Chicagon puolustajatpaikalle. Tullessaan kentältä Howe sano!: 'Halusinkatsoa kuinka kauan maalivahdin hermot kestävät jaampua vasta kun maali oli varma'.Elämäntavoj.Jtaan Howe On erittäin säännöllinen. Hänei juo eikä polta, hän harjoittelee erittäin tunnollisestija kehittää jatkuvasti ampumataitoaan, vahvistaa ranteitaanja käsivarsiaan jotta hänen ennestään jo kovalaukauksensa tulisi entistä kovemmaksi ja vaarallisemmaksi.Onkin oletettavaa, että Howe ensimmäisenäpelaajana NHL:ssä ylittää 600 maalin rajan.174URHEILUVAMMOIHINNyrjähdyksiinVenähdy~ksiin ja revähtymiinTapaturmien jälkeisiin turvotuksiinMustelmiinReumaattiseen lihas- ja nivelsärkyynATSOPYRANvoideUusi, nopeasti vaikuttava, tehokas voide.Apteekeista.~LEIB.H.S - terveytenne hyväksiNHL 1963-64SarjataulukkoMontreal ....... ,., 70 36 13 21 209--1617 85Chicago . . . . . . . . . . . . . . 70 36 12 22 218-169 84Toronto . . . , . . . . . . . . . . . . 70 33 12 25 192-172 78Detroit ... , ......... ". 70 30 11 29 191-204 71New York . ,-,' ....... 70 22 10 38 186-242 45Boston . ,- , ............ 70 18 12 40 170-212 42Parhaat pistemiehet :E~oStan Mikita Chicago .................. 70Bobby Hull Chicago .................. 70Jean Beliveau Montreal .............. 68Andy Bathgate NY ja Toronto ........ 71Gordie Howe Detroit .................. 69Ken Wharram Chicago ................ 70Murray Oliver Boston ................ 70Phil Boyette New York .............. 67Ron Gilbert New york................ 70Dave Keon Toronto .................. 70..., ..., ...,.~ :0 Q)~ ~ ~~ fl i:l:39+50=8943+44=8728+50=7819+58=7726+47=7339+32=7124+44=6824+41=6524+40=6423+37=60STANLEY CUPSarja "A"Montreal - Toronto 2-0 Montreal- Toronto 4-2Montreal- Toronto 1-2 Montreal - Toronto 0---3Toronto - Montreal 2-3 Toronto - Montreal 3-1Toronto - Montreal 5-3Toronto selviytyi loppuotteluihin voittamalla Montrealinneljällä otteluvoitolla kolmea vastaan.Sarja "B"Chicago - Detroit 4-1 Chicago - DetroitChicago - Detroit 4-5 Chicago - DetroitDetroit - Chicago 3-0 Detroit - ChicagoDetroit - Chicago 2---33-22-74-2Detroit selviytyi loppuotteluihin voittaen Chicagonneljällä otteluvoitolla kolmea vastaan.176

LoppuottelusarjaToronto - D etroit 3-2 Toronto - DetToitToronto - D etroit 3- 4 Detroit - TorontoDetroit - Toronto 4-3 Toronto - DetroitDetroit - Toronto 2-41-23-44-0Toronto voitti kolmannen kerran peräkkäin arvokkaanStanley Cupin ja yhdennentoista kerran kaikkiaan.Otteluvoitot olivat Toronto 4 - Detroi·t 3.Brynäs Ruotsin m estariRuotsin mestaruussarjassa pelaa 16 joukkuetta jaettunakahteen 8 joukkueen lohkoon. Kaksinkertaisensarjan jälkeen kummankin lohkon neljä parasta pelaayksinkertaisen sa rjan, jossa ratkaistaan 8 ensimmäistäsijaa ja lohkojen neljä viimeistä samoin yksinkertaisensarjan, jossa ratkaistaan sijat 9- 16 ja putoajat. Gävlenesikaupungista oleva nuori Brynäsin joukkue voittiyllättäen Ruotsin mestaruuden 1964. Pelikaudeksi 1964- 65 nousivat mestaruussarjaan pohjoislohkoon Uumajaja Mora sekä etelälohkoon Malmö FF ja Grums.LoppusarjaBrynä s . . ... .. . .. .. . ... .. . " . 7 7 0 0 40-15 14Leksand .............. . ..... 7 5 1 1 39-18 11Södertälje ... . .. - .. , - . .. .. . . -. 7 4 0 3 28-21 8V. Frölunda . ..... . : . . . . . . . . . . 7 4 0 3 29- 25 8Djurgå rden ... . .. ..... .. ..... 7 3 1 3 33-40 7MoDo ... . .. . . .. . . ... . . .. .... 7 1 1 5 23- 31 3Strömsbro . . ... ... . .. .. . . . .. 7 1 1 5 17-42 3Skellefteå ... . .. . ... ... , ..... . 7 1 0 6 18-35 2Put.oamissar jaVästerå s .. .... ..... .. 7 6 0 1 35-22 12AIK ... .. .. .... " ....... , , . . 7 3 2 2 31-17 8W-östrand . . .. , . ... ... .... . . 7 4 0 3 23-28 8Viking . .. .... ... , , . .... ..... 7 3 1 3 39--28 7Gä vle .. . . . . . . .... . .... ... . ... 7 2 2 3 28-32 6Clemensnäs ........... .. ..... 7 3 0 4 27- 33 6KB-63 ...... .. .. ... . . ..... .. .. 7 2 1 4 22- 30 5öster . , . . .. . .. .. . . ... ..... . . . 7 2 0 5 29-44 4176Sidney AbelKeskushyökkääjän peli ja tehtävätSidney AbeI oli aikanaan eräs NHL:n ammattilaillsarjansuuria nimiä. H ä n teki 610 ottelussaan 189 maaliaja syötti 283 johta essaan Detroitin keskushyökkääjänäjoukkueensa peliä. Viimeisenä kautenaan 1952--53hä n samalla toimi silloisen joukkueensa Chicago BlackHawks in valmentajana. 1954 hän siirtyi takaisin omaanseuraansa Detroit Red Wingsiin, tällä kertaa valmentajanaja hoitaa tätä tointa edelleenkin. Sid Abel valittiinNHL:n Ali Stars-joukkueeseen vuosina 1949 ja1950. Hänet pantiin kerran tenttiin keskushyökkääjäntehtävistä ja seuraavassa hänen vastauksensa:Jääkiekkokirja - 12 177

1) Onko keskushyökkääjän pysyttävä keskikaistallavai ei?Keskushyökkääjällä on enemmän liikkumatilaakuin laitamiehellä. Laitamiesten on pysyttävä laidallaan,mutta keskus hyökkääjän ei ole hyökkäyksessäpakko pysyä kuvitellulla viivalla keskellä. Laitamiestenon aina pidettävä silmällä 'omaa' miestään, mutta keskushyökkääjävoi liikkua enemmän, koska tosiasiassapuolustajat pitävät keskikaistaa silmällä. Tämä ei siltimerkitse sitä, että keskushyökkääjällä ei olisi lainkaanpuolustus tehtäviä, mutta hän voi silloin enemmän kuinlaitamies kytätä omaa läpimurtautumismahdollisuuttaan.2) Mikä on keskus hyökkääjän asema pelissä?Keskushyökkääjän ei välttämättä tarvitse olla'pelin tekijä' yksin eikä laitamiesten yksin maalintekijöitä.Tämähän tekee hyökkäykset kaavamaisiksi.3) Pitääkö syöttöjen olla nopeita vai hitaita?- Riippuu siitä, pystyykö syötön vastaanottaja nappaamaannopean syötön vai ei. Mitä nopeampi syöttö,sitä helpommin pääsee irti 'päällystakista', mutta eikannata antaa nopeita syöttöjä sellaiselle, joka ei niitähallitse. Laitamiesten on myös opittava tämä syötönvaihtelu. Syötön laatu riippuu laitamiesten ja keskushyökkääjänkeskinäisestä asemasta. Syöttö on ehdottomastiannettava juuri oikealla nopeudella eikä niin,että vastaanottajan on kiekko saadakseen hidastettavavauhtiaan jOlloin 'päällystakki' voi ehtiä väliin.4) Onko hyökkääjän päästävä ainakin yhden miehenohi ennen syöttöä?178- En ole koskaan ajatellutkaan tuollaista. Kiekkoon saatava eteenpäin kanssapelaajalle nopeasti riippumattasiitä onko yhden miehen ohi päästy vai ei.5) Mitä teet itsepintaiselle 'päällystakiIle'?Keskusmiehelle ei tämä ole niin suuri pulma kuinlaitamiehelle, mutta jos on, suosittelen mailakikkojaja äkkipyrähdyksiä.6) Miten vartioit vaarallista vastustajaa, jolla ei olekiekkoa?- Laitamiehenhän on pidettävä miehensä itsensä jalaidan välissä, mutta keskushyökkääjällä ei ole tällaistapakkoa. Keskushyökkääjän on sovitettava pelinsä tilanteenmukaan, koska hänen pidettäväkseen ei juuriaseteta ketään. Jos vastustaja kuitenkin esimerkiksiarvelee, että puolustus ja vain puolustus ottaa hänet,on vastustajat saatava ajattelemaan muuta.7) Maalin takaa tulevat syötöt?- Niiden on oltava tarkkoja jotta laukaus olisi yllättäväja nopea. Rannelaukaus tai lyöntinäpäys ontässä mielessä sopiva, mutta kaikkea on harjoiteltavaja taas harjoiteltava.8) Onko parempi viedä kiekko maalille saakka kuinampua kauempaa mahdollisen palautuskiekon tai uudenlaukauksen toivossa?Itse ammun mielelläni 5-6 metrin päästä. Joskuskuitenkin kannattaa viedä kiekko aivan luukulle maalivahdistariippuen. Hyvä hyökkääjä pystyy tekemäänmaalin kummallakin tavalla eikä tee samaa temppuajatkuvasti, sillä vastustaja oppii pian tuntemaan sen- myös maalivahti. Maalivahti en pelitapaa on tutkittava- heillä kaikilla on heikkoutensa, ja sovellettavalaukaukset heikkouksien mukaan. Ellei heikkoa kohtaatunnu olevan on ammuttava tilanteen mukaan.179

9) Millaiset laukaukset olet havainnut kannattavimmiksi?- Ammun yhden perussäännön mukaan: Matalalle jaavoimeen maalin osaan. Jos kuitenkin aukot maalivahdinkummallakin puolen ovat samanlaiset, valitsenparemmalta tuntuvan puolen.10) Miten pelaat:a) kolme kahta vastaan?-- Menen mahdollisimman lähelle puolustajia ja syötänsitten nopeasti laitaan. Ei kuitenkaan saa mennäliian lähelle puolustajia ettei toinen näistä saa kiekkoapois ojennetulla mailallaan.b) Kolme yhtä vastaan?- Paras vetää puolustaja nurkkaan ja syöttää sitten.c) Kaksi kahta vastaan?Paha juttu. Ainoa johdonmukainen menettelytapaon vi pata kiekko puolustajien välistä jos siihen onmahdollisuus ja toivoa, että kanssapelaaja pääsee puolustajientaakse nappaamaan kiekon. Tässä tilanteessaeivät maalintekomahdollisuudet kuitenkaan ole erityisenhyvät.d) Kaksi yhtä vastaan?- Yritän saada puolustajan pois pelistä ennen kuinsyötän kovaa tai annan jättösyötön. Harhautus auttaatässä usein. Toisin sanoen olen syöttävinäni kanssapelaajallenija kun saan vastustajan liikahtamaan tätäkohti lähdenkin itse maalille. Nopea järjenjuoksu janopea toiminta ovat välttämättömät, muuten kokenutpuolustaja voi sotkea pelin.e) Yksi kahta vastaan.- Jos puolustajat peräytyvät maalia kohti ammun- onhan palautus laukauksen mahdollisuus. Elleivät he180peräydy, toivon harhauttavani toisen heistä ja pääseväniheidän ohitseen.f) Yksi yhtä vastaan?- Yritän ohittaa vastustajan joko mailankäytöllä jaäkkipyrähdyksellä. Jos puolustaja perääntyy ammun'maskista'.11) Miten pelaat kun oma joukkue on vajaalukuinen?Tässä ei ole perussääntöä. On pelattava tilanteenmukaan. On otettava huomioon maalitilanne, jäljelläoleva peliaika ja vastustaja. Ajatellaan, että peliajastaon jäljellä pari kolme minuuttia. Johdamme otteluaparilla maalilla ja joudumme pelaamaan vajaalla joukkueella.Olisi hulluutta lähteä tällöin hyökkäämäänvastustajia kohti. Tällöin on yritettävä viedä kiekkoylös ja kulutettava aikaa. Jos taas samassa tilanteessaolemme häviöllä, on uhkapeli ainoa keino, koska vastustajatodennäköisesti painostaa ja jättää mahdollisestiläpimurtoaukon.12) Jos vastustaja on vajaalukuinen?- Useimmilla joukkueilla on valmiit suunnitelmattällaisen tilanteen varalta. Joka miehellä on paikkansaja kaiken tarkoituksena on saada vartioimaton miesvapaaksi syöttöä vastaanottamaan ja syöttöpelin jälkeenluoda vapaa maalintekotilanne. Pakko peli.13) Jos toinen omista puolustajista vie kiekkoa?- Jos hänen paikkansa jää tyhjäksi otan sen. Joslaitahyökkääjämme on jo ottanut puolustajan paikan,lähden mukaan hyökkäykseen.14) Vartalotaklaukset?-- Jos hyökkääjä pystyy vartalotaklauksiin ja jos neovat välttämättömiä, silloin tietenkin käytettäköönniitä. Niiden on oltava mekaaninen osa peliä.181

kerran Länsi- ja Itä-Saksan maajoukkueet ja pelin panoksenaoli pääsy Innsbruckin talvikisojen jääkiekkoturnaukseen.Alun perin piti suorittaa vain yksi ottelu.Arpaonni oli länsisaksalaisten puolella ja ottelu suoritettiinFussenissä. Itä-Saksa johti muutamaa sekuntiaennen loppua 4--3, mutta silloin vastustajan kapteeniErnst Trautwein tuli esiin, suoritti hänelle tyypillisensyöksyn kotiyleisönsä edessä, teki väkisin maalin jatasoitti pelin. Tämä oli sitäkin katkerampaa itäsaksalaisillekun eräs heidän johtajistaan oli 9 kuukauttaaikaisemmin sanonut Trautweinille:'Ernst, tämä ei tule koskaan uusiintumaan!'Trauttcein on juuri tehnyt Saksan voittomaalin Innsbruckinkisoissa.Ernst Trautwein - Saksan kiekkoilunmestarimaalariLänsi-Saksan jääkiekkomaajoukkueen kapteeni ErnstTrautwein on hoitanut esimerkillisesti' tämän tehtävänsäusean vuoden ajan. Kun muiden usko ja voimat ovatjo olleet ehtymässä on Trautwein latautunut, tehnytvaarallisen syöksynsä kohti vastustajan maalia ja ratkaissutottelun.Joulukuun 8. pnä 1963 oli molempien Saksojen Jaakiekkoväkivarpaillaan. Olihan silloin vastakkain toisen182Nämä sanat lausuttiin Tukholman MM-kisoissa 16. 3.1963 Saksojen välisen ottelun päätyttyä. 76 sekuntiaennen loppua suhahti kiekko Trautweinin mailan lähettämänäkauhistuneitten Itä-Saksan pelaajien maaliin.Länsi-~aksa voitU ottelun '1-3. 9 kuukauden kuluttuaErnst uusi kuin uusikin temppunsa ja se puolestaanjohti uusintaotteluun itävyöhykkeellä.Tämä ottelu suoritettiin Itä-Barlilnissä Werner Seelenbinder-hallissatäpötäyden katsomon edessä ja itsevaltakunnan päämies Walter Ulbricht oli paikalla. Ottelunalku olikin kotijoukkueelle onnekas ja se johtijo 3- 2. Kovaääninen kannattajajoukko oli haltioissaan.Mutta ottelun loppuhetkillä Trautwein jälleenkasvoi suursuoritukseen, hän tasoitti pelin ja voimakkaanläpimurron päätteeksi teki vielä voittomaalinkin.Näin hän pilasi kotikatsomon illan täydellisesti. Länsi­Saksa kelpuutettiin Innsbruckiin ja samalla se saienemmistön yhteisen Saksan olympiajoukkueessa jatälle taas oman ylijohtajan.183

Trautwein sai ottelua seuraavat päivät lukea onnittelupostia,joka virtasi hänelle itävyöhykkeeltä. Poliittistakaansävyä ei kirjeistä puuttunut. Trautweiniatämä harmitti ja toisaalta naurattikin. Hän oli joutunuttahtomattaan politiikan välikappaleeksi, mutta hänelleitselleen on vain jääkiekkoilu kaikki kaikessa.Hän ei halua, että hänet leimataan 'Itä-Saksan tappajaksi'.Millaisia sitten ovat hänen täysosumansa? Hän ampuunopealla rannelaukauksella useimmat maalinsa jasijoittuu erinomaisesti. Trautwein sanoo itse vaatimattomasti:- Minulla on ollut onni matkassa ja olen sattunutolemaan sopivasti paikalla.Jo 16 vuoden ajan On Ernst Trautwein ollut sopivastipaikalla. ll-vuotiaana hän sai ensimmäisen mailansa.Se tapahtui vuonna 1947 ja 8 vuotta myöhemmin hänsuoritti ensiesiintymisensä Saksan maajoukkueessa.Nykyään hän on itseoikeutettu kapteeni sekä maajoukkueessaettä monivuotisessa mestarijoukkueessa Fiissenissä.Vuoteen 1957 saakka hän pelasi lisäksi jalkapaHoaja oli siinäkin yhtä maaliahne kuin jääkiekossa.Loukattuaan polvensa useamman kerran oli hänen kuitenkinpakko luopua kesäisestä harrastuksestaan.Ernst Trautwein on pienen kotikaupunkinsa suosituinhenkilö. JOkainen pikkulapsikin tuntee hänet ja pojatmatkivat hänen liikkeitään. Trautweinia huolestuttaaoman seuransa Fiissenin ylivoim3Jisuus Saksan kiekkoilussa.- Meidän tilinpäätöksemme on aivan liian hyvä. Onvalitettavaa ettei meillä ole tasavertaista vastusta. Se184nostaisi ...... il man muuta pelitasoaItlme. M uu t en k' maksan SJaakIekkoilun voima lepää aivan liian voimakkaastialppien tuntumassa olevien piJ;:kukaupunkien seurojenvarassa. Suurkaupungeissa on ikävä kyllä omat houkutuksensa,jotka johtavat nuorten mielenkiinnon muuhurr..kUin urheiluun ja jääkieJ;:koiluun. Meillä tääHäetelan Pikkukaupungeissa säilYY harrastus ja yleisönsuosio jo VUosikymmeniä sitten läpilyöntinsä suorittaneeseenjääkiekkoiluun.On toinenkin asia, joka huolestuttaa Trautweinia. Seon erotuomarikysymys. Hän ei ole itse koskaan oHuterotuomareiden silmätikkuna sillä hän on siisti pelaajaja kuluttaa hyvin harvoin :angaistuspenkkejä.-- Saksalaiset tuomarit ovat l1uonoja. Eihän heidäntyöskentelynsä voi olla kunnoJlista kun he eivät olekeskenäänkään yhtä mieltä asioista. Olen sitä mieltä,että tärkeimpiin otteluihin olisi Jmtsuttava tuomarit ulkomailta.es':merldksi Sveitsistä. Tämä tulisi järjes'tävälleseuralIe hieman kalliimIlle.ksi, mutta pitemmällätähtäimellä asiaa tarkasteltaesS(l. ei voi tulla muuhunlopputulokseen kuin että se k(l.nnattaisi.Trautweinin huolen huonoist(l. tuomareista ja halunsaada tarkkoja ja puolueettorni(l. oikeudenjakajia Fiisseninotteluihin .. t···· h .~ kun tietää että hänen.. ymmar aa yVl>' ,nenaluunsa on lyöty poikki viisi kertaa.Trautwein ei tee vastustajaJle ikäviä ratkaisumaalejaanvain itäsaksalaisia vastaan. Suomen olympiajoukkuemuistaa varmaan lopun ikäänsä helmikuun 8. pnäInnsbruCkissa suorittamansa ottelun Saksaa vastaan.~de!1isenä päivänä oli yllättäeJl lyöty USA:n vahvaJoukkue 3-2 ja tasapelikin Se.Jtsaa vastaan olisi riit-185

tänyt viidenteen sijaan. Näin näytti käyvänkin. 5'hminuuttia oli enää peliajasta jäljellä ja tilanne 1-l.Silloin tuli kylmä suihku. Trautwein oli jälleen sopivastipaikalla ja toimitti päätyseinästä ki~n:onneenkiekon Suomen maaliin. Tärkeä piste mem Ja US.Asijoittui Suomen edelle paremman maalierons~ turvmviidenneksi. Saksaa ei voittokaan auttanut ohlttamaan'leijoniamme' .Ernst Trautwein, 100 maaotteluniskenyt.186KOVAN PELINKESTÄVÄ MAILAmies, oli jälleenJakob KinnerEuroopan suurimmanjääkiekkomailatehtaanvalmistamaMIKSI PILLI SOI?Suomen pääsarjoissa on ottelujen johto uskottu kahdelleerotuomarille, jotka vastaavat sirtä, että pelinkulku on sääntöjen mukainen. Tässä vaikeassa tehtävässäänhe ovat viime vuosina onnistuneetkin täysintyydyttävästi. Siitä lankeaa kiitos Jääkiekkoliiton Erotuomarivaliokunnantoiminnalle. Kun erotuomari hoitaatehtävänsä hyvin, joutuu hän näyttelemään jääkiekko-otteluissaväkisinkin sivuosaa. Jos pelaaja ontehnyt virheen kentällä ja erotuomari ei tapahtumaanäe, "tai näkee sen väärin ja rankaisee esim. syytöntäpelaajaa, joutuu hän silloin pääosan estttäjäksi ja yleisönhampaisiin. Usein tämä arvostelu on väärääkin jajohtuu suuren yleisön sääntöjen tuntemattomuudesta.Jotta tämä puoli erotuomarien arvostelusta saataisiinvähenemään, esitämme tässä lyhyesti eräitä tärkeimpiäkohtia jääkiekkosäännöis.tä.RANGAISTUKSET ovat tehokasta peliaikaa ja jakaantuvatseuraaviin luokkiin:1) Pienet rangaistukset2) Pienet penkkirangaistukset3) Isot rangaistukset4) Rangaistukset sopimattomastakäyttäytymisestä5) Ottelurangaistukset6) RangaistuslaukausPieni rangaistus tai pieni penkkirangaistus on karkoituskentältä 2 minuutiksi tehokasta peliaikaa. Vaihtomiesei saa mennä kentälle ulosajetun tilalle.Kun joukkue on lukumääräisesti yhden tai useamman,pienen tai pienen penkkirangaistuksen johdostavajaalukuinen ja vastustava joukkue tekee maalin,päättyy yhden ja kahdesta kauimmin rangaistus.taankärsineen pieni tai pieni penkkirangaistus. Tämä sääntökohtaei ole voimassa, kun maali tehdään rangaistus-187

laukauksesta. Molempien joukkueiden yhtä monen pelaajansamanaikaiset pienet rangaistukset eivät teeuäistä vajaalukuisia joukkueita.1#>0 rangaistus on karkoitus kentäLtä 5 ~inuut~~sitehokasta peliaikaa. Vaihtomies ei saa menna kent~lleulosajetun tilalle. Käyttäytymisrangaistus on karkOltuskentältä 10 minuutiksi tehokMta peli aikaa. Vaihtoml.essaa heti mennä kentälle ulosajetun tilalle. OttelurangaIstussopLmattomasta käyttäytymisestä on karkoitus ke.ntältäottelun loppuajaksi. Rangaistun pelaaj~n ~n pO.IBtuttavakentältä pukusuojaan ottelun loppuaJaksI. V:?-I~~tomies saa heti mennä kentälle ulosajetun tilalle. Tamarangaistus aiheuttaa vain' pelikiellon ko. ottelun loppuajaksi.Ottelurangaistus (pelaajan tahallinen vahingoittami~yritysvahingoittaminen tai potkaiseminen) on lCarkOltusk~ntältä ottelun loppuajaksi (pukusuojaan). ~aih.tomiessaa mennä kentälle ulosajetun tilalle ranga lstuJenpenki,Ltä 10 minuutin peliajan jälkeen . .. ~elaaja, joll.e onannettu ottelurangaistus, ei saa sen Jalkeen osalhs~~.am Dhinkään tulevaan otteluun ennenkuin Suomen Jaakiekkoliittoon käsitellyt hänen asiansa.Rangaistuslaukaus voidaan tuomita seuraavissa viidessätliJpauksessa:1) Jos puolustava pelaaja maalivahtia . ~~~u~~.oUa~matta haalii kiekon vartalonsa alle tai p~täa s~~a taiheittäytyy sen päälle tai ottaa kiekon kateensa kunkiekko on maalialueella. 52 § b .2) Jos puolustava pelaaja maalivahtia luku~~~tt~mattanostaa kädellä maalialueella kiekon Jaasta.57 § c.3) Jos hyökkäävä pelaaja, jolla on kiekko hallu~saanon sellaisessa tilanteessa ettei vastustajan ma.ahvahdinja hänen välissään ole ainoatakaan vastu~taJ~a,ja sääntöjen vastaisesti kentälle tullut vastapelaaJa hairitseehäntä tällöin. 66 § g.4) Jos puolustavan joukkueen pelaaja, myös maalivahti,tahallaan heittää mailansa tai osan siitä puolus-188tusalueellaliJn kiekkoa kohti, on erotuomarin sallittavapelata tilanne loppuun. Jos maalia ei synny, on tuomittavarangaistuslaukaus. 79 § a.5) Jos pelaaja, jolla on kiekko hallussaan eikä hänenja vastustajan maalivahdin välillä ole ketään muutapelaajaa, kampitetaan takaapäin tai muuten saantöjenvastaisesti estetään häntä niin, ettei hän voikäyttää tilaisuutta selvän maalLIaukauksen suorittamiseen.Peliä ei kuitenkaan saa keskeyttää ennen kuinhyökkäävä joukkue on menettänyt kiekon puolustavallejoukkueelle. 83 § b.Rangaistuslaukausta suoritettaessa on kiekko pidettävävastustajan maalia kohti suuntautuvassa liikkeessä.Kun laukaus on tapahtunut, on pelaaja päättänytyrityksensä. Maalia ei voida tehdä takaisin ponnahtaneestakiekosta. Laukaus on suoritettu, kun kiekko onylittänyt maaliviivan. Rangaistuslaukausta saa Mettuatorjumaan vain maalivahti tai varamaalivahti.Jos joukkueesta on kaksi miestä poistettu kentältäja vielä kolmas poistetaan, siirretään hänen rangaistuksensaalkamishetki siksi, kunnes toinen aikaisemminpoistetuista on sUO'rittanut rangaistuksensa loppuun.Kolmannen pelaajan on kuitenkin heti poistuttava kentältärangaistujen penkille ja hänen tilalleen kentällesaa mennä vaihtomies. Tämän on kuitenkin poistuttavakentältä ennenkuin kolmas pelaaja alkaa kärsiä rangaistustaan.PIENI RANGAISTUS annetaan mm. seuraavistarikkomuksista:- Jos joukkueella on pelin ollessa käynnissä enemmänkuin 6 pelaajaa kentällä.- Jos pelaaja tahallisesti viivyttää peliä varusteidenkorjauksen tai vaihdon takia.- Jos pelaaja vartalotaklauksella, poikittaisella mailalla,kyynärpäillä, päälle ryntäämällä tai kampittamallatyöntää vMtustajan väkivaltaisesti reunustaa vasten.Tästä voidaan myös määrätä iso rangaistus.- Jos pelaaja pelaa rikkoutuneella mailalla tai ottaavastaan uuden mailan rikkuneen tilalle muualta kuinomasta vaihtoaitiostaan.189

_ Jos pelaaja luistelee, hyppää tai ryntäämällä hyökkäävastustajan kimppuun. Myös iso rangaistus mahdollinen.Hyökkäys katsotaan väkivaltaiseksi jos pelaajaottaa vauhtia enemmän kuin kaksi askelta. Maalivahdinahdistaminen tämän ollessa maalialueeIlaan on myösrangaistava teko._ Jos pelaaja tarkoituksellisesti "leikkaa" vastusta­'ansa eikä onnistu lyömään tai työntämään kiekkoapois vastustajansa mailasta ... Leikkaa~is~lla tar~~~~~~taan sitä, että pelaaja heittaytyen tai lmkuen Jaatapitkin pyrkii kiekkoa kuljettavan vastustajan ti:lle.)atällä tavalla yrittää saada vastustajan menettamaankiekon. Jos vastustaja tällöin vahingoittuu määrätääniso rangaistus._ Jos pelaaja jäästä kohotetulla kaksin käsin pidetyllämailalla taklaa vastapelaajan tai lyö häntä. jO~mallakummalla mailan päällä tai poikittaisella mailalla.Jos vastustaja vahingoittuu tai jos kohteena onvastustajan maalivåhti maalialueeIlaan, on seurauksenaiso rangaistus._ Jos pelaaja käyttää kyynärpäitään tai polviaan vastustajanahdistamisessa millä tavalla tahansa. Jos vastustajavahingoittuu, seuraa iso rangaistus. . ,._ Jos pelaaja (ei maalivahti) tahallaan heittäytyykiekon pääI.le tai haalii kiekon vartalonsa alle._ Jos pelaaja tultuaan lyödyksi lyö tai yrittää lyödätakaisin kostaakseen._ Jos pelaaja lukuunottamatta maaliva'htia tarkoituksellisestipitää kiekkoa kädessään pelin ollessakäynnissä tai jos maalivahti pitää tarkoituksellisestiolematta ahdistettuna kiekkoa kädessään kauemminkuin 3 sekuntia tai jos pelaaja (ei maalivahti) pelatessaanottaa kädellään kiekon jäästä._ Jos maalivahti heittää kiekon kentälle päin. Joskiekko menee vastustajaIle ja tämä tekee maalin,hyväksytään se eikä rangaistusta anneta._ Eroluomarin harkinnan mukaan jos pelaaja kohottaamailansa yli olkapään korkeuden. . ...._ Jos pelaaja pitää kiinni vastustajaslaan tai est~~tätä käsin tai mailalla tai pidättää (sitoo) tai yrittää190pidättää etenevää vastustajaa mailan lappeeUa. Josvastustaja tällöin vahingoittuu seuraa iso rangaistus.- Jos pelaaja häiritsee tai estää kiekottoman vastustajanetenemistä, tahallaan iskee mailan vastustarjan kädestä tai estää mailansa pudottanutta pelaajaaottamasta sitä takaisin käteensä tai estää maalivahdinliikkumista maalialueella vaikkei kiekko ole siellä.- Jos pelaaja (myös maalivahti) harkitusti viivytteleeottelua ampumalla, lyömällä tai heittämällä kiekonyli reunuksen taikka pudottaa sen maaliverkolleaikaansaadakseen pelikeskeytyksen.- Jos pelaaja maalivahtia lukuunottamatta ta;hallaanpitää kiekon reunustaa vasten tai siirtää luistimellaankiekkoa reunustaa pitkin tai jollain tavalla pitää kiekonmaalia vasten jollei vastustaja häntä taklaa (pakota).- Jos pelaaja estää tai yrittää estää etenevää vastapelaajaahuitomalla ympäri jäästä kohotetulla mailallaantai jos pelaaja mailalla, polvella, jalalla, käsivarrella,kädellä tai kyynärpäällä aiheuttaa vastustajanhorjahduksen tai kaatumisen. Jos pelaaja erotuomarinmielestä on yrittänyt tavoitella kiekkoa mailallahaltuunsa ja onnistunut yrityksessään, muttasamalla kaatanut kiekkoa kuljettaneen pelaajan eirangaistusta määrätä.- Jos pelaaja erotuomarin mielestä on syyllistynytliian kovaan peliin.ISO RANGAISTUS annetaan yleensä samoista rikkomuksistakuin pienikin rangaistus siinä tapauksessa,että vastustaja vahingoittuu. Lisäksi se voidaan määrätäedellä mainittujen lisäksi mm. seuraavissa tapauksissa:- Jos pelaaja heittää mailansa tai osan siitä milläalueella tahansa paitsi, jos sellainen teko on rangaistutuomitsemalla rangaistuslaukaus tai maali.- Jos pelaaja erotuomarin harkinnan mukaan onsyyllistynyt kohtuuttoman raakaan peliin.MAALI katsotaan tehdyksi, kun kiekko kokonaanon ylittänyt maalipylväiden läpimitan levyisen, maalipy1väästätoiseen ulottuvan maaliviivan edestäpäin,191

maali pylväiden välistä ja poikkiriman alitse hyökkääjänmailalla pelattuna. Jos kiekko lyödään yläpuolellelamppujen päivälläkin ja se näin menee suoraan maaliin,ei maalia hyväksytä, koska kiekko on pois varsinaiseltapelialueelta lamppujen yläpuolella. Jos hyökkääväpelaaja potkaisee kiekkoa ja kiekko puolustavanjoukkueen pelaajasta, lukuunottamatta maalivahtia,suuntaansa muuttaen menee maaliin, hyväksytäänmaali. Myös jos kiekko menee hyökkäävän puolenpelaajaan kosketettuaan ja hänestä suuntaansa muutettuaanmaaliin, hyväksytään maali. Maalia ei hyväksytä,jos hyökkäävä pelaaja potkaisemalla, heittämällätai jollain muulla tavalla kuin mailalla pelaten taihallisestisuuntaa kiekon maaliin. Kiekko voidaan ampuamaaliin maalialueelta, mutta sillä ei saa olla ennenkiekon sinne tuloa. Jos maali on puolustavan joukkueenpelaajien toimesta siirtynyt pois paikaltaan ja krekkopelataan sääntöjen mukaisesti maaliviivan yli hyväksytäänmaali."PITKÄ KIEKKO"-tilanne (icing) syntyy sillä hetkellä,kun kiekko ylittää vastustajan maaliviivan ja seon ammuttu omalta kenttäpuoliskolta (keskiviivantakaa). Peliä ei keskeytetä jos kiekko suoraan aloituksestamenee maaliviivan yli. Jos omalta kenttäpuoIiskoltaammuttu kiekko menee maaliin, hyväksytäänmaali. Peliä ei saa keskeyttää myöskään seuraavissatapauksissa:- Jos erotuomarin mielestä joku vastapuolen pelaajista,maalivahtia lukuunottamatta, olisi voinut pysäyttääkiekon ennen kuin se meni maaliviivan yli, muttaei tätä tehnyt.- Jos kiekko koskettaa vastapelaajaa, hänen luistimiaantai mailaansa ennen kuin se ylittää maaliviivan.- Erotuom8Jl"in on keskeytettävä peli 'pitkänä kiekkona'jos pelaaja on syöttänyt kanssapelaajalleen jatämä ei tavoita (kosketa) kiekkoa.PAITSIOT. Pelaajan luistimet ratkaisevat paitsionjokaisessa tapauksessa. Pelaaja on paitsiossa silloin,192kun hän molemmin luistimin on kokonaan yli keski- taialuerajan..K:eski:vii:va~ syöttö on laillinen, vaikkakin pelaajaO~~SI ~alt~lotJlanteessa ke.skiviivan toisella puolella, joshan sl.E;I!~ ollessaan pysäyttää puolustusalueelta annetunsyoton ennen kuin kiekko on ylittänyt keskiviivanja tämän jälkeen palaa viivan päälle ainakin toisellaluistimeIlaan ennen kuin hän syöttää kiekon yli vii­,:an tai .lähtee kuljettamaan kiekkoa vastustajan maalJakohti. Sama koskee tilannetta, jossa pelaaja seisooSllllVllvan toisella puolella ja pysäyttää puolueettomaltaalueelta annetun syötön ennenkuin kiekko onylittänyt siniviivan.Pelaaja, jonka vartalo, maila tai luistimet viimeksiovat koskettaneet kiekkoa, on katsottava pelaajaksijOlla vii~eksi on ollut kiekko hallussaan, ellei kYSY~myksessa ole maalivahdiIta takaisin ponnahtanutkiekko.SALLITUT SYÖTÖT. Kiekon saa syöttää kanssapelaajallejokaisella kolmella alueella, mutta sitä ei saasyöttää eteenpäin kanssapelaajalle alueelta toisellelukuunottamatta puolustavan Joukkueen pelaajaa, jokasaa antaa ja ottaa vastaan syöttöjä omalta puolustusalue.elt~.ennen kes~iviivaa olematta silti paitsiossa.Eliel nam ole, on pelJ keskeytettävä ja aloitus suoritettavapaikasta, mistä syöttö annettiin..Jos puolustusalueelta syötetty kiekko koskettaa jotakmSam!Ln joukkueen pelaajaa, hänen mailaansa tailuistimiaan, hänen ollessa sääntöjen mukaisesti keskiviivanomalla puolella on syöttö sääntöjen mukainen.Jos kiekko syötetään eteenpäin alueelta toiselle jas.~n vastaanottaa saman joukkueen pelaaja, joka ei olelahtenyt samalta alueelta kuin mistä syöttö annettiinon pelaaja paitsiossa.'. J.o~. puolueettomalta alueelta syötetty kiekko ylittääsmlVllvan ennen samalla alueella ollutta hyökkäävääpelaajaa, saa tämä pelata kiekkoa, jollei "pitkän kiekon"sääntöä sovelleta.Pelaaja, joka kuljettaa kiekkoa ja ylittää hyökkäysalueenrajMl ennen kiekkoa ei ole paitsiossa.Jääk'ekkokirja - 113193

huomioonottamatta.194••••••9. Anton Johansson, Ruotsin Jääkiekkoliiton puheenjOhtaja14. Yrjö Rahkamo, Helsinki15. Juho Kyllönen, Helsinki16. Hannes Vartama, Helsinki17. Ilmari Reinikka, Helsinki18. Harald Roos, Helsinki19. Johan Narvestad, Norjan Jääkiekkoliiton puheenjohtaja195kiekon puolueettomalta alueelta omalle puolustusalue'elleenvastustajan ollessa tällä alueella, jätetään paitsioJos pelaaja saannön mukaisesti kuljettaa tai syöttääHYVÄ EROTUOMARI•••• lukee säännöt ja testaa itsensä ennen jakaista•••eratuamaritehtäväänsätuntee säännöt ja niiden tulkinnatjättää sääntökirjansa pukusuojaan ottelun ajaksion puolueeton, oikeudenmukaine., ja päättäväinenharjoittelee kentällä liikehtimistä, ketteryyttä jakestävyyttäon nopea, varma ja johdonmukainensaapuu kentälle ainakin puoli tuntia ennen ottelunalkuakeskustelee ennen ottelua toisen erotuomarinkanssa ja sopii tehtävistäkäyttää pakkassäällä urheilupäähinettäpukeutuu sovittuun erotuomariasuunei käytä seuratunnuksia erotuomariasussaanon vaatimaton, ei "näyttävä" pelikentälläkeskustelee pelitapahtumista ottelun aikana vainpeiikapteenin kanssaei muuta päätöstään, vaikka se olisi tulkinnanvarainenei hyvitä vastapuolta ja tee toista virhettä, joson erehtynyt tuomiossaanajattelee ja antaa rangaistuksen välittämästi,sekä näyttää syyllisen vain kerranilmoittaa lyhyesti ja selvästi kuulutettavan asianei arvostele toisia erotuomareitavieroksuu epäurheilijamaisia tapojaei anna lausuntoja pelitapahtumista julkisestiN:o 2. Anton Johansson, Ruotsin Jääkiekkoliiton pUh.j.N:o 3. Otto Wuorio, teOllisuusneuvos, HelsinkiN:o 4. Harald Roos, pääjohtaja, HelsinkiN:o 5. Paavo Honkajuuri, pääjohtaja, Helsinki6. Erkki Saarinen, Helsinki7. Risto Lindroos, TampereN:o 1. Kauko Karvonen, dipl insinööri, Helsinki8. Martti Tiitola, Valkeakoski5. Niilo Tammisalo, Helsinki3. Kauko Karvonen, Helsinki2. Yrjö Salminen, Tampere4. Aaro Kivilinna, Helsinki1. Walter Jakobsson, Helsinki11. Otto Vuorio, Helsinki12. Er~c Björklund, Ruotsin Jääkiekkoliiton sihteeri13. Frltz Kraatz, Kansainvälisen Jääkiekkoliiton EuroopanOSll!Ston puheenjohtaja10. Viking Harbom, Ruotsin Jääkiekkoliiton rahastOnhOitajaSUOMEN JÄÄKIEKKOLIITONANSIOMERKKIEN SAAJATSUOMEN JÄÄKIEKKOLIITONKultainen ansiomerkkiKUNNIAJÄSENET

20. Helge Berglund, Ruotsin Jääkiekkoliiton puheenjohtaja21. Raymond Gafner, Sveitsin Jääkiekkoliiton puheenjohtaja22. Knud Tönsberg, Tanskan Jääkiekkoliiton puheenjohtaja23. Ed Sandblom, Kanada24. Väinö Kuikka, Kanada25. A. R. M. Ritari, Kanada26. Lauri Tulkku, Kanada27. Kurt Winsten, Turku28. Harry Lindblad, Tampere29. Eino Rantala, Hämeenlinna30. J. F. Ahearne, Englannin Jääkiekkoliiton sihteeri31. Herman Block, Tanskan Jääkiekkoliiton puheeJt.-jO'htaja32. ViljO' Wirkkunen, Kanada33. Björn Wahl, Helsinki34. Teuvo Vaissi, Hyvinkää35. Henry Kvist, Joensuu36. Olavi Laaksonen, Helsinki37. HaTry Stenius, Helsinki38. TuomO' Pohjavirta, Hämeenlinna39. Juhani Linkosuo, Tampere40. Pauli Talvio, Rauma41. Jarl Ohlson, Tampere42. RudO'lf Eklöw, Ruotsin Jääkiekkoliiton varapuheenjohtaja.43. J. V. Rangell, SVUL:n puheenjO'htaja, Helsinki44. Pavel KorO'tkov, Neuvostoliiton Jääkiekkoliiton puheenjohtaja45. Pekka Aven, Hämeenlinna46. Wille Lag'heim, Ruotsi47. Erkki Wuolio, Helsinki48. Paavo Honkajuuri, Helsinki49. Oiva Helimo, Rauma50. Boris BogO'moloff, Helsinki51. Pentti PirhO'nen, Helsinki52. EinO' Nuutinen, Helsinki19653. Per Bergström, Ruotsin Jääkiekkoliiton rahastO'nhoitaja54. Torsten Dahlin, Ruotsin Jääkiekkoliiton sihteeri55. Tore Johannesen, Norjan Jääkiekkoliiton puheenjohtaja56. Reidar Johanssen, NO'rjan Jääkiekkoliiton sihteeri57. Erik von Frenckell, Helsinki58. Jukka Wuolio, Kauniainen59. F. R. TUTner Kanada60. Aarne Honkavaara, Tampere61. Jalo Ahlsten Pori62. Teuvo Myyryläinen LlI!uritsala63. Keijo Pehu Hyvinkää64>. Mauri Juote Helsinki65. Nils Vuorenmaa Vaasa66. Pekka Aitero HelsinkiHopeinen ansiomerkki1. Feyzi Ahsen-Böre Turkki, 2. Reino Karanko Turku,3. Reijo Mannnerla Helsinki, 4. Jorma Nykänen Oulu,5. Olavi Ture Pori, 6. Yrjö Rissanen Lauritsala, 7. OnniKora Kemi, 8. Aki Salonen Turku, 9. Heikki KareliusTurku, 10. Heikki Kivelä Kajaani, 11. Jali KuoppaRaahe, 12. Paavo Leino Turku, 13. Asko Ignatius Helsinki,14. Erkki Linkomo Helsinki, 15. Reino KuusaNaRauma, 16. Matias Helenius Turku, 17. Tuomo PohjavirtaHämeenlinna, 18. Erkki Koret Oulu, 19. MarttiLlI!ippala Pori.Pelaaja-ansiolsta jaettavan rannekellon saajat1. Keijo Kuusela Tarmo2. Matti Rintakoski Ilves ja TBK3. Aarne Honkavaara Ilves4. Matti Ka,rumaa Tarmo5. UntO'Vlitala Karhu-Kissat6. Yrjö Hakala Ilves, HPK, TBK ja Tappa.raPelaajan kultainen ansiomerkki1. Keijo Kuusela Tarmo2. Matti Rintakoski Ilves ja TBK197

3. Aarne Honkavaara Ilves4. Pentti Isotalo Ilves5. Matti Karumaa Tarmo6. Unto Viitala Karhu-Kissat ja Tarmo7. Yrjö Hakala Ilves, HPK, TBK ja Tappara8. Teppo Rastio Lukko, Ilves ja Lukko9. Matti Lampainen TBK, Tappara, Ilves, Karhut jiCRU-3810. Raimo Kilpiö Ilves ja RU-3811. Heino Pulli TK-V12. Juhani Lahtinen IlvesPelaajan hopeinen ansiomerkki1. Holger Granström KIF, 2. Edmund Sjöberg KIF jaHSK, 3. Klaus Hagström KIF, 4. Keijo Kuusela Tarmo,5. Matti Rintakoski Ilves ja TBK, 6. Pentti IsotaloIlves, 7. Aarne Honkavaara Ilves, 8. Eero Salisma Tarmoja HPK, 9. Matti Karumaa Tarmo, 10. Unto ViitalaKarhu-Kissat, 11. Kalle Havulinna Ilves, 12. Lotfi Nasib(Nasibullen) Ilves, 13. Jukka Wuolio Ilves, 14. Eero SaariIlves, 15. Ossi Kauppi Ilves ja TBK, 16. Esko Tie Tarmo,17. Yrjö Hakala Ilves, HPK ja TBK, 18. ChristianRapp HIFK, 19. Erkki Hytönen TBK ja Tappara, 20.Esko Niemi TP-V, TBK ja Tappara, 21. Matti LampainenTBK, Tappara ja Ilves, 22. Teppo Rastio Lukkoja Ilves, 23. Erkki Koiso Ilves, 24. Raimo Kilpiö Ilves,25. Esko Luostarinen TBK ja Tappara, 26. Pertti NieminenHPK ja TPS, 27. Heino Pulli TK-V, 28. JouniSeistamo Tappara, 29. Juhani Lahtinen Ilves, 30. KaleviNumminen Tappara, 31. Mauno Nurmi TPS, 32. JormaSuokko TK-V.198SUOSIKAA ILMOITTAJIAMME -HE SUOSIVAT JÄÄKIEKKOILUASUOMEN JÄÄKIEKKOLIITTOperustettu 20. 1. 1929ToimistoHelsinki, Yrjönkatu 21 b (Uimahallin talo) 5. kerros.Puhelin 13641.Toiminnanjohtaja Reijo Mannerla, puh. t. 13 641, puh. k.874503.Toimistosihteeri Esko Junttila Helsinki, Orapihlajatie 5B 13, puh. t. 13 641.Kanslisti Sisko Autio, puh. t. 13641.LiittojohtokuntaPuheenjohtaja toimitusjohtaja Harry Lindblad Tampere,Petsamonk. 14, puh. t. 27860, puh. k. 50676.1. varapuh.joht. maisteri Jalo Ahlsten Pori, Luvianpuistok.6, puh. t. 11131/17, puh. k. 14130.2. varapuh. johto johto Boris Bogomoloff Helsinki, Mannerheimintie108 A, puh. t. 632304, puh. k. 415200.Dipl. ins. Asko Ignatius Matinkylä, Rastitie, puh. t.64 57 11, puh. k. 46 79 12.Teknikko Teuvo Myyryläinen Kaukas, puh. Laprpeen~ranta 10 960/495.Johtaja Håkan Stormbom Naantali, Nunnankatu 3, puh.t. 25 915, puh. k. 53 594.Lehtori Aarne Honkavaara Tampere, Kauppak. 12 C 52,puh. k. 24 200.Faktori Paavo Pitkänen Joensuu, Kalastajank. 23, puh. t.2318, puh. k. 2403.199

TyövaliokuntaPuheenjohtaja Boris Bogomoloff Helsinki, Mannerheimintie108 A, puh. t. 63 23 04, puh. k. 41 52 00.2) Asko Ignatius Matinkylä, Rastitie, puh. t. 64 57 11puh. k. 46 79 12.3) Eino Nuutinen Helsinki, Mannerheimintie 29 C 43,puh. t. 59422/008, puh. k. 443162.4) Arvo Kopponen Helsinki, Ohjaajantie 11 D 33, puh. t.13113 tai suora 15862, puh. k. 475800.5) Keijo Pehll Hyvinkää, Vierlolank. 10, puh. k. ja t.914-11189.ValiokunnatS a r ja vai i 0 kun ta: Puh.joht. Walfrid WahlbergHuopalahti, Angervontie 14 A 6, puh. t. 10371/735,puh. k. 477329.2) Keijo Pehu Hyvinkää, Viertolank. 10, puh. k. ja t.914-11189.3) Reijo Nurmi Tampere, Koivistontie 10, puh. k. 25 945.4) Esko Junttila Helsinki, puh. 13 641.Sää n t ö vai i 0 kun ta: Puh.joht. Erkki Linkomo Helsinki,S. Hypot.yhd., Yrjönk. 9, puh. t. 624391, puh. k.483815.2) Eino Nuutinen Helsinki, Mannerheimintie 29 C 43,puh. t. 59422/008, puh. k. 44 31 62.3) Mauri Juote Helsinki, Kirjatyöntekijänk. 4 A, puh. t.4531 81, puh. k. 6641 72.4) Valter Tuomi Munkkiniemi, Rakuunant. 18 A 24,puh. t. 12 681, puh. k. 48 56 10.Vai i t se m i s vai i 0 kun ta: Päävalmentaja ViljoWirkkunen. Neuvottelevat jäsenet: Aarne HonkavaaraTampere, Asko Ignatius Helsinki ja Teuvo MyyryläinenLauritsala.200Te k n i II i n e n vai i 0 kun ta: Puh.joht. Leo NaarvalaHelsinki, Välskärink. 7 A 7, puh. t. 59100, puh. k.491373.2) Aimo Selin Tampere, Kalevanpuistotie 17 A, puh. t.25 971, puh. k. 51 006.3) Kauko Linko Turku, Toivolank. 19, puh. k. 37494.Va r u s t e k n i II i n e n vai i 0 kun ta: Puh.joht. BorisBogomoloff Helsinki, Mannerheimintie 108 A, puh. t.63 23 04, puh. k. 41 52 00.2) Pekka Aitero Helsinki, Pohjoisranta 24 B 19, puh. t.62 58 01/2421, puh. k. 66 45 52.3) Reijo Mannerla Helsinki, puh. t. 13 641.Nuo r iso vai i 0 kun ta: Puh.joht. Emil VuorimaaHelsinki, Kaisaniemenk. 7, puh. t. 639802, puh. k.628454.2) Seppo Liitsola Lahti3) Heikki Kovanen Mikkeli, Ristiinantie 13, puh. 11224.4) Erkki Lehtonen Pori, Vähä-Uusik. 8, puh. 12205.5) Veikko Siren Tampere, Palomäentie 27, puh. 27541.puh. k. 29 960.6) Jorma Härkönen Tampere, Ilmarink. 42 C, puh. t.26152, puh. k. 53647.7) Heljo Liesmäki Rauma, Hakakatu 3, puh. t. 12800.P r 0 p a g a n d a vai i 0 kun ta: Puh.joht. Jouko AuteroTampere, Hallitusk. 14 B, puh. t. 21214, puh. k. 25599.2) Pentti Salmi Helsinki, Suomen Sosialidemokraatti.3) Tauno Jorasmaa Helsinki, Suomen Tietotoimisto.4) Juhani Syvänen Helsinki, Ilta-8anomat.Vai m e n n u s vaI i 0 kun ta: Puh.joht. Pekka AiteroHelsinki, Pohjoisranta 24 B 19, puh. t. 62 58 01/2421,puh. k. 66 45 52.2) Teuvo Myyryläinen Kaukas, puh. t. 10961/495.201

3) Aarne Honkavaara Tampere, Kauppak. 12 C 52, puh.k. 24200.4) Pentti Mäkinen Tampere, Kortelahdenk. 16, puh. t.ja k. 24628.5) Reino Kuusava Rauma, Vanhankirkonk. 25, puh. t .12800.6) Sven Björklund Kotka, Talitiaisent. 2, puh. t. 14 091,puh. k . 21 279.7) Erkki Lehtonen Pori, Vähä-Uusik. 8, puh. 12205.Ero tuo m ari vai i 0 kun ta: Puh.joht. Risto LindroosKaleva, Teiskontie 19 F 106, puh. t . ja k. 52 345.2) Keijo Pehu Hyvinkä ä, Viertolank. 10, puh. k. ja, t.914-11189.3) Matias Helenius Turku, Linnank. 47, puh. 29 053.4) Boris Bogomoloff Helsinki, Mannerheimintie 108 A,puh. t. 63 23 04, puh. k. 41 52 00.5) Pauli Parve Hämeenlinna, Jaakonk. 14, puh. t . 23406,puh. k. 22974.6) Olli Jalonen Rauma, Kanavak. 6.M a i n 0 s vai i 0 kun ta: Puh.joht. Eino Nuutinen Helsinki,Mannerheimintie 29 C 43, puh. t. 59422/008,puh. k . 44 31 62.2) Reijo Mannerla Helsinki, puh. t. 13641.A m m a t t i k 0 u l u j e n cup i n k e s k u s toi m i-kun ta : Puh.joht. Matti Kinnunen, Helsinki, Niemenmäentie10 A 21, puh. k. 48 54 63.21) varapuh.joht. Niilo Lehtonen Hels'inki, Rakuunantie10 A 6, puh. t. 61 946, puh. k. 794346.3) WaJfrid Wahlberg, HuopalaJhti, Angervont. 14 A 6,puh. t. 10371/735, puh. k . 477329.2024) Eero Mattinen Tampere, Kuninkaank. 30, puh. t. 21200tai 21 212, puh. k. 29252.5) Jouko Autero Tampere, HaIlitusk. 14 B, puh. t. 21214,puh. k . 25599.5) Hannes Syrjälä Helsinki, Kiskontie 19 A, puh. k.470165.6) Martti Savojärvi Helsinki, Ida Aalbergintie 3 A , puh.t . 10081, puh. k. 470937.7) Timo Alestalo Helsinki, Lönnrotink. 4 (Uusi Suomi),puh. t. 10 081.8) Nils Kankkonen Nordsjö, Rastböle, puh. 732009.9) Pentti Wuorio Helsinki, Urheilun Kuva-Aitta.K il P a i l u vai i 0 kun ta: P uh .joht. Walfrid Wahlberg,Martti Savojärvi, Mauri Juote ja Pentti Wuorio.6) Emil Vuorimaa Helsinki, Kaisaniemenk. 7, puh. t .63 9802, puh. k. 62 84 54.7) Reijo Mannerla Helsinki, puh. 13 641.Sihteeri Esko Junttila Helsinki, Orapihlajantie 5 B 13,puh. t. 13 641.K i l P a il u vai i 0 kun ta : Puh.joht. Ma tti Kinnunen,Niilo Lehtonen, Walfrid W a hlberg ja Esko Junttila.o p p i k 0 u l u j e n cup i n ke s k u s toi m i kun ta :Puh.joht. Reijo Mannerla Helsinki, puh. t . 13641.2) Teemu Saarinen Helsinki, Kirjatyöntekijänk. 4 A ,puh. t. 14588, puh. k. 53981.3) Yrjö Nora Helsinki, Munkkiniemen puistotie 14 B,puh. k. 4822 37.4) Mauri Juote Helsinki. Kirjatyöntekijänk. 4 A, puh. t .45 31 81, puh. k. 66 41 72.203

Sarjaseurojen osoitteetMESTARUUSSARJAHelsingin Jalkapalloklubi (HJK)Saimi Jouri Helsinki, Stadion huone 151.Raimo Hirvonen Tapiola, Ukonvaja 2 B,puh. k. 46 2478, puh. t. 67 33 55/06.Idrottsföreningen Kamraterna (HIFK) HelsinkIGöran Stubb P. Haaga, Ohjaajantie 32 E,puh. k. 4708 69, puh. t. 6444 11.Pentti Lindegren Helsinki, Kirjatyöntekijänk. 12,puh. k. 62 50 71.Ilves TampereToimisto Tampere, Hallitusk. 29, puh. 20208.Seppo Helle Tampere, Väinämöisenk. 7 C 58,puh. k. 50835, puh. t. 20208.Porin KarhutMartti Laippala Pori 8, Presidentinpuistok. 22 B 12,puh. k. 14216, puh. t. 11111.Antero Lartola Pori, Tasavallank. 3 A, puh. k. 15528,puh. t. 11111.Rauman LukkoMatti Komppa Rauma, Kaarnanpolku 3, puh. t. 12800.Reijo Kanerva Rauma, Pyynpäänk. 15, puh. k. 11124,puh. t. 12800.Rosenlewin Urheilijat-38 (RU-S8) PoriYrjö R. Sundbäck Pori, Mikonk. 26 as 9, puh. 12007.Matti Lampainen Pori, Tasavallank. 3 A, puh. k. 11180,puh. t. 11141.Saimaan Pallo (SaiPa) LauritsalaOsmo Meilahti Kaukas, Lauritsalantie 14, puh. k. 13105,puh. t. 21 565.Teuvo Myyryläinen Kaukas, puh. k. 13270,puh. t. 10900/495.Tampereen Kllpa,..Veljet (TK-V)Matti Hietanen Kaleva, TImarink. 45 B 19,puh. k. 54454, puh. t. 22767.Reino Rautanen Kaleva, TImarink. 41 B 13.204Tappara TamperePekka Siikaniva Tampere, Pyhäjärvenk. 10, puh. 29 588.Erkki Hytönen Tampere, Pyhäjärvenk. 10, puh. 24945.Turun Palloseura (TPS)Aki Salonen Turku, Maariank. 2 A 36, puh. 28 543.Pertti Nieminen Turku, Brahenk. 11 D 69, puh. 10 316.SUOMEN SARJAN LOUNAISLOHKOHämeenlinnan Pallokerho (HPK)Jukka Noro Hämeenlinna, puh. k. 24904, puh. t. 22748.Toivo Virtanen Hämeenlinna, Myllypellontie 19,puh. 22061.Hämeenlinnan TarmoErkki Koskela Hämeenlinna, Karjalank. 18, puh. k.21 359, puh. t. 24571.Pasi Vuorinen Hämeenlinna, Visakuja 3, puh. t. 21051.Karhu-Kissat HelsinkiLauri Tarkkonen Helsinki, Annank. 12 A 21,puh. k. 59459, puh. t. 52815.Kauko Alkunen Helsinki, Pohjois-Rautatienk. 19,puh. k. 44 88 25.Rauman HokkiJukka Männistö Rauma, Päiväsenk. 44, puh. k. 10725,puh. t. 12423.Timo LaJhtinen Rauma, Kukkisk. 1, puh. t. 11 461.Tampereen Kisatoverit (TKT)Risto Valkeejärvi Tampere, Koivistontie 23 K 122,puh. k. 28 728, puh. t. 21 920.Martti Lehtoranta Tampere 8, Teiskontie 20 C 65.Tampereen Pallo-Veikot (TP-V)Seppo Nieminen Tampere, Pellervonk. 5 A 21,puh. t. 28 278.Simo Liimatainen Tampere 8, Pellervonk. 6 D 52.Turun Toverit (TuTo)Esa Koskinen Turku, Hippoksentie 31 H 146,puh. k. 22692, puh. t. 20202/17.Matias Helenius Turku, Linnank. 47, puh. 19546.205

Töölön Vesa HelsinkiTeuvo Honkalinna Helsinki, Kaarlenkatu 19 A 19,puh. 76 41 99.Yrjö Syrjänen, puh. 885903.SUOMEN SARJAN KAAKKOISLOHKOHeinolan Palloilijat47 (HP-47)Erkki Lampila Heinola, Savontie 3, puh. t. 2041.Veikko Kilpilampi Heinola, Metsolantie 27, puh. 3042.Joensuun Kiekko-Pojat (JoKP)Juhani Mononen Joensuu, Niinivaarantie 15,puh. k. 31 015, puh. t. 22 042.Paavo Pitkänen Joensuu, Torik. 1, puh. 22587.Kalevan Pallo (KalPa) KuopioOssi Turunen Kuopio, Pohjolank. 3 A 32, puh. k. 15846,puh. t. 16 561.Olavi Vanninen Kuopio, Kaikuk. 79, puh. 20488.Kotkan KiripojatPentti Leppälahti Kotkan Metsola, Kiuruntie 56.Erkki Koistinen Kotka, Ruonala.Lahden ReipasToivo Leivolahti Lahti, Rautatienk. 11 A 2, puh. 24559.Esko Luostarinen Lahti, Hämeenk. 26 B 22.Mikkelin Palloilijat (MP)Pentti Särkkä Mikkeli, Kirkkok. 11 A 5, puh. 12717.Savonlinnan Pallo-Kerho (SaPKo)Reino Piitulainen Pääskylahti, puh. t. 28 236.Jorma Kajanto Savonlinna, Satamak. 5 A,puh. k. 21 403.Warkauden UrheilijatEero Kekkonen Varkaus, Savontie 37 B 9, puh. k. 4250,puh. t. 3600.Jörgen Javen Varkaus, Päivölä, puh. k. 2115,puh. t. 2114.206SUOMEN SARJAN POHJOISLOHKOJyväskylän Palloilijat (JyP)Heikki Särkkä Jyväskylä, Yrjönk. 42 A, puh. k. 17259,puh. t. 14900.Teuvo Takala Jyväskylä, Jyväskylänk. 18 C 53,puh. t. 18 100.Kajaanin Palloilijat (KaPa)Veli-Pekka Mikkonen Kajaani, Kuurnantie 3 D 25,puh. 3621.Tauno Keränen Kajaani, Eljaksentie 1, puh. 2532.Kokkolan HermesThorolf Källström Kokkola, Allink. 4 B 16, puh. k.2743, puh. t. 2117.Lasse Saimanen Kokkola, Kokkokulma, puh. k. 2965,puh. t. 2964.Mäntän ValoKalevi Ruusunen Mänttä, Ammattikoulu, puh. k. 47542,puh. t. 47541.Erkki Lehtonen Mänttä, Helikönk. 4.Oulun Kärpät-46Jorma Nykänen Oulu, Uusik. 18, puh. k. 12819,puh. t. 14048.Kari Kantanen Oulu, Asemak. 23 A 4, puh. 21562.Oulun Työväen Palloilijat (OTP)Veijo Löthman Oulu, Pikisaari 7, puh. 14321/203.Juhani Hekkala Oulu, Susitie 4, puh. 72129.Pohjan Haukat KemiVäinö Tilus Kemi, Syväkangas, Peurank. 7 H 14,puh. 2662.Pekka Myllylä Kemi, Meripuistok. 15.Raahen VesaJali Kuoppa Raahe, Brahenk. 10, puh. 3328.Kauko Holappa Raahe, Eräk. 15, puh. 3060.207

MAAKUNTASARJAPOHJOLAN LOHKOKajaanin Palloseura (KajPS)Jaakko Juntunen Kajaani, Lehtokuja, Kuurna.Oulun Palloseura (OPS)Tauno Markkanen Oulu, Pakkahuoneenk. 12,puh. k. 15812, puh. t. 13 169.Veijo Näykki Oulu, KonUotie 6 A 1-2, puh. 13317.Pateniemen UrheilijatHei:kki J. Tanner Pateniemi, puh. Oulu 14341/ 125.Seppo Lehto Pateniemi, Koulukangas.Raahml Työväen PalloilijatTauno Tuulari Raahe, Sovionk. 11, puh. 3124.Rauno Kopsakangas Raahe, Tornitaio.Rovaniemen Palloseura (RoPS)Paavo Lampinen Rovaniemi, Pienteollisuustalo,puh. k. 4342, puh. t. 4318.POHJANMAAN LOHKOKokkolan HermesThorolf Källström Kokkola, AlIink. 4 B 16, puh. k.2743, puh. t. 2117.Lasse Saimanen Kokkola, Kokkokulma. puh. k. 2965,puh. t . 2964.Kokkolan JäähaukatMartti Perhiö Kokkola, Kustaa Adolfink. 33, puh. 3018.Esko Sa/Volainen Kokkola, puh. 3609.Vaasan Palloseura (VPS)Tauno Palomäki Vaasa, Korsholmanpuist. 34.Nils Vuorenmaa Vaasa, Kauppap. 24, puh. 15290.Vaasan TornadoCarl-Johan Björses Vaasa, Hietalahdenk. 15,puh. t. 12 324.Jarl-Erik West Vaasa, Lastenkodink. 19.208KAAKKOIS-SUOMEN LOHKOImatran KetteräYrjö Hämäläinen Tainionkoski, Karhumäenk. 18,puh. k . 2058·, puh. t . 1003.Eino Repo Imatra, Rautatehdas, puh. 4021.Kotkan ReipasSven Björklund Kotkan Metsola, Tal!UaisenUe 2,puh. k. 21 658, puh. t . 14091.Lahden SampoGunnar Kiuru Lahti, Mukkulan Matkailukeskus,puh. 28155.Teuvo Tammisto Lahti, Vapaudenk. 15, puh. 26500.Lappeenrannan Pallo (LaPa)Eero Niskanen Lappeenranta, Oikok. 3 as 3,puh. 12306.Reijo Paksal Lappeenranta 2, Lentäjäntie 8 as 2.Lauritsalan Työväen Palloilijat (LauTP)Juhani Partanen Lauritsala, Kalevank. 73,puh. t. 21122.Martti Mäkiä Lauritsala, Liittok. 7, puh. t . 21460.Myllykosken Pallo-47 (MyPa-47)Sakari Parkkinen Myllykoski 3 pp, puh. Kouvola56 421/ k. 394, t. 435.Ahti Oksanen Myllykoski.Peli-Karhut KarhulaJuhani Eväkoski Karhula-Koivukoski, Kallinpolku 5.Väinö Hentunen, puh. Kotka 62 188, puh. t . 62 062.Saimaan Pallo LauritsalaOsmo Meilahti Kaukas, Lauritsalantie 14, puh. k. 13 105,13 105, puh. t. 21 565.J ältki.ekkokirj a - 14 209

SAVO-KARJALAN LOHKOJoensuun Kiekko-KarhutAulis Saloranta Joensuu, Kauppak. 27, puh. t. 22505.Risto Hirvonen Joensuu, Kirkkok. 3, puh. t. 31260.Joensuun Peli-Toverit (JoPeTo)Uoti Mikkonen Joensuu, Petäjätie 9, puh. k. 23399,puh. t. 23 107.Matti Turunen Joensuu, Torik. 8 B 22.Lieksan HurtatOlli Nuutinen Lieksa, Kauppa Oy, puh. LieksanKauppa Oy.Eero Maukonen Lieksa, puh. PYP.Mikkelin Pallo-Kissat (MiPK)Sampo Nuutinen Mikkeli, Tuomik. 9, puh. 13715. •Jalmari Muukkonen Mikkeli, puh. 12633.Outokummun Kilpa-Veljet (OK-V)Martti Martikainen Outokumpu, Hovilank. 20,puh. 5643.Tapani Rissanen Outokumpu, Riihikankaantie.Pieksämäen Pallo-Sepot (PiPS)Ari Pasanen Pieksämäki, Torik. 3, puh. k. 2159,puh. t . 1264.UUDENMAAN LOHKOHelsingin PonnistusSinikka Puntti Helsinki, Stuurenk. 13 a A 33,puh. t. 59 211/ 261.Markus Mörsky Helsinki, Lumikintie 4 D 274puh. k. 78 46 88, puh. t. 62 73 26.Lohjan Kisa-VeikotRisto Malmgren Lohja, Vihdink. 4, puh. k. 2239.Eero Lindholm Lohja, Kasarmik. 4, puh. t. 2196.Pitäjänmäen TarmoMartti Sarlin Pitäjänmäki, Korsutie 4-4> B, puh. k.4572 12, puh. t. 632042.210Porvoon AkillesHeikki Tuominen Porvoo, Antinmäenk. 25.Kalevi Laitinen Porvoo, Kallenlinnank., puh. 10802.Porvoon WeikotSulo Manninen Porvoo, J ernböle, puh. 10159.Tapio Paananen Porvoo, Mannerheimink. 32,puh. 11644.Riihimäen Pallonlyöjät (RPL)Aimo Karma Riihimäki, Temppelik. 7 A 6,puh. k. 32 135, puh. t . 32 648.Aulis Heinänen Riihimäki, Sammalisto rako 3 B.Tapion Honka TapiolaMarkku Koistinen Tapiola, Leppäkertunt. 3 C 33,puh. k . 46 1639, puh. t. 463477.Unto Launos Tapiola, Otsolahdenk. 20, puh. k. 462135.Tikkurilan Jää-Veikot (TJ-V)Juha Ellonen Helsingin pito kk, puh. k. 822638,puh. t. 831911/41.Martti Tuominen Simonkylä, Puutarhatie,puh. k. 82 32 56, puh. t. 83 1761.LOUNAIS-SUOMEN LOHKOForssan AlkuPentti Nurmi Forssa, Kurkelank. 37, puh. k. 12151,puh. t. 11 408.Seppo Laaksonen Forssa, YIiskylä.Kuparikiekko HarjavaltaVeikko Halme Harjavalta, Pirka nkulma,puh. 76500/ 228.Pekka Heininen Harjavalta, Kuparikylä,puh. 76 500/ 284.Rauman Kisa-Veljet (RK-V)Antero Lehtonen Rauma, Pyynpäänk. 15,puh. t. 12 800/269.Matti Laine Rauma, Konepajank. 27 A.211

Salon PaUoilijat (SaiPa)Mauri Salmi Salo, Helsingintie 4, puh. k . 3990,puh. t . 2770.Taisto Toivoniemi Salo, puh. t . 3615.Turun Kisa-Veikot (TuK-V)Reino Laine Turlm 17, Kärsämäen kansak., puh. 23 444.Aarre Tapper Turku 17, Suolakankareentie, puh 19909.Turun TeräsRaimo Järvinen Turku, puh. 10256.Turun WeikotAarre Salokangas Turku, Rauhank. 9 b B 40,puh. k . 16 281, puh. t. 26 130.Keijo Mäkeläinen Turku, Vartiovuorenk. 3 B,puh. 33 25 41.Idrottsföreningen Kamratema i Abo (AIFK)Bror Grönberg Turku, ltäinenk. 38--40 A 12.Rainer Schrey Turku.KESKI-SUOMEN LOHKOJyväskylän PaUokerho (JyPK)Sakari Ojanen Jyväskylä, Tanhuantie 5, puh. 18483.Erkki Ahonen Jyväskylä, Viitaniementie 4 D 36.Jämsänkosken DvesRisto Syrjänen Jämsänkoski, Roukko 1, puh. k. 4488,puh. t . 61195.Kuljun JyryMartti Heikkilä Kulju, puh. 76066.Mäntän UrheilijatRauno Leppänen Mänttä, Kisapirtti, puh. 47499.Matti Toivola Mänttä, Kirkkok. 1.Tiikerit HämeenlinnaPentti Tammelin Hämeenlinna, Peltopyyntie 12,puh. t. 21 075.Risto Lemi Hämeenlinna, Lukiok. 20.212Valkeakosken JääpeikotVilho Sirviö Valkeakoski, Kenraalint. 10 A 1, puh.k.41 229, puh. t. 41 000/340.Olli Lahtinen Valkeakoski, Lempääläntie 11 C 25,puh. t . 42 000.HÄMEEN LOHKOEpilän Esa TampereJohn Corin Epilä.Erkki Sallinen Epilä, Epilänk. 23.Lielahden Kipinä TampereKaarlo Järvensivu Lielahti, Tapulik. 10.Paavo Saarikorpi Lielahti, puh. 40383.Porin Pallo-Toverit (PPT)Helge Lehtinen Pori 2, Samulintie 1, puh. 15554.RU-38 PoriYrjö R. Sundbäck Pori, Mikonk. 26, as. 9, puh. 12007.Tappara TamperePekka Siikaniva Tampere, Pyhäjä rvenk. 10, puh. 29588.Vehmaisten Urheilijat TampereRaimo Nyberg Vatiala, Nevak. 12, puh. 45790.Juhani Lahti Vatiala.PERUSSARJAETELÄ-KARJALAN PIIRIImatran KetteräYrjö Hämäläinen Tainionkoski, Karhumäenk. 18, puh.k. 2058, puh. t . 1003.Joutsenon KuUervoJorma Räisänen Joutseno, puh. 395.Rauhan Urheilijat (RU-60) JoutsenoNiilo Nupponen, Rauhan Sairaala, puh. Imatra 54 048.Markku Happonen Tiuruniemi, puh. Imatra 54161/42.213

Saimaan Pallo LauritsalaOsmo Meilwhti, Kaukas, Lauritsala 14, puh. k. 13105,puh. t . 21 565.Taipalsaaren Saat'en Veikot (TSV)Heikki Lappalainen Vehkataipale, puh. Vehkataipale33.Pentti Hulkkonen Lappeenranta, Hovinmäki.puh. Levänen 15.Uus-Lavolan Peli-PojatKauko Mäkelä Uus-Lavola, puh. Lappeenranta 27037.Kari Lapatto Uus-Lavola, puh. Lappeenranta 27144.Vuoksenniskan VesaHannu Ollikainen Imatra, Rastikuja 1, puh. k. 1058,puh. t. 2191/ 26.Erkki Orava Vuoksenniska, Peltolan katu.ETELÄ-POHJANMAAN PIIRIIF Vasa Sport VaasaÅke Karlsson Vaasa, Kustaalantie 24, puh. k. 17619.Lars Karlsson Vaasa, Vaasapuist. 3, puh. t. 14 444/35.Kauhajoen KarhuPekka Rautakorpi Kauhajoki kk, puh. Kauhajoki 260.Mauno Ojanen Kauhajoki kk.Kauhavan VisaBörje Gräsbeck Kauhava, puh. 80409.Matti Lintula Kauhava ISK, puh. 80500.Lapuan VlrkiäJuhani Hämäläinen Lapua.Ilmari Vuorjoki Lapua, puh. 31001.Kalervo Borgman Tapiola, Kaskenka!lltajantie 5 A 11,puh. 46 53 84.Seinäjoen SisuLauri Manner Seinäjoki, Vapaudentie.Esko Vikman Seinäjoki, Hallitusk. 14.214HELSINGIN PIIRIHelsingin KullervoVeli Pelkonen Helsinki, Castrenink. 28 A 15.puh. t . 70844/ 252.Paavo Mielonen Helsinki. Lindforsintie 1 B.puh. k . 473004.Idrottsföreningen Kamraterna Grankulla (GrIFK)Karl-Erik Sundell. Grankulla. Kyrkovägen 15 B.puh. t. 12 181/3039.Henrik Lindgren Grankulla. Helsingforsvägen 20.puh. k. 40 1630. puh. t. 642642/681.Kampin Pallo-50 (KP-50)Aarne Pikkarainen H elsinki. Sepänk. 9 B 40.puh. t. 55 413.Leppävaaran PalloSeppo Sorjonen Leppävaara. Orolantie 17.puh. k. 40 57 69.Pitäjänmäen TarmoMartti Sarlin Pitäjänmäki. Korsutie 4-6. puh. k .457212. puh. t. 632042.Puna-Siivet HelsinkiKari Suni Helsinki. Tehtaank. 26 B 36. puh. 669198.Ilkka Poukka Helsinki. Huvilak. 26 A 6. puh. 55008.Tapiolan OtsoÅke Selenius Tapiola. Kaskenkaatajantie 5 C.puh. 4621 71.HÄMEEN PIIRIForssan Palloseura (FoPS)Jaakko Turtola Forssa. Forssan Kirjapaino OY.puh. k. 11160, puh. t. 11 554.Ikurln Vire TampereViljo Kenttä Ikuri. Tuohikorventie 15. puh. 40627.Pertti Aaltonen Ikuri. Kyntäjäntie 42.215

KoivlstonkyJän Kunto TampereAtro Helenius Nekala, Nekalantie 58 D 15.Jorma Lahtinen Tampere, Sammonk. 33 A 7.Lempäälän KisaAulis Salonen Lempäälä, puh. t. Tampere 64163.Risto Mikkola Moisio, Hollo.Mäntän UrheilijatRauno Leppänen Mänttä, KisapirUi, puh. 47499.Nokian PyryKullervo Jutila Nokia, Virastotalo B 1, puh. 10616.Jukka Vehmas Nokia, Koskenmäki 11, puh. k. 10204,puh. t. 10427.Nokian lJrheilijat (NolJ)Reino Ojala Nokia 5. piiri.Reima Kaatiala Nokia, Virtasalmentie, puh. k. 10291,puh. t . 10 520.Pirkkalan VlriHelmer Simstedt N!liistenmatka, Satamak. 4.Eero Virtanen KiHo, Vesantie 24.Pispalan Tarmo (PisTa) TampereHeikki Koskinen Tampere, Pispalanvaltatie 93 A 4.Jarl Paasikallio Tampere, Kortteentie 11.Raholan Pyrkivä TampereArto Tonttila, Rahola, Ketostenk. 18, puh. t. 21770.Tahmelan Vesa TamperePertti Leivaara, Tahmela, Pispank. 11.Tampereen WeikotJalo Raudanpää Kaleva, Ilmarink. 31 A 1.Toijalan Pallo-49 (TP-49)Unto Käki Toijala, Pätsiniementie 8.Rauni Mervelä Toijala, Valtatie 9, puh. t. 1530.Viialan PyryReijo Nyström Viiala 2, puh. 338.Allan Heino Viiala 1.216KAIN UUN PIIRIKuhmon KivaPentti Autere Kuhmo kk., puh. 179.Erkki Vanninen Kuhmo, puh. 269.KESKI-POHJANMAAN PIIRIHaapajärven KiilatVeikko Granlund Haapajärvi, puh. 168.Mauno Niemelä Haapajärvi, puh. 104.Kalajoen JunkkaritAntti Kalajo Kalajoki 1 kp, puh. 60 062.Matti Vilo Kalajoki 1 kp.Ykspihlajan Kiekko-PojatReino Tamminen Ykspihlaja, Pohjolank. 47.Paavo Seppälä Ykspihlaja, Pohjolank. 17, puh. t. 2531KESKI-SUOMEN PIIRISäynätsalon SalpaArto Jormakka ~:;'ynätsalo, Törmälä, puh. t. 301031sähköosasto.Seppo Rahunen Säynätsalo, puh. 30308.Vaajakosken KuohuTauno SiHgurl Vaajakoski, Koskik. A 1.Unto Kohonen Vaajakoski, Tölskä.KYMENLAAKSON PIIRIHaminan Pallo-Kissat (HaPK)Ossi Rasinen Hamina, Erottajank. 6, puh. k. 42227.puh. t . 41 085.Markku Halonen Hamina-Poitsila, Marjarinne 3.Inkeroisten PurhaErkk~ Heinilä Inkeroinen 6 pp., puh. k . 296, puh. t.Tampella 315.Pekka Heinonen Inkeroinen 5 pp.217

Kouvolan Pallonlyöjät (KPL)Eino Maaranen Kouvola, S-akaristontie 3 B 11,puh. t. 3061/337. .,Erkki Lotti Kouvola, MarJomemenk. 14.Kouvolan SudetEkon. Suokko Kouvola, Kalevank. 4 B 15, puh. t. 4032.Luutn. Airaksinen Kouvola, Varuskunta, puh. 3041.Kuusankosken PuhtiRauni Henttonen Kuusankoski, Lehmustie 8 A 3.puh. k . 86 905, puh. t. 87 012/268. .. .Hannu Paananen Kuusankoski, Urheilukentanhe 1,puh. k . 86 483, puh. t. 86825.Sunilan SisuVeikko Kaukinen Sunila, Juurela B 10, puh. k. KGtka62297, puh. t. 61300/372.Seppo Vainikka Kymi, Insuliitti.LAHDEN PIIRIAsikkalan RaikasSeppo Salonen Asikkala kk.Niilo Halonen Vääksy, Yhteiskoulu.Lammin LujaTimo Lehtonen Lammi kk, puh. t. 32327.Sysmän Sisu ..Juhani Lindholm Sysma, puh. 71 264.Upon Pallo (Up o) L ahtiSeppo Liitsola Lahti, Rautatienk. 1 B.LAPIN PIIRIRovaniemen LappiEsko Salmela Rovaniemi, Vartiok. 11, puh. t. 3611/44.Esko Ruotsalainen Rovaniemi, Ounasjoentie 56.218Rovaniemen Työväen Palloilijat (RoTP)Vilho Väyrynen Rovaniemi, Kotitie 1, puh. k. 2821,puh. t. 3987.Erkki Muranen Rovaniemi, Koskik. 37, puh. 4084.LÄNSI-POHJAN PIIRIKarlhaaran TenhoAllan Jänesaro Karihaara, Kerolank. 5, puh. 2334(H. Vi:ide)Heikki Viide Karihaara, puh. 2334.Pohjan Haukat KemiVäJinö Tllus Kemi, Syväkangas, Peurank. 7 H 14.puh. 2662.Tornion Pallo-47 (TP-47)Veikko Tossavainen Tornio 1, Kemintie, puh. 757.~fartinniem enPOHJOIS-PO~IJANMAANPIIRIAhmatVesa Hiltunen Martinniemi, Rauma-Repola Oy,puh. 71122.Tauno Mämmelä Martinniemi.Oulun Kärpät -46Jorma Nykänen Oulu, Uusik. 18, puh. k. 1Z 819, puh.t. 14 048.POHJOIS-SAVON PIIRIKuopion Klsa-VelkotRisto J. Mönkkönen Kuopio, Pohjolank. 30 A 26,puh. t. 16831/ 30.Rauni Törhönen Kuopio, Pohjolan katu.Kuopion Työväen Kiekkoilijat (KTK)Toivo Röpelinen Kuopio, Puistola, puh. 20727.Pauli Ruuskanen Kuopio, Kaartok. 3 as 19.219

SATAKUNNAN PHRIEuran PalloEsko Ahola Eura, Lukkala, puh. Rauma 50272.Torsten Kyllöinen Kauttua, puh. Rauma 50300/616.Ihoden Kiri PyhärantaTarmo Grundström, Pyhäranta, Ihode, puh, Rauma23877.Kankaanpään MailaReijo Juotsimäki Kankaanpää, Kauppakulma 22 C,puh. t. 1550/33.Kalevi J. Koskinen Kankaanpää, Tupavainio 4, puh.t. 1565.Kiukaisten UrheilijatSeppo Saarikoski! Kiukainen, asema, puh. 45173.,Kari Haapaniemi Kiukainen.Kokemäen Kova-VäkiSulo Suomala:inen Kokemäen II piiri, puh. 60233.Lavian KisaAntero Vaara Lavia, Tuomisaari, puh. Nisukoski 14.Matti Saarinen Lavia, Yliputto.Luvian VetoHeikki Hermonen Luvia, puh. 19.Merikarvian PalloArvi Salo Merikarvia, puh. 2.Heikki Salminen Merikarvia, puh. 257.Musan Salama PoriSeppo Laikkamaa Pori 2, Tuomarink. 22, puh. k.13070, puh. t. 11 591.Matti Röppänen Pori 9, Musantie 7.Nakkilan NastaSimo Birkstedt Nakkila Tattara, puh. 73302.Panelian RaikasJuhani Pino mäki Panelia.Hannu Teinonen Panelia: as.220Parkanon UrheilijatJukka Kuivanen Parkano kp. 2, puh. t. 2192.Pihlajamarjat RaumaJukka Koski Rauma, Kanavak. 2, puh. 12584.Esko Marttinen Rauma.Pihlavan Työväen UrheilijatH. Kautonen Pihlava 14.Matti Tomberg Pihlava, Enäjärvi.Rauman SäppiMatti Komppa Rauma. Kaarnanpolku 3, puh. t. 12800.Olli Palmu Rauma, Antink. 7, puh. t. 11218.Toejoen Veikot PoriRaimo Liljeroos Pori 7, Laaksok. 7.Kauko Marjamäki Lyttylä, puh. 86 421.Vammalan PalloseuraJussi Lehtinen Vammala, Kalevank. 9, puh. k. 2383,puh. t. 2311/23.Pentti Lahtivirta Vammala, Valkamak. 6,puh. t. 2311/37.SUUR-SAVON PIIRIRistiinan UrheilijatPekka Pusa Ristiina, puh. 155.Lauri Partanen Ristiina kk., puh. 155.Savonlinnan Pallo-Kerho nMartti Hirvonen Savonlinna, Olavink. 43 B 22, puh. t.22603.Varkauden Työväen Palloilijat (VarTP)Heikki Friman Varka:us, Linjurink. 8, puh. k. 2672,puh. t. 3081.Erkki Autio Varkaus, Puurtilan koulu, puh. k. 2845.221

UUDENMAAN PIIRIHyvinkään Kiekko-KissatAa rre Peltonen Hyvinkää, Mustanmännistönk. 23, puh.k. 10 034, puh. t. 11 954.Mauri Welander Hyvinkään Kumi Oy, puh. k. 11598,puh. t. 10760.Janakkalan JanaLasse Kalervo Turenki II piiri, puh. 82851.Jorma Nieminen Turenki, Tammitalo, puh. 82871.Järvenpään PalloseuraPentti Järvinen, Järvenpää.Karkkilan PojatRisto Frank Karkkila, Kantolank. 14, puh. 1:5410.Markku Siivonen Karkkila, Huvilak. 23, puh. 55421.Keravan Pallokerho (KPK)Harri Öhrling Kerava, Koukkutie 41 B 28.Anssi Jokinen Kerava, puh. 256308.Leppäkosken VoimaKalevi Leppänen Leppäkoski I piiri.Erkki Laitinen Leppäkoski, I piiri.Lohjan LouhiToivo Laakso Lohjru, Karstuntie 1, puh. 2957.Pertti .JoutIahti Lohja, Kouluk. 4.Porvoon UrheilijatHannes Heikkilä Porvoo, Lundink. 12, puh. k . ja t.91510731.Veikko Lönnqvist Porvoo, Pappilanmäki 100, puh.91512188.Tervakosken PatoP ertti Pajunen Tervakoski.Ari Lehtonen Tervakoski, Patala.222VARSINAIS-SUOMEN PIIRIKaarinan PojatPertti Kujanpää Kaarina, Mattelmäki, puh. Turku86142.Olavi Kuikka Kaarina, Keskuskoulu, puh. 85931.Laitilan JyskeMartti R a nne Lattila kk.Jarmo Rantanen L ruitila, puh. 57503.Littoisten Työväen UrheilijatOlavi Salminen Liittoinen 2 kp, puh. Turku 85263.Someron PailoAulis Painto Somero, puh. t . 45 090.Ilmari Toivonen Somerniemi.Turun Pallo-PojatJussi Koskinen Turku, Kouluk. 21 C 54, puh. 331864.Uudenkaupungin Pallo -46 (UP-46)Toivo Kluuskeri Uusikaupunki, Rantak. 7 A, puh. k.2522.Uudenkaupungin RoimaPekka Saari Uusika upunki, Vesilaitos, puh. k. ja t . 2622.Urpo Andersson Uusikaupunki, Karjalantie 21.VG-62 NaantaliJaakko Ovaska Naantali, Lappalaistenk. 3, puh. t.53707.Matti R a utamaa Naallltali, Va;lliuksenk. 15.223

SISÄLLYSPuheenjohtajan sanaJääkiekkoilun kHpailuorganisawtio 1964-65 ....... .Maaottelut 1963-64 ........................... . ... .Maaottelumi~het 1963-64 ... . ................ . .... .Mestaruussarja 1963-64 ...... . ....... . . ..... . ..... .Suomen sarja 1963--64 ................. . . ........ .Maakuntasarja 1963-64 .. . ....... . ................ .Perusswrja 1963--64 ................... . ......... . . .~uorten mestaruus 1964 ......... .. ...... . ....... . . .Suomen: cup 1964 ................. . . ...... . . ...... .B-jun. piirienväldnen cup 1964 ....... . ............. .Vierumäen talvileiri 1964 ......................... .Tekniikkamestaruuskilpailu 1964 ... . ........ . .... .Oppikoulucup 1964 .................. . ....... . . . .... .Ammattikoulucup 1964 ................. .. ........ .Suomen mestaruuskilpaJilut 19,28--64 ............. . . .Mesbairuussarjan 10 eniten pelannutta· ... .. ...... .. .Mestaruussarjan mara:tontaulukko ....... . ....... .Suomen mestarit ja sarjojen voittajat ..... .. ...... .Po~kien tekniikkakilpailut ......................... .Tekniikkamerkki ........................... . ..... .Ma8ljoukkueen ohjelma 1964-65 ..... . ...... . .... .Mestaruussarja:n ohjelma 1964-65 ............... .Suomen sarjan ohjelma 1964-65 ...... . ........ .. .Maakunta:sarjan ohjelma 1964-65 ...... . ...... . .. . .SivuMuistiinpamoja . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 98224351719213745485257596061626365697071747881838590SivuMM-kisaohjelma 3.-14.3.1965 ...................... 107Parhaat y]eisöottelut ............ . ...... . ......... .Suomen maaottelut 1928--64 .......... . ...... . ..... .Maaottelupelaajat .................. . . . ....... . .... .Maalinteki'jätB-maaottelut~uorten maaottelut ..... ... ............. . . ...... . . .Poikien maaottelut ..................... . ....... .. .~uorten PM-kisat ....................... .. ........ .Pohjois-Suomi - Pohjois-Ruotsi ................. .Maajoukkue - Lehdistö ............... . ...... . .. .MM-kilpailujen mitalijoukkueet ....... .. .......... .EM-kilpailut .......................... . ...... . ... .Suomen osaHistuminen MM-kisoihin ......... .. .. .Suomen ottelut ja edustajat MM-kisoissa ......... .Suomen os'alIistumin~n olympiakisojen kiekkoiluunErotuomari'en ottelut ............................. .Innsbruckin jääkiekkoilu ... . ........ . . ........ . .. .Tampereen Jäähalli ............................... .AIl Stars 1964 ..................................... .Lynces Academicin jäJäkiekkopatsaan saajat ..... .Kiekkokaukaloiden kunrngas Gordie Howe ....... .~HL ja Stanley cup 1963--64 ..................... .Ruotsin mestaruussarja 1963--64 .......... . ...... .Keskushyökkääjän peH ja tehtävät ............... .Ernst Trautwein - Saksan mestarimaalari ..... .Miksi pilli soi? ................................... .Suomen Jääkiekko1iiton ansiomerkit ............. .SJL:n johto ja valiokunnat .......... , .. .. . . ...... .Sarjaseurojen osoitteet ................ . ...... . ... .Jääkiekkoratojen puhelinnumerot ... . ....... . ..... .113114124127130132137139139140141142145150154155156165168170171175176177182187195199204226225

JÄÄKIEKKORATOJEN PUHELINNUMEROTHarjava:lta 76500/228 Leppävaara 404642Helsinki Lohja · , ........ 2773(Jäästadion) 411661 Martinniemi ." . 71122Helsinki (Kallio) 772932 Nokia · ......... 10471Heinola 2579 Oulu . ,-,' .. 14594Hyvinkää 11935 Pieksämäki 1830Järvenpää 287290 Pietarsaari . .. . .. 10628Ka:arina 86171 Pihlava .......... 85008Kajaani 2521 Pitäjänmäki . , .. 452712Karihaara ...... 2 334 Pori . . . . . . . . . . . . 12424Kauniainen ...... 401686 Porvoo · ... , ..... 10592Karhula 61252 Rauma .......... 12021Kokkola . . . . . . . . 3663 Riihimäki 32758Kotka .......... 11631 Seinäjoki . . . . ... . 22053Kouvola 2640 Tammisaari 11967Kuopio .......... 16498 Tampere . . . . . . . . 25971Laitila .. . , ...... 51311 Tikkurila 831532Lapua .......... 31932 Turku (Kupittaa) 22485Lauritsala 10853 Varkaus .......... 2454226

() 0.......... ."..... . .. ,r., ..VEIKATENVOITAT