22.01.2014 Views

Matkailuautot 1/2011 - Dethleffs

Matkailuautot 1/2011 - Dethleffs

Matkailuautot 1/2011 - Dethleffs

SHOW MORE
SHOW LESS

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.

<strong>Matkailuautot</strong> 1/<strong>2011</strong>Hinnasto | Teknilliset tiedot1


Tämän kaiken löydät vain <strong>Dethleffs</strong>-autoista:DETHLEFFS MYYNTIVALTITKokemus ja laatu<strong>Dethleffs</strong>-merkki yhdistetään automaattisesti kokemukseen,keksihän yrityksen perustaja Arist <strong>Dethleffs</strong> matkailuvaunuilunSaksassa jo vuonna 1931. 80 vuoden kokemus matkailuajoneuvojensuunnittelusta ja valmistamisesta näkyy jokaisen<strong>Dethleffs</strong>-matkailuauton laadussa ja käytännöllisissäratkaisuissa. Yli 350 <strong>Dethleffs</strong>-kauppiasta ympäri Euroopanseisoo yhdessä kanssamme yhteisen filosofiamme takana:<strong>Dethleffs</strong> – Perheesi ystävä. <strong>Dethleffs</strong> ei suotta ole yksi Euroopanjohtavia matkailuajoneuvojen valmistajia.Hinta/laatu-suhdeAlan lehtien kuluttajatutkimukset ovat todistaneet sen montakertaa: <strong>Dethleffs</strong>-ajoneuvon ostajalle on tärkeää laatu, hyvä varustetasoja reilu hinta.<strong>Dethleffs</strong>in matkailuautovalikoimastalöytyy jokaiselle jotakinPuoli-integroitu, integroitu tai alkovimalli - Yhtenä markkinoidenkattavimmasta mallistosta tarjoaa <strong>Dethleffs</strong> jokaiseen elämäntilanteeseensopivan pohjaratkaisun.Nuku hyvin myös matkallaKaikki kiinteät vuoteet on varustettu korkealaatuisilla kylmävaahtopatjoilla,jotka takaavat yhdessä vartaloa myötäileviensälepohjien kanssa makeat yöunet.Keittiö kuin ammattikokillaKuin kotona: <strong>Dethleffs</strong>in Gourmet-keittiössä tilankäyttö on optimoituparhaalla mahdollisella tavalla. Nerokas useampiosainenhellan kansi mahdollistaa lieden käyttämättömän osanhyödyntämisen työtasona. Säilytystilan optimointi onnistuuhyvin korkeussäädettävien hyllyjen ja kätevien vetolaatikkojenansiosta.Hyvät talviominaisuudetHyvät eristysarvot, edistyksellinen sisäilmankiertojärjestelmäja erityiset talvipaketit tekevät jokaisesta <strong>Dethleffs</strong>-autostalämpimän talviauton. (Katso myös sivu 46.)Ainutlaatuinen AirPlus-ilmankiertojärjestelmäAirPlus-tekniikan ansiosta lämmitysilma pääsee kiertämäänistuimien ja yläkaappien takaa ylös ja näin ehkäisee kondenssivedenmuodostumista ja samalla takaa miellyttävän sisäilmantalvellakin.Mitä Sinun vielä olisi hyvä tietää:<strong>Dethleffs</strong> käyttää mallistoissaan laadukkaita alustoja, joissamonissa on leveä raideväli. Nykyaikaisen ulkonäön lisäksileveämpi raideväli takaa hyvät ja turvalliset ajo-ominaisuudet.Suomeen tuotavissa <strong>Dethleffs</strong>-matkailuautoissa on runsaatalustavarusteet, mallistosta riippuen esimerkiksi ohjaamonilmastointi, vakionopeuden säädin, keskuslukitus, turvatyynyt,sähköiset ikkunannostimet sekä sähköisesti säädettävätja lämmitetyt sivupeilit. Suomea varten valmistetuissa<strong>Dethleffs</strong>-autoissa on myös asunto-osan puolella korkeampivarustetaso.<strong>Dethleffs</strong> – erinomainen valinta!Perheesi ystävänä pidämme Sinun mielipidettäsi tärkeänä.Teemme myös useasti kehitystyötä yhdessä asiakkaittemmekanssa. Siksi ei olekaan ihme, että <strong>Dethleffs</strong> sijoittuu säännöllisestikuluttajatutkimuksien kärkeen.Tuorein esimerkki on saksalainen asiakastyytyväisyyskysely”König Kunde Award 2010”, jossa <strong>Dethleffs</strong> sijoittui jo kolmannenkerran peräkkäin koko vertailun ensimmäiseksi.2


SivuSISÄLLYSLUETTELO2 - 3 <strong>Dethleffs</strong>-myyntivaltit / Sisällysluettelo / Merkkien selitykset4 - 9 Kompakt-luokka : Globebus Puoli-integroidut Integroidut10 - 17 Advantage-luokka : Advantage Puoli-integroidut Integroidut Alkovit18 - 23 Globe4 Puoli-integroidut24 - 29 Esprit-luokka : Esprit Puoli-integroidut Integroidut30 - 33 Lifestyle Alkovit34 - 37 Globetrotter-luokka : Globetrotter XL Integroidut38 - 41 Globetrotter XXL Alkovit42 - 45 Edition-mallit : Magic Edition Puoli-integroidut Integroidut46 - 47 Talvipaketit / Tavaratilat48 YleistäMerkkien selitykset4 (6)4 = vakioistuinpaikkamäärä.(6) = max. istuinpaikkamääräLisävarusteetMonet lisävarusteet eivät ole mahdollisia kaikissa pohja-ratkaisuissa. <strong>Dethleffs</strong> kauppiaasi kertoo mielellääntoivomaasi malliin sopivista lisävarusteista ja teknillisistä tiedoista. Lisävarusteiden ja pakettienhinnat koskevat vain tehdasasennuksia. Kaikki painot ovat noin arvoja. Lisävarusteiden asennuslisää ajoneuvon omaa massaa ja pienentää täten hyötykuormaa vastaavasti.Riippuen mallista max. istuinpaikkamäärä edellyttää painon korotustatai alustan muutosta. Kokonaismassaa eikä akseli-kuormia saa ylittää.3


Kompakt-luokka : GLOBEBUS – Vakiovarusteet (Puoli-integroidut/Integroidut)Alusta/perusajoneuvo• Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka jaMultijet-suorasuihkutus• Etuvetoinen• ABS, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ja ASR-luistonesto• Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt• Polttoaineen katkaisu ja ohjauspyöränsisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteessa)• Levyjarrut, taka- ja etuakselin kallistuksenvakaaja• Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite jakierroslukumittari• Sähköiset ikkunannostimet (integroiduissa apukuljettajanpuolella vain oven yhteydessä)• Sähkösäätöiset ja lämmitetyt sivupeilit• Renkaanpaikkaussetti• Maalattu puskuri• Pidemmät etujouset (integroidut)Kori• EPS-eriste (paisutettua polystyreenia)• Lattian paksuus: 41 mm, sivuseinät/katto: 34 mm• Globebus T: Kuulavasaroitu pelti vakiona, saatavana valkoinentai värillinen sileä pelti lisävarusteenaGlobebus I: Valkoinen sileä pelti vakiona; saatavana värillinensileä pelti lisävarusteena• Ulkopuolella valkoiset muoviosat (auton väristä riippumatta)• Takapuskurissa kirkaslasivalot• Kääntyvät ohjaamon istuimet• Avattu ohjaamo (puoli-integroidut)• Avattavat ikkunat, pimennys ja hyttysverhot• Maitolasinen kattoluukku ja hyttysverkko• Tavaratilojen luukuissa itsestään kiinnipainuvat lukot• Pilotti-istuimet joissa 3-pistevyöt ja pehmustetut käsinojat(integroidut)Tekniikka• Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pullolle• Laadukas 95 Ah AGM-akku asunto-osassa• Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekäjääkaapille• Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille 12V/18 A• CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet• Truma Combi 6 ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 llämminvesivaraaja• Uppovesipumppu• Yksiotehanoissa lämmin- ja kylmävesi• Käyttöpaneelissa analoginen näyttö kaikille tärkeille toiminnoille• LetkurikkoventtiiliKeittiö• Lasikannelliset 3-liekkinen liesi ja tiskiallas• Jääkaappi ja pakastelokero• Rullalaakeroitu lusikkalaatikko• HalogeenivalaistusPesuhuone• Pohjaratkaisusta riippuen pesutilassa joko kiinteä tai kääntyväkasetti-WC• Pesutilassa kaappi, hyllyjä, naulakko, suuri peili,halogeenivalaistus ja korkeussäädettävä suihku• Osassa malleista muoviset suihkuseinät ja suihkuovi, muissasuihkuverhoMukavuus• Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittainkorkealaatuista MDF-levyä• Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissaja nostovuoteessa• Yksittäisvuoteissä ylösnouseva sängyn pääty (ei T 14)• Globebus 4: Erillisvuoteet voidaan yhdistää parivuoteeksi• AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäiseekondessiveden muodostumista• Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä teline• Nostovuode ohjaamon päällä, putoamissuoja ja tikkaat(integroidut)SisustusPuusävy: Vienna-päärynäpuuSisustusvaihtoehdot vakiona:Indigo, Darwin ja TexasLuxus-versio (sisältää varustepaketin)Puusävy: Sypressi VillaSisustusvaihtoehdot vakiona: Arabica, BorneoValittaessa Luxus-versio muuttuvat myös pöytien pinnat sekälattiapinnoite.<strong>Dethleffs</strong>-värimaailma4<strong>Dethleffs</strong>-autot on saatavana erivärisin silein pellein. Värivaihtoehdotnäet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemminulkovärit esitellään matkailuauto-kuvastossamme.


globebusPuoli-integroidutMalli T 1 T 2 T 4 T 11 T 14 T 15Perushinta € 53.320,- 53.320,- 54.880,- 54.820,- 55.660,- 54.820,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 598/215/262 598/215/262 673/215/262 628/215/262 633/215/262 628/215/262Sisäkorkeus cm 190 190 190 190 190 190Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 345 345 380 345 345 345Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm - - - - - -Keski-istuinryhmä cm 193x110/55*** 160x90/75** 193x110/55*** 193x110/55*** 175x100** 160x90/75**Sivusohva cm - - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - 200x135 / 195x192* - - -Takana cm 195x125/120 195x130/100 200x80 / 195x70 195x155/150 2x 205x75/60 195x145/135Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattiaOmamassa kg 2585 2585 2725 2685 2700 2685Massa ajokuntoisena kg 2825 2825 2965 2925 2940 2925Kantavuus kg 670 670 500 570 555 570Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 4 4Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 92 / 9,5 92 / 9,5 104 / 10,5 93 / 10,5 110 / 10,5 110 / 10,5Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 114 (70)/ 90 114 (70)/ 90 114 (70)/ 90 114 (70)/ 90 98 (70)/ 90 114 (70)/ 90Tavaratila C 1 B 2 D 2 C 2 D 2 C 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on on / on on / on on / on on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)** vain varavuoteen kanssa (lisävaruste), ei mahdollinen yhdessä TravelLounge-penkin kassa*** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste)5


globebusIntegroidutMalli Globebus I 1 Globebus I 2 Globebus I 4 Globebus I 5 Globebus I 11 Globebus I 15Perushinta € 62.340,- 62.580,- 64.700,- 64.640,- 64.400,- 66.100,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 600/215/262 600/215/262 675/215/262 630/215/262 630/215/262 630/215/262Sisäkorkeus cm 190 190 190 190 190 190Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 345 345 380 345 345 345Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 190x140 190x140 190x140 190x140 190x140 190x140Keski-istuinryhmä cm - - - 195x120 - -Sivusohva cm - - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - 200x135 / 195x195* - - -Takana cm 195x125/120 195x130/100 200x80 / 195x70 - 195x155/150 195x145/135Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattiaOmamassa kg 2755 2755 2905 2785 2865 2865Massa ajokuntoisena kg 2995 2995 3145 3025 3105 3105Kantavuus kg 500 500 350 470 390 390Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 4 4Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 93 / 10,5 92 / 9,5 104 / 10,5 93 / 10,5 110 / 10,5 110 / 10,5Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 114 (70)/ 90 114 (70)/ 90 114 (70)/ 90 114 (70)/ 90 98 (70)/ 90 114 (70)/ 90Tavaratila C 1 B D 2 H C 2 C 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on on / on on / on on / on on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)6


Globebus Luxus-versio 61 kg 18 kgVarusteet Arvo T-mallit IntegroidutValkoinen sileäpelti 1.100,- € ✓ lUpotetut ikkunat 890,- € ✓ ✓Kattoikkuna ohjaamossa 1.100,- € ✓ –Korkea takapuskuri ja kattokaiteet 1.060,- € ✓ ✓Pyöreät kulmalistat 640,- € ✓ lAstinlaudat 295,- € ✓ –Muotokappaleet etupuskurissa 85,- € ✓ –Vaihtoehtoiset ajovalot 635,- € – ✓Jalopuutyylinen kojetaulu 220,- € ✓ ✓Epäsuora valaistus 620,- € ✓ ✓Sypressin sävyiset kalusteet 535,- € ✓ ✓Päiväajovalot* 430,- € ✓ ✓Varusteiden arvo € 6.975,- 4.390,-Pakettihinta € 4.250,- 2.410,-Säästö € 2.725,- 1.980,-* I-malleissa integroitu vaihtoehtoisiin ajovaloihinGlobebus Family-paketti 80 kg 60 kgVarusteet Arvo T-mallit IntegroidutHyttysverkko-ovi 230,- € ✓ ✓Takatukijalat 285,- € ✓ ✓Radiovalmius ja Sound-paketti 855,- € ✓ ✓Pilotti-istuimet joissa korkeuden jakaltevuuden säätöKorkeuden ja kaltevuuden säätöpilotti-istuimiin1.445,- € ✓ –430,- € – ✓Mini Heki -kattoluukku 140,- € ✓ ✓Liesituuletin 385,- € ✓ ✓Asunto-osan matto 355,- € ✓ ✓Kattovalolista keittiössä 165,- € ✓ ✓Luksuskäyttöpaneeli 660,- € ✓ ✓Kangaspäällysteinen naulakko** 85,- € ✓ ✓Heki III -kattoikkuna 990,- € ✓ ✓Ohjaamon kaihdinverhot*(kangasverhojen tilalle)565,-/350,- € ✓ ✓Ylijännitesuoja 55,- € ✓ ✓Varusteiden arvo € 6.215,- 4.985,-Pakettihinta € 3.790,- 3.330,-Säästö € 2.425,- 1.655,-* I-malleissa ainoastaan etuikkunassa** ei mahdollinen kaikissa pohjaratkaisuissa7


OhjaamoValkoinenMetallipunainenSininenAntrasiittiGlobebus – LisävarusteetAlustaGLOBEBUS Puoli-integroidutAsunto-osa ValkoinensileäpeltiHopeaPolarsininenperusversio 1.100,- € 2.200,- € 2.200,- €Luxus-versio* l 1.100,- € 1.100,- €koodi5713perusversio 1.735,- € 2.835,- €Luxus-versio* 635,- € 1.735,- €5341perusversio 1.100,- € 2.200,- €Luxus-versio* l 1.100,- €5426perusversio 2.835,- €Luxus-versio* 1.735,- €<strong>Dethleffs</strong>-värimaailmaSileäpeltisiin Globebus-malleihin on saatavana seuraavat värivaihtoehdot (osittain lisähinta):koodi5708534057065339Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T I€ kg koodiFiat Ducato MultiJet 160 Light (3,0 l/157 PS) 2.515,– 65 – m mFiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l/130 PS) - Globebus I 4 1.545,– 65 – – mFiat Ducato MultiJet 160 Maxi (3,0 l/157 PS) 3.980,– 115 – – mAlumiinivanteet 15" antrasiitti-hopea(16" vain Globebus 4 - hintatiedot kauppiaalta)965,– – 1751 m mAutomaattivaihteisto (6 vaihdetta) – lisätiedot kauppiaalta 2495,- 17 11 m mHiukkassuodatin (ei mahdollinen yhdessä automaatin kanssa) 1.135,– 10 1330 m mPainonalennus 3500 kg Fiat (Ducato Maxi) Globebus I 4 165,– – 496 – mPainonkorotus 3850 kg Fiat (Ducato Light) 435,– – 808 m mPainonkorotus 4000 kg Fiat (Ducato Maxi) Globebus I 4 katso Maxi – mVetokoukku 885,– 35 273 m mVarusteet ulkopuolelleHeki III kattoikkuna (huomioi muut mahdolliset kattorakenteet) 990,– 12 849 m mKattokaiteet korkean takapuskurin yhteydessä 1.060,– 10 418 m mKattokaiteet: Tikkaat ja poikkipuut kattokaiteisiin (huomaa muut kattorakenteet) 700,– 7 1754 m mKattoteline ja tikkaat matalan takapuskurin yhteydessä(huomaa muut kattorakenteet)965,– 17 852 m mKatto lasikuitua 535,– – 242 m mLED-päiväajovalot 430,– 2 1756 m –Lisäikkuna (pesuhuoneeseen) 190,– 5 372 m mMarkiisi, mallista riippuen 3-6m, lisätietoja kauppiaaltasi kauppiaalta – – m mkoodi5705GLOBEBUS IntegroidutAjoneuvon väri Valkoinen Hopea PolarsininenHinta / Koodi-Nr. l / 1999 1.650,- €/ 511 1.650,- €/ 512Huomaa, että muoviosat ja katto ovat aina valkoiset.Kuviot on toteutettu osittain teipeillä.* Luxus-version mukana autoon tulee sileäpeltiilman lisähintaa.Globebus – LisävarusteetVarusteet ulkopuolelle (jatkoa)Midi-Heki kattoikkuna nostovuoteen yläpuolelleMini-Heki kirkaslasinen kattoluukku (maitolasisen tilalle)Ohjaamon astinlaudatOhjaamon kattoikkuna, avattavaOhjaamon lämpöpeitto (maahan asti)Ohjaamon lämpöpeitto (vain etu- ja sivuikkunat peittävä)Polkupyöräteline 3:lle pyörällePolkupyöräteline 4:lle pyörälleTakatukijalat (2 kpl)Luukku tavaratilaan vasemmalle puolelle, mallista riippuen hinta jakoko vaihtelevat, lisätietoja kauppiaaltasiUpotetut ikkunat (saatavana vain sileäpeltiseen versioon)Varusteet sisälleHyttysverkko-oviJalopuutyylinen kojetauluKorkeuden ja kaltevuuden säätö integroitujen pilotti-istuimiinKorkeuden ja kaltevuuden säätö, lämmitys sekä ristiselän tukiintegroitujen pilotti-istuimiinOhjaamon kaihdinverho (kangasverhojen tilalle)Ohjaamon kaihdinverho (kangasverhojen tilalle)Pilotti-istuimet (päällystetty asunto-osan kankaalla, korkeuden jakaltevuuden säätö)Pilotti-istuimet - <strong>Dethleffs</strong>-design (korkeuden ja kaltevuuden säätö,lämmitys, ristiseläntuki)Säilytyslaatikko lattiassa (pohjaratkaisusta riippuen)KalustevaihtoehdotTravellounge-penkki, jossa selkänojan kaltevuuden säätöVaatekaappi istuimen tilalleVaravuode lapselle (ei Travellounge-penkin kanssa mahdollinen)Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (poikittain)Tekstiilit7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (oikea)7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (vasen)Asunto-osan mattoKangaspäällysteinen naulakkoOhjaamon mattoSisustusvaihtoehto toisesta mallisarjastaNahkajäljitelmä Santiago8


Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T I€ kg koodi265,– 10 246 – m140,– 1 1898 m m295,– 3 315 m –1.100,– 8 243 m –535,– 2 427 m m300,– 1 934 m m340,– 8,7 938 m m395,– 10,2 815 m m285,– 6 390 m mkauppiaalta 30 sek. m m890,– 5 415 m m230,– 2,5 781 m m220,– – 806 m m430,– 5 1668 – mkauppiaalta 5 – – m565,– 2,5 434 m –350,– 2,5 648 – m1.445,– 25 1660 m –1.715,– 25 1659 m –250,– 1985 m m965,– – 241 m m130,– – 271 m m190,– 3 339 m –280,– – 1944 m –365,– – 1949 m m365,– – 1948 m m365,– – 1947 m m355,– 6-9 851 m m85,– 2 1975 m m80,– 3 936 m m280,– – div. m m435,– – 1876 m mGlobebus – Lisävarusteet Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T I€ kg koodiTekniikka2. asunto-osan akku 95 Ah 280,– 27 830 m mAurinkopaneelit (2 moduulia, 1 säädin, 2x 60 Watt ) 1.690,– 15 922 m mDuo Control-pullonvaihtaja(huomaa: painossa mukana toinen 11 kg kaasupullo)280,– 26 1903 m mEpäsuora valaistus 620,– 2 705 m mFI-suojakytkin 85,– 1 1748 m mIlmastointilaite Teleco Silent 7300H-230V (huomioi muut kattorakenteet) 1.690,– 30 1704 m mKaasun ulosotto (30 mbar) 165,– 1 878 m mLuksuskäyttöpaneeli 660,– 0,5 1860 m mLämmönvaihdin Sirocco Arizona 400 320,– 3 472 m mPainevesipumppu SF 126 PR (Shurflo) 165,– – 736 m mTruma Combi 6 EH (sähköpatruuna 230 V) 535,– 2 330 m mUlkosuihku (kylmä vesi) 155,– 1 793 m mWC: Dometic CT 3000 140,– 5 1806 m mWebasto-moottorilämmitys 1930,– 7 517 m mVesipumpun katkaisin 60,– 1 397 m mKeittiöKeittiön kattovalolista 165,– 2 607 m mKorkea jääkaappi ja erillinen pakastelokero (vain T14, I 5 ja T/I 15) 715,– 7 651 m mKorkea jääkaappi ja erillinen pakastelokero sekä kaasu-uuni/grilli (vain T 14) 1.140,– 20 290 m –Kaasu-uuni 605,– 14 719 m mLiesituuletin 385,– 2 344 m mMultimedialaitteetRadio/CD-soitin Pioneer (vain radiovalmiuden kanssa) 320,– 2 1824 m mRadio/DVD/CD-soitin JVC (vain radiovalmiuden kanssa) 535,– 2 503 m mRadiovalmius ja Sound-paketti 855,– 2 659 m mRadiovalmius, 2 kaiutinta ohjaamossa, antenni ja häiriönpoistaja 300,– 2 985 m –MuutaPalovaroitin 65,– 1 1891 m mSammutin 6 kg 105,– 8 1878 m mSisustuspaketti Tyynysota 230,– 1 584 m mTalvipaketti Truma 2.445,– 40 5316 m mTalvipaketti Luxus (saatavana vain Truma-talvipaketin kanssa) 2.260,– 75 5790 m mVarusteet: Vakiovaruste Lisävaruste - Ei mahdollinenKatso s. 3 lisävarusteisiin liittyen.9


Advantage-luokka : ADVANTAGE – Vakiovarusteet (Puoli-integroidut/Integroidut/Alkovit)Alusta/perusajoneuvo• Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka jaMultijet-suorasuihkutus• Etuvetoinen• ABS, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ja ASR-luistonesto• Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt• Polttoaineen katkaisu ja ohjauspyöränsisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteissa)• Levyjarrut, taka- ja etuakselin kallistuksenvakaaja• Leveä raideväli taka-akselissa• Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite jakierroslukumittari• Ohjaamon ilmastointi ja vakionopeudensäädin• Sähköiset ikkunannostimet (integroiduissa apukuljettajanpuolella vain oven yhteydessä)• Sähkösäätöiset ja lämmitetyt sivupeilit• Renkaanpaikkaussetti• Maalattu puskuri• Pidemmät etujouset (integroidut)Kori• EPS-eriste (paisutettua polystyreenia)• Lattian paksuus: 41 mm, sivuseinät/katto: 34 mm• Alkoviautoissa ja puoli-integroiduissa vakiona kuulavasaroitupelti (takaseinä sileä), saatavana sileäpeltisenä• Kaksoispohja-alkoveissa ja integroiduissa vakiona valkoinensileäpelti, saatavana myös värillinen• Ulkopuolella valkoiset muoviosat (auton väristä riippumatta)• Takapuskurissa kirkaslasivalot• Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot• Maitolasinen kattoluukku ja hyttysverkko• Alkovin oikeanpuoleinen ikkuna vakiona, vasen saatavanalisävarusteena (alkovi- ja alkovi-kaksoispohjamallit)• Asunto-osan ovessa sisäpuolella säilytyslokeroita ja roskis(ei A 5831)• Tavaratilojen luukuissa itsestään kiinnipainuvat lukot• Pilotti-istuimet joissa 3-pistevyöt ja pehmustetut käsinojat(integroidut)Kori (jatkoa)• Eristetty asunto-osan sisäänkäynnin askelma• Mekaaninen askelma (alkovi-mallit)• Sähkökäyttöinen askelma (A 5831 ja kaksoispohja-alkovit)• Avattu ohjaamo (puoli-integroidut)• Ylösnouseva alkovivuode (kaksoispohja-alkovit)• Välipohjan korkeus: 40 cm (kaksoispohjamallit)Tekniikka• Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pulloille• Laadukas 95 Ah AGM-akku asunto-osassa• Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekäjääkaapille• Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille 12V/18 A• CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet• Uppovesipumppu• Yksiotehanoissa lämmin- ja kylmävesi• Truma Combi 6 ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 llämminvesivaraaja• Käyttöpaneelissa analoginen näyttö kaikille tärkeille toiminnoille• LetkurikkoventtiiliKeittiö• Lasikantiset pesuallas ja 3-liekkinen liesi. Useampiosaiset kannetmahdollistavat työtason optimoinnin• Teräksinen pesuallas ja liesi• Tilavat, rullalaakeroidut vetolaatikot• Osassa kaapeista korkeussäädettävät hyllyt• Jääkaappi ja pakastelokeroPesuhuone• Pesutilat on varustettu kaapeilla, hyllyillä, naulakolla, suurellapeilillä,halogeenivaloilla ja korkeussäädettävällä suihkulla• Alustarakenteesta riippuen on pesutilassa joko kiinteä taikääntyvä kasetti-WCMukavuus• Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittainkorkealaatuista MDF-levyä• Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissa janostovuoteessa (ei kerrosvuoteissa)• Yksittäisvuoteissa ylösnouseva sängyn pääty• AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäiseekondenssiveden syntymistä• Lasten ylävuoteissa, alkovi- ja nostovuoteissa suojaverkko jatikkaat• Kerrossänkyjen kantavuus enintään 100 kg• Jatkettavat vuodevaatelaatikot useissa pohjaratkaisuissa• Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä teline (mallista riippuen)• Nostovuode ohjaamon päällä, putoamissuoja ja tikkaat(integroidut)SisustusPuusävy: Vienna-päärynäpuuSisustusvaihtoehdot vakiona: Indigo, Darwin ja TexasLuxus-versio (sisältää varustepaketin)Puusävy: Sypressi VillaSisustusvaihtoehdot vakiona:Arabica, BorneoValittaessa Luxus-versio muuttuvat myös pöytien pinnat sekälattiapinnoite.<strong>Dethleffs</strong>-värimaailma10<strong>Dethleffs</strong>-autot on saatavana erivärisin silein pellein. Värivaihtoehdotnäet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemminulkovärit esitellään matkailuauto-kuvastossamme.


ADVANTAGEPuoli-integroidutMalli T 5701 T 5841 T 5871 T 6501 B T 6511 T 6871Perushinta € 57.120,- 56.700,- 57.180,- 60.260,- 59.850,- 61.730,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 638/233/267 638/233/267 648/233/267 698/233/267 698/233/267 733/233/267Sisäkorkeus cm 195 195 195 195 195 195Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 380 380 380 380 380 404Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm - - - - - -Keski-istuinryhmä cm 210x145/60** 175x102 180x105/80* 211x125/110** 210x115/65** 210x125/65**Sivusohva cm - - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - - - 210/185/210x147 -Takana cm 205x135/108 200x135/102 210x149 200x135/102 200x80 / 200x72 210x150/125Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattiaOmamassa kg 2670 2670 2690 2830 2830 2910Massa ajokuntoisena kg 2915 2915 2935 3075 3075 3155Kantavuus kg 580 580 560 430 430 340Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 6 4 4 4 4Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 6 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 110 / 10,5 175 / 31 110 / 10,5 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90Tavaratila B 2 B 2 C 2 B 2 D 2 C 1Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on - / ei on / on on / on on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 1 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2* vain varavuoteen kanssa (lisävaruste), ei mahdollinen yhdessä TravelLounge-penkin kassa** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste)11


ADVANTAGEIntegroidutMalli I 5701 I 5841 I 5871 I 6501 B I 6511 I 6871Perushinta € 66.730,- 67.850,- 66.730,- 71.340,- 70.150,- 72.460,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 640/233/267 640/233/267 650/233/267 700/233/267 700/233/267 735/233/267Sisäkorkeus cm 195 195 195 195 195 195Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 380 380 380 380 380 404Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x140 200x140 200x140 200x140 200x140 200x140Keski-istuinryhmä cm - 175x102 - - - -Sivusohva cm - - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - - - 210/184/210x147* -Takana cm 205x135/108 200x135/102 210x149 200x135/102 200x80 / 200x72 210x150/125Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattiaOmamassa kg 2900 2900 2920 3105 3105 3100Massa ajokuntoisena kg 3145 3115 3165 3345 3345 3340Kantavuus kg 350 380 330 150 150 155Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 6 4 2 2 2Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 6 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 110 / 10,5 175 / 31 110 / 10,5 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90Tavaratila B 2 B 2 C 2 B 2 D 2 C 1Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on - / ei on / on on / on on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 1 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)12


ADVANTAGEAlkovitKaksoispohja-alkovitMalli A 5831 A 5881 HG A 6971 A 6981Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 598/233/315 643/233/315 733/233/315 733/233/315Sisäkorkeus cm 200 200 200 200Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 300 345 404 404Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 211x150 211x150 211x150 211x150Keski-istuinryhmä cm 175x135 195x135 183x130 183x130Sivusohva cm 180x80 - - 178x51vaihtoehtoisesti cm 211x170 - - 210x183/178Takana cm - 210x85 / 200x82 208x149/145 210x85 / 210x82Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta Fiat Fiat Fiat FiatOmamassa kg 2810 2855 3020 3010Massa ajokuntoisena kg 3055 3100 3265 3265Kantavuus kg 440 395 230 230Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 6 5 3 3Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 6 6 6 6Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 104 / 10,5 175 / 31 175 / 31 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 107 (70)/ 90 107 (70)/ 90 107 (70)/ 90 107 (70)/ 90Tavaratila A E 2 C 2 E 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin - / ei - / ei - / ei ei / -Akku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 3 / 2 4 / 2 4 / 2A 7871-2Perushinta € 55.980,- 57.110,- 59.480,- 59.480,-76.860,-863/233/3252091800/750225/75R 16C460/80211x150192x135--211x150Maxi 2,3 JTD96 (130)AL-KO matalalattia38804225775500066Combi 6175 / 31147 (70)/ 137C 2- / -95 / 185 / 213


Advantage Luxus-versio 62 kg 20 kg 68 kg 30 kgVarusteet Arvo T-mallit Integroidut Alkovit A-KaksoispohjaValkoinen sileäpelti 1.100,- € ✓ l ✓ lUpotetut ikkunat 890,- € ✓ ✓ ✓ ✓Kattoikkuna ohjaamossa 1.100,- € ✓ – – –Korkea takapuskuri ja kattokaiteet 1.060,- € ✓ ✓ ✓ ✓Pyöreät kulmalistat 640,- € ✓ l ✓ ✓Astinlaudat 295,- € ✓ – ✓ ✓Muotokappaleet etupuskurissa 85,- € ✓ – ✓ ✓Vaihtoehtoiset ajovalot 635,- € – ✓ – –Päiväajovalot* 430,- € ✓ ✓ ✓ ✓Sähkökäyttöinen askelma 285,- € – – ✓ lAlkovin muotokappale 750,- € – – ✓ ✓Jalopuutyylinen kojetaulu 220,- € ✓ ✓ ✓ ✓Luksusvesihana 55,- € ✓ ✓ ✓ ✓Epäsuora valaistus 620,- € ✓ ✓ ✓ ✓Sypressi Villa -sävyiset kalusteet 535,- € ✓ ✓ ✓ ✓Varusteiden arvo € 7.030,- 4.445,- 6.965,- 5.580,-Pakettihinta € 4.250,- 2.470,- 4.250,- 3.445,-Säästö € 2.780,- 1.975,- 2.715,- 2.135,-* I-malleissa integroitu vaihtoehtoisiin ajovaloihinAdvantage Family-paketti 56 kg 56 kg 56 kg 56 kgVarusteet Arvo T-mallit Integroidut Alkovit A-KaksoispohjaHyttysverkko-ovi 230,- € ✓ ✓ ✓ ✓Takatukijalat 285,- € ✓ ✓ ✓ ✓Radiovalmius ja Sound-paketti 855,- € ✓ ✓ ✓ ✓Mini Heki -kattoluukku 140,- € ✓ ✓ ✓ ✓Pilotti-istuimet joissa korkeuden jakaltevuuden säätöKorkeuden ja kaltevuuden säätöpilotti-istuimiin1.445,- € ✓ – ✓ ✓430,- € – ✓ – –Liesituuletin 385,- € ✓ ✓ ✓ ✓Asunto-osan matto 355,- € ✓ ✓ ✓ ✓Kattovalolista keittiössä 165,- € ✓ ✓ ✓ ✓Luksuskäyttöpaneeli 660,- € ✓ ✓ ✓ ✓Kangaspäällysteinen naulakko* 85,- € ✓ ✓ ✓ ✓Heki III -kattoikkuna 990,- € ✓ ✓ ✓ ✓Ohjaamon kaihdinverhot(kangasverhojen tilalle)565,- € ✓ ✓ ✓ ✓Ylijännitesuoja 55,- € ✓ ✓ ✓ ✓Varusteiden arvo € 6.215,- 5.200,- 6.215,- 6.215,-Pakettihinta € 3.790,- 3.330,- 3.790,- 3.790,-Säästö € 2.425,- 1.870,- 2.425,- 2.425,-* ei mahdollinen kaikissa pohjaratkaisuissa14


<strong>Dethleffs</strong>-värimaailmaSileäpeltisiin Advantage-malleihin on saatavana seuraavat värivaihtoehdot (osittain lisähinta).Huomaa, että Advantage-kaksoispohjamalleihin ei ole saatavana värillistä asunto-osaa.ADVANTAGE Puoli-integroidut & AlkovitADVANTAGE integroidutOhjaamoAsunto-osaValkoinensileäpeltikoodiHopeakoodiPolarsininenkoodiValkoinen sileäpeltikoodiAjoneuvon väri Valkoinen Hopea PolarsininenValkoinenperusversio 1.100,- €57132.200,- €57082.200,- €Luxus-versio* l 1.100,- € 1.100,- €5705l5713Hinta / Koodi-Nr. l / 1999 1.650,- € / 511 1.650,- € / 512MetallipunainenSininenperusversio 1.735,- €53412.835,- €Luxus-versio* 635,- € 1.735,- €perusversio 1.100,- €54262.200,- €Luxus-versio* l 1.100,- €53405706635,- €ilman lisähintaa53415426Huomaa, että muoviosat ja katto ovat aina valkoiset.Kuviot on toteutettu osittain teipeillä.* Luxus-version mukana autoon tulee sileäpelti ilman lisähintaa.Antrasiitti(vain Adv.-T)perusversio 2.835,- €Luxus-versio* 1.735,- €5339Advantage – LisävarusteetHinta Lisäpaino Lisävaruste- T I Alk. Alk.- ME ME€ kg koodi kaksoispohjat T** I**AlustaFiat Ducato MultiJet 160 Light (3,0 l / 157 hv) 2.515,– 65 – m m m – m mFiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l / 130 hv) 1.545,– 65 – – m m l m mFiat Ducato MultiJet 160 Maxi (3,0 l / 157 hv) 3.980,– 115 – – m m – m mFiat Ducato MultiJet 160 Maxi (3,0 l / 157 hv) (vain A 7871-2) 2.515,– 115 – – – – m m mAlumiinivanteet 15" Antrasiitti-hopea (saatavana myös 16" - kysy hinta kauppiaaltasi) 965,– – 1751 m m m – 4 4Automaattivaihteisto, 6-vaihdetta (lisätietoja kauppiaaltasi) 2.495,– 17 11 m m m – m mAutomaattivaihteisto, 6-vaihdetta (lisätietoja kauppiaaltasi) 1.915,– 17 11 – – – m – –Hiukkassuodatin (ei saatavana yhdessä automaatin kanssa) 1.135,– 10 1330 m m m m m mPainonkorotus 3850 kg (Ducato Light) 435,– – 808 m m m – m mPainonkorotus 4000 kg (Ducato Maxi) ks. Maxi – m m – – mVetokoukku 885,– 35 273 m m m m m mjatkuu sivuilla 16 ja 17Varusteet: Vakiovaruste Lisävaruste - Ei mahdollinen ✔ Magic Edition-vakiovaruste** Lisätietoja Magic Edition-mallistosta sivuilla 42-45.Katso s. 3 lisävarusteisiin liittyen.15


Advantage – LisävarusteetVarusteet ulkopuolelleHinta Lisäpaino Lisävaruste- T I Alk. Alk.- ME ME€ kg koodi kaksoispohjat T** I**Alkovin vasen ikkuna, avattava 165,– 2 622 – – m m – –Askelma, sähkökäyttöinen 285,– 7 848 – – m – – –Astinlaudat 295,– 3 315 m – m m 4 –Heki III-kattoikkuna (huomaa muut kattorakenteet) 990,– 12 849 m – m m 4 4Heki III-kattoikkuna ja valolista (huomaa muut kattorakenteet) 1.155,– 15 849+605 – m – – – mIkkuna apukuljettajan taakse (T/I 6511,T/I 6871) 430,– 5 354 – m – – – mIkkuna pesuhuoneeseen 190,– 5 372 m m m m m mIkkuna takaseinään 245,– 5 292 m m – – m mKatto lasikuitua 535,– – 242 m m m m m mKattokaiteet korkean takapuskurin yhteydessä 1.060,– 10 418 m m m m 4 4Kattokaiteet: Tikkaat ja poikkipuut kattokaiteisiin(huomaa muut kattorakenteet)700,– 7 1754 m m m m 4 4Kattoteline ja tikkaat matalan takapuskurin yhteydessä(huomaa muut kattorakenteet)965,– 17 852 m m m m – –LED-päiväajovalot 430,– 2 1756 m – m m 4 –Liukuikkuna keittiöön (A6981) 190,– 1 279 – – m – – –Luukku pitkittäispenkin alle 1000x250 mm (A 5831, A 6981) 360,– 3 1956 – – m – – –Luukku pitkittäispenkin alle 900x590 mm (A 5831, A 6981) 385,– 3 1957 – – m – – –Luukku tavaratilaan vasemmalle puolelle, mallista riippuen hintaja koko vaihtelevat, lisätietoja kauppiaaltasikauppiaalta 15 div. m m m m m mMarkiisi, mallista riippuen 3-6m, lisätietoja kauppiaaltasi kauppiaalta – – m m m m m mMidi-Heki kattoikkuna nostovuoteen päälle 265,– 10 246 – m – – – mMini-Heki kirkaslasinen kattoluukku (maitolasisen tilalle) 140,– 1 1898 m m m m 4 4Ohjaamo lämpöpeitto (maahan asti) 535,– 2 427 m m m m m mOhjaamo lämpöpeitto (vain etu- ja sivuikkunat peittävä) 300,– 1 934 m m m m m mOhjaamon kattoikkuna 1.100,– 8 243 m – – – 4 –Panoraamaikkuna istuinryhmään (vuoteenteko/varavuode ei mahdollinen) 215,– 6 1664 m m – – m mPolkupyöräteline 3:lle pyörälle 340,– 8,7 938 m m m m m mPolkupyöräteline 4:lle pyörälle 395,– 10,2 815 m m m m m mTakatukijalat 285,– 6 390 m m m m 4 4Upotetut ikkunat 890,– 5 415 m m m m 4 4Vaihtoehtoiset ajovalot (sis. päiväajovalot) 635,– – 1763 – m – – – 4Varusteet sisälleAluline-säilytysjärjestelmä takatalliin (ei matalan vuoteen kanssa mahdollinen) 805,– 5 1979 m m m m m mAluline-säilytysjärjestelmään kiinnitettävä polkupyöräteline 190,– 5 1930 m m m m m mHyttysverkko-ovi 230,– 2,5 781 m m m m 4 4Jalopuutyylinen kojetaulu 220,– – 806 m m m m 4 4Korkeuden ja kaltevuuden säätö integroitujen pilotti-istuimiin 430,– 5 1668 – m – – – 4Advantage – LisävarusteetVarusteet sisälle (jatkoa)Korkeuden ja kaltevuuden säätö, lämmitys sekä ristiselän tukiintegroitujen pilotti-istuimiinKääntölevy apukuljettajan istuimeen (saatavana vain pilotti-istuimeen)Kääntölevy kuljettajan istuimeen (saatavana vain pilotti-istuimeen)Naulakko, kangaspäällysteinenOhjaamon kaihdinverho (kangasverhojen tilalle)Ohjaamon kaihdinverho (kangasverhojen tilalle)Pilotti-istuimet (päällystetty asunto-osan kankaalla, korkeuden jakaltevuuden säätö)Pilotti-istuimet -<strong>Dethleffs</strong>-design (korkeuden ja kaltevuuden säätö,lämmitys, ristiseläntuki)Säilytyslaatikko lattiassa (pohjaratkaisusta riippuen)Kalusteet / pohjaratkaisuvaihtoehdotMatala vuodePitkittäispenkit baari-istuinryhmän tilalle (6501)Pitkittäispenkki sivuistuinryhmän tilalle (A 6981)Travellounge-penkki, jossa selkänojan kaltevuuden säätöU-istuinryhmä taakse (A 6971-mallissa ei mahdollinenAlde-lämmityksen kanssa)Vaatekaappi pitkittäispenkin tilalleVaravuode lapselle (ei Travellounge-penkin tai yksijalkaisenpöydän kanssa mahdollinen) (T 5871)Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (poikittain)Yksijalkainen alaslaskettava pöytä (saatavana vainvuoteentekomahdollisuuden kanssa)Yksijalkainen pöytäYlöskääntyvä alkovivuode (A 5831, A 5881)Tekstiilit7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (oikea)7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (vasen)Asunto-osan mattoOhjaamon istuinpäälliset asunto-osan kankaastaOhjaamon mattoSisustusvaihtoehto toisesta mallisarjastaNahkajäljitelmä SantiagoTekniikka2. asunto-osan akku 95 AhAlde lisäpumppu 230 VAlde-lämmitysAlde-lämmönvaihdinAurinkopaneelit (2 moduulia, 1 säädin, 2x 60 Watt )16


Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T I Alk. Alk.- ME ME€ kg koodi kaksoispohjat T** I**kauppiaalta 5 – m – – – – m200,– 20 724 m m m – l l200,– 20 725 l l m – l l85,– 2 1975 m m m m m m565,– 2,5 648 – m – – – 4565,– 2,5 434 m – m m 4 –1.445,– 25 1660 m – m m 4 l1.715,– 25 1659 m – m m m –250,– 1985 m m m – m m320,– – 510 – m – – m –540,– – 485 m m – – m m305,– – 1958 – – m – – –965,– – 241 m m – – – –1.605,– – 820 – – – m – –130,– – 271 m m – – m m190,– 3 339 m – – – m –280,– – 1944 m – – – m –555,– 5 1870+1944 m – – – m –280,– 5 1870 m m – – m m655,– 2 281 – – m l – –365,– – 1949 m m m m m m365,– – 1948 m m – – m m1947 m m – – m m355,– 6-9 851 m m m m 4 4285,– 3 914 – – m m – –80,– 3 936 m m m m 4 4280,– – div. m m m m – –435,– – 1876 m m m m – –280,– 27 830 m m m m m m250,– 1 314 m m m m m m1.970,– 30-50 761 m m m m m m655,– 5 565 m m m m m m1.690,– 15 922 m m m – m mAdvantage – LisävarusteetTekniikka (jatkoa)Duo Control-pullonvaihtaja (huomaa: painossa mukana toinen 11 kg kaasupullo) 280,– 26 1903 m m m m m mEpäsuora valaistus 620,– 2 705 m m m m 4 4Eristetty harmaavesisäiliö 130,– 2 665 m m m – m mFI-suojakytkin 85,– 1 1748 m m m m m mIlmastointilaite Saphir Vario (A 7871-2) 2.145,– 40 1986 – – – m – –Ilmastointilaite Teleco Silent 7300H-230V (huomaa muut kattorakenteet) 1.690,– 30 1704 m m m m m mIlmastointilaite: Invertteri Saphir Vario-ilmastointilaitteelle) (A 7871-2) 1.285,– 3 1977 – – – m – –Kaasun ulosotto (30 mbar) 165,– 1 878 m m m m m mKeittiön kattovalolista 165,– 2 607 m m m m 4 4Lattialämmitys (sähkö) 380,– 9 763 m m m – m mLuksuskäyttöpaneeli 660,– 0,5 1860 m m m m 4 4Lämmönvaihdin Sirocco Arizona 400 320,– 3 472 m m m m m mPainevesipumppu SF 126 PR (Shurflo) 165,– – 736 m m m m m mTruma Combi 6 EH (sähköpatruuna 230 V) 535,– 2 330 m m m m m mUlkosuihku (kylmävesi) 155,– 1 793 m m m m m mWC: Dometic CT 3000 140,– 5 1806 m m m m m mWebasto-moottorilämmitys 1.930,– 7 517 m m m m m mVesipumpun kytkin 60,– 1 397 m m m m m mKeittiöKaasu-uuni (ei mikron kanssa mahdollinen) 605,– 14 719 m m m m m mLiesituuletin 385,– 2 344 m m m m 4 4Mikroaaltouuni (ei kaasu-uunin kanssa mahdollinen) 435,– 15 718 m m m m m mUlkokeittiö (A7871-2) 1.070,– 10 1943 – – – m – –Uuni/grilli ison jääkaapin päälle (pohjaratkaisusta riippuen) 430,– 20 290 m m m – m mMultimediaRadio /CD/DVD-soitin JVC (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 535,– 2 503 m m m m m mRadio/CD-soitin Pioneer (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 320,– 2 1824 m m m m m mRadiovalmius ja Soundpaketti 855,– 2 659 m m m m 4 4Radiovalmius, 2 kovaäänistä ohjaamossa, antenni ja häiriönpoistaja 300,– 2 985 m – m m m –MuutaPalovaroitin 65,– 1 1891 m m m m m mSammutin 6 kg 105,– 8 1878 m m m m m mSisustuspaketti tyynysota 230,– 1 584 m m m m m mTalvipaketti Alde 3.655,– 60 5727 m m m – m mTalvipaketti Luxus (saatavana vain Truma- tai Alde-talvipaketin kanssa) 2.260,– 75 5790 m m m – m mTalvipaketti Truma 2.905,– 50 5317 – – m – – –Talvipaketti Truma 2.445,– 40 5316 m m – – m mVarusteet: Vakiovaruste Lisävaruste - Ei mahdollinen ✔ Magic Edition-vakiovaruste** Lisätietoja Magic Edition-mallistosta sivuilla 42-45. Katso s. 3 lisävarusteisiin liittyen.Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T I Alk. Alk.- ME ME€ kg koodi kaksoispohjat T** I**17


Advantage-luokka : GLOBE4 – Vakiovarusteet (Puoli-integroidut)Alusta/perusajoneuvo• Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka jaMultijet-suorasuihkutus• Etuvetoinen• AL-KO matalalattia-alusta• ABS, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ja ASR-luistonesto• Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt• Polttoaineen syötön katkaisu ja ohjauspyöränsisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteessa)• Levyjarrut, etuakselin vakaaja• Leveä raideväli taka-akselissa• Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite jakierroslukumittari• Ohjaamon ilmastointi• Sähk. säädettävät ja lämmitetyt sivupeilit• Vakionopeuden säädin• Ohjaamon keskuslukitus• Sähköiset ikkunannostimet• Maalattu etupuskuri• RenkaanpaikkaussettiKori• EPS-eriste (paisutettua polystyreeniä)• Lattian paksuus: 41 mm, katto/sivuseinät: 34 mm• Vakiona valkoinen sileä ulkopelti, saatavana värillinen• Ulkopuolella valkoiset muoviosat• Takapuskurissa kirkaslasivalot• Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot• Maitolasinen kattoluukku jossa hyttysverkko• Asunto-osan ovessa säilytyslokeroita ja roskis• Kaareva eristetty asunto-osan askelma• Sähkökäyttöinen ulkoinen askelma• Varustepaketin mukana saatavana ylävuode ja ohjaamonkattoikkuna• Ulkovalo• Tavaratilojen luukuissa itsestään kiinnipainuvat lukotTekniikka• Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pullolle• Laadukas 95 Ah AGM-akku asunto-osassa• Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akulle sekäjääkaapille• Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akulle 12 V/18 A• CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet• Uppovesipumppu• Yksiotehanoissa lämmin ja kylmä vesi• Tehokas Truma Combi 6 ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 llämminvesivaraaja• Käyttöpaneelissa analoginen näyttö kaikille toiminnoille• LetkurikkoventtiiliKeittiö• Teräksinen pesuallas ja lasikantinen 3-liekkinen liesi.Useampiosaiset kannet mahdollistavat työtason optimaalisenkäytön• Jääkaappi ja pakastelokero• Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot• Osassa keittiökaapeista korkeussäädettävät hyllytPesuhuone• Pohjaratkaisusta riippuen pesutilassa joko kiinteä tai kääntyväkasetti-WC• Pesutilassa kaappi, hyllyjä, naulakko, suuri peili,halogeenivalaistus ja korkeussäädettävä suihku• Pohjaratkaisusta riippuen tilankäyttö toteutettu esim. erilliselläsuihkukaapilla tai siirtyvällä pesualtaalla• Suurimmassa osassa malleista muoviset suihkuseinät ja suihkuoviMukavuus• Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittainkorkealaatuista MDF-levyä• Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissa• Yksittäisvuoteiden sälepohjan pääpuoli nostettavissa ylös• AirPlus: sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäiseekondenssiveden syntymistä• Jatkettavat vuodevaatelaatikot useissa pohjaratkaisuissa• Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä TV-telineSisustusPuusävy: Vienna-päärynäpuuSisustusvaihtoehdot vakiona:Indigo, Darwin ja TexasLuxus-versio (sisältää varustepaketin)Puusävy: Sypressi VillaSisustusvaihtoehdot vakiona:Arabica, BorneoValittaessa Luxus-versio muuttuvat myös pöytien pinnat sekälattiapinnoite.Saatavana nostovuode<strong>Dethleffs</strong>-värimaailmaPuoli-integroitujenautojen mallisto, joihinsaatavana nostovuode18<strong>Dethleffs</strong>-autot on saatavana erivärisin silein pellein. Värivaihtoehdotnäet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemminulkovärit esitellään matkailuauto-kuvastossamme.


GLOBE4Puoli-integroidutMalli T 5881-4 T 5901-4 T 6401-4 T 6471-4 T 6671-4 T 6911-4 T 7151-4Perushinta € 60.610,- 60.100,- 61.290,- 62.570,- 64.040,- 62.640,- 64.090,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 663/233/285 653/233/285 708/233/285 708/233/285 743/233/285 733/233/285 773/233/285Sisäkorkeus cm 212 212 212 212 212 212 212Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 380 380 390 390 410 404 460Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x141/120*** 200x141/120*** 200x141/120*** 200x141/120*** 200x141/120*** 200x141/120*** 200x141/120***Keski-istuinryhmä cm 185x130 177x100/75* 210x125/110** 177x105/75* 210x125/110** 177x105/75* 211x124/110**Sivusohva cm - - - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - - - - - -Takana cm 210x85 / 200x82 200x135/107 200x135/95 209x145 209x145 200x80 / 200x75 200x150Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattiaOmamassa kg 2790 2695 2855 2855 2880 2880 2920Massa ajokuntoisena kg 3030 2935 3095 3095 3120 3120 3120Kantavuus kg 465 560 400 400 375 375 375Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 6 4 4 4 4 4 4Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 6 4 4 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 113 / 14 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93Tavaratila E 2 B 2 B 2 C 2 C 2 D 2 F 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin - / - on / on on / on on / on on / on on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 5 / 3 5 / 2 5 / 2 5 / 2 5 / 2 4 / 2 4 / 2* vain varavuoteen kanssa (lisävaruste), ei mahdollinen yhdessä TravelLounge-penkin kassa** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste)*** vain nostovuoteen kanssa (lisävaruste)19


Globe4 Luxus-versio9 kgGlobe4-paketti82 kgGlobe4 Family-paketti51 kgVarusteet Arvo T-mallitPäiväajovalot 430,- € ✓Upotetut ikkunat 890,- € ✓Astinlaudat 295,- € ✓Muotokappaleet etupuskurissa 85,- € ✓Jalopuutyylinen kojetaulu 220,- € ✓Epäsuora valaistus 620,- € ✓Sypressin sävyiset kalusteet 535,- € ✓Varusteiden arvo € 3.075,-Pakettihinta € 1.950,-Säästö € 1.125,-Varusteet Arvo T-mallitNostovuode 1.705,- € ✓Korkea takapuskuri ja kattokaiteet 1.060,- € ✓Kattoikkuna ohjaamossa 1.100,- € ✓Pyöreät kulmalistat 640,- € ✓Varusteiden arvo € 4.505,-Pakettihinta € 2.870,-Säästö € 1.635,-Varusteet Arvo T-mallitHyttysverkko-ovi 230,- € ✓Takatukijalat 285,- € ✓Radiovalmius ja Sound-paketti 855,- € ✓Mini Heki -kattoluukku 140,- € ✓Pilotti-istuimet joissa korkeuden jakaltevuuden säätö1.445,- € ✓Asunto-osan matto 355,- € ✓Luksuskäyttöpaneeli 660,- € ✓Kangaspäällysteinen naulakko* 85,- € ✓Heki III -kattoikkuna 990,- € ✓Ohjaamon kaihdinverhot(kangasverhojen tilalle)565,- € ✓<strong>Dethleffs</strong>-värimaailmaSileäpeltisiin Globe4-malleihin on saatavana seuraavat värivaihtoehdot (osittain lisähinta).GLOBE4 Puoli-integroidutYlijännitesuoja 55,- € ✓Varusteiden arvo € 5.665,-Pakettihinta € 3.445,-Säästö € 2.220,-* ei T 5901-4 eikä T 6401-4OhjaamoAsunto-osa ValkoinenkoodiHopeakoodiValkoinenl57131.100,- €5708Metallipunainen 635,- €53411.735,- €5340Sininenilman lisähintaa54261.100,- €5706Antrasiitti 1.735,- €5339Huomaa, että muoviosat ja katto ovat aina valkoiset. Kuviot on toteutettu osittain teipeillä.20


Mukavuutta käden käänteessäLisävarusteena saatava nostovuode on hetkessä käyttövalmis.Kun vuodetta ei tarvita, se katoaa tilaa säästäen ylös katonrajaan.Yläasennossa vuode on täysin pois tieltä, niin että sen alle mahtuuhelposti seisomaan (sisäkorkeus vuoteen alla on 190 cm).21


AlustaGlobe4 – LisävarusteetHinta Lisäpaino Lisävaruste- T€ kg koodiFiat Ducato MultiJet 160 Light (3,0 l / 157 hv) 2.515,– 65 – mFiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l / 130 hv) 1.545,– 65 – mFiat Ducato MultiJet 160 Maxi (3,0 l / 157 hv) 3.980,– 115 – mAlumiinivanteet 15" Antrasiitti-hopea (saatavana myös 16" - kysy hinta kauppiaaltasi) 965,– – 1751 mAutomaattivaihteisto, 6-vaihdetta 1.915,– 17 11 mHiukkassuodatin (ei saatavana yhdessä automaatin kanssa) 435,– 10 1330 mPainonkorotus 3700 kg (Ducato Light Alko) 885,– 35 273 mPainonkorotus 4000 kg (Ducato Maxi) katso Ducato Maxi mVetokoukku 885,– 35 273 mVarusteet ulkopuolelleAstinlaudat 295,– 3 315 mHeki III-kattoikkuna (huomaa muut kattorakenteet) 990,– 12 849 mIkkuna pesuhuoneeseen 190,– 5 372 mIkkuna takaseinään 245,– 5 292 mKatto lasikuitua 535,– 242 mKattokaiteet korkean takapuskurin yhteydessä 1.060,– 10 418 mKattokaiteet: Tikkaat ja poikkipuut kattokaiteisiin (huomaa muut kattorakenteet) 700,– 7 1754 mKattoteline ja tikkaat matalan takapuskurin yhteydessä (huomaa muut kattorakenteet) 965,– 17 852 mLED-päiväajovalot 430,– 1756 mLiukuikkuna keittiöön 190,– 1 279 mLuukku tavaratilaan vasemmalle puolelle, mallista riippuen hinta ja koko vaihtelevat,lisätietoja kauppiaaltasikauppiaalta 15 div. mMarkiisi, mallista riippuen 3,5-4,5m, lisätietoja kauppiaaltasi kauppiaalta – – mMini-Heki kirkaslasinen kattoluukku (maitolasisen tilalle) 140,– 1 1898 mOhjaamo lämpöpeitto (maahan asti) 535,– 2 427 mOhjaamo lämpöpeitto (vain etu- ja sivuikkunat peittävä) 300,– 1 934 mPanoraamaikkuna istuinryhmään (vuoteenteko/varavuode ei mahdollinen), ei T 5881-4 215,– 6 1664 mPolkupyöräteline 3:lle pyörälle 340,– 8,7 938 mPolkupyöräteline 4:lle pyörälle 395,– 10,2 815 mTakatukijalat 285,– 6 390 mUpotetut ikkunat 890,– 5 415 mVarusteet sisälleHyttysverkko-ovi 230,– 2,5 781 mJalopuutyylinen kojetaulu 220,– – 806 mKääntölevy kuljettajan apuistuimeen (vain T 5881-4 ja vain pilotti-istuimien kanssa) 200,– 20 724 mKääntölevy kuljettajan istuimeen (vain T 5881-4 ja saatavana vain pilotti-istuimien kanssa) 200,– 20 725 mOhjaamon kaihdinverho (kangasverhojen tilalle) 565,– 2,5 434 mPilotti-istuimet (päällystetty asunto-osan kankaalla, korkeuden ja kaltevuuden säätö) 1.445,– 25 1660 mGlobe4 – LisävarusteetKalusteet / pohjaratkaisuvaihtoehdotNostovuodeNostovuode sähkökäyttöinenVaravuode lapselle (ei Travellounge-penkin tai yksijalkaisen pöydänkanssa mahdollinen)Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästä (saatavana vain yksijalkaisenpöydän kanssa)Yksijalkainen alaslaskettava pöytä (saatavana vainvuoteentekomahdollisuuden kanssa)Yksijalkainen pöytä (ei Travellounge-penkin tai varavuoteen kanssamahdollinen)Tekstiilit7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (oikea)7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (vasen)Asunto-osan mattoKangaspäällysteinen naulakkoOhjaamon mattoSisustusvaihtoehto toisesta mallisarjastaNahkajäljitelmä SantiagoTekniikka2. asunto-osan akku 95 AhAlde lisäpumppu 230 VAlde-lämmitysAlde-lämmönvaihdinAurinkopaneelit (2 moduulia, 1 säädin, 2x 60 Watt )Duo Control-pullonvaihtaja (huomaa: painossa mukana toinen 11 kg kaasupullo)Epäsuora valaistusEristetty harmaavesisäiliöFI-suojakytkinIlmastointilaite Teleco Silent 7300H-230V (huomaa muut kattorakenteet)Kaasun ulosotto (30 mbar)Lattialämmitys (sähkö)LuksuskäyttöpaneeliLämmönvaihdin Sirocco Arizona 400Painevesipumppu SF 126 PR (Shurflo)Truma Combi 6 EH (sähköpatruuna 230 V)Ulkosuihku (kylmävesi)WC: Dometic CT 3000Webasto-moottorilämmitysVesipumpun kytkin22


Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T€ kg koodi1.705,– 55 680 m2.815,– 5 680+1683 m190,– 3 339 m280,– – 1944 m555,– 5 1870+1944 m280,– 5 1870 m365,– – 1949 m365,– – 1948 m365,– – 1947 m355,– 6-9 851 m85,– 2 1975 m80,– 3 936 m280,– – div. m435,– – 1876 mGlobe4 – Lisävarusteet Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T€ kg koodiKeittiöKaasu-uuni (ei mikron kanssa mahdollinen) 605,– 14 719 mMikroaaltouuni (ei kaasu-uunin kanssa mahdollinen) 435,– 15 718 mUuni/grilli ison jääkaapin päälle (pohjaratkaisusta riippuen) 430,– 20 290 mMultimedialaitteetRadio/CD-soitin Pioneer (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 320,– 2 1824 mRadio /CD/DVD-soitin JVC (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 535,– 2 503 mRadiovalmius, 2 kovaäänistä ohjaamossa, antenni ja häiriönpoistaja 300,– 2 985 mRadiovalmius ja Sound-paketti 855,– 2 659 mMuutaPalovaroitin 65,– 1 1891 mSammutin 6 kg 105,– 8 1878 mSisustuspaketti tyynysota 230,– 1 584 mTalvipaketti Truma 2.445,– 40 5316 mTalvipaketti Alde 3.655,– 60 5727 mTalvipaketti Luxus (saatavana vain Truma- tai Alde-talvipaketin kanssa) 2.260,– 75 5790 m280,– 27 830 m250,– 1 314 m1.970,– 30-50 761 m655,– 5 565 m1.690,– 15 922 m280,– 26 1903 m620,– 2 705 m130,– 2 665 m85,– 1 1748 m1.690,– 30 1704 m165,– 1 878 m380,– 9 763 m660,– 0,5 1860 m320,– 3 472 m165,– – 736 m535,– 2 330 m155,– 1 793 m140,– 5 1806 m1.930,– 7 517 m60,– 1 397 mVarusteet: Vakiovaruste Lisävaruste - Ei mahdollinenKatso s. 3 lisävarusteisiin liittyen.23


Esprit-luokka : ESPRIT – Vakiovarusteet (Puoli-integroidut/Integroidut)Alusta/perusajoneuvo• Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka jaMultijet-suorasuihkutus• Etuvetoinen• ABS-jarrut, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) jaASR-luistonesto• Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt• Polttoaineen katkaisu ja ohjauspyöränsisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteessa)• Etuakselin kallistuksenvakaaja• ALKO-alusta• Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite jakierroslukumittari• Integroidut: Tukevat sähkösäätöiset ja lämmitetytlinja-autotyyliset sivupeilit (ylhäältä ripustetut)• Ohjaamon ilmastointi ja vakionopeudensäädin• Sähköiset ikkunannostimet (integroiduissa apukuljettajanpuolella vain oven yhteydessä)• Renkaanpaikkaussetti• Maalattu puskuriKori• Kääntyvä kuljettajan ja apukuljettajan istuin• Lattian paksuus: 41 mm; sivuseinät/katto: 34 mm• Sileä alumiinipelti seinissä, vakiona valkoinen väri• Alaslaskettu takapää ja tilava takatalli• Luukuissa kätevät kiinnipainettavat lukot• Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttyskasettiverhot• Avattava kattoikkuna ohjaamossa (puoli-integroidut)• Pilotti-istuimet joissa 3-pistevyöt ja pehmustetut käsinojat(integroidut)• Mekaaninen ulkopuolinen askelma• Kaareva asunto-osan askelma• Kaareva asunto-osan ovi jossa roskisTekniikka• Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pulloille• Laadukas 95 Ah AGM-akku asunto-osassa• Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekäjääkaapille• Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille 12V/18 A• CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet• Truma Combi 6 ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 llämminvesivaraaja• Uppopumppu• Yksiotehanoissa lämmin- ja kylmävesi• Käyttöpaneelissa analoginen näyttö kaikille tärkeille toiminnoille• Spottivalot ulko-oven yläpuolella• Ulkovalo• LetkurikkoventtiiliKeittiö• Useampiosainen lieden kansi mahdollistaa työtason optimoinnin• Teräksiset pesuallas ja 3-liekkinen liesi• Tilavat vetolaatikot alakaapeissa• Korkea jääkaappi/pakastin-yhdistelmäkaappi (175 l)• RoskisPesuhuone• Pohjaratkaisusta riippuen joko kiinteä tai kääntyvä kasetti-WC• Pesutilat on varustettu kaapeilla, hyllyillä, naulakolla, suurellapeilillä, halogeenivaloilla ja korkeussäädettävällä suihkulla• Tukeva ovi ja ovenkahva• Pohjaratkaisusta riippuen tilankäyttö toteutettu eri tavoin,pesutilassa kuitenkin aina suihkukaappiMukavuus• Yksijalkainen pöytä• Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittainkorkealaatuista MDF-levyä• Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kaikissa kiinteissävuoteissa• Yksittäisvuoteiden levitysmahdollisuus parivuoteeksi (6810)• Jatkettavat vuodevaatelaatikot• AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäiseekondenssiveden syntymistä• Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä teline• Tilava L-istuinryhmä• Nostovuode ohjaamon päällä, putoamissuoja ja tikkaat(integroidut)SisustusPuusävy: Sypressi VillaSisustusvaihtoehdot vakiona: Arabica, MacaoVaihtoehto: Yläkaappien ovissa kermanvärinen keskiosaLisävarusteena saatavana myös aidot korkealaatuisetnahkaverhoilut Saigon ja Zambesi.<strong>Dethleffs</strong>-värimaailma24<strong>Dethleffs</strong>-autot on saatavana erivärisin silein pellein. Värivaihtoehdotnäet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemminulkovärit esitellään matkailuauto-kuvastossamme.


ESPRITPuoli-integroidutMalli T 6700 T 6770 T 6810 T 6870 T 7010 T 7090 T 7150Perushinta € 63.560,- 63.560,- 65.760,- 65.760,- 65.760,- 65.760,- 65.810,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 718/233/283 718/233/283 743/233/283 743/233/283 743/233/283 743/233/283 753/233/283Sisäkorkeus cm 198 198 198 198 198 198 198Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 385 385 410 410 410 410 415Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm - - - - - - -Keski-istuinryhmä cm 211x125/110* 211x125/65* 211x115/65* 211x125/65* 211x115/85* 211x125/90* 211x115/60*Sivusohva cm - - - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - 210x150 - - - -Takana cm 205x131/95 210x132 200x76/200x72 210x150/135 204x75 / 193x80 195x130/90 200x150Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialustaOmamassa kg 2905 2905 2970 2970 2970 2970 2975Massa ajokuntoisena kg 3145 3145 3210 3210 3210 3210 3215Kantavuus kg 350 350 285 285 285 285 280Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 4 4 4Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93Tavaratila B 2 C 2 G 2 C 2 G 1 B 1 + H F 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on on / on on / on on / on on / on on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 3 / 2 4 / 2 4 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 4* vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste)25


ESPRITIntegroidutMalli I 6700 I 6770 I 6810 I 6870 I 7010 I 7090 I 7150Perushinta € 74.350,- 74.350,- 75.450,- 75.450,- 75.450,- 75.450,- 75.450,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 714/233/283 714/233/283 739/233/283 739/233/283 739/233/283 739/233/283 749/233/283Sisäkorkeus cm 198 198 198 198 198 198 198Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 385 385 410 410 410 410 415Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 196x150 196x150 196x150 196x150 196x150 196x150 196x150Keski-istuinryhmä cm - - - - - - -Sivusohva cm - - - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - 210x148 - - - -Takana cm 205x131/95 210x132 200x76/ 200x72 210x150/135 204x75 / 193x80 195x130/90 200x150Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialustaOmamassa kg 3005 3005 3045 3045 3045 3045 3075Massa ajokuntoisena kg 3245 3245 3285 3285 3285 3285 3315Kantavuus kg 250 250 210 210 210 210 180Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 3 3 3 3 3 3 3Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93 125 (70)/ 93Tavaratila B 2 C 2 G 2 C 2 G 1 B 1 + H F 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on on / on on / on on / on on / on on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 3 / 2 4 / 2 4 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 426


Esprit Luxus-versio 35 kg 35 kgVarusteet Arvo T-mallit IntegroidutPäiväajovalot* 430,- € ✓ ✓Korkea takapuskuri ja kattokaiteet 1.060,- € ✓ ✓Jalopuutyylinen kojetaulu 220,- € ✓ ✓Upotetut ikkunat 890,- € ✓ ✓Epäsuora valaistus 620,- € ✓ ✓Muotokappaleet etupuskurissa 85,- € ✓ –Vaihtoehtoiset ajovalot 635,- € – ✓Varusteiden arvo € 3.305,- 3.855,-Pakettihinta € 2.295,- 2.525,-Säästö € 1.010,- 1.330,-* I-malleissa integroitu vaihtoehtoisiin ajovaloihinEsprit Family-paketti 90 kg 75 kgVarusteet Arvo T-mallit IntegroidutHyttysverkko-ovi 230,- € ✓ ✓Takatukijalat 285,- € ✓ ✓Radiovalmius ja Sound-paketti 855,- € ✓ ✓Mini Heki -kattoluukku 140,- € ✓ ✓Pilotti-istuimet joissa korkeuden ja kaltevuuden säätö 1.445,- € ✓ –Korkeuden ja kaltevuuden säätö pilotti-istuimiin 430,- € – ✓Liesituuletin 385,- € ✓ ✓Asunto-osan matto 355,- € ✓ ✓Kattovalolista keittiössä 165,- € ✓ ✓Luksuskäyttöpaneeli 660,- € ✓ ✓Kangaspäällysteinen naulakko 85,- € ✓ ✓Heki III -kattoikkuna 990,- € ✓ ✓Kattoikkunan kehyksessä valot 165,- € ✓ ✓Sähkökäyttoinen askelma 285,- € ✓ ✓Ohjaamon kaihdinverhot (kangasverhojen tilalle) 565,- € ✓ ✓Varusteiden arvo € 6.610,- 5.595,-Pakettihinta € 3.905,- 3.445,-Säästö € 2.705,- 2.150,-27


<strong>Dethleffs</strong>-värimaailmaEsprit T ja I-malleihin on saatavan seuraavat ulkovärivaihtoehdot (osittain lisähinta):Huomaa myös, että muoviosat ja katto ovat aina valkoiset. Huomaa: Ulkovärityksessä on osittain käytetty teippejä.ESPRIT Puoli-integroidutOhjaamoAsunto-osa Valkoinen Hopea Bright Sand Cacao Grey Laguna Blue Milky GreenValkoinen Hinta/Koodi l / 5713 1.100,- € / 5338 845,- € / 5335 845,- € / 5334 845,- € / 5337 845,- € / 5336Metallipunainen Hinta/Koodi 1.735,- €/ 5340Sininen Hinta/Koodi 1.100,- € / 5706Antrasiitti Hinta/Koodi 1.735,- € / 5339ESPRIT IntegroidutAjoneuvon väri Valkoinen Hopea Bright Sand Cacao Grey Laguna Blue Milky GreenHinta / Koodi-Nr. l / 1999 1.650,- € / 1665 1.170,- € / 1671 1.170,- € / 1669 1.170,- € / 498 1.170,- € / 1670Esprit – LisävarusteetAlustaHinta Lisäpaino Lisävaruste- T I€ kg koodiFiat Ducato MultiJet 160 Light (3,0 l / 157 hv) 2.515,– 65 – m mFiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l / 130 hv) 1.545,– 65 – m mFiat Ducato MultiJet 160 Maxi (3,0 l / 157 hv) 3.980,– 115 – m mAlumiinivanteet 15" Antrasiitti-hopea (saatavana myös 16" - kysy hinta kauppiaaltasi) 965,– – 1751 m mAutomaattivaihteisto, 6-vaihdetta (lisätietoja kauppiaaltasi) 1.915,– 17 11 m mHiukkassuodatin (ei saatavana yhdessä automaatin kanssa) 1.135,– 10 1330 m mPainonkorotus 3700 kg (Ducato Light Alko) 435,– – 1736 m mPainonkorotus 4000 kg (Ducato Maxi) katso Ducato Maxi m mVetokoukku 885,– 35 273 m mVarusteet ulkopuolelleAskelma, sähkötoiminen (Omnistep) 285,– 7 848 m mHeki III-kattoikkuna ja kattovalolista (huomaa muut kattorakenteet) 1155,– 15 849+605 m mIkkuna pesuhuoneeseen 190,– 5 372 m mKatto lasikuitua 535,– 242 m mKattokaiteet korkean takapuskurin yhteydessä 1060,– 10 418 m mKattokaiteet: Tikkaat ja poikkipuut kattokaiteisiin (huomaa muut kattorakenteet) 700,– 7 1754 m mLED-päiväajovalot 430,– 1756 m mLuukku tavaratilaan vasemmalle puolelle, mallista riippuen hinta ja koko vaihtelevat,lisätietoja kauppiaaltasikauppiaalta – div. m mMarkiisi, mallista riippuen 4-5,5m, lisätietoja kauppiaaltasi kauppiaalta – – m mMidi-Heki kattoikkuna nostovuoteen päälle 265,– 10 246 – mMini-Heki kirkaslasinen kattoluukku (maitolasisen tilalle) 140,– 1 1898 m mEsprit – LisävarusteetVarusteet ulkopuolelle (jatkoa)Ohjaamo lämpöpeitto (maahan asti)Ohjaamo lämpöpeitto (vain etu- ja sivuikkunat peittävä)Panoraamaikkuna istuinryhmään (vuoteenteko/varavuode ei mahdollinen),ei T 5881-4Polkupyöräteline 3:lle pyörällePolkupyöräteline 4:lle pyörälleTakatukijalatUpotetut ikkunatVarusteet sisälleAluline-säilytysjärjestelmä takatalliin (ei matalan vuoteen kanssamahdollinen)Aluline-säilytysjärjestelmään kiinnitettävä polkupyörätelineHyttysverkko-oviJalopuutyylinen kojetauluKorkeuden ja kaltevuuden säätö integroitujen pilotti-istuimiinKorkeuden ja kaltevuuden säätö, lämmitys sekä ristiselän tukiintegroitujen pilotti-istuimiinOhjaamon kaihdinverho (kangasverhojen tilalle)Pilotti-istuimet (päällystetty asunto-osan kankaalla, korkeuden jakaltevuuden säätö)Pilotti-istuimet - <strong>Dethleffs</strong>-design (korkeuden ja kaltevuuden säätö,lämmitys, ristiseläntuki)Säilytystila lattiassa (2 säilytyslaatikkoa, pulloteline ja arvoesineidensäilytyslaatikko)Kalusteet / pohjaratkaisuvaihtoehdotSähkötoiminen nostovuodeTravellounge-penkki, jossa selkänojan kaltevuuden säätö(vuoteenteko ei mahdollinen)Vaatekaappi pitkittäispenkin tilalle (T/I 6810)Vaihtoehtoiset yläkaappien luukut "Magnolia white"Vuoteentekomahdollisuus istuinryhmästäTekstiilit7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (oikea)7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (vasen)Asunto-osan mattoOhjaamon mattoSisustusvaihtoehto toisesta mallisarjastaNahkajäljitelmä SantiagoNahkaverhoilu ZambesiNahkaverhoilu Saigon28


Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T I Esprit – Lisävarusteet Hinta Lisäpaino Lisävaruste- T I€ kg koodi € kg koodi535,– 2 427 m m300,– 1 934 – m215,– 6 1664 m m340,– 8,7 938 m m395,– 10,2 815 m m285,– 6 390 m m890,– 5 415 m m805,– 5 1979 m m190,– 5 1930 m m230,– 2,5 781 m m220,– – 806 m m430,– 5 1668 – mkauppiaalta 5 – – –565,– 2,5 434 m m1.445,– 25 1660 m –1.715,– 25 1659 m –375,– – 1638 m m805,– 5 1683 – m965,– – 241 m m130,– – 271 m m140,– – 1969 m m280,– – 1944 m –365,– – 1949 m m365,– – 1948 m m365,– – 1947 m m355,– 6-9 851 m m80,– 3 936 m m280,– – div. m m435,– – 1876 m m3.750,– – 1758 m m3.750,– – 1757 m mTekniikka2. asunto-osan akku 95 Ah 280,– 27 830 m mAlde lisäpumppu 230 V 250,– 1 314 m mAlde-lämmitys 1.970,– 30-50 761 m mAlde-lämmönvaihdin 655,– 5 565 m mAurinkopaneelit (2 moduulia, 1 säädin, 2x 60 Watt ) 1.690,– 15 922 m mDuo Control-pullonvaihtaja (huomaa: painossa mukana toinen 11 kg kaasupullo) 280,– 26 1903 m mEpäsuora valaistus 620,– 2 705 m mFI-suojakytkin 85,– 1 1748 m mIlmastointilaite Teleco Silent 7300H-230V (huomaa muut kattorakenteet) 1.690,– 30 1704 m mKaasun ulosotto (30 mbar) 165,– 1 878 m mKeittiön kattovalolista 165,– 2 607 m mLattialämmitys (sähkö) 380,– 9 763 m mLuksuskäyttöpaneeli 660,– 0,5 1860 m mLämmönvaihdin Sirocco Arizona 400 320,– 3 472 m mPainevesipumppu SF 126 PR (Shurflo) 165,– – 736 m mTruma Combi 6 EH (sähköpatruuna 230 V) 535,– 2 330 m mUlkosuihku (kylmävesi) 155,– 1 793 m mWC: Dometic CT 3000 140,– 5 1806 m mWebasto-moottorilämmitys 1.930,– 7 517 m mVesipumpun kytkin 60,– 1 397 m mKeittiöKaasu-uuni (ei mikron kanssa mahdollinen) 605,– 14 719 m mLiesituuletin 385,– 2 344 m mMikroaaltouuni (ei kaasu-uunin kanssa mahdollinen) 435,– 15 718 m mUuni/grilli ison jääkaapin päälle (pohjaratkaisusta riippuen) 430,– 20 290 m mMultimedialaitteetRadio /CD/DVD-soitin JVC (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 535,– 2 503 m mRadio/CD-soitin Pioneer (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 320,– 2 1824 m mRadiovalmius ja Sound-paketti 855,– 2 659 m mRadiovalmius, 2 kovaäänistä ohjaamossa, antenni ja häiriönpoistaja 300,– 2 985 m –MuutaPalovaroitin 65,– 1 1891 m mSammutin 6 kg 105,– 8 1878 m mSisustuspaketti tyynysota 230,– 1 584 m mTalvipaketti Truma 1.815,– 40 5315 m mTalvipaketti Alde 3.080,– 60 5422 m mTalvipaketti Luxus (saatavana vain Truma- tai Alde-talvipaketin kanssa) 2.260,– 75 5790 m mVarusteet: Vakiovaruste Lisävaruste - Ei mahdollinenKatso s. 3 lisävarusteisiin liittyen.29


Esprit-luokka : LIFESTYLE – Vakiovarusteet (Alkovit)Alusta/perusajoneuvo• Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka jaMultijet-suorasuihkutus• Etuvetoinen• ABS, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) ja ASR-luistonesto• Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt• Polttoaineen syötön katkaisu ja ohjauspyöränsisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteessa)• Levyjarrut, etuakselin vakaaja• AL-KO-palkkialusta• Fiat palkkialusta (A 5471)• Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite jakierroslukumittari• Ohjaamon ilmastointi• Sähk. säädettävät ja lämmitetyt sivupeilit• Vakionopeuden säädin• Ohjaamon keskuslukitus• Sähköiset ikkunannostimet• Maalattu etupuskuri• RenkaanpaikkaussettiKori• EPS-eriste (paisutettua polystyreeniä)• Lattian paksuus: 41 mm, katto/sivuseinät: 34 mm• Vakiona valkoinen sileä ulkopelti• Takapuskurissa kirkaslasivalot• Luukuissa helppokäyttöiset painettavat lukot• Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot• Avattava kirkaslasinen kattoluukku, pimennys- ja hyttysverho• Asunto-osan ovessa ikkuna ja säilytyslokeroita ja roskis• 2-portainen sähkökäyttöinen askelma• UlkovaloTekniikka• Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pullolle• Laadukas 95 Ah AGM–akku asunto-osassa• Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akulle sekäjääkaapille• Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akulle 12 V/18 A• CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet• Tehokas Truma Combi 6 ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 llämminvesivaraaja• Uppovesipumppu• Yksiotehanoissa lämmin ja kylmä vesi• Käyttöpaneelissa analoginen näyttö kaikille toiminnoille• Oven yläpuolella kattovalolista, jossa spottivalot• LetkurikkoventtiiliKeittiö• Teräksinen pesuallas ja lasikantinen 3-liekkinen liesi.Useampiosaiset kannet mahdollistavat työtason optimaalisenkäytön• Jääkaappi ja pakastelokero• Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot• Kattovalolista yläkaappien edessä• RoskisPesuhuone• Kääntyvä kasetti-WC• Pesutilassa kaappi, hyllyjä, naulakko, suuri peili,halogeenivalaistus ja korkeussäädettävä suihku• Pohjaratkaisusta riippuen tilankäyttö toteutettu eri tavoin,pesutilassa kuitenkin aina suihkuseinätMukavuus• Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittainkorkealaatuista MDF-levyä• Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissa• Kylmävaahtopatja alkovivuoteessa• Jatkettavat vuodevaatelaatikot• AirPlus: sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäiseekondenssiveden syntymistä• Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä TV-telineSisustusPuusävy: Pähkinä SorrentoSisustusvaihtoehdot vakiona: Borneo, Alhambra<strong>Dethleffs</strong>-värimaailma30<strong>Dethleffs</strong>-autot on saatavana erivärisin silein pellein. Värivaihtoehdotnäet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemminulkovärit esitellään matkailuauto-kuvastossamme.


Lifestyle Luxus-versio70 kgVarusteet Arvo AlkovitPäiväajovalot 430,- € ✓LIFESTYLEAlkovitMalli A 5471 A 5981 A 6671Perushinta € 56.620,- 61.490,- 63.790,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 598/233/315 643/233/315 688/233/315Sisäkorkeus cm 200 200 200Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 345 345 404Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 210x150 210x150 210x150Keski-istuinryhmä cm - 175x130 175x130Sivusohva cm - - -vaihtoehtoisesti cm - - -Takana cm 210x132/120 210x85 / 200x82 210x131Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta Fiat AL-KO palkkialusta AL-KO palkkialustaOmamassa kg 2670 2785 2855Massa ajokuntoisena kg 2915 3030 3100Kantavuus kg 580 465 395Kokonaismassa kg 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 6 5Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 6 6Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 100 / 9 175 / 31 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90Tavaratila C 2 E 2 C 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on - / - - / -Akku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 4 / 2 4 / 2Korkea takapuskuri ja kattokaiteet 1.060,- € ✓Jalopuutyylinen kojetaulu 220,- € ✓Upotetut ikkunat 890,- € ✓Muotokappaleet etupuskurissa 85,- € ✓Varusteiden arvo € 2.685,-Pakettihinta € 2.065,-Säästö € 620,-Lifestyle Family-paketti80 kgVarusteet Arvo AlkovitHyttysverkko-ovi 230,- € ✓Takatukijalat 285,- € ✓Radiovalmius ja Sound-paketti 855,- € ✓Mini Heki -kattoluukku 140,- € ✓Pilotti-istuimet joissa korkeuden jakaltevuuden säätö1.445,- € ✓Liesituuletin 385,- € ✓Asunto-osan matto 355,- € ✓Kattovalolista keittiössä 165,- € ✓Luksuskäyttöpaneeli 660,- € ✓Kangaspäällysteinen naulakko 85,- € ✓Heki III -kattoikkuna 990,- € ✓Ohjaamon kaihdinverhot(kangasverhojen tilalle)565,- € ✓Ylijännitesuoja 55,- € ✓Varusteiden arvo € 6.215,-Pakettihinta € 3.790,-Säästö € 2.425,-* ei mahdollinen kaikissa pohjaratkaisuissa31


Ohjaamo<strong>Dethleffs</strong>-värimaailmaLifestyle-malleihin on saatavan seuraavat ulkovärivaihtoehdot (osittain lisähinta):Asunto-osaLIFESTYLE AlkovitValkoinen koodi Hopea koodi Polarsininen koodiValkoinen l 5713 1.100,- € 5708 1.100,- € 5705Metallipunainen 635,- € 5341 1.735,- € 5340Sininen ilman lisähintaa 5426 1.100,- € 5706Huomaa, että muoviosat ja katto ovat aina valkoiset. Kuviot on toteutettu osittain teipeillä.* Luxus-version mukana autoon tulee sileäpelti ilman lisähintaa.Lifestyle – LisävarusteetAlustaHinta Lisäpaino Lisävaruste- A A A€ kg koodi 5471 5981 6671Fiat Ducato MultiJet 160 Light (3,0 l / 157 hv) 2.515,– 65 – m m mFiat Ducato MultiJet 130 Maxi (2,3 l / 130 hv) 1.545,– 65 – – m mFiat Ducato MultiJet 160 Maxi (3,0 l / 157 hv) 3.980,– 115 – – m mAlumiinivanteet 15" Antrasiitti-hopea 965,– – 1751 m m mAlumiinivanteet 16" Antrasiitti-hopea 1.070,– – 1750 – m mAutomaattivaihteisto, 6-vaihdetta (lisätietoja kauppiaaltasi) 2.495,– 17 11 m – –Automaattivaihteisto, 6-vaihdetta (lisätietoja kauppiaaltasi) 1.915,– 17 11 – m mHiukkassuodatin (ei saatavana yhdessä automaatin kanssa) 1.135,– 10 1330 m m mPainonkorotus 3700 kg (Ducato Light Alko) 435,– – 1736 – m mPainonkorotus 3850 kg (Ducato Light) 435,– – 808 m – –Vetokoukku 885,– 35 273 m m mVarusteet ulkopuolelleAlkovin vasen ikkuna, avattava 165,– 2 622 m m mAstinlaudat 295,– 3 315 m m mHeki III-kattoikkuna (huomaa muut kattorakenteet) 990,– 12 849 m m mIkkuna pesuhuoneeseen 190,– 5 372 m m mKatto lasikuitua 535,– 242 m m mKattokaiteet korkean takapuskurin yhteydessä 1. 060,– 10 418 m m mKattokaiteet: Tikkaat ja poikkipuut kattokaiteisiin (huomaa muut kattorakenteet) 700,– 7 1754 m m mKattoteline ja tikkaat matalan takapuskurin yhteydessä(huomaa muut kattorakenteet)965,– 17 852 m m mLED-päiväajovalot 430,– 2 1756 m m mLifestyle – LisävarusteetVarusteet ulkopuolelle (jatkoa)Luukku tavaratilaan vasemmalle puolelle 650 x 1250 mmLuukku tavaratilaan vasemmalle puolelle 900 x 1150 mmMarkiisi, mallista riippuen 3-4m, lisätietoja kauppiaaltasiMini-Heki kirkaslasinen kattoluukku (maitolasisen tilalle)Ohjaamo lämpöpeitto (maahan asti)Ohjaamo lämpöpeitto (vain etu- ja sivuikkunat peittävä)Polkupyöräteline 3:lle pyörällePolkupyöräteline 4:lle pyörälleTakatukijalatVarusteet sisälleAlkovivuode, ylöskääntyväHyttysverkko-oviJalopuutyylinen kojetauluOhjaamon kaihdinverho (kangasverhojen tilalle)Pilotti-istuimet (päällystetty asunto-osan kankaalla, korkeuden ja kaltevuuden säätö)Pilotti-istuimet - <strong>Dethleffs</strong>-design (korkeuden ja kaltevuuden säätö,lämmitys, ristiseläntuki)Säilytystila lattiassaTekstiilit7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseenAsunto-osan mattoKangaspäällysteinen naulakkoOhjaamon istuinpäälliset asunto-osan kankaastaOhjaamon mattoSisustusvaihtoehto toisesta mallisarjastaNahkajäljitelmä SantiagoTekniikka2. asunto-osan akku 95 AhAlde lisäpumppu 230 VAlde-lämmitysAlde-lämmönvaihdinAurinkopaneelit (2 moduulia, 1 säädin, 2x 60 Watt )Duo Control-pullonvaihtaja (huomaa: painossa mukana toinen 11 kg kaasupullo)Eristetty harmaavesisäiliöFI-suojakytkinIlmastointilaite Teleco Silent 7300H-230V (huomaa muut kattorakenteet)Kaasun ulosotto (30 mbar)Keittiön kattovalolista32


Hinta Lisäpaino Lisävaruste- A A A€ kg koodi 5471 5981 6671Lifestyle – Lisävarusteet Hinta Lisäpaino Lisävaruste- A A A€ kg koodi 5471 5981 6671480,– - 331 – m –480,– - 331 – – mkauppiaalta - div. m m m140,– 1 1898 m m m535,– 2 427 m m m300,– 1 934 m m m340,– 8,7 938 m m m395,– 10,2 815 m m m285,– 6 390 m m m655,– 2 281 l m m230,– 2,5 781 m m m220,– – 806 m m m565,– 2,5 434 m m m1.445,– 25 1660 m m m1.715,– – 1659 m m m250,– 10 1985 – m m365,– – 1949 m m m355,– 6-9 851 m – m85,– 2 1975 m m m285,– 3 914 m m m80,– 3 936 m m m280,– – div. m m m435,– – 1876 m m m280,– 27 830 m m m250,– 1 314 m m m1.970,– 30-50 761 m m m655,– 5 565 m m m1.690,– 15 922 m m m280,– 26 1903 m m m130,– 2 665 m m m85,– 1 1748 m m m1.690,– 1704 m m m165,– 1 878 m m m165,– 2 607 m m mTekniikka (jatkoa)Lattialämmitys (sähkö) 380,– 9 763 m m mLED-valaistuspaketti 215,– – 1661 m m mLuksuskäyttöpaneeli 660,– 0,5 1860 m m mLämmönvaihdin Sirocco Arizona 400 320,– 3 472 m m mPainevesipumppu SF 126 PR (Shurflo) 165,– – 736 m m mTruma Combi 6 EH (sähköpatruuna 230 V) 535,– 2 330 m m mUlkosuihku (kylmävesi) 155,– 1 793 m m mWebasto-moottorilämmitys 1.930,– 7 517 m m mVesipumpun kytkin 60,– 1 397 m m mKeittiöKaasu-uuni (ei mikron kanssa mahdollinen) 605,– 14 719 m m mLiesituuletin Dometic 385,– 2 344 m m mMikroaaltouuni (ei kaasu-uunin kanssa mahdollinen) 435,– 15 718 m m mUuni/grilli ison jääkaapin päälle (pohjaratkaisusta riippuen) 430,– 20 290 – m mMultimedialaitteetRadio /CD/DVD-soitin JVC (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 535,– 2 503 m m mRadio/CD-soitin Pioneer (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 320,– 2 1824 m m mRadiovalmius ja Sound-paketti 855,– 2 659 m m mRadiovalmius, 2 kovaäänistä ohjaamossa, antenni ja häiriönpoistaja 300,– 2 985 m m mMuutaPalovaroitin 65,– 1 1891 m m mSammutin 6 kg 105,– 8 1878 m m mSisustuspaketti tyynysota 230,– 1 584 m m mTalvipaketti Truma 2.905,– 50 5317 m m mTalvipaketti Alde 3.655,– 60 5727 m m mTalvipaketti Luxus (saatavana vain Truma- tai Alde-talvipaketin kanssa) 2.260,– 75 5790 m m mVarusteet: Vakiovaruste Lisävaruste - Ei mahdollinenKatso s. 3 lisävarusteisiin liittyen.33


Globetrotter-luokka : GLOBETROTTER XL – Vakiovarusteet (Integroidut)Alusta/perusajoneuvo• Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka jaMultijet-suorasuihkutus• Etuvetoinen• ABS-jarrut, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) jaASR-luistonesto• Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt• Polttoaineen katkaisu ja ohjauspyöränsisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteessa)• Etuakselin kallistuksenvakaaja• Madallettu ALKO-alusta• Leveät renkaat, vahvistetut jouset, ajonestolaite jakierroslukumittari• Tukevat sähkösäätöiset ja lämmitetytlinja-autotyyliset sivupeilit (ylhäältä ripustetut)• Ohjaamon ilmastointi ja vakionopeudensäädin• Sähköiset ikkunannostimet (apukuljettajan puolellavain oven yhteydessä)• Renkaanpaikkaussetti• Maalattu puskuri• Pidemmät etujousetKori• Lattian paksuus: 41 mm; välipohja: 20 mm,sivuseinät/katto: 34 mm• Katoissa ja seinissä korkealaatuinen foam-eriste• Sileä alumiinipelti seinissä, vakiona valkoinen väri• Lasikuituinen takapää ja kirkaslasivalot sekä lisäjarruvalo• Välipohja lastattavissa molemmin puolin koko auton leveydeltä(pohjaratkaisusta riippuen), välipohjan korkeus 30 cm• Alaslaskettu takapää ja tilava takatalli• Luukuissa kätevät kiinnipainettavat lukot• Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttyskasettiverhot• Ohjaamon kaihdinverhot• Sähkökäyttöinen ulkopuolinen askelma• Kaareva asunto-osan askelma• Tukevassa asunto-osan ovessa ikkuna ja säilytyslokeroita• Hyttysverkko-ovi• Kirkaslasinen kattoluukku (Mini-Heki)• Pilotti-istuimet joissa 3-pistevyöt ja pehmustetut käsinojatTekniikka• Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pulloille• Laadukas 95 Ah AGM-akku asunto-osassa• Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekäjääkaapille• Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille 12V/18 A• CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet• Painevesipumppu• Alde-lämmitys/lämmönvaihdin• Yksiotehanoissa lämmin- ja kylmävesi• Raikasvesisäiliö/harmaavesisäiliö välipohjassa (eristetty tila)• Keittiön kattovalolista• Käyttöpaneelissa analoginen näyttö kaikille tärkeille toiminnoille• Spottivalot ulko-oven yläpuolella• UlkovaloKeittiö• Useampiosainen lieden kansi mahdollistaa työtason optimoinnin• Teräksiset pesuallas ja 3-liekkinen liesi• Tilavat vetolaatikot alakaapeissa• Korkea jääkaappi/pakastin-yhdistelmäkaappi• Keittiön kattovalolista• Liesituuletin• RoskisPesuhuone• Kiinteä tai kääntyvä WC-istuin jossa oma vesisäiliö(pohjaratkaisusta riippuen)• Pesutilat on varustettu kaapeilla, hyllyillä, naulakolla, suurellapeilillä, halogeenivaloilla ja korkeussäädettävällä suihkulla• Tukeva ovi ja ovenkahva• Pohjaratkaisusta riippuen tilankäyttö toteutettu eri tavoin,pesutilassa kuitenkin aina suihkukaappiMukavuus• Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittainkorkealaatuista MDF-levyä• Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kaikissa kiinteissävuoteissa• Yksittäisvuoteissä ylösnouseva sängyn pääty• Jatkettavat vuodevaatelaatikot• Yksijalkainen pöytä (ei I 7870-2)• AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäiseekondenssiveden syntymistä• Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä teline• Nostovuode ohjaamon päällä, putoamissuoja ja tikkaat(integroidut)SisustusPuusävy: Sypressi Villa, yläkaapeissa kermanvärinen keskiosaSisustusvaihtoehdot vakiona: Arabica, KalahariVaihtoehto: Yläkaappien ovissa valaistu akryylilasinen keskiosaLisävarusteena saatavana myös aidot korkealaatuisetnahkaverhoilut Saigon ja Zambesi.<strong>Dethleffs</strong>-värimaailma34<strong>Dethleffs</strong>-autot on saatavana erivärisin silein pellein. Värivaihtoehdotnäet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemminulkovärit esitellään matkailuauto-kuvastossamme.


GLOBETROTTERXL IntegroidutMalli I 6910-2 I 6940-2 I 7070-2 I 7850-2 I 7870-2 I 7870-2 L I 7910-2Perushinta € 94.990,- 94.990,- 94.990,- 98.390,- 96.160,- 97.500,- 98.450,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 778/233/293 778/233/293 798/233/293 848/233/293 828/233/293 828/233/293 858/233/293Sisäkorkeus cm 195 195 195 195 195 195 195Perävaunukuorma / jarruton kg 1800/750 1800/750 1800/750 1800/750 1800/750 1800/750 1800/750Rengaskoko 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16C 225/75R 16CAkseliväli cm 410/80 410/80 410/80 425/80 405/80 405/80 425/80Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x165 200x165 200x165 200x165 200x165 200x165 200x165Keski-istuinryhmä cm - - - - 190x135 - -Sivusohva cm - - - - - - -vaihtoehtoisesti cm 210x180 - - - - - 210x195Takana cm 210x80/210x75 210x135/90 210x145 200x150 210x145 210x145 2x 205x75Perusmoottori Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTD Maxi 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattia AL-KO matalalattiaOmamassa kg 3840 3840 3890 4040 3990 3990 4090Massa ajokuntoisena kg 4175 4175 4225 4375 4325 4325 4425Kantavuus kg 325 325 275 625 675 675 575Kokonaismassa kg 4500 4500 4500 5000 5000 5000 5000Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 6 4 4Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 6 4 4Lämmityslaite ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDE ALDEJääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 166 / 156 166 / 156 166 / 156 166 / 156 166 / 156 166 / 156 166 / 156Tavaratila B 2 C 2 D 2 F 2 C 2 C 2 D 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on on / on on / on on / on - / ei on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 5 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 235


Globetrotter XL Travel-paketti112 kgGlobetrotter XL – Lisävarusteet<strong>Dethleffs</strong>-värimaailmaVarusteet Arvo IntegroidutTukijalat takana 285,- € ✓Radiovalmius ja Sound-paketti 855,- € ✓Asunto-osan matot 355,- € ✓Heki III-kattoikkuna ja valolista 1.155,- € ✓Epäsuora valaistus 620,- € ✓Jalopuutyylinen kojetaulu 220,- € ✓2. asunto-osan akku 280,- € ✓2. luukku tavaratilaan 515,- € ✓Peruutuskamera CARATEC sis.DVD/Radio-Moniceiver AVH-3200 BT1.500,- € ✓Ilmastointilaite Saphir Vario 2.145,- € ✓Varusteiden arvo € 7.930,-Pakettihinta € 5.745,-Säästö € 2.185,-Sileäpeltisiin Globebus-malleihin on saatavana seuraavat värivaihtoehdot (osittain lisähinta):GLOBETROTTER XL integroidutAjoneuvon väri Valkoinen Hopea PolarsininenHinta / Koodi-Nr. l / 1999 3.300,- € / 511 3.300,- € / 512Globetrotter XL – LisävarusteetAlustaHinta Lisäpaino Lisävaruste XL-I€ kg koodiFiat Ducato MultiJet 160 Light (3,0 l/157 hv) 2.515,– 115 – mAutomaattivaihteisto, 6-vaihdetta (saatavana ainoastaan yhdessä 3.0 lmoottorin kanssa)1.915,– 17 11 mHiukkassuodatin (ei mahdollinen yhdessä automaatin kanssa) 1.135,– 10 1330 mPainonkorotus 5000 kg Alko (Ducato Maxi 3-akselinen) 980,– – 433 mVetokoukku 885,– 35 273 mVarusteet ulkopuolelleHeki III kattoikkuna ja kattovalolista (huomioi muut kattorakenteet!)Katto lasikuituaLuukku tavaratilaan vasemmalle puolelle, mallista riippuen hinta ja kokovaihtelevat, lisätietoja kauppiaaltasiMarkiisi, mallista riippuen 5,5 - 6m, lisätietoja kauppiaaltasiMidi-Heki kattoikkuna nostovuoteen päälläOhjaamon lämpöpeitto (maahan asti)Ohjaamon lämpöpeitto (vain etu- ja sivuikkunat peittävä)Panoraamaikkuna istuinryhmään (vuoteen tai varavuoteen teko ei mahdollista)Polkupyöräteline, alaslaskettavaTakatukijalatVarusteet sisälleAluline-säilytysjärjestelmä takatalliin (ei matalan vuoteen kanssa mahdollinen)Aluline-säilytysjärjestelmään kiinnitettävä polkupyörätelineJalopuutyylinen kojetauluKorkeuden ja kaltevuuden säätö integroitujen pilotti-istuimiinKorkeuden ja kaltevuuden säätö, lämmitys sekä ristiselän tukiintegroitujen pilotti-istuimiinOhjaamon oikeanpuoleinen oviKalustevaihtoehdotL-istuinryhmä istuinryhmän tilalle (mallissa XL I 7870-2)Matala vuode (mallissa XL I 7850-2)U-istuinryhmä takana (mallissa XL I 7910-2)Vaihtoehtoinen kalusteversio: yläkaappien luukuissa valaistuakryylilasinen keskiosaYläkaapisto nostovuoteen tilalleTekstiilit7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (oikea)7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (vasen)Asunto-osan mattoOhjaamon mattoSisustusvaihtoehto toisesta mallisarjastaNahkajäljitelmä SantiagoNahkaverhoilu Zambesi tai Saigon, 6910, 6940, 7070, 7850, 7910Nahkaverhoilu Zambesi tai Saigon, 7870, 7870 LNahkaverhoilu Zambesi tai Saigon, 7910 SG-versio36


Hinta Lisäpaino Lisävaruste XL-I Globetrotter XL – Lisävarusteet Hinta Lisäpaino Lisävaruste XL-I€ kg koodi € kg koodi1.155,– 15 849+605 m535,– 242 mkauppiaalta 15 div. mkauppiaaltam265,– 10 246 m535,– 2 427 m300,– 1 934 m215,– 6 1664 m480,– 938 m285,– 6 390 m805,– 1979 m190,– 1930 m220,– – 806 m430,– 5 1668 mkauppiaalta 5 – m1.770,– 17 1982 m1.340,– – 683 m320,– – 510 m1.605,– – 820 m1.060,– – 1969 m1.020,– - 679 m365,– – 1949 m365,– – 1948 m1947 m355,– 6-9 851 m80,– 3 936 m280,– – div. m435,– – 1876 m3.750,– – 1757/1758 m4.610,– – 1757/1758 m5.680,– – 1757/1758 mTekniikka2. asunto-osan akku 95 Ah 280,– 27 830 mAlde lisäpumppu 230 V 250,– 1 314 mAurinkopaneelit (2 moduulia, 1 säädin, 2x 60 Watt ) 1.690,– 15 922 mDuo Control-pullonvaihtaja (huomaa: painossa mukana toinen 11 kg kaasupullo) 280,– 26 1903 mEpäsuora valaistus 620,– 2 705 mFI-suojakytkin 85,– 1 1748 mIlmastointilaite Saphir Vario 2.145,– 40 1986 mIlmastointilaite Teleco Silent 7300H 230V (huomioi muut kattorakenteet) 1.690,– 1704 mInvertteri Saphir Vario ilmastointilaitteelle 1.285,– 3 1977 mKaasun ulosotto (30 mbar) 165,– 1 878 mKeittiön kattovalolista 165,– 2 607 lUlkosuihku (kylmä vesi) 155,– 1 793 mWebasto-moottorilämmitys 1.930,– 7 517 mVesipumpun katkaisin 60,– 1 397 mKeittiöKaasu-uuni (ei mikroaaltouunin kanssa) 605,– 14 719 mLiesituuletin 385,– 2 344 lMikroaaltouuni (ei kaasu-uunin kanssa) 435,– 15 718 mUlkokeittiö (vedetään ulos kaksoispohjasta) 1.070,– 10 1943 mMultimedialaitteetRadio /CD/DVD-soitin JVC (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 535,– 2 503 mRadio/CD-soitin Pioneer (saatavana vain radiovalmiuden kanssa) 320,– 2 1824 mRadiovalmius ja Sound-paketti 855,– 2 659 mMuutaPalovaroitin 65,– 1 1891 mSammutin 6 kg 105,– 8 1878 mSisustuspaketti Tyynysota 230,– 1 584 mVarusteet: Vakiovaruste Lisävaruste - Ei mahdollinenKatso s. 3 lisävarusteisiin liittyen.37


Globetrotter-luokka : GLOBETROTTER XXL – Vakiovarusteet (Alkovit)Alusta/perusajoneuvo• Iveco Daily 65 C 17, TD 125 kW/170 hv• ABS/ASR• Automaattinen tasauspyörästön jarru (ABD)• Elektroninen jarruvoiman jako (EBV)• Hydraulinen jarruassistentti• Takaveto ja paripyörät• Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt• Luksusistuimet ohjaamossa, 3 eri säätöä, hydraulisesti jousitetut• Sähköiset ikkunannostimet, lämmitetyt ja sähkösäätöisetsivupeilit ja integroidut vilkut• Vakionopeudensäädin• Ohjaamon ilmastointi• Ohjaamon keskuslukitus• Ohjauspyörän lukko ja ajonestolaite• Ohjaustehostin, 3-pistevyöt• Euro-4 normit täyttävä diesel-hiukkassuodatin• Ohjaamon astinlaudat• Madallettu alustaKori• Korkealuokkainen Foam-eriste,• Lattian paksuus: 41 mm, välipohja: 20 mm,sivuseinät/katto: 45 mm• Lasikuituinen eristetty takaseinä• Lasikuituinen alkovi jossa muotoillut ikkunat edessä ja sivuilla• Valkoinen sileä ulkopelti• Koko takapään kiertävässä takapuskurissa pyöreät kirkaslasivalotja erillinen lisäjarruvalo• Suuri lämmitetty ja valaistu takatalli jossa pohja turkkilevyä(A 9000: erillisvuoteiden takia talli keskeltä matalampi)• Välipohja lastattavissa molemmin puolin, välipohjan korkeus35 cm• Luukuissa helppokäyttöiset kiinnipainettavat lukot• Asunto-osan ovessa ikkuna• Sähkökäyttöinen askelma (2-portainen)• Avattavat upotetut ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot• Kirkaslasinen kattoluukku, pimennys- ja hyttysverho• Kirkaslasinen Mini-Heki-kattoluukku alkovissa• Ylöskääntyvä alkovin pohja• Ohjaamon ja asunto-osan välillä lukittava puinen liukuovi• Kaukosäätimellä toimivat ulkovalo, sisävalaistus ja askelmaTekniikka• Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pulloille• Ulosvedettävä madallettu kaasupullovaunu, joka helpottaapullojen vaihtamista• Tehokas 140 Ah geeliakku asunto-osassa• Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille sekäjääkaapille• Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akuille 12V/18 A• CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet• Alde-vesikeskuslämmitys ja -lämmönvaihdin• Yksiotehanoissa lämmin- ja kylmävesi• Painevesipumppu• Luksuskäyttöpaneeli• Ulkovalo• Sisäänkäynnin valaistusKeittiö• Pesuallas ja lasikantinen 3-liekkinen liesi• Tilava jääkaappi ja erillinen pakastelokero (175 l)• Tilavat vetolaatikot joissa keskuslukitus• Liesituuletin• Maustehylly• RoskisPesuhuone• Tukeva pesuhuoneen ovi ja ovenkahva• Korkealaatuiset puukalusteet, kromin väriset kaiteet hyllyissä jateräksinen pesuallas• Tilava pleksilasinen suihkukaappi• Suihkuallas• Korkeussäädettävä suihku• Keraaminen kääntyvä kasetti-WC• HalogeenivalaistusMukavuus• Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittainkorkealaatuista MDF-levyä• AirPlus: Sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäiseekondenssiveden syntymistä• Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kaikissa kiinteissävuoteissa• Yksittäisvuoteissä ylösnouseva sängyn pääty• Korkealaatuiset, muotoillut sohvaryhmän istuintyynyt• Mahdollisuus koko auton levyiseen U-istuinryhmään• Jatkettavat vuodevaatelaatikot• Vaatekaapin yläosassa 2 liinavaatehyllyä• Likavaatelaatikko takatallissa (ei A 9000)• Takatallissa säilytystila Thetford-varakasetille• Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä teline• Baarikaappi• Ohjaamon mattoSisustusPuusävy: Sypressi Villa, yläkaapeissa kermanvärinen keskiosaSisustusvaihtoehdot vakiona: Arabica ja KalahariVaihtoehto: Yläkaappien ovissa valaistu akryylilasinen keskiosaLisävarusteena saatavana myös nahkajäljitelmät Santiago sekäaidot korkealaatuiset nahkaverhoilut Saigon ja Zambesi.38


GLOBETROTTERXXL AlkovitMalli A 9000-2 A 9800-2Perushinta € 127.920,- 127.920,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 892/235/345 892/235/345Sisäkorkeus cm 211 211Perävaunukuorma / jarruton kg 3000/750 3000/750Rengaskoko 225/75R 16C 225/75R 16CAkseliväli cm 475 475Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x155 200x155Keski-istuinryhmä cm 191x130 191x130Sivusohva cm - -vaihtoehtoisesti cm 191/132x211 191/132x211Takana cm 2x195x80* 200x150Perusmoottori 3,0 JTD 3,0 JTDkW (hv) 125 (170) 125 (170)Alusta Iveco IvecoOmamassa kg 4800 4800Massa ajokuntoisena kg 5170 5170Kantavuus kg 1530 1530Kokonaismassa kg 6700 6700Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 6 6Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 6 6Lämmityslaite ALDE ALDEJääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 230 / 222 230 / 222Tavaratila D 2 C 2Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin - / - - / -Akku / laturi Ah/A 140 / 18 140 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 4 / 2 4 / 2Sohva-versioKaikki XXL-malliton saatavana myössohva-versiona.Huomaa, että tässä versiossavoidaan käyttää ajettaessavain ohjaamon penkkejä(kaksi istuinpaikkaa).Globetrotter XXL Travel-paketti152 kgVarusteet Arvo AlkovitTukijalat takana 285,- € ✓Radiovalmius ja Sound-paketti 855,- € ✓Asunto-osan matot 355,- € ✓Heki III-kattoikkuna ja valolista 1.155,- € ✓Epäsuora valaistus 620,- € ✓Jalopuutyylinen kojetaulu 220,- € ✓2. asunto-osan akku 280,- € ✓2. luukku tavaratilaan 515,- € ✓Peruutuskamera CARATEC sis.DVD/Radio-Moniceiver AVH-3200 BT1.500,- € ✓Ilmastointilaite Saphir Vario 2.145,- € ✓Varusteiden arvo € 7.930,-Pakettihinta € 5.745,-Säästö € 2.185,-* vaihtoehtoisesti takana: 195/145/195x200 cm39


Globetrotter XXL – LisävarusteetHinta Lisäpaino Lisävaruste- A A€ kg koodi 9000 9800AlustaAutomaattivaihteisto "Agile" 1.495,– 5 105 m mIlmajouset vetoakseliin 4.705,– 30 041 m mVetokoukku 1.420,– 26 273 m mVarusteet ulkopuolelle2. tavaratilan luukku vasemmalle puolelle (1040x1238 mm) 515,– 331 m mLED-takavalot, moderni muotoilu 525,– – 1871 m mMarkiisi 6 m (sähkökäyttöinen) 2.145,– 75 1645 m mOhjaamon lämpöpeitto 300,– 1 934 m mSähkötoimiset tukijalat ja ajoneuvon suoristusjärjestelmä "Level Tronic" 4.825,– 1827 m mTakatukijalat 285,– 6 390 m mVarusteet sisälleAluline-säilytysjärjestelmä takatalliin (ei matalan vuoteen kanssa mahdollinen) 805,– 5 1979 m mAluline-säilytysjärjestelmään kiinnitettävä polkupyöräteline 190,– 3 1930 m mEpäsuora valaistus 620,– 2 705 m mHeki III kattoikkuna auton takaosaan (huomioi muut kattorakenteet!) 1.155,– 15 442 m mHeki III kattoikkuna ja valolista (huomioi muut kattorakenteet!) 1.155,– 22 849 m mJalopuutyylinen kojetaulu 220,– – 806 m mKalustevaihtoehdotVaihtoehtoinen kalusteversio: Sypressi Villa ja yläkaappien luukuissa valaistu akryylilasinen keskiosa 1.705,– – 1969 m mVaihtoehtoinen sohvaratkaisu (Huomaa: rekisteröitävissä vain 2:lle hengelle) 660,– – 289 m mTekstiilit7-vyöhykkeinen vyöhykepatja parivuoteeseen (ei alkoviin) 365,– – 1947/48 m –7-vyöhykkeinen vyöhykepatja erillisvuoteeseen (2 kpl) 365,– – 1949 – mAsunto-osan matto 355,– 6-9 851 m mSisustusvaihtoehto Calgary 280,– – 1676 m mSisustusvaihtoehto Macao 280,– – 1675 m mNahkajäljitelmä Santiago 435,– – 1876 m mNahkaverhoilu Zambesi 4.290,– – 1758 m mNahkaverhoilu Saigon 4.290,– – 1757 m m40


Globetrotter XXL – Lisävarusteet Hinta Lisäpaino Lisävaruste- A A€ kg koodi 9000 9800TekniikkaAlde lisäpumppu 230 V 250,– 1 314 m mAurinkopaneelit (2 Siemens M50 moduulia, 1 säädin SR 13, 2x 60 Watt ) 1.690,– 15 922 m mDuo Control-pullonvaihtaja (Huomaa: lisäpaino sisältää toisen 11 kg kaasupullon) 265,– 26 1970 m mGeeliakku 220 Ah 605,– 25 521 m mIlmastointilaite " Saphir Vario " 2.145,– 40 1986 m mIlmastointilaite: Invertteri Saphir Vario-ilmastointilaitteelle 1.285,– 3 1977 m mKaasun ulosotto 30 mbar 165,– 1 878 m mLED-valaistuspaketti 215,– – 1661 m mUlkosuihku (kylmä vesi) 155,– 1 793 m mWC: toinen kasetti (Thetford) 215,– 2 502 m mWebasto-moottorilämmitys 1.930,– – 517 m mVesipumpun kytkin 60,– 1 397 m mWebasto-moottorilämmitys 1.799,– – 517 m mKeittiöKaasu-uuni 605,– 14 719 m mKaasu-uuni/grilli jääkaapin päälle 430,– 20 290 m mMultimedialaitteetRadiovalmius ja Sound-paketti 855,– 2 659 m mMuutaSisustuspaketti Tyynysota 230,– 1 584 m mVarusteet: Vakiovaruste Lisävaruste - Ei mahdollinenKatso s. 3 lisävarusteisiin liittyen.41


Edition-mallit: MAGIC EDITION – Vakiovarusteet (Puoli-integroidut/Integroidut)Alusta/perusajoneuvo• T/I: Fiat Ducato X/250 Common-Rail-turbodieseltekniikka jaMultijet-suorasuihkutus• Etuvetoinen, ABS, elektroninen jarruvoiman jako (EBD) jaASR-luistonesto• Kuljettajan ja apukuljettajan turvatyynyt• Polttoaineen syötön katkaisu ja ohjauspyöränsisäänpainumismahdollisuus (onnettomuustilanteissa)• Ajonestolaite ja kierroslukumittari• Ohjaamon ilmastointi• Sähk. säädettävät ja lämmitetyt sivupeilit• Vakionopeuden säädin• Kuljettajan ovi integroiduissa• Ohjaamon keskuslukitus (puoli-integroidut)• Sähköiset ikkunannostimet (integroiduissa ohjaamon ovienyhteydessä)• Maalattu etupuskuri (T-mallit)• RenkaanpaikkaussettiKori• EPS-eriste (paisutettua polystyreeniä)• Lattian paksuus: 41 mm, katto/sivuseinät: 34 mm• Ulkopuolella valkoiset muoviosat• Avattavat ikkunat, pimennys- ja hyttysverhot• Kattoluukussa hyttysverkko• Asunto-osan ovessa säilytyslokeroita ja roskis• Kaareva eristetty asunto-osan askelma• UlkovaloTekniikka• Kaasupullokotelo 2 x 11 kg pullolle• Laadukas 95 Ah AGM–akku asunto-osassa• Erotusautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akulle sekäjääkaapille• Latausautomatiikka käynnistys- ja asunto-osan akulle 12 V/18 A• CEE ulkoliitäntä 230 V ja automaattisulakkeet• Uppovesipumppu• Yksiotehanoissa lämmin ja kylmä vesi• Tehokas Truma Combi 6 ilmakeskuslämmitys ja integroitu 10 llämminvesivaraaja• Käyttöpaneelissa analoginen näyttö kaikille toiminnoille• LetkurikkoventtiiliKeittiö• Pesuallas ja lasikantinen 3-liekkinen liesi. Useampiosaiset kannetmahdollistavat työtason optimaalisen käytön• Teräksinen pesuallas ja liesi• Jääkaappi/pakastin-yhdistelmäkaappi (175 l)(6611: pienempi jääkaappi)• Tilavat rullalaakeroidut vetolaatikot• Osassa keittiökaapeista korkeussäädettävät hyllytPesutila• Kääntyvä kasetti-WC• Pesutilassa kaappi, hyllyjä, naulakko, suuri peili,halogeenivalaistus ja korkeussäädettävä suihkuMukavuus• Kalusteet tukevasta vanerista, kaappien ovet osittain korkealaatuistaMDF-levyä• Kylmävaahtopatja sekä puinen sälepohja kiinteissä vuoteissa• Yksittäisvuoteiden sälepohjan pääpuoli nostettavissa ylös• Nostovuode ohjaamon päällä, suojaverkko ja tikkaat (integroidut)• AirPlus: sisätilojen ilmankiertojärjestelmä, joka ehkäiseekondenssiveden syntymistä• Jatkettavat vuodevaatelaatikot• Taulutelevision kaappi ja ulosvedettävä telineSisustusKalusteet: Sypressi Villa/Black, Sypressi Villa/Silver jaSypressi Villa/WhiteHuomaa:Lisätietoja Magic Edition-malliston lisävarusteista löydät sivuilta 15-17.<strong>Dethleffs</strong>-värimaailma42<strong>Dethleffs</strong>-autot on saatavana erivärisin silein pellein. Värivaihtoehdotnäet seuraavien sivujen taulukoista. Yksityiskohtaisemminulkovärit esitellään matkailuauto-kuvastossamme.


MAGIC EDITIONPuoli-integroidutMalli T 1 DB T 1 DBM T 1 EB T 1 SG T 6611Pakettihinta sis. Silver-varusteet € 69.210,- 69.210,- 69.210,- 69.210,- 66.780,-Pakettihinta sis. Black-varusteet € 70.610,- 70.610,- 70.610,- 70.610,- 68.180,-Pakettihinta sis. White-varusteet € 63.890,- 63.890,- 63.890,- 63.890,- 61.460,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 743/233/267 743/233/267 743/233/267 743/233/267 698/233/267Sisäkorkeus cm 195 195 195 195 195Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 404 404 404 404 380Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm - - - - -Keski-istuinryhmä cm 210x115/60*** 210x115/60*** 210x115/60*** 210x115/60*** 190x105/80**Sivusohva cm - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - 200/190/215x210* - 200/180/200x210*Takana cm 210x160 200x150 200x75 / 215x75 211x162 200x75 / 200x72Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattiaOmamassa kg 2900 2900 2900 2900 2890Massa ajokuntoisena kg 3145 3145 3145 3145 3135Kantavuus kg 350 350 350 350 360Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 4 4 4 4 4Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 110 / 10,5Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90Tavaratila C 2 F 2 G 2 G 2 D 1Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on on / on on / on - / - on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 4 / 2* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)** vain varavuoteen kanssa (lisävaruste), ei mahdollinen yhdessä TravelLounge-penkin kassa*** vain vuoteentekomahdollisuuden kanssa (lisävaruste)43


Magic Edition-pakettiVarusteetMAGIC EDITIONIntegroidutMalli I 1 DB I 1 DBM I 1 EB I 1 SG I 6611Pakettihinta sis. Silver-varusteet € 79.910,- 79.910,- 79.910,- 79.910,- 77.600,-Pakettihinta sis. Black-varusteet € 82.160,- 82.160,- 82.160,- 82.160,- 79.840,-Pakettihinta sis. White-varusteet € 74.310,- 74.310,- 74.310,- 74.310,- 72.000,-Teknilliset tiedotPituus / leveys / korkeus cm 745/233/267 745/233/267 745/233/267 745/233/267 700/233/267Sisäkorkeus cm 195 195 195 195 195Perävaunukuorma / jarruton kg 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750 2000/750Rengaskoko 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15C 215/70R 15CAkseliväli cm 404 404 404 404 380Vuoteiden mitat alkovi / nostovuode cm 200x140 200x140 200x140 200x140 200x140Keski-istuinryhmä cm - - - - -Sivusohva cm - - - - -vaihtoehtoisesti cm - - 210/190/215x210* - 200x180/200x210*Takana cm 210x160 200x150 215x75 / 200x75 211 x162 200x75 / 200x72Perusmoottori 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTD 2,3 JTDkW (hv) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130) 96 (130)Alusta Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattia Fiat matalalattiaOmamassa kg 3030 3030 3030 3030 2995Massa ajokuntoisena kg 3270 3270 3270 3270 3235Kantavuus kg 225 225 225 225 260Kokonaismassa kg 3495 3495 3495 3495 3495Sallittu henkilölukumäärä (vakiopainoisena) 2 2 2 2 3Max. henkilölukumäärä painonkorotuksen kanssa 4 4 4 4 4Lämmityslaite Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6 Combi 6Jääkaappi / josta pakastin l 175 / 31 175 / 31 175 / 31 175 / 31 110 / 10,5Raikasvesi sis. varaajan (rajoitettu tilavuus) / harmaavesi l 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90 125 (70)/ 90Tavaratila C 2 F 2 G 2 G 2 D 1Vakiona kääntyvä kuljettajan/apukuljettajan istuin on / on on / on on / on on / on on / onAkku / laturi Ah/A 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18 95 / 18Pistorasioita 230 V / 12 V 3 / 2 3 / 2 3 / 2 3 / 2 4 / 2Ohjaamo: grafiitinharmaaOhjaamo: hopeaOhjaamo: valkoinenSileä ulkopelti: hopea (T)Sileä ulkopelti: valkoinen (T)Sileä ulkopelti: valkoinen (I)Metallihopea ulkoväri (integroidut)Korkea takapuskuri ja metallimustat kattokaiteetKorkea takapuskuri ja kattokaiteetTikkaat ja poikkipuut kattokaiteisiinAstinlaudatPyöreät kulmalistatMuotokappaleet etupuskurissaAlumiinivanteetTakatukijalatHyttysverkko-oviRadiovalmius ja Sound-pakettiMini Heki -kattoluukkuHeki III -kattoikkunaLiesituuletinKattovalolista keittiössäEpäsuora valaistusjatkuu oikealla* vain erillisvuoteiden yhdistämismahdollisuuden kanssa (lisävaruste)44


180 kg 180 kg 175 kg 175 kg 175 kg 175 kgArvo T - Silver T - Black T - White I - Silver I - Black I - White635,– € – ✓ – – – –635,– € ✓ – – – – –– – – ✓ – – –2.200,– € ✓ ✓ – – – –1.100,– € – – ✓ – – –– – – – – – ✓1650,– € – – ✓ ✓ –1385,– € – ✓ – – ✓ –1060,– € ✓ – – ✓ – –705,– € ✓ ✓ – ✓ ✓ –295,– € ✓ ✓ – – – –640,– € ✓ ✓ – vakio vakio vakio85,– € ✓ ✓ – – – –965,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓285,– € ✓ ✓ – ✓ ✓ –290,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓855,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓140,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓990,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓385,– € ✓ ✓ – ✓ ✓ –165,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓620,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Varusteet (jatkoa) Arvo T - Silver T - Black T - White I - Silver I - Black I - WhiteLuksuskäyttöpaneeli 660,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Kojetaulu black/silver 220,– € ✓ ✓ – ✓ ✓ –Pilotti-istuimet joissa korkeuden ja kallistuksen säätö 1.445,– € ✓ ✓ ✓ – – –Korkeuden ja kallistuksen säätö pilotti-istuimiin (integroidut) 430,– € – – – ✓ ✓ ✓Upotetut ikkunat 890,– € ✓ ✓ – ✓ ✓ –Kattoikkuna ohjaamossa 1.100,– € ✓ ✓ – – – –Ohjaamon kaihdinverhot (kangasverhojen tilalle) 565,– € ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓Vaihtoehtoiset ajovalot (integroidut) 635,– € – – – ✓ ✓ ✓Päiväajovalot (I-malleissa integroitu vaihtoehtoisiin ajovaloihin) 430,– € ✓ ✓ – ✓ ✓ ✓Asunto-osan matto 355,– € ✓ ✓ – ✓ ✓ –Ylijännitesuoja 55,– € ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓Kalusteet: Cypress Villa/black 535,– € – ✓ – – ✓ –Kalusteet: Cypress Villa/silver 535,– € ✓ – – ✓ – –Kalusteet: Cypress Villa/Magnolia (White) 535,– € – – ✓ – – ✓Samba-nahkaverhoilu 3.740,– € – ✓ – – ✓ –Silversun-kangasverhoilu – ✓ – – ✓ – –Lima-kangasverhoilu – – – ✓ – – ✓Magic Edition - varusteiden arvo € 16.510,– 20.575,– 7.760,– 12.885,– 16.950,– 7.275,–Ajoneuvon kokonaisarvo € 79.500,– 83.565,– 70.750,– 86.875,– 90.940,– 81.265,–Pakettihinta € 69.210,– 70.610,– 63.890,– 79.910,– 82.160,– 74.310,–Säästö jopa € 10.290,– 12.955,– 6.860,– 6.965,– 8.780,– 6.955,–45


TALVIPAKETITTalven ja huonon sään varalle – <strong>Dethleffs</strong>-talvipaketitAina suurempi joukko matkailuautoilijoita kokee talvimatkailunomakseen. <strong>Dethleffs</strong>illä tämä onnistuu. Jokaisessa <strong>Dethleffs</strong>matkailuautossaon erinomainen ilmankierto, ilma siis kiertäätasaisesti ja kaikkialla on lämmintä. Säännöllisillä kylmäkaappitesteillähuolehdimme siitä, että automme täyttävät tämänkorkean vaatimustason. Parhaan palautteen saamme kuitenkinasiakkailtamme Pohjoismaista – täällä <strong>Dethleffs</strong> komeilee jovuosia suosituimpien merkkien joukossa.Vuoden kylmimpien aikojen varalle voit varustaa <strong>Dethleffs</strong>-matkailuautosisuosituilla talvipaketeillamme.Talvipaketti TRUMA 59 kg 49 kg 49 kgVarusteetAdvantage(vain alkovit)Globebus / Adv. T/ IGlobe4 / Mag. Edit.Truma Combi 6-lämmitys l l lSähköpatruuna 230 V Trumalämmityslaitteelle✓ ✓ ✓Eristetty jätevesisäiliö ✓ ✓ lLämmitetyt harmaavesiputket ja -säiliö ✓ ✓ ✓Lattialämmitys (sähkö) ✓ ✓ ✓Eristetyt vesijohdot (lattian alla) ✓ ✓ ✓Vesipumpun kytkin ✓ ✓ ✓Foam-eriste ✓ ✓ ✓Lämpömatto alkovissa ✓ – –Paketthinta 2.905,- € 2.445,- € 1.815,- €EspritT/ ITalvipaketti Alde 69 kg 69 kgVarusteetAdvantage T / I / AGlobe4Magic EditionAlde-vesikeskuslämmitys ✓ ✓Eristetty jätevesisäiliö ✓ lLämmitetyt harmaavesiputket ja –säiliösekä tyhjennyshanaLattialämmitys (sähkö) ✓ ✓Eristetyt vesijohdot (lattian alla) ✓ ✓Vesipumpun kytkin ✓ ✓Foam-eriste ✓ ✓✓EspritT/ IPaketthinta 3.655,- € 3.080,- €✓Talvipaketti LuxusSaatavana ainoastaan yhdessä Truma- taiAlde-paketin kanssaWebasto-lisälämmitysKaikki(ei Globetrotter)2. asunto-osan akku 95 Ah ✓Ohjaamon ikkunapeiteOhjaamon matto66 kgPaketthinta 2.260,- €✓✓✓46


TAVARATILATA B 1 B 2 C 1Alapuolinen tavaratilaTavaratila pitkittäisenparivuoteen allaAlaslaskettu takapää ja tavaratilapitkittäisen parivuoteen allaTavaratila poikittaisenparivuoteen allaPaljon tilaa matkatavaroille jamuulle…<strong>Dethleffs</strong> matkailuautoissa on paljon erilaisia kookkaitatavaratila-vaihtoehtoja. Teknillisistä tiedoista näet mikä tavaratilaon vakio-varusteena tai saatavana lisävarusteena.Huomaa, että nämä piirrokset eivät ole täsmällisesti mittakaavassaja että ne voivat, riippuen ajoneuvon pituudestaja akselivälistä, olla hieman eri muotoisia.C 2 D 1 D 2Takatalli poikittaisenparivuoteen allaTavaratila erillisvuoteiden allaTakatalli erillisvuoteiden allaE 2Tavaratila poikittaistenkerrosvuoteiden allaF 2 G 1 G 2 HTakatalli keskellä olevankingsize-parivuoteen allaTavaratila U-istuinryhmän(tai erillisvuoteen) allaTakatalli U-istuinryhmän (taierillisvuoteen) allaKorkea ulkokaappi(osittain ovi myös sisältä)47


Yleistä:EU määräys 92/21 EG ja EN 1646-2 tuovat uusia käsitteitä ajoneuvojen painoihin.Ajokuntoisen auton massa tarkoittaa tyhjäpainoa (omamassa sis. kuljettajan ja polttoaineen)sekä seuraavat perusvarusteet: Täytetty vesisäiliö, yksi 11 kg kaasupullo 90 % täytettynä ja kaapelikela.Sallittua teknillistä kokonaismassaa (aikaisemmin suurin sallittu kokonaispaino) ei saa ylittäähenkilökohtaisilla varusteilla, matkustajien määrällä tai lisävarusteilla.Muutokset rakenteessa ja varusteissa pidätetään. Mitat ja painot ovat noin arvoja. Omapainotarkoittaa painoa vakiovarusteisena ilman lisävarusteita. Annettu kantavuus pienenee lisävarusteidenmyötä. Tämän hinnaston myötä aikaisemmat hinnastot menettävät merkityksensä.Hinnasto/Teknilliset tiedot 1/<strong>2011</strong> ovat voimassa alk. 15.08.2010. Kaikki hinnat ovat ohjevähittäishintojasis. lakisääteisen arvon-lisäveron. Lisävarusteiden hinnat ovat voimassa ainoastaanuuden ajoneuvon kirjallisen tilauksen yhteydessä.Euroopassa saattaa esiintyä erilaisia Euro-hintoja. Tämä johtuu maakohtaisista erilaisista vakiovarusteistaja erilaisista verokannoista. Uudesta moottoriajoneuvosta kannetaan vero ainakohdemaassa.Oikeudet muutoksiin pidätetään.E 1659 / 08.10 / 11.000 / Kaikki oikeudet pidätetään © www.inhouse-online.de<strong>Dethleffs</strong> SuomiNukkeruusunkuja 3 C 52 · 00990 Helsinkiwww.dethleffs.fi · info@dethleffs.fi<strong>Dethleffs</strong> GmbH & Co. KGArist-<strong>Dethleffs</strong>-Straße 12 · 88316 Isny im Allgäuwww.dethleffs.de · info@dethleffs.de48

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!