FB Manual - Raita Environment

KEMPKEMPFB 5000 FOSFORINPOISTOYKSIKKÖ- fosfor reduceringss enhet - phosphorous removal unit(a)raita.com225 cmMaasuodatuksen tehostamiseen - kemiallisessa saostamisessaFörbättring av markbadd system - med kemisk utfällningTo Enhance markinfiltratation - with chemical precipitation2-3P1KEM1300 mmOlemassa olevat kaivot / maasuodatusExisting wells / infilttrationBefintliga brunn / markbaddOlemassa oleva biopuhdistamoExisting wells / biofilterBefintliga brunn / biofilter300 mm1- kapasiteetti - capacitys - kapasitet : 500 l/ h / 5000 l/ 24 h- sähköliitäntä - electric - elektrik : 230 V / 10 A, < 0,2 kwh / 24 h- kemikaalin annostus - chemical dosing - kemi dosering : 0,3 l / m360 cm..maalaisjärkeä jätevedenkäsittelyyn - sunt förnuft med avloppshantering - common sence with sewage treatment RAITA ENVIRONMENT

(a)RAITA - MODUULISUODATUS PUHDISTAMO - BIOMODULINFILTRATIONBÄDD RENINGSVERK - BIOMODULE SEWAGETREATMENT FACILITY Sk1900/i8/suopak/FB5000/PK600/kk2000 1/11000 l/ 24 h - 300 l/ h - 95 % BOD - 95 % P - 50 % N2-3(b)(1)(2)KEM(3)1300Sk1900 - kapasiteetti / kapasitet / capacity 1000 l/ 24 hSk1900 - saostuskaivo (1) - 4 osastoinen - poistuvan veden suodin (2)Sk1900 - slamavkiljare (1) - 4 fack - filter för utgående vatten (2)Sk1900 - precipitation tank (1) - 4 departments - effluent filter (2)i8+suopak+kk2000 1/1 suodatuspaketti / infiltration bädd /ininfiltration package8 kpl RAITA BM (3) + suopak (4) + kk 2000 1/1 (5)Ei mukana, ostetaan erikseen/Ingår ej, köps separat /not included, purchased separatelyca 5m3 suodatushiekka (0-8)/ infiltrerings sand / infiltration sandca 2m3 soraa (16-32)/ grus / graveleristys / isolering / insulationyhdistysputket / rör emellan system / connecting pipesP1(4) (5)2500 600 48004001 Täyttömaa / Soil / Mark2 Eriste / Insulation / Isolering3 Suodatinkangas / Filter fabric / Filter tyg4 Jakoputkisto / Distribution Piping / Spridar rör 1-10 mm/m5 BioModuuli / Biomodul / Biomodul6 Maasuodatushiekka / Filter sand / Filter sand 500 mm (0-8 mm)7 Keräyskerros / Collection layer / Insamling lager 250 mm (8-16 tai 12-24 sepeli)8 Keräysputki / Collection piping / Insamling rör, min 5 mm /m9 Keräyskaivo / Collection well / Insamling brunn10 Jakoputkiston tuuletus / Distribitution piping ventilation / Spridarrör ventilation11 Keräysputkiston tuuletus / Collection piping ventilation / Insamlingrör ventilation- www.raita.com -

KEM300 mmP1Olemassa olevat kaivot/Existing wells /Befintliga brunn600MITTAKAAVA / SCALE / SKALA 1:20WWW.RAITA.COMK-osa Kortteli/tila Tontti nro Rakennusluvan tunnusKEMIKAALIN ANNOSTUS/ KEMI DOSERING / CHEMICAL DOSING:- kem kapasiteetti / capacity / kapasitet 0,72 ÷ 10,8 l/h- panos / bacth / sats 80 l (295x295X3,14X300)- pumppausaika / pumpingtime / pumptid 20 sec (pumpun teho 135 l/min)N230 VVIKAVIRTASUOJATTUSYÖTTÖRakennustoimenpideRakennuskohteen nimi ja osoite:PiirustuslajiPiirustuksen sisältöFB 5000Mittasuhde:1:20Kemikaalipumpunsäätö / chempump adjustment / kempumps dosering:- 100 % = 13,5 dl / m3- 10 % = 1,35 dl / m3- 20 % = 2,7 dl/ m3Normaalisäätö/ normal settings / normal dosering 20 % - 2,7 dl/ m3KEMPPINTAOy Raita Environment Ltd www.raita.comAstrakanintie 194, 05200 RajamäkiAnkkuritie 2, 21590 Karunatel 0400 912 111Suun ala Työ nro Piir nro MuutosPäiväysYhteyshenkilö2012

42KEM332Hoito-ohje kemikaalinannostusyksikköUser instructions chemicaldosing unitAnvändare instruktionerkemikaliedosering enhetSuosittelemme tarkastusta kerrankuukaudessa:We recommend inspections once amonth:Vi rekommenderar inspektioner engång i månaden:1. Tarkasta, että vesipumppu toimii(nostamalla vippaa (1) kaivossa)2. Tarkasta vedenpinnatpumppukaivossa (oltava vipan (1)alapuolella)1 Check that the water pump isworking (by raising the level controll(1) in the well)2 Check the water levels in the pumpsump (under the levelcontroll (1))1 Kontrollera att vattenpumpenfungerar (genom att höja nivån controll(1) i brunnen)2 Kontrollera vattennivån ipumpgropen (under levelcontroll (1))3. Tarkista, että aloitusvippa (1) toimii(nostamalla sitä)3 Check that the starting levelcontroll(1) works (lifting it)3 Kontrollera att start levelcontroll (1)verk (lyfta)4. Tarkista, että kemikaalipumppu (2)toimii (nostamalla vippaa kaivossa)4 Check that the chemical pump (2)works (by lifting the levelcontroll)4 Kontrollera att den kemiska pump (2)verk (genom att lyfta levelcontroll)5. Tarkista, että kanisterissa (3) onkemikaalia (vaihda kemikaalikanisteritarvittaessa) ja että kemikaaliapumppautuu 1.saostus säiliöön5 Check that the canister (3) chemicals(kemikaalikanisteri replace ifnecessary), and that the chemical ispumped into the precipitation tank5 Kontrollera att kapseln (3) kemikalier(kemikaalikanisterbyt vid behov), ochatt den kemiska pumpas in ifällningstanken.6. Kemikaalin kulutuksen säätö (4)5. To adjust chemical dosage (4)6. För att justera kemi dosering (5)1

Käyttöpäiväkirja / Egenkontroll / Self-monitoringPvm/ Datum / Date Nimi / Namn / Name Toimenpide / Åtgärd / Action Kommentti / Kommentarer / Comments