Kodika K u a - Kouvola
Kodika K u a - Kouvola
Kodika K u a - Kouvola
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Sikomäki - <strong>Kouvola</strong>nPispala sivu 3Mökkeilynsuurkaupunki sivu 4<strong>Kodika</strong>s <strong>Kouvola</strong>Ketterä kumppaniMatkakeskusmyllerryksessä sivu 7Pyöräilijänparatiisi sivu 10Kiehtova kaupunkiNeuvontaa yhteispalveluistasivu 13MaineikasRock City sivu 16
KODIKAS KOUVOLA 3<strong>Kouvola</strong>ssa 401vapaata tonttia- Kaupungin tonttitilannettavoidaan pitää lukumääräisestihyvänä. Meillä on tarjolla omakotirakentajille401 tonttia, kun esim.Lappeenrannassa niitä on 127.Tontteja löytyy ympäri laajaa <strong>Kouvola</strong>a.Tosin rakentajien kiinnostuskohdistuu vain osaan tonttialueista.<strong>Kouvola</strong>ssa on turvallista ja edullistaasua laadukkaiden palvelujen,monipuolisten harrastusmahdollisuuksienja upean luonnon äärellä,luonnehtii maankäyttöjohtaja SeppoHasu.-Tonteillamme on kilpailukykyinenhintataso. Hintahaitarillammeon vanhojen kuntien perintönälaajuutta: Halvimmat tontit löytyväteurolla Jaalassa, 0,17 euroa/neliömaksavat tontit Valkealan Kääpälässäja kalleimmat 15 euroa/neliö<strong>Kouvola</strong>n Penttilänpellolla. Tonttienhinnoittelu samoin kuin luovutusperiaatteetja -ehdot tarkistetaankokonaisvaltaisesti kuluvan vuodenaikana. Tonttien vuosivuokrat alueellammeovat 5 % tontin pääomaarvosta.Tonttien koot vaihtelevatalueesta ja kaavan iästä riippuen.Uusimmilla alueilla tonttien kootovat luokkaa 1000-1500 neliömetriä,kertoo maankäyttöjohtaja.- <strong>Kouvola</strong>n Rakennusmessuillajärjestimme kyselyn halutuimmistauusista tonttialueista. Enitenkiinnostusta herättivät Lappalanetelärannan Nisos, <strong>Kouvola</strong>n Kasarminmäkisekä Kuusaan Kytöhalmenykyisen Kytöahon länsipuolella.Nisoksessa ja Kytöhalmeessa kaavatovat voimassa ja Kasarminmäellävireillä. Nämä alueet mahdollistavatyhteensä noin 100 tontin tuottamisen,joka tyydyttäisi useidenvuosien kysynnän. Valitettavastitänä vuonna uusia tonttialueitaei voida avata investointivarojenniukkuuden vuoksi. Paineet uusiintonttialueisiin kuitenkin kasvavatjatkuvasti. Toivottavasti ensi vuodellesaamme varoja katu- ja kunnallistekniikanrakentamiseen uusillehoukutteleville alueille.- Tammi-huhtikuussa luovutimme13 tonttia ja uskomme, ettärakentamisen volyymi pysyy kohtuullisenalamapeikosta huolimatta,sanoo Seppo Hasu. / UAKoko <strong>Kouvola</strong>n tonttitarjonta hinta-,koko- ja rakennusoikeustietoineenlöytyy www.kouvola.fi etusivultakohdasta Tontit.Ympäri laajaa <strong>Kouvola</strong>a löytyy 401tonttia. Tonttialueet on merkittykarttaan.Sikomäki - <strong>Kouvola</strong>n PispalaAri Vainio on kokenutSikomäen lähes korkeimmallakohdalla koko elämänsäkirjon. Hänen tyttärensäPinja on niin ikään kiintynytmiljööseen, jonka leikkikenttäyhdistää heidät monissamuistoissa.VOIKKAAN kupeesta kumpuava Sikomäkion nimensä mukainen, sillätiivistunnelmaisesti rakennetuistataloista useat ovat rinnemäisellätontilla. Ari Vainion vuodesta 1974omistama remontoitu talo ei teepoikkeusta ja yläpihalle noustaanrinteeseen tehtyjä portaita pitkin.Vainio on muuttanut kerran elämässään,silloinkin vain muutamankymmenen metriä.- Etsimme taloa lähinnä Voikkaaltaja tästä tien toiselta puolelta löytyisitten sopiva.Aikoinaan leipomona toiminuttalo on nähnyt myös useita vuokralaisia.Vainiolle talon historia alkoimuodostua heti syntymän jälkeen.- Ristiäistarjoiluni on leivottu tässätalossa.Ari ja Pinja Vainio viihtyvät Sikomäen mäkisissä ja kallioisissa maisemissa. Arin kotitalon takana näkyy perheen nykyinen talo eli entinen leipomo.SIKOMÄEN alueen nimi saattaajuontua siitä itsestään eli 1950-luvunlopulla monessa talossa olisikoja. Myös useita hevosmiehiälöytyi kulmilta.- Meidänkin padassa on useatkalttausvedet keitetty, vaikkei meilläsikoja ollutkaan.Alue tunnettiin aikoinaan hivenenlevottomana, mutta on nykyäänrauhallista seutua. Vaikka pitkäaikaisiakinasukkaita on jäljellä,on alueelle muuttanut paljon uusiaperheitä ja taloja on kunnostetturunsaasti viime vuosina.LEIKKIKENTTÄ on pysynyt paikallaan,vaikka on kokenut moniamuodonmuutoksia. Vainio muistaasieltä useita sattumuksia.- Syksyisin joku äijä tuli autollanäyttämään sinne elokuvia ulkonavalkokankaalle.Pojilla oli tapana pelata jalkapalloakentällä, mutta lähellä asunutmies ei poikien leikeistä oikeintykännyt. Kiukkuinen mies yrittihätistellä poikia, vaan olipa heilläkinomat konstinsa vastata miehenvenkoiluihin.Kallioinen maasto on sekin innoittanutkaikenlaisiin kokeiluihin.SikomäkiVoikkaaKymijokiKuusankoskil Nimitys tullee siitä, että asukkaiden sikakopit sijaitsivatmäkirinteissäl Voikkaan paperitehtaan (1897) työntekijöiden”perustama” ja asuttama aluel Voikkaan suurpalo 1933 ei yltänyt Sikomäen ylemmille rinteillel Maapohja Salpausselän rapakivikalliotal Idyllisten kapeiden teiden kokoojakatu Tuuskarintiel Leipuri Johan Jansson toi ensimmäisen jalkapallonpaikkakunnalle 1907l Nykyisin asukkaita 188, asuinrakennuksia 186- Luin nuorena Pecos Billiä ja seninnoittamana kierin sidottuna kalliotaalas. <strong>Kouvola</strong>NUORET viihtyvät niin ikään Sikomäelläja Arin 13-vuotias tytär Pinjaon kovin kiintynyt seutuun.- Täällä on kaunista ja rauhallista,minä en muuta täältä mihinkään.Pinjalla on lähellä useita kavereitaja myös koulu on sopivasti alle kilometrinpäässä. Tämän päivän nuoretkokoontuvat hekin leikkikentällä,lähinnä keinumaan ja juttelemaan.Ari Vainio muistelee Voikkaan1950-luvun vilkkaita joulukatuja jaharmittelee palvelujen häipymistäalueelta, erityisesti postin poistuminenharmittaa. Silti Sikomäen kokonaiseksivalokuvanäyttelyksi koonnutVainio on siellä jäädäkseen.- Niin kauan kuin kunto kestää./VV
4KIEHTOVA KAUPUNKIKylän ja asuinalueen moottorion kylätoimikunta- Kabineteissa on pruukattu väheksyäkylätoimikuntien ja alueyhdistystentoimintaa. Todellisuudessane ovat kuitenkin maaseudunja asuinalueiden tärkeitä kehittämisvälineitä.Parhaimmillaan kyläyhdistyson alueensa moottori jaetujärjestö. Se luo yhteishenkeä,viihtyisyyttä, itsetuntoa, talkoohenkeäja viihdettäkin. Niin ja sitätärkeää kodikasta <strong>Kouvola</strong>a, jotauuden kaupungin iskulauseissakinmainostetaan, luettelee <strong>Kouvola</strong>njohtava maaseutuasiamies MarkkuKansikas.Aktiivisten kyläyhdistystentoimintakirjo on loputon; siivoustalkoistajoulujuhlaan, teatterista hiihtokilpailuihin,tansseista pyörätientekoon, parannusehdotusten teostapäättäjille aina uusien asukkaidentervetulojuhlaan asti.Osassa <strong>Kouvola</strong>a kyläyhdistyksetovat jo aikaa sitten organisoituneetkehittämisyhdistyksiksi. EsimerkiksiValkealassa osoitteesta www.valkealankylat.filöytyy laaja ja mielenkiintoinentietopaketti. Sieltä esitelläänniin tonttitarjontaa kuin kylientarjoamia palveluita esim. halkojenmyyjiä ja majoituspalveluita.- Reilut 60 kylätoimikuntaatoimii <strong>Kouvola</strong>n maaseudulla jakaupungin taajamien asuinalueilla.Kaupungin organisaation ja kylienvälisen yhteistyön lisäämiseksi on<strong>Kouvola</strong>n kyläyhdistyksillä on asukasviihtyvyyden kannalta tärkeä työsarka. Tapahtumia ja toimintaa löytyy laidastalaitaan, kuva Jokelan kyläyhdistyksen lauluillasta.(kuva: Valkealan maaseutukylät ry)perusteilla Kylien neuvottelukunta.Sen on tarkoitus toimia kylienja asuinalueiden äänitorvena jamyönteisten asioiden sekä kehityskohteidenesiintuojana. Samallaneuvottelukunta lisää kunnallistatietämystä ja sen harrastamista.Neuvottelukunnan jäsenet jakavattärkeää tietoa kylistään kaupunkiinpäin ja päinvastoin. Neuvottelukuntaankuuluu 3 kaupungin edustajaa,maaseutupalvelujen edustajatarpeen mukaan sekä tällä hetkellänoin 50 kyläyhdistyksen edustajaa.Kustakin kyläyhdistyksestä on valittuyksi edustaja neuvottelukuntaan,kertoo Kansikas.- Kylien neuvottelukuntakokoontuu fyysisesti yhteen muutamankerran vuodessa. Pääasiassayhteydenpito ja tiedonvaihto tapahtuvatsähköposteilla. Ensimmäinensuuri tehtävä neuvottelukunnallaon havainnollistaa maaseudun merkityspäättäjille niin, että maaseutusaa <strong>Kouvola</strong>n tulevassa strategiassasen painoarvon, mikä sille kuuluukaupungin laajan maaseutualueenhuomioiden. On luotava mahdollisuudetjatkuvasti kasvavalle harrastesidonnaisen-ja puoliyrittäjyydenmukaiselle maaseutuasumiselle.Esim. koira- ja hevosharrastajatsekä yrittäjät samoin kuin moottorikelkka-ja kuljetuspalvelujentarjoavat kaipaavat joustavaa tonttipolitiikkaa.- Neuvottelukunta starttaa alkukesästä ja sen toiminnasta odotetaanketterää moottoria kaupunginja kyläyhdistysten välille.Lopuksi Markku Kansikas toteaa,että kyläyhdistykset saavat varsinaisentoimintansa pyörittämiseennoin 350 euroa/yhdistys/vuosi. Kyläyhdistyksilläon myös mitä moninaisempaaja aktiivista varainkeruutaerilaisten tapahtumiensarahoittamisen. Raha on toiminnanpyörittämisessä tärkeää mutta tärkeintäon talkoo- ja yhteishenkioman kylän viihtyvyyden kehittämisessä./ UATietoa kyläyhdistyksistä löytyywww.kouvola.fi -etusivun Palvelut/Maaseutupalvelut alta.<strong>Kouvola</strong> -mökkeilynsuurkaupunkiVapaa-ajan asukkaidenrahankäyttöMaaliskuussa 2009 ilmestyi työ- jaelinkeinohallituksen mökkibarometri,jonka se teettää noin 5 vuodenvälein. Barometrien väliselläjaksolla mökkeilyn luonne ei olejuuri lainkaan muuttunut. Vainmökkikauden aikana päivittäistavaroihinja rakennustarvikkeisiinkäytettävä summa on merkittävästikasvanut 1500+1500 eurosta noin2000+2000een euroon eli 33%. Vapaa-ajanasuntojen käyttöaste olipysynyt ennallaan 20 prosentissaeli noin 70 päivänä vuodessa.Kaikkiaan mökkeilyyn Suomessakäytetään vuosittain 4,5 miljardiaeuroa, josta noin 1 miljardi onmökkikauppoja. Tuo 4,5 miljardiajakaantuu pääasiassa mökkivaltaisiinkuntiin, siis myös <strong>Kouvola</strong>an.Barometrin laskelmien perusteellavoidaan olettaa, että <strong>Kouvola</strong>n 7.500vapaa-ajan asukasta käyttävät kukinrunsaat 9.000 euroa vuodessaeli noin 7 miljoonaa euroa tavaroidenja palvelujen ostoon. Valtaosahankinnoista tehdään mökkikunnanrauta- ja puutavarakaupoistasekä päivittäistavaraliikkeistä japaikallisilta palvelujen tarjoajilta,mikäli tarjonnasta on mökkiläisilletiedotettu.Vapaa-ajan asukkaidenääni kuuluvilleVapaa-ajan asukkaat ovat kunnanjäseniä omistaessaan kiinteistönmökkikunnassaan ja maksavat siitänoin kolminkertaisen kiinteistöveronverrattuna vakinaisiin asukkaisiin.Jos otetaan huomioon mökkienkäyttöaste 20 prosenttia, niinvero on 15 kertainen. Kuten edelläon kerrottu, mökkiläiset myös tuovat<strong>Kouvola</strong>an merkittävän rahavirran,jolla ylläpidetään kaupunginja yksityisten tarjoamia palvelujamyös vakituisille asukkaille. Kuitenkinmökkiläisten sananvaltakaupungin tekemiin päätöksiin onolematon.Ei olekaan ihme, että Jaalan vapaa-ajanasukkaat perustivat 2002Suomen Omakotiliittoon kuuluvanyhdistyksen ajamaan etujaan. Perustamisensajälkeen yhdistys ottiyhteyttä kunnan päättäjiin ja näinsai alkunsa Jaalan vapaa-ajan asukastoimikunta.”Suur-<strong>Kouvola</strong>n”synnyttyä Jaalan kesäasukasyhdistysry katsoi tarkoituksenmukaiseksilaajentua kattamaan koko <strong>Kouvola</strong>nalueen mökkiläiset ja nimikin vaihdettiin<strong>Kouvola</strong>n vapaa-ajan asukasyhdistysry:ksi.(www.omakotiliitto.fi/kouvolanvaa).Vapaa-ajan asukastoiminnallavankka pohjaYhdistyksessä on aktiiveja jäseniä,jotka aiemman Jaalan Kesäasukasyhdistysry:n toimiaikana kehittivättulokselliset toimintamallit suhteessakuntaan, yrittäjiin ja muihinyhteistyötahoihin.<strong>Kouvola</strong>n vapaa-ajanasukkaat ryjatkaa ja hyödyntää tätä osaamista.On tärkeää, että mahdollisimmanmoni uuden <strong>Kouvola</strong>n vapaa-ajanasukas entisistä Anjalankosken, Kuusankoskenja <strong>Kouvola</strong>n kaupungeistasekä Elimäen, Jaalan, ja Valkealankunnista liittyy mukaan yhdistystoimintaan.Jäsenmaksu on hyvin kohtuullinen,alle 20€ vuodessa.<strong>Kouvola</strong>n vapaa-ajan asukastoimikuntarivakasti liikkeelle<strong>Kouvola</strong>n kaupunginhallitus onpäätöksellään 9.2.2009 perustanutvapaa-ajan asukastoimikunnan, johonkaupungin edustajiksi nimettiinMauri Harjula, Ilpo Puolakkaja Reijo Valkeapää. Myöhemmintoimikunnan sihteeriksi on valittuTapani Mikkola. Tarkoituksena on,että kaupungin eri alueilta tulisivapaa-ajan asukkaiden edustajiasuunnilleen mökkimäärien suhteessaeli entisen Jaalan alueelta kolme,Valkealan alueelta kolme sekä Kuusankosken,Anjalankosken ja Elimäenalueelta kultakin yksi. Jaalan alueeltaon jo toimikuntaan ehdotettuHannu Kaarlaa, Antti Sauramaa jaJouko Taskista. Muiden alueidenosalta valinta on vielä kesken.Toivottavasti toimikunnan järjestäytymiskokouspidetään vieläennen kesää. Ensimmäisenä toimenpiteenäon syytä laatia <strong>Kouvola</strong>nvapaa-ajan asukastoiminnanstrategiset suuntaviivat, sen pohjaltatehdä konkreettinen ”mökkiläisohjelma”,josta sitten valitaantietyt asiat tai hankkeet tärkeysjärjestyksessävastuutahoineentoteutettaviksi. Hyvän perustantyölle antavat Jaalassa ja Valkealassalaaditut ohjelmat ja kesken jääneethankkeet./JT
KIEHTOVA KAUPUNKI 5kuva arkistokuvaKiehtova jamonipuolinenRepoveden kansallispuistoJyrkälle Mustalamminvuorelle on raskasta kivuta ja hankala tulla alas, mutta näköalan vuoksi reissu kannattaa tehdä. Mustalamminvuoren näkötornista on hyvällä ilmalla esteetön näköalamelkein koko Repoveden alueen yli.Repoveden kansallispuistoon oikea runsaudensarvi. Ei siisihme, että sillä on pitkät perinteetyhtenä Etelä-Suomen suosituimmistaretkeilykohteista. Laaja metsienja kymmenien järvien ja lampienmuodostama karu, salomainen aluetarjoaa kiehtovat maisemat monenlaiselleharrastamiselle ja retkeilylle.Suosittuja nähtävyyksiä ovat alueenjylhät kalliot, Olhavanvuori, Mustalamminvuori,Katajavuori ja Haukilamminvuori,jotka ovat ainutlaatuisetniin koostumukseltaan kuinulkomuodoltaankin. Lapinsalmenriippusilta ja Kuutinlahti uittorakenteineenovat myös mieleenpainuvatretkikohteet.- Kulkipa Repovedellä patikoiden,meloen, pyöräillen, ratsastaen,hiihtäen tai veneillen ihasteltavaariittää niin kasvillisuuden kuineläinmaailmankin keskellä. Merkittyjä,eri vaativuusasteisia patikointireittejälöytyy noin 50 km. Yöpyävoi teltassa lyhytaikaisesti 15 tulentekopaikanläheisyydessä, kahdellalaavulla, neljällä kodalla tai maksullisellaerämajalla tai varauskodissa.Karhulahteen on valmistunut uusivarauskota, jonne mahtuu 30 henkeäja yöpymään 10. Varaukset jaavaimet hoituu Vuohijärven Siwaltapuh. (05) 389 104. Kesän aikanavalmistuu vielä toinenkin kota tyydyttämäänjatkuvasti kasvavia Repovedenkävijöiden tarpeita, kertooMetsähallituksen puistonhoitajaAarno Tervonen.- Repoveden alueesta on saatavanauseita karttoja esim. ulkoilukarttaavoi ostaa muun muassa ABCValkealasta sekä Karttakeskuksesta.Jos omatoimiretkeily ensikertalaistaalueella jännittää, niin opastustakinon saatavissa. Puolen tunnin perusinfoon ilmainen. ½- 2h opastusmaksaa ryhmältä 25 euroa ja 3-4h50 euroa. Luonto-oppaan ennakkovarauksetkannattaa tehdä hyvissäajoin etukäteen puh. 0400 754 698.- Roskattomaan retkeilyynRepovedellä siirryttiin viime vuonna.Eli alueella ei ole roskiksia,vaan jokainen kävijä vie roskansamennessään. Yllättävän hyvin systeemionkin toiminut, siitä kiitosvalistuneille kävijöille! Luvattomassatulenkäsittelyssä on vieläparantamisen varaa eli omia ns.villejä nuotioita ei saa tehdä puistonluontoon. Olemmekin tehneetvirallisista tulentekopaikoista houkuttelevampiauusilla tulipesilläniin, että niissä voidaan pitää tultamyös metsäpalovaroituksen aikana,kertoo puistonhoitaja.- Vesiretkeily alueen kiehtovissamaisemissa on myös jatkuvastilisääntynyt. Melonta ja soutumahdollisuudetovat mainiot. Kanoottilaitureitaon tällä hetkellä 10ja vuokravarusteita ja karttoja onhyvin saatavilla Repoveden matkailuyrittäjiltä.Olhavanvuori onyksi Suomen parhaista kalliokiipeilykohteista.Noin 50 metriä korkeaja pystysuora kallioseinämä tarjoaakiipeilijöille erinomaisen harjoittelupaikan.Kannattaa kuitenkin ensinkatsoa lisätietoja kiipeilystä taikalliolta laskeutumisesta Suomenkiipeilyliitosta (www.climbing.fi).- Repoveden runsaudensarvitarjoaa elämyksiä myös talvella.Hoidettuja hiihtolatuja löytyy. Lumikenkäkävelysopii haasteista pitävilleretkeilijöille.- Aluetta kehitetään ja uudistetaanjatkuvasti. Kansallispuisto onavoin kaikille luonnonystäville jasuunnittelussa pyrimme huomioimaanmyös esteettömän liikkumisen,tähän haemme uutta kokemustaesteettömän luontoliikkumisentoimintapäivillä 3.-4. kesäkuuta.Myös kansallispuiston läheisyydessäolevien palvelutarjoajien kirjolaajenee vastaamaan kasvavaa ja yhävaativampaa kysyntää. Kannattaapoiketa osoitteessa www.luontoon.fi/repovesi. Sieltä löytyy Repovedestäsivukaupalla tietoja ja mielenkiintoistaluettavaa. Ja ei kun suuntakohti unohtumattomia elämyksiäkiehtovalla Repovedellä, innostaapuistonhoitaja Tervonen./ UAMatkailukalastustaluonnosta nauttienSeikkailuviikarin yrittäjäKari Niemi löysi palvelunmentävän aukon ja hänalkaa järjestää leppoisiakalastusretkiä Repovedenmaisemiin. Heittokalastusta javetouistelua sisältävät retketon suunnattu etupäässänuorille, mutta sopivat hyvinmyös yritysten tarpeisiin.REPOVEDELLÄ mökkeilevä KariNiemi hämmästeli aikansa, kunkukaan ei järjestänyt opastettujakalastusretkiä upeisiin maisemiin.Niinpä mies tarttui itse toimeen japian hänen elämyspalvelujen tuottamiseenkeskittyvä yritys Seikkailuviikaritarjoaa myös matkailukalastuspalvelua.Makasiinikahvilassa Anjalassatukikohtaansa pitävä Niemi tunteehyvin naapurinsa eli Nuorisokeskuksenlapset.- Tiedän hyvin, että lapset haluavatkalastaa ja tämä tuote lähtee pitkältiheidän tarpeistaan.Nuoret ja nuoret aikuiset ovatkintuotteen pääasiallinen kohderyhmä,mutta se soveltuu hyvin myös yritystenvirkistys- ja tyky -toiminnan tarpeisiin.Niemi kehittelee uutuustuotettaanrauhassa ja ensimmäiset retketon tarkoitus toteuttaa syksyllä.MATKAILUKALASTUS on termi,jota Niemi mielellään käyttää tuotteestaan.Hän korostaa, että kalastustapahtuu luontoa kunnioittaenja elämyksiä hakien. Kalastustavoiksion valittu veneestä tapahtuvatheittokalastus ja vetouistelu, jotenretkillä ei järveä tyhjennetä.- Kalaa saa toki tulla ja kun sitä tulee,niin valmistamme ja nautimme saaliinvieraiden kanssa tuoreeltaan.Niemi tarjoaa retkeä aluksi neljänhenkilön ryhmille eli venelastillisellekerrallaan. Oma kalastusalus ontulevaisuuden hankintasuunnitelmissa,mutta silloinkin ryhmättulevat pysymään hyvin pieninä elimassamatkailusta ei ole kyse.Niemi itse pysyy veneen ohjaimissaja kalastuksen hoitaa ammattimiesTimo Holopainen, jokaeräkokkina loihtii saaduista antimistasaman tien maittavat herkutnautittavaksi.KALASTUSRETKI kestää itsessään4-6 tuntia, mutta siihen on liitettävissämyös majoitus- ja ruokailupalveluja.Niemi on ollut yhteydessäalueella toimiviin yrityksiin ja heovat innolla mukana yhteistyössä.Näin ollen vierailla on mahdollisuustutustua pitempään ja eri tavoin Repovedenuljaaseen luontoon.Seikkailuviikari markkinoi matkailukalastustaalkuun rauhallisestija hakee kokemuksia toiminnasta.- Venäjän puolella on isot markkinat,mutta sinne meillä ei ole kiirettä.Niemellä on nyt kalastusluvatPohjois-Valkealan suurille järvilleRepoveden alueella. Hän on hakenutlupaa myös Kymijoen erityiskalastusalueelle,mutta luvan käsittelyon vielä vaiheessa. Kymijoki toisi kalastustuotteelleoman mahdollisuutensaja erilaisen vivahteensa./VVwww.seikkailuviikari.fiKari Niemi laajentaa yrityksensä palvelutarjontaa ja rupeaa tekemään kalastusmatkojaRepoveden uljaisiin maisemiin. Toiminnan tukikohta pysyysilti Anjalan Makasiinikahvilan jykevässä miljöössä.
6KETTERÄ KUMPPANIYrityspalvelut tarjoavatvetoapua yrittäjälle maksuttaMistä on yrittäjät tehty?Itseluottamuksesta, vahvastatahdosta ja rohkeudesta.Vankkumattomasta uskostaomiin kykyihin. Sen jälkeentarvitaan vain kannattavaliikeidea.- Usein ajatellaan, että yrittäjyys onsynnyinlahja, toteaa yritysneuvojaTimo Lehmusmetsä <strong>Kouvola</strong> InnovationOy:n Yrityspalveluista muttalisää, että hänen mielestään yrittäjyyteenyhdistettävät ominaisuudetovat kaikkien omaksuttavissa.- Yrittäjyys ei sinänsä tietenkäänole itseisarvo, mutta se voi tarjotamahdollisuuden toteuttaa omathenkilökohtaiset unelmansa ja järjestääoma tulonhankinta senhetkiseenelämäntilanteeseen sopivallatavalla, lisää yrityspalvelupäällikköLeena Gardemeister.Yrityspalvelut auttavat yrityksenperustamista suunnittelevaa muunmuassa asioiden jäsentämisessä jaolennaisen tiedon ja oikeiden kontaktienlöytämisessä. - Internetistälöytyy kaikkea mahdollista, myöslukuisia malleja esimerkiksi kannattavuuslaskelmientekemiseen. Painotustarpeetvaihtelevat kuitenkinalan mukaan. Tyypillisesti tällaisessatilanteessa voi yritysneuvonnastaolla apua, toteaa aloittelevien yrittäjienkanssa yhteistyötä tekevä TimoLehmusmetsä.Henkilökohtaista jaasiakaslähtöistä palvelua<strong>Kouvola</strong>n yrityspalvelut toimiiosana elinkeinoyhtiö <strong>Kouvola</strong> InnovationOy:tä. Asiakkaita otetaanvastaan Päävartion talossa, kauniinvehreällä Kasarminmäen kampuksella,osoitteessa Vartiotie 4. Yrityspalvelutpalvelevat paitsi <strong>Kouvola</strong>nmyös Iitin asukkaita. Toiminta onpääasiassa henkilökohtaista neuvontapalveluaniin yrityksen perustamistasuunnittelevalle kuinjo toimivan yrityksen kehittämistäpohtivalle yrittäjälle. Yrityspalve-Kuvassa yritysneuvojatTimo Lehmusmetsä jaLeena Gardemeister.<strong>Kouvola</strong>INNOVATION OYYrityspalvelutVartiotie 445100 <strong>Kouvola</strong>020 615 2710 vaihdewww.kouvolainnovation.filujen kautta saa myös sijoittumispalveluitaja mahdollisuuden osallistuayrityshautomotoimintaan.Maaseudun monialayrittäjienneuvonnasta vastaa yritysasiamiesJukka Ikonen. Lisäksi venäjänkielisiämaahanmuuttajia palvelee omayrittäjyysasiamies.Henkilökohtaisia palveluja täydentävätsähköiset palvelut. Osoitteestawww.kouvolainnovation.filöytyvä Yritystulkki-palvelu tarjoaamuun muassa asiakirjapohjia jasuunnitteluvälineitä yritysideaapohtiville. Myös <strong>Kouvola</strong>n seudunyritysrekisteri ja rekisteri vapaistatoimitiloista löytyvät verkosta.- Vaikka toimipisteemme sijaitsee<strong>Kouvola</strong>ssa, pyrimme viemäänpalvelumme mahdollisimman lähelleasiakasta. Yhteisistä toimintatavoistaon sovittu muun muassakuntaliitoksessa perustettujen yhteispalvelupisteidensekä maaseutuasiamiestenkanssa. Yhteistyökumppaneitammeovat myös Pro-Agria Kymenlaakso, MetsäkeskusKaakkois-Suomi, Kaakkois-SuomenTE-keskus, Finnvera ja <strong>Kouvola</strong>ntyö- ja elinkeinotoimisto, luetteleeLeena Gardemeister.- Teemme yhteistyötä myös muunmuassa Pohjois-Kymen Kasvu ry:nja Taito Kymenlaakso ry:n kanssa.Järjestämme yhteisiä tapahtumia,jolloin asiantuntemuksemme yhdistyyja asiakas hyötyy parhaallamahdollisella tavalla.Hyvälle ideallelöytyy aina rahoitusYrityspalvelut tekevät yhteistyötämyös erilaisten yrittäjyyshankkeittenkanssa. <strong>Kouvola</strong> Innovation Oy:nja Cursor Oy:n yhteishanke KymenlaaksonPK -yritysklinikka palveleekoko Kymenlaakson alueen yrityksiäja tarjoaa sekä maksuttomia ettämaksullisia asiantuntijapalveluitajo toimiville pk-yrityksille. Yrityspalvelutvoi asiakkaan liikeideananalysoituaan myös ohjata tämänyrityshautomon asiakkaaksi. Jo toiminnassaolevakin yritys voi saadaapua hautomosta liikeidean kehittämistarpeissa.Talouden taantuma näkyy yrityspalvelujenkysynnässä. - Asiakasmääräon jonkin verran laskenut.Yrittäjäksi ryhtymistä harkitaanentistä tarkemmin ja yksi vaihtoehtoon aloittaa ensin sivutoimisestipalkkatyön rinnalla.- Hyville ideoille löytyy aina rahoitus,oli aika mikä tahansa. Yrittäjäksiryhtyminen voi olla merkittäväomaan hyvinvointiin vaikuttavapäätös, toteaa Leena Gardemeister.- Maksuttomaan neuvontapalveluunkannattaa ehdottomasti tukeutua,jos pohtii yrityksen perustamista,hän rohkaisee./KLkuva natural fEElingSaisiko olla hyvää oloa?”Terveys- ja hyvinvointimatkailu onkolminkertaistunut tällä vuosikymmenellä.Omaan itseen ja nuoruudenjatkamiseen panostavia ihmisiäkiinnostavat uudet palvelut, olivatpane tarjolla missä päin maailmaatahansa.” Tämä seikka tuli esilleviime syksynä, kun Finpro ja Tekesselvittivät, missä sijaitsevat terveysjahyvinvointimatkailun liiketoiminnankeskittymät ja mitä uusiapalveluja nyt erityisesti halutaan.Hyvinvointimatkailussa pyritäänelämänlaadun kohottamiseen sekäfyysistä että henkistä hyvinvointiaja terveyttä lisäämällä. Termin altalöytyvät sellaiset alakäsitteet kutenterveysmatkailu, tyky eli työkyvynfyysinen ylläpito, työhyvinvointi jawellness. Myös valtakunnallisessamatkailustrategiassa hyvinvointimatkailuon huomioitu yhdeksiympärivuotisista tuoteteemoista.Myös <strong>Kouvola</strong>ssa hyvinvointipalvelujentarjonta on lisääntynyt jaolemme saaneet omalle alueellemmemm. dayspa-tyylisiä keskuksiaja muita hoitoloita. Matkailijoidenlisäksi omankin kaupungin asukkaatvoivat nauttia hyvinvointimatkailustaaivan omilla nurkilla. Vai,mikä olisi ihanampaa kuin sulkeasilmät, rentoutua ja antaa jonkunmuun huolehtia kädet ja jalat pehmeiksi,kasvot uuteen kuosiin jakoko vartalo täydellisen virkistyneeksi.Lomalla tai vapaalla, kunpakollinen ostoksilla kiertäminenon hiertänyt jalat ja vienyt viimeisetkinmehut kropasta. Tai rankantyörupeaman jälkeen, kun kevätkäänei enää tunnu herättelevänmielialaa pirteämmäksi.Turvehoidosta hyvä oloJo vuosisatoja sitten on turpeellahoidettu mitä moninaisimpia vaivoja.Turvehoidot muun muassavilkastuttavat verenkiertoa, kiihdyttävätaineenvaihduntaa ja tasapainottavathormonitoimintaa. Turvesaunaon myös rentouttava tapapysähtyä arjen keskellä ja nauttiayhdessäolosta.Turvehoitoihin erikoistunut saunaja hoitola Natural Feeling sijaitseehieman yllättävässä paikassa,Teholan teollisuusalueella <strong>Kouvola</strong>ssa.Natural Feeling tarjoaa muunmuassa tilaussaunapalveluita sekäturvesaunotusta, kokovartalohaudehoitojaturpeella ja hunajalla,turveistumakylpyjä ja suolakylpyjä.Haudehoidon saa halutessaanmyös osalle vartaloa turpeella taiturpeella ja hunajalla.Yrittäjä Susanna Korte on ravintoterapeuttija opiskelee parhaillaanhomeopaatiksi Suomen homeopatianakatemiassa. Hänellä on myöslisäravinteisiin erikoistunut verkkokauppaja saunatilojen yhteydessätoimiva lisäravinnemyymälä.Turvesaunayrittäjyyden muodossavirinnyt mielenkiinto hyvinvointipalvelujentarjoamiseen on kasvanutvähä vähältä. Neljän vuodenikään ehtinyt yritys Natural Feelingon Susanna Kortteelle sydämenasiaja koko elämän mullistaneen ammatinvaihdoksentulos. Aiemminmetallialalla työskennellyt Korteperusti turvesaunan parin vuodenkypsyttelyn jälkeen.Ravintoterapeuttina SusannaKorte käyttää funktionaalisen lääketieteenperiaatteita, jossa keskeisinähoitomenetelminä käytetäänluonnonmukaista ruokavaliota sekätarvittaessa lisäravinteita, rasvahappoja,probiootteja ja lääkekasvivalmisteita.”Ihminen on kokonaisuus.Vuosien kuluessa syntyneitä vitamiinienja hivenaineiden puutoksiaon mahdoton saada kiinni pelkästäänmuuttamalla ravitsemusta.Jopa 60 prosenttia sairauksista onsanottu olevan puutteellisesta taivirheellisestä ravinnosta johtuvia.””Turvesaunotus kestää kaikkineennoin kolme tuntia. Kannattaatiedustella myös paketteja, joissa onmukana myös ravintoluento.”Turvehoidot soveltuvat kaikilleikään katsomatta, myös sellaisilleverenpainelääkityksellä olevillehenkilöille, jotka saunovat normaalistikin.”Turvesaunassa käy perheitä,työyhteisöjä, yhdistyksiä ja mitäerilaisimpia illanviettoporukoita.”Hoitoihin käytettävä turve toimitetaanparin viikon välein Etelä-Pohjanmaalta. Hoitoturve kaivetaanhapettomasta tilasta, jopa neljänmetrin syvyydestä ja ikää sillä onnoin 4 000 vuotta.Turvesauna Natural Feeling onavoinna sopimuksen mukaan, myösviikonloppuisin. Yritys toimii myöstavallisena, isolla poreammeellavarustettuna tilaussaunana. Lisäksisaunaillanvieton yhteyteen onmahdollista tilata ruokailu.www.naturalfeeling.fiwww.naturalwellness.fiHemmotteluhoidotovat uutta spa-kulttuuriaSpat ja hyvän olon hoitolat suovatmahdollisuuden helppoon ja nopeaanirtiottoon uran ja perhearjenoravanpyörästä sekä jatkuvasta suorittamisenpakon tunteesta. Perinteistenkauneushoitolapalveluidenrinnalla tarjolla on virkistäviä, rentouttavia,hoikentavia tai vaikkapasuklaantuoksuisia kylpyjä, ruskettaviasuihkuja ja hoitavia saunatuokioita.Ajalle tyypillistä on, ettäspahan lähdetään rentoutumaanystävysten kesken tai kumppaninkanssa.Kauneuskeskus TrendiSpanomistaja Eija Venäläinen kertoo,että <strong>Kouvola</strong>ssa ajan trendejä seurataan.”Ennen kauneushoitolaanlähdettiin ihonpuhdistukseen , nythaetaan kokonaisvaltaisempia palveluitaja nimenomaan hyvän olonelämyksiä ja hemmottelua. Vallallaon uudenlainen spa-kulttuuri, jossapidempikestoiset kylpylämatkatkorvataan parin tunnin piipahduksellaylelliseen spahan”, kuvailee EijaVenäläinen, joka 17 vuotta sitten perustiKauneuskeskus TrendiShopinMyllykoskelle ja TrendiSpan <strong>Kouvola</strong>ansopivien tilojen löydyttyä Salpausselänkadunvarrelta kolmisenvuotta sitten.TrendiSpan 150 neliön tilat on sisustettutyylikkäästi ja viihtyisästi.Pöydillä palavat kynttilät ja takassaloimuava tuli luovat rauhoittavan ilmapiirinodotustilaan. ”Liikeideanaon tarjota asiakkaalle parasta”, yrittäjäsanoo. ”Kysyntä on kasvanutvuosi vuodelta. Tyypillisesti asiakason työssäkäyvä aikuinen nainen,joka on tottunut pitämään itsestäänhuolta. Ja myös miehet ovatoivaltaneet, kuinka vaimoja ja äitejähemmotellaan eli lahjakorttejamyydään kiitettävästi”, kertoo EijaVenäläinen huomauttaen samalla,että miehet ovat lisääntyvässä määrinliittyneet hemmotteluhoitojaostavaan asiakaskuntaan itsekin.Miespuolisten asiakkaiden määräon siis kasvussa.Sesonkeja on kaksi: joulu ja kevät.TrendiSpa on avoinna klo 19 saakkatai sopimuksen mukaan. Hemmottelupaketinvoi varata ystävienkesken ja ohjelmaan voi liittää esimerkiksikokouksen, meikki- tai tyylikoulutustasekä ruokailua. Kokoustilaariittää 10 hengelle./KL ja PHwww.trendispa.fi
KETTERÄ KUMPPANI 7Hisseillä laitureille,laiturin tasalta helposti junaanMatkakeskuksessamyllerretään asiakkaidenparhaaksi- <strong>Kouvola</strong>n matkakeskus on ollutpoikkeuksellista ”herkkua” maammematkakeskusten joukossa. Meilläsama keskus palvelee niin junakuinbussi- ja taksimatkustajatkin.Monissa kaupungeissa juna- jabussiasemat ovat vielä hankalastikaukana toisistaan. Liikenneministeriönhanke maamme matkakeskustenkehittämiseksi alkoi meilläinformaatiojärjestelmien uusimisellavuosituhannen alussa. Eli junamatkustajanäkee asemasalissaja junalaitureillakin infotauluistatärkeää junainfoa, kertoo teknisenja ympäristötoimialan tilaajajohtajaPertti Vanhala.- Esteetön liikkuminen esim.asemalta juniin on hiertänyt kivenämatkustajien kengässä jo pitkään.Nyt kaupunki yhdessä asemarakennuksenomistavan VR-yhtymän,Ratahallintokeskuksen, bussiyhtiöidenja taxiyrittäjien kanssaon kehittämässä tätä esteettömänliikkumisen ketjua asiakkaiden parhaaksi.Kaupungin osuus on petratamatkakeskuksen ympäristön liikennejärjestelyjäja kehittää paikoitusalueitaedelleen. Samalla matkakeskuksenseutu pyritään kytkemäänselvemmin osaksi kävelykeskustaa.Pintojen, istutusten ja valaistuksenuusimisella saadaan viihtyisyyttä,toimivuutta ja turvallisuutta aikaan,listaa Vanhala.Matkakeskuksen suurimmastamyllerryksestä raide- ja laituriremontistavastaa valtionRatahallintokeskus(RHK).- <strong>Kouvola</strong>han on edelleen maammesuurin rautateiden risteysasemaja kansainvälisen pääradan keskeinenristeysasema. Pietarin roolikorostuu entisestään kun Lahti-Luumäki-Vainikkala radan uudistushankevalmistuu. <strong>Kouvola</strong>staPietariin pääsee jatkossa junallavain reilussa kahdessa tunnissa. Samallakun rataa parannetaan, pannaan<strong>Kouvola</strong>n asemalaiturit aivanuuteen uskoon, kertoo hankkeestavastaava RHK:n ylitarkastaja HeikkiMännistö.<strong>Kouvola</strong>n kaupunkilippuvoimaan 4.5.2009<strong>Kouvola</strong>n uudet kaupunkiliput tulivatmyyntiin maanantaina 4.5.2009.Kaupunkilipun hinta on 40 euroa jaensimmäinen korttimaksu on 6,50euroa. Ensimmäinen kortti lunastetaanmatkakeskuksesta. Kortti onvoimassa kolme vuotta ja sen voiladata joka kuukausi uudelleen bussissatai matkakeskuksessa. Huhtikuussaostetut vanhan hintaisetkaupunkiliput kelpaavat ostopäivästä30 päivää.Lisätietoja antaa yhdyskuntatekniikanjohtaja Erkki Becker, puh. 020 615 8574ja sähköposti erkki.becker(at)kouvola.fisekä Matkahuolto, puh. (05) 341 5543.- Junaan pääsee helposti,kiipeilemättä, kun laiturit korotetaanjunan lattiatasolle. Laitureillepääsee jatkossa myös hisseillä, samoinasemasaliin ja ravintolaankin.200 miljoonan euron ratahankkeesta<strong>Kouvola</strong>n osuus on noin 10 miljoonaa.Sillä saadaan todella paljonmatkustajien mieleisiä parannuksiaaikaan kun hanke vuoden 2010 syksyllävalmistuu. Nyt rakennustöidenaikana kulku laitureilla vaatii hiukanpuikkelehtimista. Myös junien lähtöraiteetsaattavat muuttua, jotenmalttia ja tarkkavaisuutta matkustajiltavaaditaan hitusen enemmän.Hyvin positiivisesti matkustajat ovatrakennustöihin suhtautuneet, tulevathanparannukset tarpeeseen, toteaaylitarkastaja Männistö. / UAKulku juniin helpottuu, uudet odotussuojat ja uniikit, vanhoja mukailevat katokset nostavat aseman kansainväliselletasolle. Vanhoista katoksista on vain pylväät jäljellä, toteavat Pertti Vanhala (vas.) ja Heikki Männistö.Fang Wang palveleemaahanmuuttajiaNeljä vuotta Suomessaasunut Fang Wang tietääkokemuksesta, ettämaahanmuuttajalla on läjäasioita selvitettävänään.Palveluneuvojana hän voiauttaa Suomeen tulleitaihmisiä pysymäänelämässä kiinni.JAPANISSA kymmenen vuottaasunut pakolainen Fang Wang halusipäästä Suomeen. Hän sai tiedon,että saa asunnon <strong>Kouvola</strong>staja vietti kaksi kuukautta Imatranpakolaistalossa ennen muuttoaantänne.- Asuin ensin Sippolankadunopiskelija-asunnossa ja nyt viihtyisässäLehtomäessä.Wang on rakastunut Suomeenja hän pitää <strong>Kouvola</strong>sta, eikä haluamuuttaa mihinkään muualle. Hänhallitsee suomen kielen jo yllättävänhyvin, sillä hän opiskeli kieltä kaksivuotta aikuiskoulutuskeskuksessa.Tällä hetkellä Wang on erityiseniloinen, koska hän on juuri saanuttyöpaikan palveluneuvojana. Hänalkaa auttaa maanmiehiään sekätyöelämään että käytännön kotiutumiseenliittyvissä asioissa.FANG WANG työskentelee tiimissäja hänen läheinen työparinsa on KaroliinaMäki.- Etsimme yhdessä tiiviisti koulutus-ja työpolkuja maahanmuuttajille.Heidän työsarkansa kohdistuukahteen pääryhmään, joista työperusteisestimaahan tulleet ovatsuurempi ryhmä.- Kun työ loppuu, niin mitä sitten.Monella on jo perhettä ja he ovat kotiutuneettänne.Mäki muistuttaa, että lama koskettaamyös maahanmuuttajia jayhteiskunnan tuet eivät ulotu heihin.Taloudellinen taantuma kuitenkinloppuu aikanaan ja sillointarvitaan taas työntekijöitä, joteninhimillisen tragedian yli kannattaaponnistella.Fang Wang ja Karoliina Mäki viihtyvät ilmiselvästi toistensa seurassa. Vaikka maailma on suuri, on yksittäisenihmisen tarvitsema apu ja tuki usein hyvin pieni mutta tärkeä.OPISKELIJAN statuksella Suomeentulleet ovat toinen työparia työllistäväryhmä. Opiskelijat ovat saaneetväärää tietoa, että Suomesta löytyyhyvin töitä. Kun totuus paljastuu, onheillä ensimmäinen hätä toimeentulosta.- Vaikka heillä pitää olla tiettysumma rahaa tilillä, pitää muistaa,että he tulevat hyvin köyhistä maista,työpari tietää.Wang ja Mäki tekevät työtäänMinfo-projektin puitteissa, joka onESR -vetoinen TE- keskuksen rahoittamahanke. Projektin tavoitteenaon antaa alkuvaiheen ohjausta janeuvontaa maahanmuuttajille.HALU AUTTAA toisia ihmisiä pursuaaaidosta ja iloisesta Wangista.Vaikka työ on välillä raskasta ja kiireistä,hän jaksaa hymyillä. Hänelläon kiinalainen sairaanhoitajan koulutus,joka on hänelle suunnatonvoimavara kontaktien luomisessa.- Olen hakenut suomenkielisellehoitolinjalle, jolle toivon kovastipääseväni, sillä tykkään ammatista.Mäki on luvannut olla Wangin tukihenkilötässä asiassa ja tämä kaksikkokyllä tietää tuen merkityksen. Se myösnäkyy heidän työssään ja olemuksessaansangen positiivisesti./VV
KIEHTOVA KAUPUNKI 9Tehtaanmäen koulun restaurointityö palkittiin vuonna 2003Kaakkois-Suomen rakennus- ja ympäristötaidepalkinnolla.kuvat Arno de la ChapelleAlvar Aallon arkkitehtuuriaInkeroisissa<strong>Kouvola</strong>n kaupungin Inkeroistentaajamassa on monia Aallon 1930-ja 40-luvun teollisuus- ja asuntoarkkitehtuurinsaavutuksia vielänähtävissä ja koettavissa.Kymijoen läheisyys ja rantamaisematyhdistettynä kulttuurihistoriaanja teollisuusarkkitehtuuriinavaavat mahdollisuuksia hyödyntääAlvar Aallon arkkitehtuurisiakohteita kulttuuritapahtumissa.Taide- ja kulttuuritapahtumienmyötä kaupungin asukkailla onmahdollisuus kohdata tänä kesänäarkkitehtuurisesti mielenkiintoisessaja kulttuurihistoriallisestiarvokkaassa miljöössä uusia taideelämyksiä.Alvar Aallon vaikutus Inkeroisissaalkoi vuonna 1937, kun hänet valittiinAnjalan uuden paperitehtaanrakennusten suunnittelijaksi. Hänoli vähän aikaisemmin aloittanutSunilassa Kotkan uuden sulfaattiselluloosatehtaanja siihen liittyvänasuntoalueen suunnitelman. Vuonna1935 alkoi paperimarkkinoillanousukausi, joka kesti vuoteen 1937.Nousukauteen luottaen päätti silloinenTampella Oy perustaa Anjalanpaperitehtaan. Arkkitehti Alvar Aallonsuunnittelemaa paperitehdastaryhdyttiin rakentamaan vuonna1937 ja se valmistui vuonna 1938.Punatiilisen vesiaseman AlvarAalto suunnitteli 1950-luvun alussa.Se on ulkoisesti kutakuinkin alkuperäisessäasussaan. Alueen tehtaidenvanhin tehdasalue ja siihen läheisestiliittyvä asuin- ja hallintoaluemuodostavat eheän tehdaskylän.Se on niin toiminnallisesti kuin rakennushistoriallisestikinmonikerroksinenkulttuuriympäristö.Aallon työt teollisuudelle olivatosa modernisaatioprosessia, jossasuomalainen tuotantoelämä pyrkimuuntumaan agraariyhteiskunnastakohti teollistunutta valtiota.Arkkitehtoninen modernismi esteettisyydessäänja toiminnallisuudessaanoli yksi työkalu tässä kehityksessä.Paperitehtaan lisäksi Aalto suunnitteliasuntoja työntekijöille. Inkeroisissavoi myös huomata StoraEnson asuin- ja teollisuusalueellaRinnetalot ja erityisesti ns. Insinöörilinjankeskimmäisen asuintalon.Vuonna 1937 valmistunut Mäntyläkaikkine Aaltojen sisustusratkaisujenja funkkishuonekalujen yltäkylläisyydessäon edelleen elämyksellinenkokonaisuus. Yli-insinöörilletarkoitettu asuinrakennus palvelisilloin myös edustustiloina, jokaonkin sen varsinainen käyttö nykyisin.Alueen kolme aravataloa rakennettiin1950-luvulla tehtaan virkailijoilleja toimihenkilöille. Valkoiseksislammattujen kerrostalojenerikoisuutena on kussakin laajakattoterassi.Alvar Aallon Tehtaanmäenkoulurakennus ,”unohdettuhelmi” 1930-40 -lukujenarkkitehtuurin ajaltaInkeroisissa sijaitseva Tehtaanmäenkoulu edustaa Alvar Aallon tuotannossavaihetta, jolloin tiukka funktionalismialkoi saada aaltomaisia,pehmeämpiä piirteitä. Historiansaaikana melko vähän julkisuutta saaneenkoulun rakennustyöt aloitettiinvuonna 1939, valmiiksi rakennussaatiin vuonna 1940. Rakennuson arkkitehtuurisesti jatkanut AlvarAallon Viipurin kirjaston (1935) eritasoihin porrastuvien tilojen teemaa.Rakennuksen hengessä onsukulaisuutta Villa Maireaan (1938-39) kuin New Yorkin näyttelypaviljonkiin(1938-39). Aluksi rakennustoimi vähän aikaa sotasairaalana,mutta sen jälkeen se ollut koulukäytössäja lähes alkuperäisessäkuosissaan.Koulurakennuksen tilat on porrastetturinteen myötäisesti, ja tuloksenaon vaihteleva, vivahteikasrakennusmassa. Koulun sisätilojenjärjestelyissä näkyvät funkiksenihanteet toimivasta, terveellisestäja valoisasta ympäristöstä. Tehtaanmäenkoulurakennuksen historia jasen uudelleen kunnostus on saanutnyt myös yleistä tunnettavuutta.Aallon arkkitehtuuriset ratkaisutovat kestäneet modernin teknologianpyörityksessä, ollessaan syntyhetkilläuusinta uutta./JV-PAlvar AaltoAlvar Aalto syntyi Kuortaneella3.2.1898 ja valmistui arkkitehdiksiHelsingin teknillisestä korkeakoulustavuonna 1921. Hänentunnetuimpia töitään ovat mm.Paimion parantola, Viipurin kirjasto,Villa Mairea, Säynätsalonkunnantalo ja Vuoksenniskankirkko. Arkkitehtuurin lisäksi hänsuunnitteli huonekaluja, lasiesineitä,koruja ja taidetta. Hänentuotantoaan on Euroopan maissaja Yhdysvalloissa.<strong>Kouvola</strong> on kalliomaalaustenaarreaittakuvat timo miettinen, kymenlaakson juuret 2003 -kuva-aineistostaNykyisessä <strong>Kouvola</strong>ssa onkaksi kertaa enemmän kalliomaalauksiakuin missään toisessa maammekunnassa. Viidesosa kaikistaSuomen kalliomaalauksista sijoittuu<strong>Kouvola</strong>an. Alueemme sijaitseekaiken lisäksi kalliomaalauskeskittymänytimessä, sillä <strong>Kouvola</strong>n 13:nmaalauksen jälkeen niitä tunnetaaneniten naapurikunnista: Luumäeltäseitsemän ja Iitistä viisi.<strong>Kouvola</strong> oli aikansa graffiti-taiteilijoidensuosikkialue jopyyntikaudella tuhansia vuosiasitten. Huvikseen ihmiset eivättoki vaivautuneet pystysuoria kallioseinämiäkoristelemaan verisilläkämmenkuvioillaan ja hirvi- taishamaanihahmoillaan. Kalliomaalauksetolivat pyyntikansan pyhiäkuvia - kuten niiden tutkija TimoMiettinen asian ilmaisee. Varsinaisestataiteen luomisesta niissätuskin oli kyse.<strong>Kouvola</strong>n pohjoisosien Vesikansanalue, missä kalliomaalauksetsijaitsevat: seitsemän Valkealan,viisi Jaalan ja yksi Kuusankoskenentisellä maaperällä, oli kivikaudellaKymijoen mahtavien koskiensuulle ulottunut rikas vesiteidenverkosto. Juuri vesistöjen ja koskiensekä erämetsien runsaat antimethoukuttelivat pyyntikauden saaliskierronmukaan vaeltaneet ihmisetalueelle.<strong>Kouvola</strong>n kalliomaalauksista osaon vain sateiden epäselviksi piiskaamiapunamultaläiskiä, mutta suurimmatmaalaukset levittäytyvät ylikymmenen neliön alalle. Näissä”meidän” maalauksissamme erottuuuseimmin ihmishahmo, jolla toisinaanon shamaanin piirteitä ja rituaalinenasento. Myös hirvi on kuvattuyli kymmenen kertaa. Hirvi oli tärkeinpyyntikohde, mutta myös pyhäeläin. Niinpä kalliokuvat on liitettymetsästysmagian ohella kevätjäilläsuoritettuun hedelmällisyyskulttiinja totemismiin. Muita selvästi erottuviaaiheita ovat vene, kämmen, kalaja käärme-kulmaviiva.On jännittävää, että jälleenvuosituhansia myöhemmin Pohjois-Kymenlaaksoonpyritään nimenomaanerämaavaelluksille jarunsasvesistöisen alueen vaikuttavimpienluontokohteiden äärelle- vaikkapa kiipeilemään Olhavanvuorenseinämälle, nauttimaanretkikahvit Löppösenluolassa taikokemaan elämyksiä Kuutinlahdenlouhikossa. Samat luonnonpoikkeukselliset maisemat herättivätvoimakkaita tunteita jo pyyntikaudenliikkujissa, minkä myötä hejättivät ”ikuiset” kämmenenjälkensävaikuttavimpiin rantakallioihin.Tässä seudussa täytyy olla jotaintodella poikkeuksellista, mitä meidänlähellä elävienkin on syytä arvostaa./KS
10KODIKAS KOUVOLA<strong>Kouvola</strong>ssa pyöräteitä reilut 300 kmPyöräilyreittienlaaja verkostoAistihavainnot on pyöräilynsuola. Linnun laulut ja muut luonnonäänet, mielenkiintoiset tuoksut,lämpimät ja vilvoittavat tuulenvireetsekä tietenkin monien pienten yksityiskohtienja mukavien paikkojenhuomaaminen hivelevät pyöräilijänaisteja.- Pyöräily arjessa, työmatkat, kaupankäyntijne. on edullinen, terveellinenja luontoa säästävä tapa liikkua.<strong>Kouvola</strong>n taajama-alueella onhyvät pyörätiet ja täällä ollaankin innokkaitapyöräilijöitä. Kypärää soisikyllä näkevän enemmän pyöräilijöidenpäissä, toivoo liikenneinsinööriJyrki Ojanen.- Pyöräilijöiden iloksi löytyy72 valtakunnallista pyöräilyreittiä,jotka on merkitty maastoon ruskeapohjaisellapyörämerkillä ja numerolla.Neljä näistä reiteistä kulkee<strong>Kouvola</strong>n kautta. Reittien PyöräilyGT-karttoja voi ostaa maanmittauslaitokseltaPohjolatalolta tai www.karttakeskus.fi. Suomessa on myös 7pitkää, mielenkiintoista pyörämatkailureittiä,joista yksi Härkätieltäitään kulkee Turusta <strong>Kouvola</strong>an (tietoawww.pyoraillensuomessa.fi ).<strong>Kouvola</strong> kuuluu Pyöräilykuntienverkostoon (www.poljin.fi/pyorailykuntienverkosto),josta löytyymonenlaista lisätietoa pyöräilystä,luettelee Ojanen.- <strong>Kouvola</strong>n pyöräteille ja rauhallisille,mukaville pikkuteille voisuunnitella omia kivoja pyöräilyreittejä.Alueen pyörätiekarttaa on vielärajoitetusti saatavana kaupunginyhteispalvelutoimistoista. Suurensuosion saaneesta vuonna 2006 julkaistustaalueemme pyöräilykartastatoivottavasti saamme lähivuosinauusintapainoksen.- Yhtenäisiä pyörätieverkkojapitkin voi polkaista mm. Voikkaanpohjoispuolelta Anjalaan, Korianlänsipuolelta Uttiin ja Valkealan kirkolle.Pyöräteitä <strong>Kouvola</strong>sta löytyyreilut 300 kilometriä. Mukavia pikkuteitäkannattaa kokeilla mm. KuusankoskeltaIitin kirkolle ja Jaalaan,keskustasta Alakylän ja Mäkikylänkautta Myllykoskelle ja Inkeroistenkautta Sippolaan. Mielenkiintoisiakohteita ovat myös mm. Verla, Repovesi,Tykkimäki, Anjalan kartanomuseoja Utti.- Lähivuosina parannetaan pyöräily-yhteyksiärakentamalla reilun3 kilometrin pyörätie Korian NapaltaKuusankoskelle. Se yhdistää isot pyörätieverkotpyöräilijöiden iloksi, kertooliikenneinsinööri Ojanen./UASuojaa Pääsi -kampanjaTapaturmien ja väkivallan ehkäisykeskus (Start)on perustanut työryhmän kevyen liikenteen tapaturmienehkäisemiseen. Sen ensimmäinen kampanjaon pyöräilykypärän käyttöön aktivoiva Suojaa pääsi-kampanja toukokuun aikana. Siihen on pyydettymukaan suuria työnantajia ja polkupyöräkauppiaita<strong>Kouvola</strong>n seudulta. <strong>Kouvola</strong>n kaupunki osallistuuyhtenä suurena työnantajana kampanjaan.- Pyöräilyn ja pyöräilykypärän käytön edistäminenon kannattavaa sekä työntekijän että työnantajan näkökulmasta.Turvallinen pyöräily edistää työntekijänterveyttä ja työnantaja säästää sairauspoissaoloissasekä työterveyshuollon kustannuksissa, kertoo riskienhallintapäällikköJukka Perttula./UA<strong>Kouvola</strong>n Tapaturmien ja väkivallan ehkäisykeskus StartUraauurtava hanke kiinnostaaSuomessa ja maailmalla<strong>Kouvola</strong>a on juostu Suomenja maailman kartalle hyvällämenestyksellä tapaturmienehkäisyn saralla.- Entisen <strong>Kouvola</strong>n kaupungin,Kansanterveystyön kuntayhtymänja lääninhallituksen päättäjät ansaitsevatsuuren kiitoksen kun ymmärsivätTapaturmien ja väkivallanehkäisykeskus Start -hankkeen perustamisentärkeyden. Aiheuttavathankoti- ja vapaa-ajan tapaturmatvuosittain maassamme monienmiljardien kokonaiskustannukset,kertoo Start keskuksen päällikkö,filosofian tohtori, dosentti IlonaNurmi-Lüthje.- Tapaturmien suunnitelmallinenehkäisy edellyttää tietoa kenelle,missä ja milloin tapaturmatsattuvat ja kuinka niiden ehkäisytoimenpiteetvaikuttavat. NimemmeStart tuleekin toimintaammekuvaavista sanoista Suunnittele,Tilastoi, Analysoi, Raportoi ja Torju.Olemme kehittäneet järjestelmän,joka kerää tiedot hoitoon tulevistatapaturmista potilastietojärjestelmänkautta <strong>Kouvola</strong> terveyskeskuksistaja Kuusankosken aluesairaalanpäivystyksestä. Myös <strong>Kouvola</strong>n yksikkötasontapaturmatiedot kerätäänpäivähoidosta, kouluista, vanhustenkoti-, laitos- ja avohoidostaja sairaaloiden ja terveyskeskustenvuodeosastoilta. Näiden henkilökuntatäyttää tapaturmatiedotyksinkertaisilla kyselylomakkeillasuoraan nettiin, josta ne ovat reaaliaikaisestiseurattavissa.- Jokainen yksikkö näkee kätevästitietokoneeltaan milloin, miksi jamiten heillä tapaturmia tapahtuu.Esimerkiksi yhdellä osastolla havaittiin,että kaatumisia tapahtuueniten yöllä kello 2. Päätettiinunilääkkeiden annon myöhäistämisestäja näin nämä tapaturmatsaatiin heti vähenemään. Toisessayksikössä huomattiin tilastoinninavulla lukuisten tapaturmien syyksiyksi tietty matto. Matto poistettiinja tapaturmien määrä väheni.Monesti asioihin vaikuttaminenon näin yksinkertaisia. Kun ongelmaton kirjattu yksinkertaisellamenetelmällä ylös, saatu niistäselkeä reaaliaikainen raportti, niinennaltaehkäiseviin toimenpiteisiinryhtyminen on helppoa, summaaNurmi-Lüthje.- <strong>Kouvola</strong>n uraauurtavaa tapaturmienehkäisytoimintahankettaon esitelty niin kotimaisissa kuinkansainvälisissäkin julkaisuissa jatapahtumissa. Ilona kulkee ympäriSuomea ja maailmalla esittelemässä<strong>Kouvola</strong>ssa luodun järjestelmänhyviä tuloksia. Maamme Terveydenja hyvinvoinnin laitoksen tapaturmayksikköon yhteistyökumppanimme,joka jakaa ahkerasti <strong>Kouvola</strong>stasaatua tietoa koko maahan.Kiinnostus työhömme ja tapaturmienehkäisyyn on Suomessa jamaailmalla kovaa luokkaa, iloitseeStart -hankkeen erikoissuunnittelijaKirsi-Marja Karjalainen.- Kevyen liikenteen tapaturmienehkäisyrintamalla meilläon käynnistymässä Suojaa pääsi-kampanja. Syksylle on luvassavanhusten kaatumisia ehkäiseväprojekti ja ensi vuodelle on suunnitelmissaväkivallan ja itsensä vahingoittamistaehkäisevä projekti.Tapaturmien ennaltaehkäisevääStart -keskustamme rahoittaa valtio75%:n ja <strong>Kouvola</strong>n kaupunki yhdessäKymenlaakson sairaanhoitopiiriIlona Nurmi-Lüthje (vasemmalla)ja Kirsi-Marja Karjalainen työstäväTapaturmien ja väkivallan ehkäisykeskuksessakevään pyöräilykypäränSuojaa pääsi -kampanjaa.kanssa 25%:n osuudella. Toivomme,että arvostusta ja kiinnostustakeränneestä määräaikaisestahankkeestamme tehtäisiin pysyväyksikkö <strong>Kouvola</strong>n perusturvaan.Paljolti Start -hankkeemme ansiostamyönnettiin <strong>Kouvola</strong>lle maailmanlaajuisenWHOn Safe Community-sertifikaatti, joka velvoittaa edelleentapaturmien ehkäisytyöhön,sanoo Start-keskuksen päällikkö,Ilona Nurmi-Lüthje./UA
KODIKAS KOUVOLA 11Senioriterveysneuvonta- Rekvisiittaa kainaloon ja ei kun menoksi terveyttä edistämään niin kaupunkilaisten kuin päättäjienkin pariin.11.5. haastoimme <strong>Kouvola</strong>n valtuuston Mie ja Sie terveyteen vie -kampanjan vyötärön ympäryksen kaventamiskisaan,kertoo Pirkko Kouhia-Turklin.Terveys on noussutarvoon arvaamattomaan- Asukkaiden hyvinvointiTerveyden edistämiseen onherätty meillä ja maailmallasuurella innolla. Hyvinvoivatja terveet asukkaat ovat<strong>Kouvola</strong>n kaupunginkinkeskeinen voimavara.vaikuttaa merkittävästi myös kaupungintalouteen. Viisaat poliittisetpäätökset luovat edellytyksetkaupunkilaisen hyvinvoinnille.Terveyttä tulisikin edistää kauttakoko kaupungin hallinnon. Terveyskeskukseenperustettiin myösTerveyden edistämisen yksikkövuosi sitten. Tämän neljän hengenyksikön työskentelyn tavoitteenaon väestön terveyden ja toimintakyvynlisääminen, kansantautien,tapaturmien ja muiden terveysongelmienehkäiseminen sekä väestöryhmienvälisten terveyserojenvähentäminen, kiteyttää terveydenedistämisen suunnittelija PirkkoKouhia-Turklin.- Mitä paremmin tiedämmekaupunkilaisten hyvinvoinnin jaterveyden tilanteen esim. kaupunginhyvinvointikertomuksen avulla, sitä tehokkaammin pystymmepuuttumaan ongelmiin, ehkäisemäänongelmien syntyä ja ennenkaikkea ryhtymään toimiin. Työvaatii ennakoivaa, suunnitelmallistaotetta ja tilastojen syynäämistä,jotta oikeilla toimilla näkyviä terveysvaikutuksiasyntyy. Työskentelemmevauvasta vaariin akselillamm. huomioimalla juuri meidänalueemme terveyshaasteet.- Konkreettisesti työmme vaikuttaakaupunkilaisten terveyteenesim. ympäri kaupunkia toimivissaryhmissä: painonhallintaryhmiä,tietoiskut MBO-ryhmille, tulpparyhmä,tupakasta vieroitusryhmä,työntekijöiden koulutusryhmätsekä yleisötilaisuudet liikunnan tailuentojen ympärillä. Ilmoittelemmetapahtumista lehdissä. Toivommekinkaikkien kaupunkilaisten innostuvanomasta hyvinvoinnistaan,kannustaa Kouhia-Turklin.- Kehitämme jatkuvasti uusiatyöskentelytapoja kaupunkilaistemmehyvinvoinnin parantamiseksi.Olimme jo ”Elämäntapa-remontti”-pussin kanssa Rakennusmessuilla.Positiivisen palautteen innostamina”maastoudumme” myös Erämessuille.Messuilla tavoitammekerralla valtavan joukon messuvieraita,joiden kanssa voimme keskustellaterveyteen vaikuttavistavalinnoista.- <strong>Kouvola</strong>ssakin ylipaino-ongelmalisääntyy aiheuttaen mm. tyyppiII diabetesta. Tämän ehkäisemiseksiTerveyden edistämisen yksikkö onmukana hoitoketjussa, minkä avullapyritään huolehtimaan odottavienäitien terveydestä myös lapsensyntymän jälkeen ja ennaltaehkäisemääntyyppi II diabeteksen syntyriskiäideillä. Syksyn suunnitelmissaon myös lasten painonhallintaryhmäsekä koululaisiin ja heidän vanhempiinsakohdistuvaa tiedotustaravitsemuksesta, päihteistä, rentoutumisestaym.- Valitettavasti meillä alkoholi aiheuttaamonenlaisia terveysongelmiakaikille ikäryhmille. <strong>Kouvola</strong>nuusi päihdestrategia julkaistaanKuusankoskitalossa 7.11.2009, jolloinolemme mukana Onks tietoo-päihdemessuilla. Kaikille avoimillamessuilla on saatavana runsaastiajankohtaista tietoa päihteiden vaikutuksestaeri ikäkausina asiantuntijaluentojen kera. Messuilla esitäytyvätkaikki kaupungin alueella toimivatpäihdeasioita hoitava tahot.- Työskentelemme tiiviissä yhteistyössäkaupungin eri toimijoidenkanssa, samoin kolmassektorion mukana yhteistyössä kaupunkilaistenterveyden edistämisessä.Kaupunkilaisten hyvinvointiin kiinnitetääntänä päivänä yhä enemmänhuomiota, iloitsee terveydenedistämisen suunnittelija PirkkoKouhia-Turklin./UAKesätoimintaa 2009Senioriterveysneuvonta on ennaltaehkäisevääterveysneuvontaa 65-vuotta täyttäneille ihmisille,jotka eivät kuulu säännöllisten palvelujen piiriin.Miten asiakkaaksi tullaan?Æ asiakas varaa itse ajan tai tulee huhtikuussa käynnis -tyneelle avoimelle vastaanotolle ilman ajanvaraustaÆ asiakas tulee ohjattuna. esim. terveydenhuollonsosiaalityöntoimijan lähettämänäMissä asioissa voi tulla?Æ halu keskustella ikääntymiseen liittyvistäterveysasioistaÆ neuvonnan ja ohjauksen tarve arkiterveyteen liittyen(ravintoasiat, kotitapaturmat, turvallisuutta lisäävätapuvälineet, jne.)Æ keskustelun ja asian avaamisen tarve esim. leskeydenja jonkun muun muutoksen kohdatessa elämässäÆ asiakas tuntee tarvetta säännölliseen motivointiinjonkin terveysasian ylläpitämiseksi, esim. painonhallinta,ravintotottumukset, sosiaalinen toimintaÆ asiakas haluaa tietoa terveyspalveluistaÆ asiakas tarvitsee tietoa terveysasioihin liittyvienetuuksien hakemisestaKäyntien sisältö?Æ ensikäynnillä tutustuminen asiakkaan tilanteeseenkeskustelun keinoinÆ asiakkaalle tehdään elämäntilanteen kartoitus kyselynavulla, mitataan verenpaine, pituus ja painoÆ arvioidaan ensisijaiset ongelma-alueet, joihinlähdetään etsimään ratkaisuja jatkokäynneillä taiohjataan ja avustetaan asiakasta saamaan apuaongelman edellyttämältä taholtaÆ mahdollisuus verkostotapaamisiin, joissa läsnäasiakkaan asian hoitamisen kannalta tärkeitäverkostoja (asiakkaan suostumuksella)Æ Senioritereveysneuvonnan toimistossa voi käydämyös tutustumassa ikäihmisten terveyteenliittyvään terveyskasvatusmateriaaliin ja tutustumassaesim. liikkumisen turvallisuutta lisääviin apuvälineisiin.<strong>Kouvola</strong>n kaupungin liikuntapalvelutjärjestää kesällä 2009monenlaista toimintaa eri ikäisillekaupunkilaisille. Tarjontaan kuuluumm. lasten kesäuimakouluja jakesäliikuntakerhoja, aikuisten ohjattujaliikuntaryhmiä sekä erilaisiatutustumiskertoja eri liikuntamuotoihin.Elokuussa Kuusankoskenurheilupuistossa järjestetään mielenterveyskuntoutujienyleisurheilukilpailut.Ohjelmassa on myös retkiä, testauksiaja infotilaisuuksia. Ohjelmaajärjestetään pääsääntöisesti kesä- jaelokuussa.Kesäuimakouluja 4-16v. lapsillejärjestetään Kuusankosken,Haanojan ja Urheilupuiston uimahalleissa.Ryhmät ovat tasojenmukaan veteentotuttelu, alkeis 1 ja2, jatko 10 m ja 25 m sekä tekniikkauimakouluja.Ilmoittautumiset alkavat 11.5. internetissäklo 10 http://www.kouvola.fi/uimaopetus tai puhelimitse puh.020 615 8554 vastaava uimaopettaja.Lisää tietoa löytyy myös nettisivuilta.Tutustumiskertoja, retkiä, testauksiaja infotilaisuuksia järjestetään eripuolilla kaupunkia ja niistä tiedotetaanerikseen.Lisätietoja saa liikuntapalveluistapuh. 020 615 7483 tai 020 615 8342.Käynnit ovat maksuttomia, ajanvarauksella taiilman ajanvarausta arkisin klo 9-11 osoitteessaHallituskatu 7 B, <strong>Kouvola</strong>.Lisätietoja: Terveydenhoitaja Auli Ruotjoki-Honkarila,puh. 020 615 7332.
12KETTERÄ KUMPPANIHyötyjätepisteiden paperiastiatnäyttävät nyt tältäPaperinkeräys Oy vaihtoi <strong>Kouvola</strong>nja Iitin kaikissa 101 hyötyjätepisteessäpaperinkeräysastiat isompiinkuluneen talven aikana. Astianaon nyt joka pisteellä jo vanhastaanoleva syväkeräyssäiliö, tai uusi metallinenkulmikas kontti. Paperiastialöytyy edelleen jokaiselta hyötyjätepisteeltä.<strong>Kouvola</strong>ssa ja Iitissä yhteensä 17hyötyjätepisteessä oli jo valmiinamaan alle ulottuvat pahville tarkoitetutsyväkeräysastiat, joihin nyt siiskerätään paperia. Uudet vihreät metallisetpaperikontit tuotiin reiluun80 hyötyjätepisteeseen.Astiavaihdoksen taustalla on tavoitesaada paperinkeräykseen liittyvääkuljetustyötä vähennettyä.Kun käytetään isompia astioita,voidaan tyhjennyskertoja vähentää.Se vähentää paitsi kustannuksia,myös kuljetusten päästöjä. Keräyspaperinkeräyksestä ja käsittelystävastaa tuottajayhteisönä PaperinkeräysOy.Ruskeaa pahvia ei kerätäenää erikseen hyötyjätepisteissä- se kuuluukeräyskartongin joukkoonSamalla kun paperiastiat talvellavaihdettiin isompiin, järjesteltiinmyös pahvin ja kartongin keräyshyötyjätepisteissä uudelleen. Ruskeaapahvia ei enää kerätä erikseen,vaan nyt astiaan, jonka kyljessä lukeekeräyskartonki.Kartongin keräykseen kelpaavatkaikki puhtaat ja kuivat kartonki-,pahvi- ja paperipakkaukset, myöshuuhdellut mehu- ja maitotölkit,muro- ja keksipakkaukset, kuivat japuhtaat sokeri- ja jauhopussit sekäruskea pahvi.Lue astioidenmerkinnät huolellisestiOikea keräysastia kyllä löytyy, kunhanon malttia kiertää hyötyjätepisteelläolevat astiat ja lukea niidenmerkinnät tarkkaan. Muutostenjälkeen täytyy vanhat rutiinit laittaauusiksi./ASHyötyjätepisteet siirtyivät vuodenvaihteessaKymenlaakson JäteOy:lle. Hyötyjätepisteitä koskevissaasioissa voivat asukkaat ottaayhteyttä kenttätyönjohtaja VesaKaivolaan, puh. 040 724 2400 taiKymenlaakson Jäte Oy:lle, puh. (05)744 3400 (keskus).Hyötyjätepisteiden paperiastiat näyttävät nyt tältä. Vasemmalla syväkeräysastia, oikealla metallinen paperikontti.Syväkeräysastian maanpinnan yläpuolinen osa muistuttaa tynnyriä. Maan alla on lisää tilavuutta, yhdensyväkeräysastian tilavuus on viisi kuutiometriä. Vihreitä kontteja on kahta kokoa, neljän ja kuuden kuutiometrinkokoisia.Täydennyshakutoisen asteenopintoihinheinäkuussaMikäli mielit syksyksi opiskelemaanja yhteishaussa et vieläsaanut opiskelupaikkaa, muistatäydennyshaku. Toisen asteenyhteishaussa vapaiksi jäävillekoulutuspaikoille järjestetääntäydennyshaku13.7. -31.7.2009. Hakuhaussa tapahtuusähköisesti osoitteessawww.haenyt.fi.AmmattistarttiantaamiettimisaikaaJos yhteishaussa ei tärppääja opiskelupaikka jää saamatta,voit aloittaa opiskelun<strong>Kouvola</strong>n seudun ammattiopistonAmmattistartissa. Ammattistarttiantaa ohjausta ammatinja koulutusalan valinnassa.Opinnot ovat laajuudeltaan 20-40 opintoviikkoa. Koulutuksessatutustutaan eri ammatteihinja eri alojen työpaikkoihin.Ammattistartin kautta saadaanvalmiuksia aloittaa opiskeluammatillisessa oppilaitoksessa.Säilytätmyös kolme lisäpistettäyhteishakuun(suoritettava vähintään20 opintoviikkoa)ja osa opinnoistavoidaan lukeahyväksi ammattiopinnoissa.Ammattistarttiinhaetaan erillishaussaheinäkuun loppuunmennessä. Hakulomakkeetwww.ksao.fi/koulutustarjonta->ammattistarttiNuVa nuorten äänitorvena<strong>Kouvola</strong>n nuorisovaltuustolla(NuVa) oli jo edeltäjät Anjalankoskella,<strong>Kouvola</strong>ssa, Kuusankoskellaja Valkealassa. <strong>Kouvola</strong>n kaupunginnuorisopalvelut on vastuuttanutTerttu Nykäsen NuVan vastaavaksiohjaajaksi.Puheenjohtaja Ilona Vigren javarapuheenjohtaja Taavi Tihkankorostavat, että NuVa toimii aktiivisestitehdäkseen nuoret onnellisiksi.Nuoret itse ovat parhaat asiantuntijatomissa asioissaan.NuVan toimintasäännÖn mukaannuorisovaltuusto on nuortenomaehtoiseen yhteiskunnalliseenosallistumiseen tarkoitettu kanava,jonka keskeisenä tavoitteena onnuorten hyvinvoinnin ja aloitteellisentoiminnan edistäminen. Se onnuorten aktiivinen toimintaryhmä,joka tekee aloitteita, järjestää tapahtumia,osallistuu kunnalliseenpäätöksentekoon ja on yhteistyössäkoulujen oppilaskuntien kanssa.NuVan 30 jäsentä valitaan vaaleilla,ja ehdokkaiksi voivat asettua13-20 vuotiaat <strong>Kouvola</strong>ssa kirjoillaolevat nuoret. Valkealassa käytiinpääosin sopuvaalit. Valkealan Nu-Van alueryhmään oli vain 7. luokillatarpeeksi ehdokkaita äänestystävarten. Heistä olikin myös apuatäyden jäsenmäärän saamiseksi.Muutamalla valtuutetulla on aikaisempaakokemusta vastaavastatoiminnasta.Toimikausi on kaksi vuotta. Kokouksiapidetään kerran kuukaudessaeri puolilla uutta <strong>Kouvola</strong>a.Näin helpotetaan sekä näidennuorten luottamushenkilöidenkulkemista kokouksiin että yleisönsaamista seuraamaan asioiden käsittelyä.Kaupunginvaltuuston tavoinnämä kokoukset ovat kaikilleavoimia tilaisuuksia. Asiasta ei olevielä ehditty tiedottaa tarpeeksi,joten yleisöä on toistaiseksi ollutvähän.Tasa-arvoinen toiminta kokokunnan alueella on tärkeätä. Siksionkin valittu alueryhmiä, joidenaktiivisuudella on suuri merkitys.Ne järjestävät nuoria koskevia toimintoja,ja ottavat kantaa alueellisiinkysymyksiin ja ajankohtaisiinasioihin. Anjalankoskella, Kuusankoskellaja Valkealassa on jo lähdettyliikkeelle.NuVan edustajilla seitsemässälautakunnassa on puhe- ja läsnäolo-oikeus.Lautakuntien jäsenilläon nyt mahdollisuus kumota nuortenkokemus, että heitä kyllä kuunnellaan,mutta mitään ei tapahdu.Nuorisovaltuustossa ja lautakunnissasaatu kokemus voi innostaalähtemään ehdokkaaksi myös kunnallisvaaleihin.Puheenjohtajakaksikkototeaakin, että nuoria ehdokkaitatarvitaan, koska nuoret eivätäänestä vanhoja.Toimintasuunnitelma on ideaasteella.Syksyksi valmistellaan isoatapahtumaa mahdollisesti <strong>Kouvola</strong>taloon.Ensin olisi nuorten musiikki-,tanssi- ja teatteriesityksiä, näyttelyja työpajoja. Illalla siirryttäisiinBrankkarille, jonne hankittaisinjoku tunnettu esiintyjä.Tehokas toiminta nuorten hyväksitarvitsee näkyvyyttä. NuVa tunnetuksi-kampanja käynnistettiinAMK:n opiskelijoiden tekemälläkyselyllä nuorisovaltuuston tunnettavuudesta.Tarkoituksena olisi julkaistakuukausittain lehtiartikkeleja<strong>Kouvola</strong>n Sanomissa.Sekä puheenjohtaja Ilona Vigrenettä varapuheenjohtaja Taavi Tihkanopiskelevat Valkealan lukiossa.Uusi <strong>Kouvola</strong> ei ole kovin paljon näkynytValkealan nuorten elämässätänä vuonna. Sen sijaan joitakin uudistuksiatapahtui jo aikaisemmin,kun kunta kunnosti skeittipaikan,rakensi tekonurmikentän, ja uusiNuokkarin sekä keskustan asfaltitja lamput. Muita pienempiä investointejatehtiin myös.Kouluruokailussa on kuitenkintapahtunut muutoksia, joihinollaan pettyneitä. Parannuksiakinlöytyy, mutta enemmän huononnuksia.Tarkoitus onkin pitää palaveriatoisten koulujen edustajienkanssa ja tehdä yhteinen ehdotusruokalistojen muuttamiseksi.Puheenjohtajakaksikko toimii aktiivisestimyös koulun oppilaskunnassa.Lisäksi aikaa riittää liikuntaan.Ilonan lajeja ovat nykytanssin,jazztanssin ja baletin sekoituslyrical dance sekä Hiphop-tanssi.Taavi harrastaa KuusankoskellaShoto Budoa, joka on eräs karatentyylisuunta. Niinpä hän on jo ehtinyttuoda NuVan kokouksessa esilleKuusankosken urheilutalon tataminvalojen suojukset, ja saanut tehtäväkseenviedä asiaa eteenpäin./TT<strong>Kouvola</strong>n nuorisovaltuustoon nuorten äänitorvi!
KETTERÄ KUMPPANI 13Ystävällisesti yhteispalvelussa!Vuoden alussa uuteen <strong>Kouvola</strong>anavattiin kuusi yhteispalvelutoimistoavarmistamaan palvelujenriittävä saatavuus eri puolella kaupunkia,lähellä asukkaita. Toimistotsijaitsevat Elimäen, Jaalan, <strong>Kouvola</strong>n,Kuusankosken ja Valkealan entisissäkunnantaloissa ja Keltakankaallamaatalossa. Asiakaspalveluon maksutonta. Toimistot ovat joosoittaneet tarpeellisuutensa: tammi-huhtikuunkuluessa toimistoissakirjattiin yhteensä yli 10 300 palvelutilannetta.Poliisin ja Kelan avustaviapaikallispalvelujaYhteispalvelutoimistossa työskentelevienpalvelusihteerien tehtäväkenttäon laaja: he neuvovat kaupunginpalvelujen käyttämisessäja löytämisessä, vastaanottavat jaluovuttavat asiakirjoja, neuvovatasioiden vireillepanossa ja käsittelyssäsekä antavat tukea sähköistenpalvelujen käyttämisessä. <strong>Kouvola</strong>nja Kuusankosken toimipisteissä voimaksaa <strong>Kouvola</strong>n kaupungin laskuja.Toimistot palvelevat kaupunginasukkaiden lisäksi myös yrityksiä,matkailijoita, mökkiläisiä ja kuntaanmuuttaneita. Yhteispalvelutoimistostavoi noutaa esitteitä kaupunginpalveluista, tapahtumista ja matkailukohteista.Elimäen toimistosta saa Kelanavustavaa asiakaspalvelua: esim. lomakkeitaja esitteitä, rajoitetusti hakemustenvastaanottoa sekä vaihtoehtoistenpalvelukanavien käyttöönopastamista ja neuvontaa. Keltakankaallaja Kuusankoskella saa poliisinavustavaa asiakaspalvelua: mm. erilaisialomakkeita, hakemusten täyttämiseenliittyvää ohjausta ja neuvontaasekä apua poliisin sähköisenhakemuksen täyttämiseen.Tule käymään tai soita!Kun et tiedä mistä vastaus asiaasilöytyy, niin tule käymään tai soita!Yhteispalvelun palvelusihteeritpanostavat hyvään palveluun. Hehuolehtivat siitä, että asiakas saakaikissa tilanteissa riittävän tiedonasiansa hoitamiseksi. Toimistossavoi käyttää itse tietokonetta ja saamyös neuvontaa sen käyttämisessä,mikäli omat taidot eivät riitä.Tietoa sosiaali- jaterveysjärjestöistä<strong>Kouvola</strong> on mukana Sosiaali- ja terveysturvankeskusliiton valtakunnallisessayhteispalvelun kehittämisprojektissa.Hanke toteutetaankokeiluna Kuusankosken ja Jaalanyhteispalvelutoimistoissa vuosina2009-2010. Vastaavanlainen hanketoimii <strong>Kouvola</strong>n lisäksi Joensuussa,Jyväskylässä ja Oulussa. Hankettarahoittaa Raha-automaattiyhdistys.Hankkeen tavoitteena on kokeilla jaselvittää miten järjestöt voivat toimiayhteistyökumppanina julkishallinnonyhteispalveluissa.Hankkeen palvelusihteeri HeidiPuumalainen ohjaa järjestöjen toimintoihinsekä tiedottaa järjestöjenpalveluista ja toiminnoista kutenharrastus- ja vertaistukiryhmistä.Hän opastaa myös viranomaistenkanssa asioimisessa, esim. lomakkeidentäyttämisessä, tiedonhaussaja sähköisessä asioinnissa. Palvelusihteerinluona voi asioida paikanpäällä, sähköisesti tai puhelimitse,myös nimettömänä. Asioita selvitelläänasiakkaan ehdoilla. Palvelutovat kaikille avoimia ja maksuttomia./PKkuva jukka vesanenHeidi Puumalainen on kevätkaudellatavattavissa seuraavasti:Kuusankosken yhteispalvelutoimistossatiistaisin klo 9 - 15 (ei 9.6.)Jaalan yhteispalvelutoimistossakeskiviikkoisin klo 9 - 15(ei 3.6., 10.6.)Puhelin: 040 820 7180,sähköposti:heidi.puumalainen@stkl.fiKaupunginhallituksenja-valtuustonkokoukset kesäjasyyskaudella2009KokousaikatauluValtuuston kokoukset,maanantaisin klo 18.00- 15.6.2009- 31.8.2009- 28.9.2009- 26.10.2009- 16.11.2009- 14.12.2009Kaupunginhallituksenkokoukset,maanantaisin klo 16.00- 18.5.2009- 1.6.2009- 8.6.2009- 22.6.2009- (13.7.2009)- 3.8.2009- 17.8.2009- 17.8.2009- 24.8.2009- 7.9.2009- 14.9.2009- 21.9.2009- 5.10.2009- 12.10.2009- 19.10.2009- 2.11.2009- 9.11.2009- 23.11.2009- 7.12.2009- 21.12.2009Lisätietoja:Hallintojohtaja Jari Niemelä,puh. 020 615 8651,jari.niemela@kouvola.fiYhteispalvelutoimistojen aukioloajat:Maanantai klo 13.00 - 17.00, tiistai-perjantai klo 9.00 - 15.00Elimäellä, Jaalassa ja Valkealassa toimisto on ruokatauon ajan suljettuna.Elimäen ja Jaalan toimistot ovat kiinni heinäkuun ajan.Yhteystiedot:sähköpostiosoite: yhteispalvelut@kouvola.fiElimäen toimisto: Vanhamaantie 17, 47200 Elimäki, puh. 020 615 4823Jaalan toimisto: Salparinteentie 1 A, 47710 Jaala, puh. 020 615 4603Keltakankaan toimisto: Keltakankaantie 8, 46860 Keltakangas, puh. 020 615 4702 tai 020 615 7737<strong>Kouvola</strong>n toimisto: Torikatu 10 A-ovi, 45100 <strong>Kouvola</strong>,puh. 020 615 8329 tai 020 615 8576Kuusankosken toimisto: Valtakatu 33, 45700 Kuusankoski, puh. 020 615 4229 tai 020 615 4000Valkealan toimisto: Kustaa III tie 10, 45370 Valkeala, puh. 020 615 3833 tai 020 615 4408Kirjasto kuuluu kesään<strong>Kouvola</strong>n alueella toimiva<strong>Kouvola</strong>n kaupunginkirjasto tarjoaakirjastopalveluita laajasti ympärikaupunkiamme. Asiakkaita palveleeyhteensä 15 kirjastopistettä. KirjastoautotRegina ja Valkeala tuovatkirjastopalveluita sinne, missä eikiinteää toimipistettä ole. Reginaliikennöi kaupunkimme eteläisiäosia ja Valkeala palvelee Valkealan jaJaalan alueita.Vuoden alussa <strong>Kouvola</strong>n kaupunginkirjastossaotettiin käyttöönuusi, värikäs kirjastokortti. Kortinuusiminen käy kätevästi kirjastokäynninyhteydessä ja samalla tarkistammekortin haltijan asiakastiedotajantasaisiksi. Kirjastokorttiin liittyytunnusluku, joka mahdollistaa lainaus-ja palautusautomaattien käytön.Tunnusluvullisella kortilla voi vaikkamökillä ollessa uusia lainoja, tehdävarauksia tai tutkia omia asiakastietojaverkkokirjaston kautta.Lähes kaikissa toimipisteissä onotettu käyttöön lainaus- ja palautusautomaatteja,jotka nopeuttavat asiointiakirjastossamme etenkin ruuhka-aikoina.Automaattien käyttö onhelppoa ja kirjaston henkilökuntaopastaa asiakkaita automaattienkäytössä.<strong>Kouvola</strong>n kaupunginkirjastontoimipisteet ovat valmiina kesään.Toivomme, että myös alueella vapaa-aikaansaviettävät kesäasukkaatlöytävät tiensä kirjastoihimme.Kesä, kirja ja lukeminen ovat mainiotapa rentoutua, olipa sää hellettä taituiskua. Kirjastojen hyllyiltä löytyyihania klassikkoja ja lukemattomiaaarteita. Kirjojen lisäksi voi lainatalehtiä, musiikkiaineistoa, elokuviaja vaikkapa konsolipelejä.Viihtyisät lukusalit tarjoavat rauhallisenympäristön lukemiseen taioleskeluun.Kesän aikana eri toimipisteissämmejärjestetään useita tapahtumiaja tilaisuuksia näyttelyistä kirjailijavierailuihin.<strong>Kouvola</strong>n kirjastonylpeydenaihe <strong>Kouvola</strong>n Dekkaripäivätjärjestetään jälleen tänäkinvuonna kesäkuussa 5.-6.6. Kirjastoon myös vahvasti mukana ElimäenPestoomarkkinoilla järjestämällämm. kirjailijavierailuja markkinaaikana./TH<strong>Kouvola</strong>n kaupunginkirjastontoimipisteiden henkilökunta toivottaakaikki tervetulleeksi kirjastoon.Kirjastokortti taskussa varmistaamaksutonta nautintoa kirjan, musiikin,elokuvien ja tapahtumienäärellä.Lisätietoja aukioloajoista, palveluistammeja tapahtumista www.kouvola.fi/kirjasto.<strong>Kouvola</strong>n kaupunginkirjastontoimipisteiden kesän aukioloajat30.5.-16.8.2009<strong>Kouvola</strong>n pääkirjastoma-pe 10-20la 10-15Kuusankosken kirjastoma-pe 10-19lasuljettusu lehtisali avoinna 11-14Haanojan kirjasto,Inkeroisten kirjasto,Korian kirjasto,Myllykosken kirjasto jaValkealan kirjastoma-to 11-18pe 10-16lasuljettuElimäen kirjasto,Jaalan kirjasto,Lehdokin kirjasto jaVoikkaan kirjastoma-ke 11-18to-pe 10-16lasuljettuKääpälän kirjastoti 9.30-13.30to 13-19suljettu 1.-31.7.Huhdasjärven lainausasema,Pilkanmaankirjasto ja Utin kirjastoSuljettu kesän ajaksi.Juhannusaattona perjantaina 19.6. kaikki kirjastot ovat kiinni.
14KODIKAS KOUVOLA8 uimarantaa ja18 uimapaikkaauudessa <strong>Kouvola</strong>ssaArto Karhu (vasemmalla) ja Matti-Pekka Berg mainostavat innolla veteraanien MM-painejaKuusaan jäähallilla.Teknisen toimen aluepalveluiden jayhdyskuntatekniikan sekä sivistystoimenedustajat yhdessä ympäristöhallinnonviranomaisten kanssa ovat kartoittaneet<strong>Kouvola</strong>ssa tänä kesänä käyttössä olevatuimarannat ja -paikat. Uimarannat onluokiteltu vallitsevien olosuhteiden javarustelutason sekä kävijämäärien mukaanuimarantoihin ja uimapaikkoihin.Yhteisissä neuvonpidoissa on sovittuyleisistä uimarannoista tehtäväksiterveydensuojelulain 13 §:n mukainenilmoitus terveysvalvonnalle. Uimarantojenvarustelutaso on määritelty ja keväänaikana tekninen toimi kävi lävitse uimarantojenvarustelutason. Uimarannoilleon laadittu myös järjestyssäännöt.<strong>Kouvola</strong>n kaupunki toivoo, ettäuimarannoilla virkistäydytään, harrastetaanliikuntaa sekä vietetään vapaaaikaayhteisten pelisääntöjen mukaisellatavalla.Painiseurojen jättiponnistusveteraanien MM-painitPiristysruiske javarsinaisetlamantappotalkoot<strong>Kouvola</strong>lle- <strong>Kouvola</strong>n kaikki painiseurat vääntävätyhteistyössä todellista niskalenkkiälamasta. <strong>Kouvola</strong>n Painijat, MyllykoskenKilpaveikot, Voikkaan Urheiluveikot,Pilkanmaan Pilke ja VoikkaanViesti järjestävät Kuusankoskenjäähallilla 4.-6.9.2009veteraanien MM-painit.Taloudellinen tilanne meilläja maailmalla on haasteellinen,joten olemmeryhtyneet varsinaisiin lamantappotalkoisiin,kuvaileeMM-painien kilpailujohtaja,<strong>Kouvola</strong>n Painijoiden puheenjohtajaja Painiliiton hallituksenjäsen Arto Karhu.- Meillä on vanhoja tukijoita paljonja uusia tukijoita vielä etsitään lisääkiinnostavan lajin pariin. <strong>Kouvola</strong>n hotellitovat ainakin juonessa mukana, olemmehanvaranneet ne täysin painiväelle. Noin40 maasta on tulossa 350 painijaa huoltajineenja kannustajineen. Ikäsarjoja yli 35vuotiaista lähtien on 5 ja joka sarjassa on7 painoluokkaa 55-130 kiloisia. Katsojiaodotamme reilut 3000. Arviolta ainakin jokainenulkomaalainen vieraamme jättää<strong>Kouvola</strong>an 90-120 euroa per päivä. Jotenpainikisat on aikamoinen taloudellinenpiristysruiske <strong>Kouvola</strong>lle,sanoo MM-painien markkinointipäällikkö,MyllykoskenKilpaveikkojen Matti-PekkaBerg.- Työt kisojemme onnistumiseksialoitettiin jo 2007.Samalla porukalla järjestettiin<strong>Kouvola</strong>ssa vuonna -97 EMpainit,jotka olivat jättimenestysmyös taloudellisesti ja painiinnostuksennostajana. Uskommepärjäävämme nytkin. Veteraaniurheilumeillä ja maailmalla on kovassa nousussa.Rakennamme MM-paineista viihteellisen,kokoperheen viihtyisän tapahtuman, lupaakilpailujohtaja Karhu./UALisätietoja MM-painesta:www.kouvola-vwc2009.fiKisalogon ja -mitalit on suunnitellut <strong>Kouvola</strong>nseudun ammattioppilaitoksen opiskelijat.Uudet <strong>Kouvola</strong>nopaskartatvalmistumassaTeknisen toimialan maankäyttöyksikköon kevään aikana valmistellut uuden <strong>Kouvola</strong>nopaskarttapakettia. Siinä on sekä taajamienettä haja-asutusalueen kartta. Sitä tarvitsevatasukkaiden lisäksi yritykset asiakkaineenja seudulla vierailevat matkailijat. Aiheuttihanuuden <strong>Kouvola</strong>n perustaminen satojen katujenja teiden nimien muutokset 1.1.2009.”Aikaisemmat kuntien opaskartat meniväthyvin kaupaksi. Nyt nähdään, mikä merkitysnettikartoilla on asiassa”, toteaa kartastoinsinööriPekka Aalto.Taajamien kartta on kaksipuolinen, ja muistuttaaaiempaa Pohjois-Kymenlaakson opaskarttaa.Sen mittakaava on 1:20 000. Myöshaja-asutusalueen kartta on kaksipuolinen, jasiinä ovat kaikki kaupungin haja-asutusalueentaajamat. Sen mittakaava on 1:60 000.Karttapaketti valmistuu kesäkuunloppuun mennessä. Siihen kuuluu hakemistotiestöstä ja kulttuurikohteista. Kaupunginmatkailutoimistoon ja yhteispalvelutoimistoihintulee myyntiin 2000 karttapakettia.Lisäksi painetaan 1000 yksipuolista seinälleripustettavaa karttaa./TTUimarannatIso-Ruhmas uimaranta, Jaalan kkJokelan uimaranta, JokelaKoivusaaren uimaranta ja maauimala, MyllykoskiKäyrälammen uimaranta, EU-uimaranta, KäyrälampiOrijärven uimaranta, SippolaSihvakan uimaranta, AnjalaSompasen uimaranta, VoikkaaSärkkien uimaranta, JokelaUimapaikatHaukkavuoren uimapaikka, ElimäkiHautalan uimapaikka, LappalanjärviHorpunrannan uimapaikka, VuohijärviKaurisselän uimapaikka, LöyttyKimolan uimapaikka, Musta-Ruhmas, JaalaLautaron uimapaikka, Käyräjoki, ValkealaNapan lampi, uimapaikka, KoriaPakin uimapaikka, VillikkalaPilkanmaan uimapaikka, KymijokiRautjärven uimapaikka, KaipiainenRöllänrannan uimapaikka, TirvanjärviSiikavan uimapaikka, Iso-Ruhmas, JaalaTeuroisten uimapaikka, ElimäkiUimilan uimapaikka, Karijärvi, JaalaValkealan kk:n uimapaikka, LappalanjärviValkealan kk:n uimapaikka, Likolampi, ValkealaVekaran uimapaikka, VekaranjärviVennan uimapaikka, Haukkajärvi, Utti<strong>Kouvola</strong>n kaupunginuimahallit - kesä 2009aukioloajatUimahallit ovat avoinna 1.6.-31.8.2009 alla olevan aikataulun mukaisesti.Huomaa vuosihuoltojen aiheuttamat kiinnioloajat!Korian uimahalli, ma, ke klo 6-20, ti, to klo 10-20, pe klo 6-18, la-su suljettuSuljettu 19.6.-2.8.2009Haanojan Haali, ma-pe klo 13.30-21, la-su suljettuSuljettu 20.6.-9.8.2009Inkeroisten uimahalli, ma, pe klo 13-21, ti-to klo 6.15-21, la-su klo 10-16Ajalla 22.6.-30.8.2009 avoinna ma-pe klo 11-19, la-su suljettuKuusankosken uimahalli, ma-to klo 6-21, pe klo 10-21, la klo 10-18, su klo 11-18Suljettu 20.6.-26.7.2009Urheilupuiston uimahalli, ma klo 6-18, ti-pe klo 6-8 ja 9-21, la klo 10-18, su klo 11-18Suljettu 17.8.-6.9.2009Valkealatalo, ma, ke, pe klo 6.15-21, ti, to klo 13-21, la-su klo 12-20Suljettu 13.6.-31.7.2009
KODIKAS KOUVOLA 15Kasarminmäellesaatiin viljelypalsta- Viljelypalsta alkaa pian heräillä. Ihmisen haju punaisissa palloissa olevissahiuksissa pitää jänikset loitolla, tietää palstaviljelijä Tuula Koistinen.Hän on parturi-kampaaja, joten hiuksia riittää työn puolesta.Koistisen Tuula on napakkanainen ja osoitus siitä, kuinka yhdenkinihmisen aktiivisuudella saadaan<strong>Kouvola</strong>ssa asioita aikaiseksimonien riemuksi.- Vuosia minulla oli viljelypalstaLehtomäessä. Sitten se lakkautettiinasutuksen tieltä. Me innokkaimmatpalstalaiset siirryimme ”kauas” Eskolanmäkeen.Päätin, että palsta onsaatava lähemmäs lehtomäkeläisiä.Järjestin kansalaisadressiin ja keräsinnimet. Menin kaupungintalollekyselemään, missä kaupungilla onmaita. Kiersin itsekseni maat katsomassaja Kasarminmäeltä löytyisopiva viljelysmaaksi. Kaupunginylipuutarhuri Sakari Värri laittoiripeästi asian eteenpäin kaupunginkoneistossa. Pian joukko entisiäLehtomäen palstalaisia ja muitaviljelyintoisia iski antaumuksellasormensa Kasarminmäen multiin,kuvailee prosessia tyytyväisenäKoistisen Tuula vuoden vanhan viljelypalstansalaidalla.- Viljelykset on oikea virkistyskeidasja rauhoittumisen paikkameille palstalaisille. Täällä saa hyötyliikuntaaja ”aah” ja ”nam” ne omanmaan antimet. Minulla on talvi- eliympärivuotinen palsta, jossa saantouhuta myöhään syksyyn ja aikaisinkeväällä. Monivuotisten marjajakoristepensaiden sekä mansikoidenympärillä kukoistaa pian taassuuri joukko keittiökasviksia. Saantäältä vuoden perunat, viittä eri sorttia.10x10 metrin palstalleni mahtuuvaikka mitä: porkkanaa, naurista,lanttua, puna- ja valkosipulia, selleriä,maissia, kurkkua, tilliä, persiljaa,purjoa, sipulia, kukkia… omaksi jaystävienkin iloksi. Tämä on antoisaharrastus. Täällä tutustuu naapuriviljelijöihinja voi heidän kanssaanvaihtaa tietoja mm. tappiosta javoitoista viljelyksillä, kertoo palstaaktiiviTuula./ UAViljelypalstat <strong>Kouvola</strong>ssa<strong>Kouvola</strong>Eskolanmäessä (Ojaäyrääntien vieressä) ja Kasarminmäellä (varuskuntaalueenpohjoispuoli). Aarin kokoinen 10 euroa/kasvukausi. Suurin osakesäpalstoja, jotka kaupungin toimesta kynnetään syksyllä ja äestetäänkeväällä. Myös talvipuutarhapalstoja, joilla voi viljellä monivuotisia kasveja.Alueilla vesipisteet. Palstat nimetään varaamisjärjestyksessä. Joshaluaa varata saman palstan seuraavaksikin kasvukaudeksi, on varaustehtävä 30.9. mennessä. Varaukset puh. 020 615 5272.KUUSANKOSKIMattilassa ja Maunukselassa. Aarin kokoinen 10 euroa/kasvukausi. Palstatnimetään varaamisjärjestyksessä. Jos haluaa varata saman palstanseuraavaksikin kasvukaudeksi, on varaus tehtävä 30.9. mennessä. Varauksetpuh. 020 615 4118.VALKEALAValkealan kirkonkylällä, Uimarannantien varressa. Alueesta vastaa Kymijoen4H-yhdistys. Varaukset ja lisätietoja: Kymijoen 4H-yhdistys, www.kymijoen4h.fi, puh. (05) 3860652 (klo 9-14), sähköposti kymijoki@4h.fi.Muutama palsta vapaana. Aarin kokoinen 20 euroa/ kasvukausi.Myös luomupalstoja. Vesipisteitä, komposti, roskasäiliö, ilmoitustaulu,lukollinen varasto palstalaisten tavaroille. Alueella näytemaa, huvimaja,nuotiopaikka, eläviä pajurakennelmia.Alueen lähellä kirkonkylän uimaranta sekä Kotikontujen luontopolku,tutustu netissä www.luontosiivet.fi.<strong>Kouvola</strong>nkaupunginvuokraamatvenepaikatKaupungilla on alueellaan tarjolla kaikkiaan 842 vuokrattavaavenepaikkaa, joista vapaina oli huhtikuun alussa 255 kpl. Vuokrattavatpaikat sijoittuvat Kuusankosken ja Valkealan kaupunginosiin. LisäksiAnjalankoskella, Jaalassa ja Kuusankoskella on joitakin käytettävissäolevia rantapaikkoja, joita ei nimetä ja joista ei peritä vuokraa. Venepaikkojentarkemman sijainnin voi katsoa <strong>Kouvola</strong>n kaupungin karttapalvelustahttp://kartta.kouvola.fi hakusanalla venepaikat.Harjunjoen, Lautaron, Virranpään ja Niinistön rantapaikat samoinkuin Vuohijärven ja Hillosensalmen laituripaikat ovat kaikki varattuja.Rantapaikkoja on vapaina Hirvelässä, Lohikadulla, Pilkanmaassa,Saunalahdessa, Virtakivessä ja Vekaranjärvellä, laituripaikkoja Pilkanmaassa,Saunalahdessa, Virtakivessä, Jokelassa, Niinistössä jaValkealan kirkonkylässä.Tekninen lautakunta tarkisti maaliskuun lopulla venepaikkojen hinnat.Ison laituripaikan vuokra on 150 €, tavallisen laituripaikan 75 €,poijupaikan 45 € ja rantapaikan 32 € vuodessa. Avainmaksuksi määrättiin20 €.Ennestään venepaikkaa hallitseville lähetetään vuokralaskut keväänalkukesänaikana. Sopimus jatkuu, mikäli lasku maksetaan eräpäiväänmennessä. Paikat, joiden vuokraa ei ole maksettu eräpäivään mennessä,vapautuvat vuokrattaviksi tämän jälkeen.Mikäli nykyinen vuokralainen luopuu venepaikasta, asiastatulee ilmoittaa mahdollisimman pian ja palauttaa mahdollinen avain.Varausasioita hoitaa Tekniikka- ja ympäristötalossa Anneli Kokkonen,puh. 020 615 4499.Lisäksi Haminan Tervasaaresta, Lepikon rannasta, on VenehaminaOy:ltä varattu 25 venepaikkaa ensisijaisesti kouvolalaisten veneilijöidenkäyttöön. Varauksia hoitaa näiltä osin <strong>Kouvola</strong>n kaupungin vapaaaikatoimistossaRisto Silvennoinen, puh. 020 615 8234.MatonpesupaikatKaupungin asukkaille tarkoitettuja matonpesupaikkojaon <strong>Kouvola</strong>ssa 16 kpl:Matonpesupaikka, Elimäen kirkonkylä Matonpesupaikka, InkeroinenMatonpesupaikka, JaalaMatonpesupaikka, SelänpääMatonpesupaikka, Kuusankoski, Kaaritie Matonpesupaikka, TirvaMatonpesupaikka, Kuusankoski, Puistotie Matonpesupaikka, TuohikottiMatonpesupaikka, <strong>Kouvola</strong>Matonpesupaikka, UttiMatonpesupaikka, Koria, KymenkujaMatonpesupaikka, JokelaMatonpesupaikka, KääpäläMatonpesupaikka, ValkealaMatonpesupaikka, MyllykoskiMatonpesupaikka, VuohijärviPesupaikat avataan keväisin toukokuun puolen välin jälkeen heti, kun yöpakkaset loppuvat ja suljetaan syksylläsäiden mukaan.Päivisin veden tulo useimmilla matonpesupaikoilla alkaa klo 6.00 ja päättyy klo 22.00.Lisäksi <strong>Kouvola</strong>n kaupungilla on mattolaitureita 5 kpl:Mattolaituri, Kuusankoski, AhlmannintieMattolaituri, Voikkaa, PessankoskiMattolaituri, Voikkaa, VirtakiviMattolaituri, Voikkaan silta, eteläinenMattolaituri, Voikkaan silta, pohjoinenMattolaiturit pidetään toiminnassa niin kauan kuin niiden kunto on hyvä. Huonokuntoiset laiturit poistetaan.Matonpesupaikkojen ja mattolaitureiden tarkemman sijainnin voi katsoa <strong>Kouvola</strong>n kaupungin karttapalvelustahttp://kartta.kouvola.fi hakusanalla mattolaituri tai matonpesupaikka.Ohjeita pesupaikan käyttäjillel Käytä vain luontoystävällisiä pesuaineita.l Ethän varaa altaita liottamiseen ruuhka-aikoina, yksi allas /pesijä.l Puhdista altaat pesun jälkeen ja pidä ympäristö siistinä.l Mankelin teloihin saattaa jäädä väriä, käytä vaaleilla matoilla suojakangasta.l Valutusorret on tarkoitettu vain veden ensivaluttamiseen,loppukuivaus kotona.<strong>Kouvola</strong>n kaupunki ei korvaa vahinkoja, joita voi aiheutua mahdollisesta pesuveden epäpuhtaudesta japesulaitteiden rakenteista sekä mankelin asiattomasta käytöstä.Pesupaikoista huolehtii <strong>Kouvola</strong>n kaupungin tekninen ja ympäristötoimiala/alue- ja rakennuspalvelut.Ajoneuvojen pesu ranta-alueella on ehdottomasti kielletty.Vikailmoitukset Vikailmoitukset virka-aikana puh. 020 615 7260.
16KIEHTOVA KAUPUNKIMatkailullisestikin uusi<strong>Kouvola</strong> on runsaudensarvi<strong>Kouvola</strong>nmatkailuTorikatu 10, 1. krs45100 <strong>Kouvola</strong>Puh. 020 615 5295matkailu@kouvola.fiwww.visitkouvola.fiKuntarajojen poistuminenei vaikuta juurikaan tännemuualta matkaavienliikkeisiin.- Matkailukohteemmehanne tärkeintä ovat. Ei turistia kiinnostaonko se Verla tai Tykkimäkiminkä kunnan alueella. Mutta meidänmatkailunmarkkinoijien elämääyhdistyminen tietysti helpottaahuomattavasti. Jo tähänkin astiolemme matkailussa tehneet laajaayhteistyötä yli kuntarajojen, muttanyt poistuu taas muutama hidastavabyrokratian ratas. Ja erityiseninnoissani olen siitä, että ensimmäistäkertaa matkailu on nostettumerkittäväksi kehittämiskohteeksikaupungin strategiassa. Matkailutoimisiirtyi uudessa <strong>Kouvola</strong>ssaelinkeinotoimeen <strong>Kouvola</strong> Innovationinalaisuutteen. Työtämmehänon virkistää elinkeinoelämäämmetuomalla tänne alueen ulkopuolisiaeuroja, sanoo matkailupäällikköRaija Sierman.Kärkikohteiksi on nostettuTykkimäki, Repoveden kansallispuisto,MaailmanperintökohdeVerla sekä Mustilan alue Elimäellä.- Mutta on meillä ”melkein miljoona”muuta yhtä tärkeää kohdettaja matkailuyritystä, jotka ansaitsevathuomion. Tammikuussaesiinnyimme ensi kertaa uutena<strong>Kouvola</strong>na seitsemän yhteistyöyrityksenkanssa Helsingin Matkamessuilla.Messuille valmistuimyös uusi matkailuesitteemme,josta on tehty englannin-, saksan-,venäjän- ja vironkieliset versiot.Helmikuussa osallistuimme VironMatkamessuille, josta saimme hyviäkokemuksia. Virolaisten yöpymiset<strong>Kouvola</strong>n seudulla ovat kasvaneetselvästi. Myös Pietarin alueeseenpanostamme lehti-ilmoituksin,suoramainoksin sekä messuin ja tapahtumin.<strong>Kouvola</strong>n monipuolistakokouspaikkatarjontaa markkinoitiinkeväällä KongressimessuillaHelsingissä, kertoi matkailupäällikkö.- Uudet nettisivumme valmistuvatalkukesästä. Ne ovat entistäkeskeisemmässä osassa työtämmenopeutensa ja tehokkuutensa ansiosta.Tärkeää on matkailumarkkinoinnissamyös erilaiset yhteistyöverkostotkuten Kymenlaaksoyhteistyö,Etelä-Suomi-yhteistyöja Suomi-yhteistyö. Näiden yhteistyöverkostojenkanssa hoidetaanmm. kansainvälistä markkinointia.Jatkossa entistä tärkeämpää on tiivisyhteistyö alueemme yritysten,yhdistysten ja yhteisöjen kanssa,jotta <strong>Kouvola</strong>an saadaan enemmänisompia ja pienempiäkin kokouksia,tapahtumia, viihde- ja urheilutilaisuuksia.- Jo nyt merkittävä markkinointityökalummeon räätälöidyt retkipaketitturistiryhmille ja ohjelmapaketitbusiness-matkalaisille.Esimerkiksi kiinalaisia businessryhmiämeillä vierailee lähes viikoittain.- Kilpailu turistien paljon kaivatuistamatkailueuroista kiristyy.Luovuutta ja uusia ideoita markkinoinnissavaaditaan, joten töitäKUVA suvi eklund<strong>Kouvola</strong>n Matkailusta löytyy jatkossakin laajat valikoimat esitteitä, karttoja ja tietoja muista Suomen kaupungeista.<strong>Kouvola</strong>n kartat, esitteet yms. materiaali palvelee turisteja kuin myös kouvolalaisia, jotka haluavat viedäkouvolatietoutta omille matkoilleen, kertoo matkailupäällikkö Raija Sierman.uudessa isommassa <strong>Kouvola</strong>ssamatkailun sarallakin riittää, sanooRaija Sierman./UALippupalvelu Oy:n lippuja voi ostaa<strong>Kouvola</strong>n Matkatoimistosta(Asemakatu 1).<strong>Kouvola</strong> - Rock city!<strong>Kouvola</strong>n maine rockkaupunkinaoli Peer Güntinkultavuosina 80- ja 90 luvuillavähintäänkin perusteltu.Vaikka kouvolalaisbänditovat sittemminkin aika ajoinolleet valtakunnan tasonparrasvaloissa, vasta parinviimeisen vuoden aikana<strong>Kouvola</strong>sta on uudelleenalettu käyttää raflaavaamäärettä ”rock city”.Aika harva enää muistaa kuusankoskelaislähtöistäMods’ia, jokakuitenkin oli ensimmäinen pohjoiskymenlaaksolainenlevyttämäänpäässyt rockyhtye. Bändin vuonna1965 julkaistu single ”Pretty Thing”/ ”Tommy Jones” oli uraauurtavateos. Sen jälkeen <strong>Kouvola</strong>n mainettaSuomen rock-kartalla ovat ylläpitäneetmm. levykeräilijöiden himoitsemaSession, rockin Suomen mestaruudenv. 1978 voittanut Haukka,punkrockin legendoihin luettavatLoose Prick ja Top Rank, laulajalauluntekijäKalevi Kullasvaara,brittityylistä kitarapoppia soittanutGoing Public sekä psykedeliaa huokuvaBarefoot Brothers, jolta juuriilmestyi pitkästä aikaa uusi levy.The Twangersin, Happy Timesinja Legendsin johdolla <strong>Kouvola</strong>ssatehdään edelleen ahkerastitasokasta rautalankaiskelmää ja-poppia. Edelleen levyttäviä, jo pitempääntoimineita kouvolalaisiarock-yhtyeitä ovat mm. kaupunginehkä tätä nykyä suosituin ja tunnetuinyhtye Viikate, progressiivistametallia soittava Malpracticesekä tyylikkäästä kitararockistaankuulu Cheerleaders United. Haitari-ja kosketinsoitinvirtuoosi EsaKotilainen soittaa edelleen useammassakinkokoonpanossa. Näistätunnetuimmat ovat legendaarinenWigwam sekä Crazy World.Uusi sukupolviSe, että <strong>Kouvola</strong>a uskaltaa uudelleennimittää rock cityksi, on sittenkuitenkin uuden sukupolvenrock- ja metallibändien ja uudelleenvirinneiden bänditapahtumienansiota. Kellareista Manskillebänditapahtuma soitettiin ensimmäisenkerran vuonna 2004. Ensikuussa 11.6. Kellareista Manskillesoitetaan siis jo kuudetta kertaa. Tämänkaltaiset tapahtumat, joita onjärjestetty eri puolilla nykyistä <strong>Kouvola</strong>nkaupunkia, tarjoavat nuorille,demovaiheessa oleville bändeillemahdollisuuden esiintyä suurehkolleyleisölle hyvän PA-laitteistonja markkinoinnin tukemana. Bändittreenaavat tapahtumia vartenintensiivisesti, sillä yleisön eteen eihaluta mennä huonosti valmistautuneena.Tulostakin alkaa näkyä. KivimetsänDruidi allekirjoitti viime kesänämaailmanlaajuisen levytyssopimuksenCentury Media Recordsinkanssa ja vähän myöhemmin TheSouls (aiemmin Sister Morphine-nimellä tunnettu yhtye) sai sopimuksenSpinefarm Recordsin kanssa.Molempien yhtyeiden debyyttialbumiton jo julkaistu. KivimetsänDruidi on niittänyt mainetta Suomenlisäksi Euroopassa soittamallakaksi kuukauden mittaista Euroopankiertuetta sekä esiintymällä lukuisillaeurooppalaisilla festareilla.Kaikkiaan Kivimetsän Druidi onsoittanut 17 maassa yli 100 keikkaaja lisää mielenkiintoisia uutisia ontulossa pikapuolin.Myös The Soulsin debyyttialbumion kerännyt ylistäviä kommenttejaja bändi nähtäneen keikoilla lähiaikoinaainakin kotimaan kamaralla.Myös Shattered Within soittaa femalefronted metallia. Bändi voittitaannoin valtakunnan tason äänestyksessäpohjoismaisen Duracelinja Ramp Musicin lanseeraamanäänestyksen tuloksena merkittävänsumman edestä markkinointinäkyvyyttä,jonka tuloksena se kuvasimm. laajaa huomiota saaneenmusiikkivideon.Mutta tässä on vain jäävuorenhuippu. Pinnan alla väreilee voimakkaastija voin vain arvailla kukaon seuraava levytyssopimuksennappaava kouvolalaisbändi. Potentiaalisiaehdokkaita on useita. Olisikose joku taitavista metallibändeistäkuten Soulwound, Ruin, CarryThe Black Cross tai Butcher’s Blockvai ehkä pirteää funkpoppia soittavaGrand Flow Park? Aika näyttää, muttapotentiaalia kouvolalaisbändeissäriittää. Halu panostaa omaan läpilyöntiinon avainasemassa, muttamyös sillä, että onnistuu olemaanoikeaan aikaan oikeassa paikassa,on iso merkitys. Joka tapauksessalevy-yhtiöiden katseet on nyt käännetty<strong>Kouvola</strong>n suuntaan, joten nyton aika panostaa täysillä./HKKivimetsän Druidi.
Change language