Numero 1-2012 - Posten à land

NRO 1 2012SUOMI4• Kesäkuussailmestyy Minunpostimerkkinimerkkienuusikehys. Carolineaf Ugglas onsuunnitellutahvenaiheisenpostimerkin.8•VaValokuvaajaajaJacob Saurén onottanut Europapostimerkkiinkesäisen kuvan.Merkin aiheenaon Visit Åland.MONIPUUHAINENMONIPUUHAINENCAROLINECAROLINEESITTELEE AHVENANMAANSAESITTELEE AHVENANMAANSA24 •SyysSyyskuussassailmestyy kaksilinja-autoaiheistapostimerkkiä.Linja-autot ovatsaaneet nimikseenSmugglarbussenja Trötte Teodor.posten.ax

2 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENVaihtelu virkistääAhvenanmaalaisten postimerkkiemme painotapa on useimmiten nelivärioffset. Toisinaanon kuitenkin paikallaan käyttää muita painomenetelmiä tai erikoistehosteita siten, ettäniin keräilijöiden, filatelistien kuin luonnollisesti myös ahvenanmaalaisten toivomuksetotetaan huomioon. Tänä vuonna kaiverrus on ajankohtainen. Kaiverretut postimerkit ovatjokseenkin harvinaisia meille. Ainoastaan noin kymmenkunta Ahvenanmaan 295:stätähän asti ilmestyneestä postimerkistä on kaiverrettuja. Siksi voimmekin sanoa, ettävuoden komein postimerkki tulee olemaan Mannen vid ratten-postimerkki. Kaiverrustekniikanansiosta meillä on mahdollisuus tarjota asiakkaillemme muitakin mielenkiintoisiatuotteita, kuten mustapainamia ja erityisiä graafisia arkkeja. Nämä käsinpainetut arkitpainetaan erikoisvalmistetulle paperille, ja niiden valmistusmäärä on hyvin rajoitettu.Anita HäggblomTOIMIALAJOHTAJAPOSTEN ÅLAND FRIMÄRKEN1•2012PUHELIN018 636 640Tilaukset Manner-Suomesta:020 340 020Puhelinaika:ma–pe 9.00–16.00,heinäkuussa ma–pe 9.00–15.00FAKSI018 636 608INTERNETwww.posten.axPohjola-postimerkit:www.topoftheworld.nuSÄHKÖPOSTIfrimarken@posten.axKÄYNTIOSOITEFlygfältsvägen10,Sviby, JomalaPOSTEN ÅLAND ABFRIMÄRKENPB 110022111 MARIEHAMNTOIMITUSAnita HäggblomKatja RikbergHeidemarie ErikssonBjörn WennströmCecilia MattssonTEKSTIKatja RikbergKÄÄNNÖSVirpi IsakssonAnita HäggblomLAYOUTCecilia MattssonTUOTANTOPosten Åland AbWaasa GraphicsKANSIKUVAKjell SöderlundSisältöVaihtelu virkistää 2Uutisia 3Caroline rentoutuu Ahvenanmaalla 4Matkailu esille Europa-postimerkissä 8Patsas merimiesten muistolle 10Rakennustaiteellista nostalgiaavihkossa 13Kirjoukonkorento ja verikorento 16Hyvää tekevä roosanauha-postimerkki 18Meren inspiroima joulu 20Joulua viettävät eläimet 22Salakuljetuslinja-auto jaTrötte Teodor 24Kalenteri 26Pidätämme oikeuden muutoksiin.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 3UUTISIAYHTEISJULKAISUBELGIAN KANSSATänä vuonna on kulunut 100 vuotta Titanicinuppoamisesta. Huhtikuun 16. päivänä ilmestyitapahtuman muistoksi Titanic 100 vuotta-postimerkki.Myös Belgian posti julkaisi oman postimerkin.Samana päivänä ilmestyi muistokortti,jonka kuvapuolella on Belgian ja Ahvenanmaanpostimerkit ensipäivänleimoilla leimattuina. Kortinkääntöpuolella on tietoa Titanicista englanniksi,ranskaksi ja hollanniksi. Kortin hinta on 5,50 €.Kortin voi tilata tilausesitteen tilauslomakkeella,verkkokaupasta tai ottamalla yhteyttä PostenÅland Frimärkeniin.SudenkorentorintakorussaSudenkorentoaiheisten postimerkkien julkaisunyhteydessä, joista voit lukea lisää sivuilla 16 ja17, on tehty kaunis hopeinen rintakoru. Sudenkorentokoruakoristaa pieni kuula ahvenanmaalaistagraniittia. Koru on noin 30 mm pitkä,ja se toimitetaan lahjarasiassa. Aikaisempiengraniittikorujen tapaan, joita Posten Åland onmyynyt, tämäkin koru on ahvenanmaalaisenEle & Kele-yrityksen valmistama. Korun hinta on24,50 €. Voit tilata korun tilauslomakkeella taiPostin verkkokaupasta.Maarianhaminan postimerkki kauneinVuoden 2011 kaunein ahvenanmaalainen postimerkkion valittu. Voittaja on Maarianhamina150 vuotta-pienoisarkki. Postimerkki sai 273ääntä annetuista 607 äänestä. Toiseksi sijoittuivatahvenanmaalaisia maisemia kuvaavat postimerkit(144 ääntä), ja kolmanneksi sijoittui Samppanjalöytö-postimerkki(48 ääntä). Onnittelemmeseuraavia henkilöitä, jotka saivat palkinnonkaikkien äänestykseen osallistuneiden joukosta:Kauko Paananen, HelsinkiRiitta Vuorinen, Espoo

4 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENKJELL SÖDERLUNDCAROLINERENTOUTUU AHVENANMAALLARuotsalainen artisti, muusikko, taiteilija, puheopettaja,laulunopettaja ja kuoronjohtaja Caroline af Ugglas löytäärauhan kesäasunnollaan Ahvenanmaalla. MinunAhvenanmaani-postimerkkisarjan taiteilijana hän esittäähenkilökohtaisen kuvansa Ahvenanmaasta.Minun Ahvenanmaani on postimerkkisarjantoistuva aihe. Tunnetut henkilöt, joilla on yhteysAhvenanmaahan, saavat tulkita näkemyksiään jakokemuksiaan Ahvenanmaalta. Aikaisempia sarjantaiteilijoita ovat olleet Lill Lindfors, Mauno Koivisto,Mark Levengood, Björn Borg, Martti Ahtisaari, ÅkeLindman ja Marcus Grönholm. Vuonna 2012 onCaroline af Ugglasin vuoro.AHVENANMAA = AHVEN– Tunsin itseni imarrelluksi, kun minua pyydettiinsuunnittelemaan oma postimerkki. On kuin panisipuumerkkinsä johonkin tai kuin jättäisi käyntikorttinsa.Kuninkaita kuvataan usein postimerkeissä.Nyt tunnen itseni melkein kuninkaalliseksi,Caroline kuvailee.Postimerkin, ensipäivänkuoren ja ensipäivänleimanaiheet poikkeavat täysin toisistaan ja osoittavatCarolinen laajaa taiteellisuutta.Postimerkissä näemme ahvenen.– Yhdistän Ahvenanmaan ahveneen. Kun olenAhvenanmaalla, en syö muuta kuin ahvenia. Taikyllä, joskus syön myös haukia. Olen jopa maalannutpostimerkin kuvan Ahvenanmaalla.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 5Viime kesänä Caroline af Ugglas omisti Ahvenanmaalla osan ajastaan tulevan taidenäyttelykiertueen taulujen maalaamiselle.Suosittu aihe oli kaikenlaiset kengät.HERR SNUBBLAR MANEnsipäivänkuoressa näemme valkopohjalliset sinisetkengät, joihin on sijoitettu tulppaaneja.– Ne ovat mielikenkäni ja ensipäivänkuoreensopiva iloinen ja mukava aihe. Ne, jotka tuntevatminut, näkevät, että minä olen kuvan tekijä.Myös kenkäaihe on maalattu Ahvenanmaallaviime kesänä.– Kuva sisältyy taidenäyttelykiertueeseen, jokaalkoi Ruotsissa viime syksynä ja jatkuu tämän vuodenhuhtikuuhun asti mm. Tukholmassa, Göteborgissaja Malmössä.Ensipäivänleimaksi Caroline on maalannut ”Herrsnubblar man” (kompasteleva herra), josta on tulluthänen puumerkkinsä.– Symboli on tatuoituna käsivarressani, kotonakilvessä ja autossani. Minusta oli itsestään selvää,että se olisi ensipäivänleimassa.”Herr snubblar man” symboliikkaa Carolineselittää näin:– Yhteiskunnassa kilvet kertovat, kuinka saakäyttäytyä.”Herr snubblar man” on suojatietä osoittavanliikennemerkin kaltainen.

6 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENKalastamme jakalastamme jakalastamme ollessammeAhvenanmaalla!KJELL SÖDERLUNDCarolinen puumerkki on hänentatuointinsa ”Herr snubblar man”,joka hänellä on käsivarressa. Symbolion myös ensipäivänleimassa.– ”Herr snubblar man” voi joko tarkoittaa, että voitehdä virheen, mutta nousta ylös jälleen tai ettätietoisesti valitsee oman tiensä.TAIDE ON MUUTTUNUTViime vuosien aikana Caroline on omistanutsuurimman osan ajastaan musiikille. Hän osallistuimuun muassa Ruotsissa järjestettyyn Melodifestivalen-laulukilpailuun,jossa hän sijoittui toiseksiesittämällään laululla ”Snälla, snälla”.– Eri syistä johtuen musiikkiin on kulunut uskomattomanpaljon aikaa. Samanaikaisesti olen melkeinvoinut pahoin, kun en ole voinut omistaa aikaamaalaamiselle. Mutta ennen taidenäyttelykiertuettaminulla on ollut kaasu pohjassa ja olen maalannutmassoittain. I love it!Sekä hänen taiteensa että musiikkinsa ovat muuttuneetvuosien mittaan.– Huomaan mielenkiintoisen eron saatuanilapsia. Kypsyin, jolloin musiikistani ja taiteestani tulisiistimpää. Saavutin suuremman yleisön. Nyt olenvakavampi ja pikkumaisempi, tarmokkaampi ja avoimempi.Aikaisemmin olin lapsellisempi ja enemmänpunkkari, Caroline kuvaa ja huomauttaa, että kehitysei hämmästytä hänta, vaan se on luonnollista.KIELTÄYTYI SÄHKÖSTÄCaroline käy miehensä Heinz Liljedahlin ja lastensaEddie-Leen ja Otisin kanssa neljä-viisi kertaa vuodessakesäasunnollaan Ahvenanmaalla. Paikka onalunperin Heinzin mummon äidin koti.– Talo sijaitsee tien päässä metsässä meren äärellä.Kun olemme siellä, kalastamme alituiseen. Meilläon ulkokäymälä ja vesipumppu pihalla, mutta eisähköä. Meiltä jopa kysyttiin kerran, haluaisimmekosähköt, mutta kieltäydyimme. Syksyllä jatalvella lämmitämme kaminalla ja elämme kuinvanhat sukulaisemme aikoinaan.VILJAVAA JA HARMONISTA– Minulle Ahvenanmaa merkitsee rauhaa jaluontoa. Olessamme siellä istun keinutuolissalueskellen kirjoja tai pelaan pelejä lasten kanssa.Joskus maalaan ja kirjoitan myös tekstejä, Carolinekertoo.Carolinen mielestä on vaikeaa kuvata Ahvenanmaatakolmella sanalla. Hän haluaisi käyttääuseampia sanoja. Lopuksi hän valitsee kuitenkinkolme sanaa tai oikeastaan neljä, joihin hän ontyytyväinen: viljavaa, harmonista ja äärimmäisenkaunista. ✹

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 7297 • MINUN POSTIMERKKINI– MINUN AHVENANMAANIJULKAISUPÄIVÄ4.6.2012Ensipäivänleimassa onCarolinen tatuointi”Herr snubblar man”.Minun Ahvenanmaanipostimerkkiilmestyy tälläkertaa miniarkkina, jossaon Minun postimerkkinimerkinuusi kehys. Minunpostimerkkini-palvelunavulla yksityishenkilöt voivatteettää postimerkkejävalitsemallaan kuvalla.TAITEILIJACaroline af UgglasMAKSUARVOInrikes (0,95 €)ARKIN HINTA7,60 € (8 postimerkkiä)FDC:N HINTA1,55 €POSTIMERKKIEN KOKO42 x 29 mmARKKIKOKO145 x 105 mm8 x 1 postimerkkiäPAPERI135 g/m²PAINOMENETELMÄ4-värioffsetPAINOJoh. Enschedé StampsKJELL SÖDERLUNDCAROLINE AF UGGLASEnsipäivänkuoreen Caroline af Ugglas on maalannut kenkänsä, joissa ontulppaaneja. Postimerkissä kuva esittää ahventa.Artisti ja taiteilija Caroline afUgglas (s. 1972) on kotoisinTukholmasta. Hän on saanutkoulutuksen Calle Flygare-teatterikoulussaja työskennellyt mm.puheopettajana, laulunopettajanaja kuoronjohtajana. Vuonna 1997ilmestyi hänen ensimmäinenalbuminsa, ja viimeisin ilmestyivuonna 2010. Hän osallistuivuonna 2009 Ruotsissa järjestettyynMelodifestivalen-laulukilpailuunja sijoittui toiseksi. Vuonna2010 ilmestyi hänen kirjansa”Hjälp, vem är jag?”(Apua, kukaminä olen), joka sisältää terapiakeskustelujenmuistiinpanoja. Hänaloitti maalaamisen kymmenvuotiaanaja kehitti aikaa myötenoman tyylinsä, jota hän kutsuuantidepressionismiksi. Hän onluonut myös Körslaget (Kuorosota)tv-ohjelmakonseptin, josta on tulluterittäin suosittu Yhdysvalloissa,Ruotsissa ja muualla maailmaa.

8 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENMatkailu esille Europa-postimerkissäTänä vuonna Europa-postimerkin aiheena on Vierailu. Postimerkeissä eurooppalaisetpostilaitokset kuvaavat maistaan valitsemiaan kohteita. Postimerkki VisitÅland ilmestyy 9. toukokuuta. Merkissä on kesäinen kuva Ahvenanmaalta.Visit Åland on myös Ahvenanmaan virallisen matkailu-ja jäsenjärjestön nimi. Järjestössä on noin 340jäsentä. Sen pääasiallisina tehtävinä ovat Ahvenanmaanmarkkinointi matkailukohteena ja yhdessäpaikallisten matkailutoimijoiden kanssa Ahvenanmaanmatkailun kehittäminen.TAUSTALLA KOBBA KLINTARVisit Ålandin logo on Ahvenanmaan lippu, jokanähdään myös ensipäivänleimassa, ensipäivänkuorenkääntöpuolella ja postimerkkiarkissa. Itse postimerkinkuva on otettu Maarianhaminan ulkopuolellasijaisevan vanhan Kobba klintarin luotsiasemanläheisyydessä. Kobba klintar kuvattiin myös vuonna2010 Pohjola-pienoisarkissa.PALJON VENEILIJÖITÄMatkailu on tärkeä elinkeino Ahvenanmaalla.Varsinkin kesäisin monet matkustavat Ahvenanmaallenauttimaan kaikesta, mitä maakunnalla ontarjottavanaan. Vuonna 2010 matkailijoiden määräoli 2 173 500 henkilöä. Lukumäärään sisältyy Ahvenanmaallelaivalla tai lentokoneella matkustaneet,mutta ei veneilijät. Ahvenanmaa on veneilijöidensuosima kohde paljolti riippuen sen sopivasta sijainnistaniin Ruotsista kuin Manner-Suomesta veneiltäessä.Ahvenanmaata ympäröivillä kulkuväylillä onrunsaasti tilaa, ja veneilijät pääsevät läheltä nauttimaanluonnosta ja punaisista graniittikallioista.HOTELLI- JA MÖKKIYÖPYMISETVuonna 2010 Ahvenanmaalla tehtyjen hotelliyöpymistenlukumäärä oli 169 800. Useimmat yöpyjätsaapuivat Manner-Suomesta ja Ruotsista ja vierailivatAhvenanmaalla vapaa-ajallaan. Hotellin sijaanmonet matkailijat vuokraavat oman mökin viikoksi.Jotkut pyöräilevät tai ajavat omilla autoillaan jayöpyvät leirintäalueilla omissa asuntovaunuissaan,asuntoautoissaan tai teltoissa. ✹Lähteet: www.visitaland.com ja www.asub.ax.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 9Ensipäivänleimassa onVisit Ålandin logo.296 • EUROPA – VISIT ÅLANDJULKAISUPÄIVÄ9.5.2012VALOKUVAAJAJacob SaurénPAINOSMÄÄRÄ180 000MAKSUARVOEuropa (0,95 €)FDC:N HINTA1,55 €POSTIMERKKIEN KOKO35 x 35 mmARKKIKOKO2 x 15 postimerkkiäHAMMASTE13 per 2 cmPAPERI102 g/m²PAINOMENETELMÄ4-värioffsetPAINOJoh. Enschedé StampsEnsipäivänkuorta koristavat erilaiset kuvat, joista näkyy Ahvenanmaan moninaisuus.Kuoren kääntöpuolella on Visit Ålandin logo.JACOB SAURÉNValokuvaaja Jacob Saurén (s. 1980)on kotoisin Ahvenanmaalta.Hän on suorittanut sähköasentajantutkinnon Ahvenanmaanammatti koulussa ja opiskelluttaloutta ja markkinointiaAhvenan maan korkeakoulussa.Hän on työskennellyt HelsingissäStockmannin valokuvausosastollaja Ålands tidningeninvalokuvaajana jo viisi vuotta.Tämä on Jacobin ensimmäinenPosten Ålandille suunnittelemapostimerkki.Ensipäivänkuorta koristavat kuvat toistuvat postimerkkiarkissa sekä myös VisitÅlandin logo.

10 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN295 • MANNEN VID RATTENJULKAISUPÄIVÄ26.4.2012VALOKUVAAJARobert JanssonKAIVERTAJALars SjööblomPAINOSMÄÄRÄ180 000MAKSUARVO3,00 €FDC:N HINTA3,60 €POSTIMERKKIEN KOKO27 x 41,67 mmARKKIKOKO2 x 16 postimerkkiäPAPERI98 g/m²HAMMASTE13 per 2 cmPAINOMENETELMÄYhdistelmäpaino4-värioffsetPAINOPosten SverigeEnsipäivänleima kuvaaThomas Perry-parkkia, jollaJohan Edvard Sundströmmenehtyi.Postimerkkikaiverrustoistuu mustapainamassa,jota on tehty vain 2 000kappaletta. Mustapainamanhinta on 15 €/kpl.ROBERT JANSSONValokuvaaja Robert Jansson(s. 1965) työskentelee omassayrityksessään, jonka nimi onRoberts foto. Hän on vaikuttanutvalokuva- ja filmialalla 18 vuotta.Hän on työskennellyt valokuvaajana,filmaajana ja tv:ssätehtävinään mainos-/tuotevalokuvat,lehdistö/uutiset ja valokuvadokumentointi.Hän on tehnytyhteistyötä Helsingin Sanomien,Aftonbladetin ja New York Timesinkanssa. Hän on tehnyt filmauksiamonille pohjoismaisille tv-kanavilleja Discovery Channelille.Robert suunnitteli Ahvenanmaanlippu-postimerkin vuonna 2004.Lisäksi hän on valokuvannutmallit useisiin muihin ahvenanmaalaisiinpostimerkkeihin.Väliöparikeskilössä on postimerkkikaiverruksen kuvia, ja ensipäivänkuortakoristaa meri.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 11Patsas merimiesten muistolleMannen vid ratten-monumentti on Maarianhaminan vanhintaideteos ulkotiloissa. Se pystytettiin vuonna 1936 kaikkien mereenhukkuneiden merimiesten muistoksi. Posten Åland julkaisee nytkaiverretun postimerkin, jossa on kuvattuna tämä hyvin tunnettu patsas.Emil Cedercreutzin tekemä kipsipatsas valettiinjo vuonna 1913. Alunperin patsas kuvasi Tasala-Vilkk nimistä kuvitteellista meribussia. Tarkoitusoli sijoittaa patsas Raumalle, mutta asukkaidenkritiikin takia se jouduttiin poistamaan paikalta javarastoimaan. Se jäi keräämään pölyä parinkymmenenvuoden ajaksi, minkä jälkeen maanviljelysneuvosEliel Sundström osti veistoksen ja lahjoitti senMaarianhaminan kaupungille.HALUSI KUNNIOITTAA ISÄÄNSÄEliel Sundström teki lahjoituksen kunnioittaakseenisänsä Johan Edvard Sundströmin (1843–1905) muistoa.Johan Edvard syntyi Sundissa vaatimattomissaolosuhteissa ja jäi varhain orvoksi. Hän sai kuitenkinmahdollisuuden käydä koulua Skarpansissa yhdessäsotilaiden, korkeampien virkamiesten ja liikkeenharjoittajienlasten ja muutaman talollisen pojan kanssa.KAPTEENI JA KAUPPIASJohan Edvardista tuli merimies jo 14-vuotiaana.Hän työskenteli perämiehenä ja kapteenina vuoteen1892 asti, jolloin hän jäi maihin. Vähitellen hänestätuli Maarianhaminassa johtava kauppias, jollaoli monia luottamuksellisia ja poliittisia tehtäviävaltuustoissa ja pankkien johtokunnissa. Hän olimyös kylpylän toimitusjohtaja.NOUTI THOMAS PERRYNMutta vuonna 1903 Johan Edvard teki konkurssin.Hän oli jättänyt maksamatta laskujaan. Hänellä olivelkaa liikekumppanilleen, ja hän oli ottanut takausvastuunkylpylän lainasta. Nyt Johan Edvardin oli60 vuoden ikäisenä pakko lähteä jälleen merille.Hänen ensimmäinen tehtävänsä oli saada kumottuaGeorgiassa Yhdysvalloissa olevan ahvenanmaalaisenparkin Thomas Perryn takavarikko.MENEHTYI VUONNA 1905Hän onnistui tehtävässään. Mutta alus oli erittäinhuonossa kunnossa, ja se upposi Atlantilla 14.marraskuuta 1905. Osa miehistöstä pelastettiindramaattisissa olosuhteissa, mutta viisi miestämenehtyi. Yksi heistä oli päällikkö Johan Edvard.

12 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENKJELL SÖDERLUNDMannen vid ratten-postimerkissäon käytetty yhdistelmäpainatustaperustuu Robert Janssonin ottamaan valokuvaan.Lars teki myös yhden vuonna 2008 ilmestynyistämajakka-aiheisista kaiverrettuista postimerkeistä.Lars Sjööblom näyttää kaiverrustaan toiselle tunnetulle postimerkkitaiteilijalle,nimittäin Juha Pykäläiselle.SIJAITSEE LÄNSISATAMASSAMannen vid ratten-monumentti paljastettiin Maarianhaminanlänsisatamssa heinäkuun 31. päivänävuonna 1936. Aina 1950-luvun puoliväliin asti patsasoli sijoitettu Engelska parken-puistoon, mutta se saiuuden paikan, koska juhannustanssien katsottiinhäpäisevän sitä. Nyt patsas on sijoitettu Merenkulkumuseonläheisyyteen. Joka vuosi pyhäinpäivänä ontapana osoittaa kunnioitusta patsaan äärellä.POSTIMERKISSÄ YHDISTELMÄPAINATUSKaiverrettuja postimerkkejä voidaan painaa jokoteräs- tai yhdistelmäpainatuksena. Mannen vid rattenpostimerkissäon käytetty yhdistelmäpainatusta. Tämätarkoittaa, että ainoastaan tietyt postimerkin kohdat onkaiverrettu. Kaiverretut kohdat painetaan teräspainossa,ja muu osa postimerkistä painetaan offsetpainatuksena.Kaivertaja Lars Sjööblomin tekemä kaiverrusAINUTLAATUINEN GRAAFINEN ARKKIMannen vid ratten-postimerkkijulkaisun yhteydessäilmestyy myös ainutlaatuinen graafinen arkki, jotaon painettu ainoastaan 300 kappaletta. Arkit onnumeroitu, ja ne ovat Lars Sjööblomin signeeraamat.Arkit on painettu käsityönä yksitellen käsipainossa.Paperi on erittäin korkealaatuista, ja se on valmistettuerityisesti ainutlaatuisten graafisten lehtien painamiseen.Arkin koko on 151 x 205 mm. Graafisen arkinhinta riippuu siitä, minkä tason asiakas olet ClubÅlandin asiakaskerhossa. Kultatason asiakkaille hintaon 50 €, hopeatason asiakkaille 60 € ja pronssitasonasiakkaille 70 € (+ alv. 23 % Manner-Suomen toimituksiin,koska lähetyksen arvo on yli 43,44 €.)MUSTAPAINAMAPostimerkkijulkaisun yhteydessä ilmestyy myös niinkutsuttu mustapainama, jonka painosmäärä on vain2 000 kappaletta. Mustapainama on samankokoinenkuin postimerkki, ja se kuvaa ainoastaan itse kaiverrustailman taustan valokuvaa. Mustapainaman hintaon 15 €. Edellisellä kerralla kun Posten Åland tarjosikaiverretun postimerkin mustapainamia, tuote olierittäin suosittu, joten tee tilauksesi jo tänään! ✹JAN-ERIK ANDERSSONLARS SJÖÖBLOMKaivertaja Lars Sjööblom (s. 1956) on ollut Posten Sverigen vakituinen työntekijä vuodesta1983 lähtien. Sitä ennen hän kävi RMI Berghin ja Taidekorkeakoulun kaivertajille järjestetynerikoiskurssin. Lars on erikoistunut eläinaiheisiin ja työskennellyt paljon niiden parissa. Tämäon Lars Sjööblomin toinen postimerkki Posten Ålandille.

14 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENMyyntiin saadaan myös tuote,jossa kuvataan painoprosessineri vaiheita. Vihkon postimerkitesitellään kukin omalla lehdellään.Lehden kääntöpuolellaon tietoa postimerkin aiheesta.Näiden kolmen lehden hintaon yhteensä 30 €.tarkoitusta. Se oli hotelli, raatihuone ja ravintola.Suomessa seurahuoneiden käyttötarkoitus poikkesiRuotsin seurahuoneista. Vuoden 1809 jälkeenSuomessa ylempi porvaristo järjesti seurahuoneillatanssi-iltoja. Samalla niitä käytettiin hotelleina.Vuonna 1900 Seurahuone sai kaksi lääninarkkitehtiHelge Ranckenin piirtämää sivurakennusta. Eteläiseensiipeen sijoitettiin kaksikerroksinen hotellikompleksi.Pohjoiseen siipeen sijoitettiin raatihuoneja juhlasalonki, missä itsehallintoviranomaisetvaikuttivat vuosina 1922–1939.SOTILAIDEN ASUNTOLAYli sadan vuoden aikana Seurahuone koki useitaloistokausia ja useita eri omistajia. Siellä pidettiin1930-luvun alussa naamiaisia, iltamia ja kahvilatoimintaa.Vuonna 1941 suomalaiset sotilaat ottivatsen käyttöönsä. Rauhan sopimuksen jälkeen Seurahuoneeli jälleen loistokauttaan. Siellä järjestettiinerilaisia juhlia ympäri vuoden. Vuonna 1956 ÅlandsTuristförening (Ahvenanmaan Matkailuyhdistys)anoi saada rakentaa suuren hotellikompleksin Seurahuoneenpaikalle. Samaan aikaan maakuntaviranomaisetsuunnittelivat itsehallintotaloa tontille.PURETTIIN VUONNA 1975Vuonna 1970 kaupunki luovutti 28 800 neliö metriämaata itsehallintorakennuksen, museon ja hotellinrakentamista varten. Seurahuoneen purkamistavastustettiin, mihin mm. silloinen kaupungin arkkitehtija postimerkkien taiteilija Folke Wickströmkinosallistui. Kuitenkin talo purettiin kesäkuussavuonna 1975.KAHDESTI SOTILASKASINOMiramar on arkkitehti Fritjof Strandellin piirtämä.Se rakennettiin vuonna 1890 kesähuvilaksi Ahvenanmaallatunnetulle Nicolai Sittkoffin vävylle NicolaiNyströmille. Huvilassa, jota Helsingissä asuva pariNicolai ja Elisabeth käytti ainoastaan kesäisin, olikaupungin ensimmäinen kylpyhuone. Sekä ensimmäisenettä toisen maailmansodan aikana sotilaat,ensin venäläiset ja sitten suomalaiset, käyttivät Miramariaomiin tarkoituksiinsa mm. sotilaskasinona.TÄYSHOITOLA MIRAMARVuonna 1919 Mathilda Rotz osti huvilan. Seuraavanavuonna hänen poikansa Runo ja miniänsäLinda muuttivat taloon ja käyttivät sitä ympärivuotisenaasuntonaan. Muutaman vuoden kuluttuaLinda oli perustamassa jotain uutta. NytMiramaria alettiin markkinoida. Huoneita välitettiinja perheille tarjottiin täysihoitoa. Useidenvuosien ajan matkailijat saattoivat asua Miramarissatäysihoidossa. 1930-luvulla talosta tuli tanssi- jakokoontumis paikka ja sittemmin ravintola.PURETTIIN VUONNA 1973Linda Rotz kuoli vuonna 1962, ja ravintola vuokrattiin.Noin 10 vuoden kuluttua maakuntahallitus pititarkastuksen Miramarissa ja totesi, että paloturvallisuudessaja sanitäärisissä olosuhteissa oli paljon suuriapuutteita. Joulukuussa 1972 viimeiset ravintolavieraatjättivat Miramarin. Talo purettiin lokakuussa 1973.✹Lähteet: www.mariehamn.ax ja "Boken om Mariehamn”, FolkeWickström ja Jerker Örjans.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 15Ensipäivänkuoressanäemme viivoittimenja harpin.300 • RAKENNUSTAITEELLISTANOSTALGIAAJULKAISUPÄIVÄ23.8.2012TAITEILIJAFolke WickströmEhdotettiin, ettäpurkutuomion saanutSeurahuone siirrettäisiinWirénska parken-nimiseen puistoon.Paikka on kuvattuvihkon kannessa.PAINOSMÄÄRÄ95 000 vihkoaMAKSUARVOVärlden (9 x 1,00 €)FDC:N HINTA3,60 €POSTIMERKKIEN KOKO52 x 23,83 mmVIHKON KOKO176 x 56 mmHAMMASTE14 per 2 cmPAPERI110 g/m 2PAINOMENETELMÄ4-värioffsetPAINOÖsterreichische StaatsdruckereiKylpylähotellista, Seurahuoneestaja Miramarista julkaistaan myösmaksimikortit.Ensipäivänkuoressa Kylpylähotelli on kuvattu toisesta näkökulmasta kuinpostimerkissä.FOLKE WICKSTRÖMFolke Wickström (s. 1939)valmistui arkkitehdiksi HelsinginTeknillisestä korkeakoulustavuonna 1966. Vuonna 1990 hänsuoritti myös restaurointitutkinnon.Folke on työskennellyt yleiskaavaarkkitehtinäHelsingissä jakaupunginarkkitehtinä Maarianhaminassavuosina 1974–2005.Hänen töihinsä kuuluvat Lapponsaaristolaismuseo, Metsästys- jakalastusmuseo Eckerössä, hotelliBrudhäll Kökarissa ja monet liiketalot,päiväkodit ja huvilat. Hän onosallistunut useisiin yhteisnäyttelyihinja julkaisi vuonna 2011 JerkerÖrjansin kanssa kirjan Maarianhaminasta.Folke suunnitteli vuonna1989 Posten Ålandille Maarianhaminankaupungintaloa kuvaavanpostimerkin ja vuonna 2000 kaksiarkkitehtuuriaiheista postimerkkiä.

16 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENKirjoukonkorento ja verikorentoPosten Ålandille edellisellä kerralla Torbjörn Östmanin suunnittelematpostimerkit kuvasivat erilaisia hyönteisiä. Tällä kertaa hän sai tehtäväkseenkuvata verikorennon ja kirjoukonkorennon.Sudenkorennoilla on pitkä ja usein hyvin kapeatakaruumis, hyvin liikkuva pää, suuret verkkosilmät,voimakkaat ja purevat suuosat ja lyhyet tuntosarvet.Keskiruumiiseen kiinnittyneet siipiparit ovathyvin liikkuvaisia toisiinsa nähden, mikä tekeekinsudenkorennoista taitavia lentäjiä. Kolme jalkapariaon kiinni keskiruumiin etuosassa lähellä päätä. Siksijalat eivät sovellukaan hyvin kävelemiseen. Muttaraajat ovat erinomainen pyydystysväline sudenkorennonollessa ilmassa.VERIKORENTOVerikorento (Sympetrum sanguineum) on saanutruotsalaisen nimensä Blodröd ängstrollslända koiraantakaruumiin voimakkaan punaisen värin takia.Verikorennon jalat ovat mustat, mikä erottaakinlajin muutoin hyvin samannäköisestä punasyyskorennosta.Verikorennon siipien kärkiväli on noin60 millimetriä, takasiiven pituus 23–29 millimetriäja takaruumiin pituus 24–29 millimetriä. Siivetovat kirkkaat, ja siipitäplä on keskeltä tumma jareunoilta vaalean punaruskea. Verikorentoja esiintyysuuressa osassa Eurooppaa ja Pohjois-Afrikassa sekäläntisessä Aasiassa.KIRJOUKONKORENTOToisessa postimerkissä on kuvattu kirjoukonkorento(Aeshna cyanea). Kuvasta voi tunnistaa, että kyseessäon koirasyksilö, koska sen ruumiin perusväri ontumma ja takaruumiissa on sinisiä ja vihreitä mosaiikkimaisiakuvioita. Siipien kärkiväli on noin 95millimetriä ja takaruumiin pituus on 51–60 millimetriä.Siivet ovat kirkkaat ja siipitäplä on punaruskea.Kirjoukonkorentoa esiintyy suuressa osassaEurooppaa, Pohjois-Afrikkaa ja läntistä Aasiaa. ✹Lähde: http://sv.wikipedia.org/wiki/

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 17Ensipäivänleimassanäemme sudenkorennon.298 JA 299 SUDENKORENTOJA• KIRJOUKONKORENTO JAVERIKORENTOJULKAISUPÄIVÄ4.6.2012TAITEILIJATorbjörn ÖstmanPAINOSMÄÄRÄ2 x 180 000MAKSUARVOTLokalpost (0,75 €) (Kirjoukonkorento)Europa (0,95 €) (Verikorento)FDC:N HINTA2,30 €POSTIMERKKIEN KOKO36,5 x 31,92 mmARKKIKOKO2 x 15 postimerkkiäHAMMASTE13 per 2 cmPAPERI110 g/m 2PAINOMENETELMÄ5-värioffsetPAINOCartor Security PrintingVäliöparikeskilöä koristavat sudenkorentojen nimet ja pitkinarkkia lentelevät pienet sudenkorennot.TORBJÖRN ÖSTMANPostimerkeistä julkaistaan myös maksimikortit. Korteissa sudenkorennot onkuvattu toisesta näkökulmasta kuin postimerkeissä. Leima esittää parveileviasudenkorentoja.Taiteilija Torbjörn Östman (s. 1948)on kouluttautunut KonstfackoppilaitoksessaTukholmassa jatyöskennellyt taiteilijana, kuvittajanaIT-alalla ja tehnyt teollisuudelleja puolustusvoimille koulutusmateriaalinkuvituksia. Nythän tekee kuvituksia ruotsalaiseenNationalnyckeln-julkaisuunja on tähän mennessä kuvittanutperhosia (karva- ja villakehrääjiä)ja kaksisiipisiä (kukkakärpäsia).Hän tekee kuvitukset kokonaantietokoneella käyttäen pohjanadigitaalisia valokuvia. Hänsuunnitteli vuonna 2006 PostenÅlandille kolme postimerkkiä,jotka kuvaavat kuparikuoriaista,leppäkerttua ja sarvikuonokasta.

18 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN303 • ROOSA NAUHAJULKAISUPÄIVÄ1.10.2012TAITEILIJACarina SommarströmPAINOSMÄÄRÄ180 000MAKSUARVO1,00 € + 0,20 €FDC:N HINTA1,80 €POSTIMERKKIEN KOKO31,5 x 36,25 mmARKKIKOKO2 x 15 postimerkkiäPAPERI102 g/m²HAMMASTE13 per 2 cmPAINOMENETELMÄ4-värioffsetPAINOJoh. Enschedé StampsArkissa toistuvat samat symbolit kuin naisen vartalon tatuoinnissa. Jokaisellasymbolilla on erityinen merkityksensä. Esimerkiksi käärmeen ja sigman merkinsymbolit tarkoittavat, että osien summa on suurempi kuin kokonaisuus.CARINA SOMMARSTRÖMGraafinen muotoilija CarinaSommarström (s. 1967) onkouluttautunut Berghs School ofCommunication-oppilaitoksessaTukholmassa, missä hän opiskelisanomalehtien muotoilua. Hänon työskennellyt Ålandsbankeninmarkkinointiosastolla ja eripainotalojen mainostoimistoissa.Vuodesta 1997 lähtien hänelläon ollut oma mainosalan yritysja hän on aikaisemmin pitänytMcArena nimistä toimistoa.Nykyään hän pitää Samba medianimistä toimistoa. Tämä onCarinan ensimmäinen postimerkkiPosten Ålandille. Mutta hän onaikaisemmin kokeillut omanpostimerkin suunnittelua Minunpostimerkkini-palvelun avulla.Hän teki postimerkin robottikonferensille,joka järjestettiinAhvenanmaalla vuonna 2007.Postimerkin kuvaan sisältyy paljon symboliikkaa. Ensipäivänkuorija -leima eivät olleet valmiita tämän lehden mennessäpainoon. Ne esitellään Postin kotisivulla ja seuraavassaÅlandsposten frimärken -asiakaslehdessä.POSTEN ÅLAND JA ROOSA NAUHAAhvenanmaan syöpäyhdistys (Ålands cancerförening) osallistuu jokavuosi kansainväliseen rahankeräyskampanjaan, jolle on tunnusomaistaroosa nauha. Kaikki Ahvenanmaalla kerätyt rahat jäävätAhvenanmaalle ja käytetään syöpäpotilaiden hyvinvoinnin edistämiseksi.Vuonna 2012 Posten Åland osallistuu aktiivisesti Roosa nauharahankeräyskampanjaan,mikä tulee näkymään monella eri tavalla.Siitä kerromme lisää Postin kotisivulla osoitteessa www.posten.ax jaseuraavassa Ålandsposten frimärken asiakaslehdessä.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 19Hyvää tekevä roosa nauha-postimerkkiLokakuu on roosa kuukausi eri puolilla maailmaa. Silloin järjestetään erilaisiakeräyksiä rintasyöpätutkimuksen hyväksi ja levitetään tietoa sairaudesta. Tänävuonna Posten Åland julkaisee ensimmäisen kerran hyväntekeväisyyspostimerkin,jonka myyntituloista osa lahjoitetaan Ahvenanmaan syöpäyhdistykselle.Postimerkki ilmestyy Roosa nauha-kuukaudenkäynnistyessä lokakuussa. Postimerkin on suunnitellutahvenanmaalainen graafinen muotoilija CarinaSommarström, joka itse on sairastanut rintasyövän.Hänestä voit lukea lisää osoitteessa www.posten.ax.ROOSA TUOTTEITA MYYTÄVÄNÄPosten Ålandin hyväntekeväisyyspostimerkin hintaon 1,20 €. Summasta lahjoitetaan 0,20 € lyhentämättömänäAhvenanmaan syöpäyhdistykselle.Roosa nauha-aiheisen postimerkin lisäksi tarjolla onmm. postikortteja, erikoisvalmisteisia pinssejä, roosakeräilyauto ja postimerkkikello. Lokakuun aikanaPostin verkkokaupassa osoitteessa www.posten.axon myynnissä useita muitakin tuotteita. Näidentuotteiden myynnistä lahjoitetaan aina tietty osuusAhvenanmaan syöpäyhdistykselle.LAHJOITUS USEANA VUONNAVuoden 2012 lopussa Posten Åland tilittää kertyneentuoton Ahvenanmaan syöpäyhdistykselle.Mutta koska postimerkkejä myydään myös vuonna2013, kertynyt tuotto tilitetään myös ensi vuodenlopussa. Hyväntekeväisyyspostimerkkisarja jatkuuensi vuonna, ja silloin lahjoituksen saaja on Sininennauha (eturauhassyöpäpotilaat).VAHVA NAISSOTURICarinan postimerkissä on paljon symboliikkaa. Kuvaesittää taistelijaa, naissoturia, joka on menettänyttoisen rintansa. Se on Carinan itselleen maalaamavertauskuva, kun hän oli saanut tiedon syövästä.Kuva on auttanut häntä ja antanut hänelle voimaa.Keihäs, jota nainen pitää ylhäällä, on oikeastaankeppi, jota rintasyöpäpotilaat saavat käyttää kuntoutuksessa.Keihään kärki on symboli, jolla Carina tuoesille tukiryhmänsä Ljusets krigare (Valon sotilaat).RUOKAA, RAKKAUTTA JA UNTANaisen poistetun rinnan kohdalla on nyt tatuointi,jossa on useita symboleja. Niiden ajatteleminen ontärkeää syöpähoidosta selviytymiselle. Näemme muunmuassa ruoan, musiikin, tanssin, eläinten, naurun,kanssakäymisen, rakkauden, auringon ja unen symboleja.Kaikkien symbolien erityisten merkityksienluettelon löydät osoitteesta www.posten.ax.✹

20 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN304 • JOULU 2012Ensipäivänleimakuvaa luistinta.JULKAISUPÄIVÄ9.10.2012TAITEILIJAMinna L. ImmonenPAINOSMÄÄRÄ350 000MAKSUARVOJulpost (0,60 €)FDC:N HINTA1,20 €POSTIMERKKIEN KOKO35,4 x 26 mmARKKIKOKO2 x 20 postimerkkiäPAPERI110 g/m²HAMMASTE13 per 2 cmPAINOMENETELMÄ4-värioffsetPAINOCartor Security PrintingMINNA L. IMMONENEnsipäivänkuoreen Minna on maalannut kolme punatulkkua, jotka istuvatpakettikasan päällä. Aihe symbolisoi joulupostin saapumista.Taiteilija Minna L. Immonen(s. 1964) Oulunsalosta on saanutgraafisen muotoilijan koulutuksenRovaniemellä. Hän on käynyt eritaidekouluja Lapissa ja Limingalla.Hän työskentelee omassayrityksessään, jonka nimi onMinna-Kortti. Hän julkaisee mm.kortteja, kalentereita ja tauluja.Tämä on Minnan ensimmäinenpostimerkki Posten Ålandille. Hänsuunnittelee myös tämän vuodenjoulumerkit.Väliöparikeskilöä koristavat Minna L. Immosen suunnittelemat jouluiset kuvat.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 21Meren inspiroima jouluTämän vuoden joulupostimerkin on suunnitellut suomalainentaiteilija Minna L. Immonen. Hän on yhdistänyt tyypillistäahvenanmaalaisuutta perinteisiin jouluaiheisiin.Minna L. Immonen on piirtänyt jo lapsesta asti jamaalannut laajemmin yläasteen ajoilta lähtien. Valmistuttuaangraafiseksi suunnittelijaksi ja käytyään eritaidekouluja hän perusti 1980-luvulla oman yrityksen,jonka nimi on Minna-Kortti. Nykyään Minnanakvarellikuvat ovat tunnettuja lähes kaikkiallaManner-Suomessa. Hänen kuvituksensa tunnistaausein siitä, että jokainen kuva on kertomus sinänsä.MINNAN JOULUPOSTIMERKKINÄYTTELYMinna suunnitteli ystävänpäiväpostimerkit vuonna2000 ja joulupostimerkit vuonna 2009 SuomenPostille. Hän on osallistunut myös lukuisiin näyttelyihinympäri Manner-Suomea vuodesta 1980lähtien.– Erityisesti mieleenpainuva oli joulupostimerkkinäyttelyvuonna 2009, Minna kertoo.POSLIINIA JA SUKLAARASIOITAKorttien, postimerkkien ja taulujen lisäksi Minnaon suunnitellut posliinia Arabialle, mm. nalleaiheisenlastensarjan ja joulumukeja ja -purkkeja, joissa onperinteisiä jouluaiheita kuten tonttuja, omenoitaja piparikakkuja. Vuonna 2008 hän suunnitteliFazerin suklaarasian kuvituksen. Lisäksi hän onkuvittanut useita kirjoja.PITÄÄ JOULUAIHEISTAAhvenanmaalaista postimerkkiä Minna kuvailee näin:– Aihe on meren inspiroima, mutta samallajoulupainotteinen. Kuva ensipäivänkuoressa kertoojoulupostin saapumisesta.Minna maalaa monia eri aiheita, mutta pitää itseeniten juuri jouluaiheista.– Mielestäni kuvassa pitää olla tunnelmaa.Itse hän viettää joulua perinteiseen suomalaiseentapaan kotona perheensä kanssa.KESTOTILAA POSTIKORTTEJAMinna L. Immonen suunnittelee myös tämänvuoden joulumerkit. Niistä kerromme asiakaslehtemmeseuraavassa numerossa. Joulupostimerkistätehdään myös postikortti. Tästä vuodesta lähtienvoit kestotilata ahvenanmaalaisia postikortteja jasaada ne suoraan kotiisi. Kestotilauksen voit tehdätilausesitteellä. ✹

22 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENJoulua viettävät eläimetEhiökortit 2012 ilmestyvät ennen joulua ja siksi sopivatkin mainiosti joulukorteiksitai talvitervehdyksiksi. Taiteilija Alexander Lindén sai tehtäväkseen suunnitellajouluaiheisia kortteja. Tulos oli hauska ja toisenlainen.Alexander halusi maalata neljä eläintä, jotka viettävätjoulua eri tavoilla. Ensimmäisessä kortissa villapaitaanpukeutunut kauris istuu nojatuolissa ja nauttiikahvia tai ehkä glögiä lukiessaan kirjaa. Sen vieressäistuu pieni kettu, ja taustalla paistaa kaunis kuu.VILLATAKKIIN PUKEUTUNUT HAUKIToisessa kortissa jään alla uiskentelee iloinen hauki,joka on pukenut päälleen lämpimän, vihreän villatakin.Etäämpänä näkyy hieman pulleampi kala,jolla on yllään myös lämmin villapaita. Pilkkireiästäon laskettu veteen kalastussiimaan kiinnitettyjoulutähti.KOLME ORAVAA TANSSII PIIRITANSSIAKolmannessa kortissa kolme iloista oravaa tanssiipiiritanssia kuusen ympärillä. Kuusi on koristeltujoulukuusenpalloilla, kimaltevilla nauhoilla, jakuusen latvaa koristaa tähti. Iloisen ja tyytväisennäköiset oravat ovat pukeutuneet lämpimiin villapaitoihin.JÄNIS KYLPYTYNNYRISSÄNeljännessä kortissa jänis on loikannut lumihangestakylpytynnyriin ja nautiskelee olostaan lämpimässävedessä. Vieressään sillä on laatikollinenporkkanoita. Taustalla näkyy merta ja saaristoa sekäjoulukuusi pienellä saarella.KAIKKI ELÄIMET OVAT ILOISIAYhteistä kaikille neljälle kortille on, että jouluaviettävät eläimet näyttävät hyvin iloisilta ja tyytyväisiltä.Siksi kortit sopivatkin erinomaisesti iloiseksijoulutervehdykseksi ystävillesi ja tuttavillesi muinakinvuodenaikoina kuin jouluna! Ehiökorteissa on Portobetalt-postitetunnus, joten kortit voi postittaa Ahvenanmaaltailman postimerkkiä kaikkialle maailmaan.KESTOTILAA EHIÖITÄJos et vielä ole ehiökorttien kestotilaaja, voit tehdäkestotilauksen tämän lehden mukana saamallasitilausesitteellä. Vuosittain ilmestyy 3–4 ehiökorttia,joiden aiheet vaihtelevat vuodesta toiseen. ✹

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 23Porto betalt-postitetunnuskuvaa lumilyhtyä.EHIÖKORTIT,JOULUA VIETTÄVÄT ELÄIMETJULKAISUPÄIVÄ9.10.2012TAITEILIJAAlexander LindénPAINOSMÄÄRÄ4 x 8 000HINTA1,90 €/kpl7,60 € / 4 ehiökorttiaKOKO105 x148 mmPAPERIChromocard 240 gPAINOMENETELMÄ4-värioffsetPAINOArkmediaJOHN HÄGGBLOMALEXANDER LINDÉNAlexander Lindén halusi maalataeri tavalla joulua viettäviä eläimiä.Yhteistä neljälle kortille on, ettäkaikki eläimet näyttävät iloisilta jatyytyväisiltä.Alexander (s. 1980) varttuiVårdössä, mutta asuu nykyäänSollefteåssa Ruotsissa. Hän onopiskellut kreatiivista ohjelmointiaGävlen korkeakoulussa, opiskellutBasis-taidekoulussa ja suorittanutBildberättar-ohjelman, senkinGävlen korkeakoulussa. Hän ontyöskennellyt Tukholmassa Grinnimisessäfirmassa, joka kehittelitietokonepelejä ja AhvenanmaallaPaf:in palveluksessa, missä hänteki peleille grafiikkaa. Vuodesta2008 lähtien hän on toiminutvapaana taiteilijana eri toimeksiantajille.Posten Åland Frimärkenillehän suunnitteli viime vuonnajoulukoristeet ja näyttelykortit.Tänä vuonna ilmestyvät hänensuunnittelemansa kaksi linjaautoaiheistapostimerkkiä ehiökorttienlisäksi.

24 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN301 JA 302 • LINJA-AUTOJAVOLVO L224 JA FORD TTJULKAISUPÄIVÄ19.9.2012TAITEILIJAAlexander LindénPAINOSMÄÄRÄ2 x 180 000MAKSUARVOInrikes (0,95 €) (Volvo L224)Europa (0,95 €) (Ford TT)FDC:N HINTA2,50 €POSTIMERKKIEN KOKO38,5 x 30 mmARKKIKOKO2 x 15 postimerkkiäPAPERI102 g/m²HAMMASTE13 per 2 cmPAINOMENETELMÄ4-värioffsetPAINOSouthern Colour printEnsipäivänleima kuvaaFord TT:n rengasta.JOHN HÄGGBLOMALEXANDER LINDÉNAlexander (s. 1980) varttuiVårdössä, mutta asuu nykyäänSollefteåssa Ruotsissa. Hän onopiskellut kreatiivista ohjelmointiaGävlen korkeakoulussa, opiskellutBasis-taidekoulussa ja suorittanutBildberättar-ohjelman, senkinGävlen korkeakoulussa. Hän ontyöskennellyt Tukholmassa Grinnimisessäfirmassa, joka kehittelitietokonepelejä ja AhvenanmaallaPaf:in palveluksessa,missä hän teki peleille grafiikkaa.Vuodesta 2008 lähtien hän ontoiminut vapaana taiteilijana eritoimeksiantajille. Posten ÅlandFrimärkenille hän suunnitteli viimevuonna joulukoristeet ja näyttelykortit.Tänä vuonna ilmestyväthänen suunnittelemansa kaksilinja-autoaiheista postimerkkiä jajouluaiheiset ehiökortit.Postimerkin kuvassa Ford TT on pysäköitynä Eckerössä Tullilaiturin viereen,ja taustalla näkyy Posti- ja tullitalo. Postimerkki perustuu kuvaan, jossaItä-Saltvikin martat ovat retkellä.Ensipäivänkuorta koristaa Scania Vabis B55 vuodelta 1962.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 25Salakuljetuslinja-auto ja Trötte TeodorJoukkoliikenteen historia alkoi ahvenanmaalla noin 90 vuotta sitten. Siitäalkaen Ahvenanmaan teitä pitkin on kulkenut lukemattomia linja-autoja.Postimerkeissä on kuvattu niistä kaksi – Ford TT ja Volvo L224.Ford TT vuodelta 1924 oli aluksi saltvikiläisenRafael Virtasen omistuksessa. Hän rakensi kahdenystävänsä kanssa itse korin ja hankki runkorakenteenja moottorin Turusta. Fordin hinta kuomuineen oli28 000 markkaa siihen aikaan. Tidningen Ålandinlehtileikkeestä 16. kesäkuuta 1924 voi lukea, ettäSaltviks Trafikautomobil liikennöi kolmena aamupäivänäviikossa eri puolilta pohjois-AhvenanmaataMaarianhaminaan. Paluumatka tapahtui iltapäivällä.RAVUT OLIVAT ITSE ASIASSA VIINAANimi Salakuljetuslinja-auto perustuu tapahtumaan,joka sattui elokuussa 1925 kieltolain aikana, jolloinviinan osto oli laitonta Suomessa. Poliisikonstaapeli,kruununvouti ja kruununnimismies pysäyttivätRafael Virtasen ohjaaman linja-auton yöllä pienellätiellä Saltvikissä. He olivat saaneet vihjeen, että kuuluisaviinan salakuljettaja Algoth Niska oleskeli seudulla.Rafael Virtanen, jolla oli myös yksi matkustajamukanaan, yritti paeta, mutta kruununnimismiesonnistui pääsemään linja-autoon ja sai pysäytettyäsen. Virtanen kertoi kuljettavansa rapuja. Poliisi takavarikoilinja-auton ”rapuineen”, jotka osoittautuivatolevan viinakanistereita. Asiaa käsiteltiin kihlakunnanoikeudessakaksi kertaa. Rafael Virtanen ja hänenkumppaninsa tuomittiin maksamaan päiväsakkojaalkoholipitoisten aineiden salakuljettamisesta. Lisäksisekä viina että linja-auto takavarikoitiin.LINJA-AUTOSTA KUORMA-AUTOPäätös linja-auton takavarikoinnista kumottiinkuitenkin Turun hovioikeudessa huhtikuussa 1929,mutta silloin linja-auto oli jo loppuunajettu japoistettu liikenteestä. Muistiinpanojen mukaanse oli muutettu ja rekisteröity kuorma-autoksi joheinäkuussa 1926.RENKAIDEN VAIHTOToinen postimerkeissä kuvattu linja-auto on VolvoL224 vuodelta 1954. Siinä oli 29 + 1 istumapaikkaa,

26 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENLinja-auto sai nimen Trötte Teodor,koska sen moottori oli niin heikkoja sen omisti vuosina 1954–1967 Toivo WilliamsLumparlandista. Aina vuoteen 1978 asti linja-autoseisoi käyttämättömänä vajassa Lumparlandissa.Kun se sitten jälleen käynnistettiin, kumma kyllä,käynnistäminen ei tuottanut lainkaan vaikeuksia.Oli vain vaihdettava kaksi rengasta. Niiden hankkiminenosoittautui hankalaksi, koska kyseisiärengaskokoja ei ollut enää saatavilla.VETERAANIKATSASTETTULinja-auto maalattiin Turun lähellä sijainneella koritehtaalla.Se oli näytteillä eri näyttelyissä Tukholmassaja Helsingissä. Vuosina 1978–1994 linja-autoyhtiöWilliams & Co omisti sen. Sitten sen omistajaksi tuliWilliams Buss Ab aina vuoteen 1999, jolloin sille tehtiinveteraanikatsastus. Linja-auto on yhä jäljellä, ja senomistajia ovat Roland ja Rolf Lundström Inkoossa.ISTUIMET VAIHDETTULinja-auton myynnin yhteydessä vuonna 2000 sesai jälleen alkuperäisen rekisterinumeronsa ÅL-419.Nykyisin linja-autoa käytetään eri yhteyksissä. Senvanhat nahkaistuimet on vaihdettu. Kuitenkinselkänojat ja muu osa sisustuksesta on alkuperäiskunnossa.HEIKKO MOOTTORILinja-auto sai nimen Trötte Teodor (väsynyt Teodor),koska sen moottori oli niin heikko. Kulkuneuvonmoottori oli alunperin 90 hevosvoimainen. Otaksuttavastitarkoituksena ei ollut käyttää linja-autoa niinraskaiden kuormien kuljettamiseen kuin mitä sitäkäytettiin. Trötte Teodorissa oli aluksi kuorma-autonalusta, jonka päälle rakennettiin linja-auton kori.VANHIN AJOKUNTOINEN LINJA-AUTOEnsipäivänkuorta koristaa taiteilija AlexanderLindénin kuvaama Scania Vabis B55 Kutter 5vuodelta 1962. Linja-autossa oli 36 + 1 istumapaikkaa.Aluksi sen omistaja oli Georg Wilhelmsson.Vuosina 1976–1978 sen omisti vastaperustettulinja-autoyhtiö Vårdö Busstrafik Ab. Nykyäänlinja-auton omistaa Bo Meklin Sundissa. Linja-autoon väriltään vihreä ja keltainen, niin kuin aikaisemminkin.Linja-auto on seissyt katon alla Sundissayli 30 vuotta. Omistaja tarkistaa vuosittain öljyn jarenkaat sekä käynnistää moottorin. Linja-autoa eiole rekisteröity, mutta se on vanhin ajokuntoinenlinja-auto Ahvenanmaalla. ✹Lähteet: Vidar Williams ja ”Ålands busshistoria”, Bo Ahlnäs.Valmiin postimerkin tapahtumasarja alkaa aina taiteilijan tekemästä luonnoksesta, jota sitten muokataan edelleen jajosta lopulta tehdään valmis postimerkki. Kuvissa Trötte Teodor-postimerkin luonnoksia.

ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKEN • 27Julkaisuohjelma 2012KALENTERI1.2. Vanhoja, puisia houkutuslintuja, Haahka Postimaksulipuke1.2. Matkustajalauttoja 2 postimerkkiä, 2 postikorttia21.3. Pohjola – Elämää merellä 1 pienoisarkki, 1 postikortti16.4. Titanic 100 vuotta 1 postimerkki26.4. Mannen vid ratten-monumentti 1 postimerkki9.5. Europa – Visit Åland 1 postimerkki, 1 postikortti4.6. Minun postimerkkini,Minun AhvenanmaaniMiniarkki, jossa 8 postimerkkiä, 1 aihe,1 postikortti4.6. Sudenkorentoja 2 postimerkkiä, 2 maksimikorttia23.8. RakennustaiteellistanostalgiaaVihko, 9 postimerkkiä, 3 eri aihetta3 maksimikorttia19.9. Linja-autoja 2 postimerkkiä, 2 postikorttia1.10. Roosa nauha 1 postimerkki9.10. Joulu 1 postimerkki, 1 postikortti9.10. Ehiökortit, Joulu 4 ehiökorttia9.10. Joulumerkit Arkki, jossa 20 tarramerkkiäToimitukset ja muutospäivät (HUOM.! ALUSTAVAT TOIMITUSAJAT)TOIMITUS-NUMEROVIIMEINENMUUTOSPÄIVÄ TOIMITUSAIKA SISÄLTÖ1-2012 29.2. huhtikuu Postimaksulipuke, Matkustajalauttoja, Pohjola –Elämää merellä (pienoisarkki), Titanic 100 vuotta,3 postikorttia2-2012 2.5. heinäkuu Mannen vid ratten, Europa – Visit Åland, Minun postimerkkini– Minun Ahvenanmaani, Sudenkorentoja,2 maksimikorttia, 2 postikorttia3-2012 5.9. lokakuu Rakennustaiteellista nostalgiaa (vihko), Linja-autoja,Roosa nauha, Joulu, 3 maksimikorttia, 4 ehiökorttia,3 postikorttia4-2012 24.10. marraskuu Vuosilajitelma, joulumerkit, pakkaukset, joulukoristeet,vuosilehdet y.m.Muut kestotilaustoimitukset (HUOM.! ALUSTAVAT TOIMITUSAJAT)TUOTE TOIMITUSAIKA TUOTE TOIMITUSAIKAMaakuntaraha 2011 tammikuu Eurokolikkopakkaus 2012 toukokuuKeräilylehdet, matkustajalauttoja helmikuu Postimerkkikello nro 10 kesäkuuPohjolapakkaus maaliskuu Keräilyauto nro 26 syyskuuKeräilyauto nro 25 huhtikuu Postimerkkikello nro 11 lokakuu

28 • ÅLANDSPOSTEN FRIMÄRKENKALENTERIMessuja 2012Posten Åland osallistuu alustavien tietojen mukaan alla mainittuihin postimerkkitapahtumiin. Tiedotsaattavat muuttua. Muutoksista ilmoitamme Postin kotisivulla osoitteessa www.posten.ax.HUDDEX/FRIMUNG 2012 TAVASTEX 2012 STAMPS IN SVEDALA NORDIA 2012Huddinge, Ruotsi HämeenlinnaSvedala, Ruotsi Roskilde, Tanska3.–4.3.27.–29.4.8.–9.9.2.–4.11.TURUN KEVÄT DIE LIBA 2012 NORDPOST BEIJING 2012TurkuSchaan, Liechtenstein Hampuri, Saksa Peking, Kiina10.–11.3.16.–19.8.28.–30.9.päivämäärä ei tiedossaINT. BRIEFMARKENMESSE FRIMÄRKETS DAG INT. BRIEFMARKENBÖRSEEssen, SaksaTukholma, Ruotsi Sindelfingen, Saksa,12.–14.4.päivämäärä ei tiedossa 28.–30.10.Kaikille näille messuille valmistetaan näyttelykortti, -postimerkki ja -leima. Aiheena vuonna 2012ovat kaupunkien vaakunat, ja taiteilija on Jonas Wilén.Erikoisleimat 2012Seuraaville tapahtumille on tähän mennessä myönnetty erikoisleima vuonna 2012:30.3. ÅLANDS FREDSINSTITUT 20 ÅR 6.10. ROSA BANDET-GALAN4.6. SUDENKORENTOJA (MAKSIMIKORTIT) 9.10. FRIMÄRKETS DAG9.6. SJÄLVSTYRELSEN 90 ÅR 12.10. ÅLANDS MARTHADISTRIKT 100 ÅR16.6. POSTRODDEN 9.11. DEMENSFÖRENINGEN PÅ ÅLAND R.F. 20 ÅR23.8. RAKENNUSTAITEELLISTA NOSTALGIAA(MAKSIMIKORTIT)Erikoisleimojen mahdollisista lisäyksistä ilmoitamme lehden seuraavassa numerossa ja Postin kotisivullaosoitteessa www.posten.ax. Kotisivulla on myös erikoisleimojen kuvat.Pyhien aukioloajatPosten Åland Frimärken on suljettu seuraavina pyhäpäivinä:HELATORSTAINAJUHANNUSAATTONA17.5. 22.6.Seuraava asiakaslehtiSeuraava Ålandsposten Frimärken-asiakaslehti ilmestyy marraskuussa 2012.