Pieni, mutta pirteä kesk

More Magazines

Recommendations

Info

Pieni, mutta pirteä keski-ikäinenBielefeldin suomalainenseurakunta ja kielikoulujuhlistivat 22.9. yhdessä35-vuotistaivaltaan Bodelschwingh-seurakunnantiloissa. Juhla alkoi Päivi Lukkarinjohdolla mieleenpainuvallaperhejumalanpalveluksella,jossa esiintyi Bielefeldinnuorten lisäksi Hanna Purhonvetämä musiikkiryhmä Frankfurtista.Seurakuntalaiset ja kielikoululaisetolivat laittaneet parastaan kyökinpuolella, ja 65-päinen juhlaväki saikinnauttia herkullisen juhlapuhvetinantimista. Kahvittelun jälkeen ohjelmajatkui mm. kielikoululaisten esittämällänäytelmällä pikkutoukka paksulaisestasekä pyhäkoululaistenja seurakuntanuortenmusiikkiesityksillä.Beim Gottesdienst haben alle zusammen überlegt,was man für einen Gottesdienst braucht. Päivihat die Antworten dann auf Kartons festgehalten.Während der Predikt durften die Kinder dann dieKartons mit Dingen bemalen, welche sie mit Gottesdienst,Gemeinde und Finnland verbinden.Heraus kam ein knallbunte Kirche, welche die unswichtigen Dinge zeigt.Für einen besonderenAnlass brauchtman auch etwas besonders.So ist extraeine Gruppe Musikeraus der frankfurter Gemeinde angereist.Sie haben uns sowohl im Gottesdienst als auch bei der Feier mit Instrumententatkräftig unterstützt und das Programm mit Liedern verschönert.20 |11-12 • 2012
Jot tei ke llään olis orpo olo,”Sisko älä luovuta vielä,me ollaan vihdoin oikee lla tie llä.Matka on pitkä ja kivin en, m utt a älä pe lkää.Mä ot an sut vaikka reppuse lkäänja puolet s u n huolistas i kannan.Säkin te kisit mu lle niin.…niin tarvis en emmän duoo ku soloo.“-Ku n ingasidea-!Auf der Feier gab es verschiedene Programmpunkte. Unter anderem hat die Sprachschule„Die kleine Raupe Nimmersatt“ aufgeführt.Dabei wurde die Geschichte von zwei älteren Schülern auf Finnisch und Deutschvorgelesen, während die Jüngeren die Geschichte nachgestellt haben.Kuvat/Fotos: Leena HanischTekstit/Texte: Maria Baier, Leena Hanisch11-12 • 2012 | 21
Page 1: saatesanatMuutoskuuluu elämään.
Page 4 and 5: kuukauden sanaTässä ja nytKoko ma
Page 6 and 7: Jäsenilmoitus • Beitrittserklär
Page 8 and 9: God Jul ochGott Nytt ÅrOederweg 29
Page 11 and 12: Jäähyväiset naisten suojakodille
Page 13 and 14: Iso I 25.-27.1.2013 Oberurselissa -
Page 15 and 16: Palveluhakemisto / Dienstleistungen
Page 17 and 18: kuva: tiburonstudios - Istockphoto.
Page 19: Suomi ehdolla YK:n turvallisuusneuv
Page 23 and 24: Die DEKOMTE de Temple GmbHKompensat
Page 25 and 26: In MemoriamOili Maria Cremer (1938-

lehteÃ¤ - Rengas

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

lehteÃ¤ - Rengas

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?