Attachment - Ponsse

TUOTEUUTISET2010PONSSEFOXPONSSE ErgO 8w UUSI PONSSE BUFFALO JOUKKOKÄSITTELY

PONSSE FOXUUSI PONSSE FOX vOITTAA vAIKEAKULKUISET JA PEhmEÄT PUUNKOrJUUOLOSUhTEETUudessa PONSSE Fox -harvesterissa yhdistyy uusin teknologia ja luotettavat perusratkaisuttehokkaaksi kokonaisuudeksi. Fox on harvesteri, joka vastaa tämän päivän puunkorjuun haasteisiin.Täysin uusi PONSSE C22 -nosturi on ulottuva, voimakas ja helppokäyttöinen hydraulisestitoteutetun liikeratatoiminnon ansiosta. 11 metrin ulottuman, helpon ohjailtavuudenja kahden kääntömoottorin ansiosta työskentely on erittäin tehokasta. Nosturi on tuotu näkyvyydenparantamiseksi lähelle ohjaamoa. PONSSE Fox on 8-pyöräisyytensä ansiosta vakaa,mikä mahdollistaa miellyttävän työskentelyn myös rinneolosuhteissa. 8-pyöräisenä pintapaineon erittäin alhainen, joten uusi harvesteri soveltuu erityisen hyvin myös pehmeiden maidenpuunkorjuuseen.

hArvESTErIUUTUUDET hAASTAvIIN OLOSUhTEISIINPONSSE ErgO 8wOPTImAALINEN KOrJUU vAATIvImmISSAKIN mAASTOISSAPONSSE Ergo on saavuttanut vankan aseman äärimmäisen tehokkaana ja ergonomisenaharvesterina. Tehokas mutta taloudellinen Mercedes-Benz -moottori, kaksipiirihydrauliikka,jämäkkä, huoltoystävällinen rakenne ja paras ergonomia takaavat, että PONSSE Ergo on jatkossakinmarkkinoiden tehokkain suuremman keskiluokan harvesteri.8-pyöräisenä PONSSE Ergo 8w -harvesterin työskentely on erityisen tehokasta rinnetyömaillaja muutoin vaativilla kohteilla. Ergo 8w voidaan varustaa tasapainotetuilla teleillä, jolloin koneenmäennousukyky on erinomainen. Myös pintapaineet ovat alhaisemmat kuin vastaavalla6-pyöräisellä koneella, jolloin kantavuus pehmeillä alustoilla on parempi.

hArvESTErIUUTUUDET hAASTAvIIN OLOSUhTEISIINPONSSE BEAr C6-NOSTUrILLASuuren kokoluokan PONSSE Bear -harvesteri on saatavananyt myös uudella PONSSE C6 -nosturilla. C6 jatkaaPonssen suosittua liukupuomityypin nosturien tuotelinjaa,jolla on jo yli 20 vuoden perinteet. Liukupuominosturinedut huomaa erityisesti jyrkissä rinteissä ja järeilläuudistushakkuukohteilla H8-harvesteripään kanssa.PONSSE C6 -nosturin tekniset tiedot:Kääntömomentti (brutto)Tiltin kallistuskulmaNosturin kääntökulmaNostomomentti (brutto)UlottumaNostovoima täydellä ulottumalla55 kNm+-20 astetta250 astetta310 Nm10 m1500 kp/10 mPONSSE BEAvEr& C22-NOSTUrITEhOA & TALOUDELLISUUTTATehokas ja taloudellinen yleiskone PONSSE Beaver on perinteisestivarustettu joko PONSSE C2- tai C33-nosturilla.PONSSE Fox -harvesterista saatujen hyvin käyttökokemustenmyötä nyt myös PONSSE Beaver -harvesterin saa uudellaC22-nosturilla. Nosturin ulottuma H53e-harvesteripäällä on11 metriä ja H6-harvesteripäällä 10,3 metriä.PONSSE C22 -nosturi on todettu harvennuksilla ja joukkokäsittelyssähelposti hallittavaksi, ja kuljettajat ovat omaksuneetnosturin hallinnan nopeasti. Paralleeliliikkeen geometria onosoittautunut hyväksi myös hyötysuhteeltaan ja samalla koneenpolttoaineenkulutus on pienentynyt.PONSSE C22 -nosturin tekniset tiedot:Kääntömomentti (brutto) 35 kNm (Beaverissa)Tiltin kallistuskulma+-15 astettaNosturin kääntökulma 250 astettaNostomomentti (brutto ) 190 kNmUlottuma11 m (H53e) ja 10,3 m (H6)Nostovoima täydellä ulottumalla 1100 kp/11 m

EIPÄ TAAKKA PAINA: PONSSEN KUOrmATrAKTOrIUUTUUDETUUSI BUFFALOPonsse esittelee Buffalo-kuormatraktorista uudistetun mallin.Uusi Buffalo-kuormatraktori pohjautuu tuttuihin, luotettaviinratkaisuihin. Mercedes-Benz 906LA -moottori, Sauerinhydrostaattinen ajovoimansiirto ja 44 asteen ohjauskulmatakaavat huippuunsa viritettyä tehokkuutta. Näiden lisäksiuuden Buffalon tuottavuuden takeena ovat vahvat ja luotettavatK90+ tai K100+ -kuormaimet, tilava ohjaamo, eri kuormatilavaihtoehdot(mukaan lukien muuttuva kuormatila VLA),kaksiosainen takarunko ja kätevä kuormatilan jatke.Uuteen PONSSE Buffaloon on tuotu uudet koneistetut etujatakarungot, joiden suunnittelussa on kiinnitetty erityistähuomiota huoltoystävällisyyteen. Uusi valettu keskinivel,luotettava ja jämäkkä sylinterirunkolukko sekä uudet vahvistetuttelit varmistavat luotettavuuden ja kestävyyden savottatoisensa jälkeen. Uudessa Buffalossa on lisäksi kuormatraktorivärinäyttö(ei Optillisissa koneissa), uudistettu ohjaamonilmastointi sekä lukuisia muita mukavuutta ja huollettavuuttaparantavia uudistuksia.Uusina lisävarusteina Buffaloon on saatavana ohjaamon sähköinenkippauspumppu, serminnosto, puskulevy kelluntaominaisuudella,takarungon jatke pikakiinnityksellä sekä tilttirungoissaoptiona Dual-mallin kuormatila pikakiinnitteiselläsermillä. Uusittu Buffalo tulee sarjatuotantoon helmikuusta2011 alkaen.PONSSE BUFFALO ADSAKTIIvIvAImENNUSJÄrJESTELmÄ KUOrmATrAKTOrIINPonssen ainutlaatuinen patentoitu aktiivivaimennusjärjestelmäeliminoi tehokkaasti maaston epätasaisuudet ja tärinätpitäen ohjaamon pystysuorassa. Järjestelmä mahdollistaa6-pyöräisen koneen nopean liikkumisen maastossa ja luokuljettajalle ensiluokkaiset työolosuhteet minimoimalla kuljettajaankohdistuvat heilahdukset. Järjestelmän vakautuspisteon viety mahdollisimman alas keinuvaan etuakseliin,mikä minimoi tehokkaimmin kuljettajan sivuttaisliikkeenmaaston epätasaisuuksissa. Oikein sijoitettuun vakautuspisteeseenyhdistetty älykäs vaimennusjärjestelmä nostaa kuusipyöräisenPONSSE Buffalon ergonomian tasolle, johonperinteiset ohjaamon vakautusjärjestelmät eivät pysty.PONSSE APULANNANLEvITINPONSSE Apulannanlevitin on kuormatraktoriin asennettava,metsäkäyttöön kehitetty apulannan levitysyksikkö. Se koostuu3 000 litran säiliöllä varustetusta levittimestä ja kuormatilasta,johon mahtuu kuusi 650 kg:n apulantasäkkiä. Levitinon sähkö- ja hydrauliikkatoiminen, ja ohjauksesta huolehtiiPonssen kehittämä ohjausjärjestelmä. Apulannan levitysmääräsäätyy automaattisesti ajonopeuden mukaan. Säkkien käsittelyävarten on kehitetty erityinen nostokoukku. Säiliössäon säkin purkua varten halkaisuterä. Kuormatilan lokerorakennemahdollistaa työskentelyn kuorman kanssa myös rinteissätai epätasaisissa maastoissa. Kuormatraktori on helpostimetsäolosuhteissakin muutettavissa apulannanlevittimeksija takaisin kuormatraktoriksi noin 15 minuutissa.-ratkaisut mahdollistavat tehokkaiden PONSSE tuotteiden,esim. harvesteripäiden ja kuormainten käytön. Kysy lisääPONSSE myynnistä tai ota yhteyttä lisälaitetiimiimme.Attachment-lisälaittein varustetut metsä- ja muut työkoneetovat käytettävissä myös muuhun tarkoitukseen. Lisälaitteetlaajentavat koneen käyttömahdollisuuksia ja siten parantavatsen käyttöastetta. Lisälaitteiden avulla on mahdollistahyödyntää esimerkiksi vanhempaa konetta puunkorjuun sijaanesimerkiksi vesakoiden raivauksessa tai maanmuokkauksessa.Muissa metsä- ja työkoneissa PONSSE Attachment

mONIPUOLINEN h6-hArvESTErIPÄÄPONSSE h6-hArvESTErIPÄÄPÄTEvÄ mYöS PIENIPUUSTOISISSA KOhTEISSAUudessa PONSSE H6 -harvesteripäässä yhdistyy PONSSE H7- ja H8 -mallientapaan erinomainen geometria, nopea syöttö ja sahaus, mittatarkkuus sekä monipuolisetsäätömahdollisuudet. Näiden ominaisuuksien ansiosta harvesteripäätoimii kaikissa tilanteissa optimaalisen tehokkaasti ja taloudellisesti.PONSSE H6 soveltuu erittäin monipuoliseen käyttöön – pienipuustoisilta harvennuksiltaaina uudistushakkuisiin. Harvesteripään suuri avauma ja tarkka ohjaustekevät työskentelystä helppoa. Laaja tiltin liikerata yhdistettynä nopeaan javoimakkaaseen syöttöön ja sahaukseen tekee PONSSE H6:sta erittäin tuottavanharvesteripään kaikilla työmailla.PONSSE H6 voidaan asentaa PONSSE Fox, PONSSE Beaver ja PONSSE Ergo-harvestereihin. H6 toimii erinomaisesti myös joukkokäsittelyssä, joka nopeuttaamerkittävästi korjuuta sekä parantaa kertymää pienipuustoisilla kohteilla.Joukkokäsittelytoimintoa voidaan halutessa tehostaa erityisillä syöttörulla- jamittapyöräratkaisuilla ja se ei heikennä harvesteripään ominaisuuksia yksittäisiärunkoja käsiteltäessä.

Energiapuun taloudellinenkorjuu vaatii tehokkaatja tuottavat menetelmät.PONSSE Bioenergia-tuotteet tekevät energiajapienpuun korjuustajoustavaa ja tehokasta.Energiapuu voidaan korjatasamanaikaisesti ainespuunkanssa, hakata erikseen taitarpeen vaatiessa siirtääkorjuukalusto puhtaastiainespuun korjuuseen.JOUKKOKÄSITTELYTEhOKASTA TEKNOLOgIAA PIENILÄPImITTAISEN PUUN KOrJUUSEENHarvesteripäiden joukkokäsittelyominaisuus on ratkaisu vajaakarsitun tai karsimattomankuitupuun sekä energiapuun tuottavaan korjuuseen. Joukkokäsittelytoiminnonavulla aines- ja energiapuu voidaan korjata samanaikaisesti, jolloin saanto kasvaa.Valikoima on kattava: kaikki eri kokoluokkien normaalit PONSSE harvesteripäätsoveltuvat joukkokäsittelyyn joko sellaisenaan tai haluttaessa vähäisillä lisävarusteilla.Harvesteripään koko valitaan käsiteltävän puuston koon mukaisesti – suuremmallaaukeamalla varustettu, vahva harvesteripää jaksaa luonnollisesti paremminkannatella järeämpiä joukkokäsiteltäviä runkoja. Rungon koon pienentyessä voidaankäyttää pienempiä ja kevyempiä harvesteripäitä. PONSSE EH25 -energiapuukouraon tarkoitettu erityisesti kohteisiin, joissa syöttöä ja karsintaa ei tarvita. Puutavaranmittausta varten suositellaan kuormatraktoriin kuormainvaakaa.

PONSSE BIOENErgIA -TUOTTEET – hYöDYNNÄ mETSÄN ENErgIA!PUUTAvArANPAINOmITTAUSPONSSE LOADOPTImIzEr -KUOrmAINvAAKAPONSSE LoadOptimizer -kuormainvaaka on ratkaisu kuormapainojenmittaukseen. Se punnitsee, erittelee, tallentaa ja hallinnoikuorman tiedot automaattisesti työn ohessa. PONSSELoadOptimizer -kuormainvaakaa voidaan käyttää puutavaranvirallisena mittausmenetelmänä. Kuormatiedot sekä kuormapäiväkirjatsiirtyvät vaa’asta automaattisesti OptiForwarder järjestelmääntiedonsiirtoa varten. Tiedot voidaan myös tallentaaUSB-muistitikulle ja tulostaa suoraan paperille.Joukkokäsitellyn puutavaran mittaus PONSSE LoadOptimizer-kuormainvaa´alla tapahtuu automaattisesti kuorman purkamisenyhteydessä, ja punnitus voidaan suorittaa eräkohtaisesti puutavaralajeittain.Puutavaralajit valitaan ohjauskahvoihin asennettavistavalintakytkimistä.PONSSE LoadOptimizer voidaan asentaa PONSSE kuormaintenlisäksi useimpiin muunmerkkisiin kuormaimiin.mUUTTUvAT KUOrmATILATJOUSTAvUUTTA AINES- JA ENErgIAPUUN KULJETUKSEENPonssen mekaanisesti tai hydraulisesti muuttuvatkuormatilat tuovat uutta joustavuutta ja tehoa erilaistenkohteiden puunkorjuuseen. Muuttuva kuormatilahelpottaa ainespuun korjuuta ja lisää kuormatilavuuttaenergiapuunkorjuussa nostaen korjuun tuottavuudenuudelle tasolle kapasiteetin tultua paremmin hyödynnetyksi.PONSSE LoadOptimizer -kuormainvaaka varmistaasopivankokoiset kuormat ja antaa tarkat raportitkuljetetuista määristä.Hydraulisesti muuttuvaa kuormatilaa voi ohjata käyttökytkimilläsuoraan ohjaamosta työskentelyn aikana.Kuljetettaessa kevyempiä energiajakeita saadaanlevitettyyn kuormatilaan mahtumaan enemmänkuormaa ja koneen kantavuus hyödynnettyä paremmin.Normaalin puutavaran kuljetuksessa kuormanpainopistettä voi laskea kuormatilaa levittämällä.Hydraulisesti muuttuvat kuormatilat ovat saatavillaPONSSE Elephant-, Buffalo- ja Elk -kuormatraktoreihinja niiden mukana tulee koneeseen aina PONSSELoadOptimizer -kuormainvaaka.

PONSSESImULAATTOrIPONSSE Simulaattori edustaa uusinta metsäkoneteknologiaa.Metsäkonekoulutukseen suunniteltu simulaattori on saatavanasekä harvesteri- että kuormatraktoritoiminnoilla, ja sen avullavoidaan koneella tehtävän työn lisäksi kouluttaa myös PONSSEOpti- ja OptiControl -mittaus- ja ohjausjärjestelmiä. Kuormatraktorisimulaattoristaon saatavana pelkkää ajoharjoittelua vartenmyös kevyempi pöytäversio, jossa ei ole koneenohjausjärjestelmiä.Metsäkonesimulaattorit soveltuvat erinomaisesti metsäalanoppilaitosten sekä alalla toimivien yritysten käyttöön. Simulaattoritsisältävät useita valmiita harjoitustehtäviä. Oppilas voi siirtyä helpoistaharjoituksista vaativampiin sitä mukaa, kun taidot kasvavat.Harvesterisimulaattorilla tehtyjä harjoitusleimikoita voi myös suoraanjatkaa kuormatraktoriharjoituksena.mONIPUOLINENOPTI –vErSIO 4.710Opti-tietojärjestelmä on PONSSE metsäkoneidenydin, joka pitää huolta puunkorjuun tehokkuudestaja tarkkuudesta. Opti-ohjelmista on piansaatavilla uusi 4.710- versio, joka kattaa niin harvesterinkuin kuormatraktorinkin sovellukset.

PONSSE TIETOJÄrJESTELmÄUUTUUDETJOUKKOKÄSITTELYJA rAPOrTOINTIPonssen kehittämä joukkokäsittelymenetelmä, jossapuunipun keruu tapahtuu syöttörullien ja terien automaattisillaaukaisu- ja sulkuliikkeillä, on ollut Opti4G:nvakio-ominaisuutena 4.705-versiosta lähtien. Uuteen4.710-versioon on lisätty useita puunipun käsittelyähelpottavia ominaisuuksia. Monipuolistunut OptiReportraportoi selkeästi ja StanForD-standardin mukaisestisekä yksinpuin että joukkokäsittelymenetelmälläkorjatut puumäärät.ETUTErÄmITTAUSSyöttörullilta tehtävän läpimitan mittauksen rinnallePonsse tarjoaa 4.710-version myötä etuteriltä tehtävänläpimitan mittauksen. Kuljettaja voi halutessaan vaihtaamenetelmästä toiseen olosuhteiden ja mieltymystensämukaisesti. Selkeällä käyttöliittymällä on nähtävilläkummankin menetelmän omat kalibrointikäyrätja raportit.AJOvOImAN-SIIrTOVersio 4.710 tuo mukanaan myös uusitut ajovoimansiirronohjaustoiminnot.Ns. HST-ajovoimansiirto tuo monia hyötyjä:• kuljettajakohtaiset säätömahdollisuudetajovoimansiirron toiminnan säätämiseksimieltymysten ja olosuhteiden mukaan• ajomooditoiminto, minkä ansiosta vaihto kolmenennalta säädetyn asetuskokonaisuuden välilläonnistuu kytkimellä ajon aikana• automaattinen vakiokierrostoiminto• parannettu ajon hallinta.mONIPUOLINENOPTIrEPOrTTUOTTAvUUDEN SEUrANTAAN mYöS TOImISTOLLEOptiReport tarjoaa yrittäjälle työkalut kaikkien koneidenja kuljettajien työajan ja työmäärän seurantaan.Ohjelman avulla on mahdollista lukea tuotosraporttien,standardimuotoisten PRD- ja PRL-tiedostojen lisäksimyös työajan- ja tehokkuudenseurantaraporttejaDRF-tiedostoina. OptiReportiin on koottu kattava valikoimayrityksen, kuljettajien ja koneiden tuottavuudenja toimivuuden seuraamista ja kehittämistä helpottaviatunnuslukuja. Tällaisia ovat muun muassa koneidenkäyttöasteet, työajan jakautuminen eri työvaiheisiinsekä kulutustiedot koneittain ja kuljettajittain.

PALvELUSOPImUKSETPONSSE Palvelusopimuksen avulla koneyrittäjä voi ulkoistaa haluamansa osan puunkorjuukalustonsahuolloista Ponsselle ja varmistaa metsäkoneiden korkean käytettävyyden. Määräaikaishuoltojenyhteydessä mahdollisesti havaitut piilevät viat huolletaan aina ennakolta kuntoon,ja metsässä tapahtuvat yllättävät konerikot jäävät minimiin. Osia ei tarvitse odotella eikäkonetta seisottaa turhaan.Palvelusopimusten osuus kasvaa kaiken aikaa. Yhä useampi asiakas haluaa asettaa tuotantotavoitteensa,ennakoida huoltovälinsä ja varmistaa koneidensa tuottavuuden pitkällä aikavälillä.Säännönmukaiset ja ennakoivat huollot tuovat suunnitelmallisuutta puunkorjuuseen. Ponssenkanssa voit räätälöidä juuri omiin tarpeisiisi soveltuvan palvelusopimuksen. Sopimuksetovat kiinteästi hinnoiteltuja ja niiden avulla voi koneen käyttökustannuksia hallita entistä paremmin.Koneen huoltokustannukset voi tietää jo etukäteen koko sopimuskauden ajan.PONSSE palvelusopimuksien tavoite on maksimoida koneen käytettävyys, tuottavuus ja tehokkuus.Säännöllisellä huollolla varmistetaan koneen häiriötön toiminta. Painetasojen ja asetustensystemaattinen tarkastaminen takaa koneen maksimaalisen tuottavuuden. Oikeat säädötja asetukset parantavat myös koneen polttoainetaloutta. Huoltosopimuskoneelle muodostuvahuoltohistoria auttaa suunnittelemaan jatkohuollot ja koneen vaihtoarvo on korkeampi.Lisäksi valtuutetulla ja koulutetulla PONSSE huoltoverkostolla on koneiden tekniikasta ja koneidenkäyttämisestä aina viimeisin tieto. Asiakas voi keskittyä omaan ydinliiketoimintaansa– tuottavaan puunkorjuuseen.hUOLTOSOPImUSHuoltosopimus kattaa määräaikaishuollot joko 600 tai 1200 välein. Huoltosopimuksen perusversiokattaa määräaikaishuolloissa tehtävän työn, huolto-osat sekä öljyt. Koneen säätöjen tarkistaminenkuuluu osana määräaikaishuolto-ohjelmaan.hUOLTOSOPImUS LISÄTUrvALLAHuoltosopimukseen on mahdollista liittää lisäturva, jolloin koneen pääkomponenteilla on normaaliatehdastakuuta pidempi takuuaika. Lisäturva tarjoaa siis taloudellista turvallisuutta japaremmin ennakoitavia käyttökustannuksia.Lisäturva on palvelutuote, jossa koneen pääkomponenttien takuuaikaa on normaalia tehdastakuutapidempi takuuaika. Lisäturva tuo mukanaan mahdollisuuden ennakoida käyttökustannuksiaentistä paremmin. Käyttökustannusten ennakointi auttaa puolestaan suunnittelemaanliiketoimintaansa koneiden huoltokustannusten osalta entistä pienemmin riskein.TOImINNANvArmENNUSVarmista koneesi tehokkuus huoltosopimukseen lisäpalveluna saatavalla Toiminnanvarmennuksella!Toiminnanvarmennussopimuksessa käydään läpi metsäkoneen tuotantotehokkuus ja varmistetaan,että konetta käytetään olosuhteisiin nähden optimaalisilla säädöillä. Samalla voidaankoneen kuljettajille antaa lisäkoulutusta tarpeen mukaan. Toiminnanvarmennuksen tuloksenakone tuottaa vuodesta toiseen parasta mahdollista laatua.PONSSE TEhOPAKETITPonssen Tehopaketit on suunniteltu metsäkoneen suurempia perushuoltoja tai päivityksiä varten.Tehopakettien avulla metsäkoneen osakokonaisuudet, kuten harvesteripää, nosturi ja peruskone,voidaan päivittää alkuperäiseen kuntoon. Näin koneen suorituskykyä voidaan ylläpitää läpi vuosien.Tehopaketit sisältävät kaikki tarvittavat osat koneen osakokonaisuuden perushuoltoa varten.Paketit ovat tarkasti suunniteltuja kokonaisuuksia, mikä mahdollistaa koneen päivittämisenvaivatta ja aikaa säästäen. Tehopakettien avulla vältät myös ylimääräiset seisokkiajat ennakoimallakoneesi huollot. Päivitykset tehdään esimerkiksi suurempien perushuoltojen yhteydessäennakoidusti, minkä ansiosta voit maksimoida koneesi tuottavuuden.

hUOLTOPALvELUIDEN UUTUUSTUOTTEETPONSSENvArAOSATArJONTAATEhDASKUNNOSTETUT OSATPONSSE Tehdaskunnostetut osat tarjoavat nopean, edullisen ja ympäristöä säästävän vaihtoehdonvioittuneiden varaosien korvaamiseksi. Tehdaskunnostetut osat on Ponssen kehittämä,käytettyjen varaosien kierrätykseen ja kunnostukseen perustuva palvelu: palauta meille vioittunutosa ja osta tilalle Ponssen huolella huoltama Tehdaskunnostettu osa. Hyvitämme palauttamastasiosasta ostaessasi kunnostetun osan, jolloin saat huomattavan kustannussäästön.Laadun takeeksi Ponsse antaa saman takuun tehdaskunnostetuille osille kuin uusille osille.SÄÄSTöOSATPonsse tarjoaa myös laajan valikoiman käytettyjä osia, jotka ovat edullinen vaihtoehto metsäkoneenvaraosiksi. Säästöosat ovat varteenotettava vaihtoehto, jos asiakas ei tarvitse uudenveroistaosaa, mutta haluaa osan edullisesti käyttöönsä. Ne sopivat esimerkiksi tavanomaista vanhemmankoneen huoltamiseen tai toissijaisessa käytössä olevan koneen kunnostamiseen. Säästöosissaon tarjolla esimerkiksi käytettyjä, mutta vielä käyttökelpoisia konepeltejä koneen ulkoiseenkorjaukseen.EDULLISET vArAOSAT SEKÄ vAATTEET TYöhöN JA vAPAA-AIKAAN vErKKOKAUPASTA!PONSSE Webshopissa on myytävänä laaja valikoima PONSSE Säästöosia, Klassikko-osia jaOutlet-osia. Tutustu myös monipuoliseen Collection-tuotevalikoimaamme!www.webshop.ponsse.com

PONSSE 40 vUOTTA:ALUSSA OLI SAvOTTA,POKASAhA JA EINArIPonsse Oyj on yksi maailman suurimmista kumipyöräisten,tavaralajimenetelmään perustuvien metsäkoneiden valmistajista. Ponsse onkasvanut koneyrittäjän unelmasta kansainväliseksi vientiyritykseksi, jolla ontoimintaa lähes 40 maassa. Perheyhtiön omistus on edelleen samoissa käsissäkuin 40 vuotta aiemminkin ja sen toimintaa ohjaavat samat arvot kuin senperustamishetkellä. Yrityksen tuotanto, tuotekehitys ja hallinto sijaitsevatVieremällä – samalla paikalla kuin neljä vuosikymmentä aiemmin.Historia tavaralajimenetelmän kehityksen ytimessäPohjoissavolaisessa pienviljelijän perheessä syntynyt, Ponssen perustaja jahallituksen puheenjohtaja, Einari Vidgrén aloitti työt savotalla 14-vuotiaanavuonna 1957. Pokasahalla puunkorjuun aloittanut Vidgrén oli jo 27-vuotiaana yksiSuomen suurimpia koneyrittäjiä työllistäen 25 metsuria. Koneet eivät kuitenkaantahtoneet kestää, ja vuonna 1969 Vidgrén kehitti paikallisessa kyläpajassaomaan käyttöönsä kuormaakantavan metsätraktorin. Metsätraktori nimettiinPonsseksi kylällä kuljeskelleen sekarotuisen jäniskoiran mukaan. Ponsse otettiinkäyttöön Tehdaspuun savotalle, ja vuoden käytön jälkeen Tehdaspuulta pyydettiinlisää samanlaisia metsätraktoreita. Palaute rohkaisi koneyrittäjää perustamaanVieremälle metsäkonetehtaan. Kunnanvaltuusto päätti yhden äänen enemmistöllärakentaa teollisuushallin, joka vuokrattaisiin koneyrittäjä Einari Vidgrénille. Hallivalmistui vuoden 1970 lopulla, ja Ponsse Oy perustettiin. Ponssen ensimmäinensarjavalmistukseen otettu kone oli PAZ-kuormatraktori. Tehtaan alkuaikojaleimasivat vaikeudet ja vastoinkäymiset: raha oli lujassa.1980-luvulla otettiin aimo harppaus metsätraktoreiden kehityksessä. Ponssetuli kilpailijoille ja asiakkaille kertaheitolla tutuksi, kun se esitteli legendaarisen

Ponsse S15 –kuormatraktorin vuonna 1983. Koneen runko oli rakennettu osittainalumiinista, minkä ansiosta se oli huomattavasti kilpailijoitaan kevyempi ja maastoominaisuuksiltaanylivoimainen. Merkittävä virstanpylväs Ponssen historiassaoli myös vuosi 1986, jolloin esiteltiin ensimmäinen harvesteripää H520. Se olitienavaus tuoteperheen laajentamiselle kuormatraktoreista hakkuukoneisiin.Suomalainen laatu palkittiin, kun Ponsselle myönnettiin maailman ensimmäisenämetsäkonevalmistajana ISO 9001 -laatusertifikaatti vuonna 1994. Alkoientistä kiivaampi koneiden kehittämistyö ja tehtaan laajentaminen. 1990-luvullatuotevalikoima kasvoi ja markkinoille saatiin muun muassa edistyksellinenhakkuukoneiden mitta- ja tietojärjestelmälaite, Ponsse Opti. Ponsse listautuiHelsingin pörssiin ja tytäryhtiöitä perustettiin Ruotsiin, USA:han, Ranskaan jaIsoon-Britanniaan.Sitoutunut asiakkaisiinsa ja metsään – vuodesta 1970Ponssen matka on jatkunut menestyksekkäästi vuosikymmeneltä jamantereelta toiselle lujan työn ja ammattitaitoisen henkilökunnan ansiosta.Vuoteen 2010 mennessä Ponsse on valmistanut 7000 ympäristöystävälliseentavaralajimenetelmään perustuvaa metsäkonetta ja on yksi maailmanedistyksellisimmän metsäkoneteknologian ratkaisujen kehittäjistä javalmistajista.3 hehtaarin tuotantotilat ovat nykyaikaiset ja tuotantoprosessi tehokas. Ponssekonserniinkuuluvat emoyhtiö Ponsse Oyj sekä 11 tytäryhtiötä Ruotsissa,Norjassa, Ranskassa, Isossa-Britanniassa, Yhdysvalloissa, Brasiliassa, Venäjällä,Hongkongissa, Kiinassa, Uruguayssa sekä koneenohjausjärjestelmiä valmistavaEpec Oy Seinäjoella. Jälleenmyyjäverkostossa on 26 jälleenmyyjää. Kaikkimetsäkoneet ja harvesteripäät valmistetaan ja suunnitellaan Vieremän tehtaalla.Ohjausjärjestelmät valmistetaan yhtiön tytäryhtiössä Epec Oy:ssä.Yrityksen arvot ja toimintatavat perustuvat Einari Vidgrénin alkuperäisiinperiaatteisiin. Asiakaslähtöisyys on aina ollut Ponssen toiminnan lähtökohtana:kaikki innovaatiot liittyvät siihen miten asiakkaat niitä arvostavat ja niistä hyötyvätomassa liiketoiminnassaan. Ponsse tarjoaa asiakkailleen kokonaisvaltaisiapuunkorjuun ratkaisuja, jotta korjuuyrittäjän toiminta olisi tuottavaa.©Ponsse Oyj 2010. PONSSE on Ponsse Oyj:n rekisteröity tavaramerkki. PONSSE A logger’s best friend ja tuotenimet ovat Ponsse Oyj:n tavaramerkkejä.Valmistaja pidättää oikeudet teknisiin muutoksiin ja parannuksiin.

www.ponsse.comMYYNTIHYVINKÄÄPetteri Mella020 768 8997JYVÄSKYLÄPekka Rajala020 768 8243KOUVOLASeppo Alanne020 768 8253SEINÄJOKIReijo Puska020 768 8293VIEREMÄHannu Eloranta020 768 8944JOENSUURisto Suorsa020 768 8273KAJAANIAsko Heikkinen020 768 8283ROVANIEMISampo Pulju020 768 8722TAMPEREJoel Uusi-Mikkola020 768 8216PONSSE OYJ Ponssentie 22, 74200 VIEREMÄ, puh. 020 768 800, fax 020 768 8690