Palontorjunta 5/1962 - Pelastustieto

---228 PALONTORJUNTA N:o 5/196226 eri rakennusta oli tulessaYlistaron suurpalon aikanaSelostuksen palokuntien toiminnasta Ylistaron kirkonkylän suurpalossa kesäkuun 20. päivänä 1962 on laatinut A. M.Lu o m a. Erikoismerkinnät viittaavat karttaluonnokseen.Keskiviikko kesäkuun 20: s vuonna 1962 valkeni aurinkoisenapoutapäivänä. Aamuyöstä alkanut etelä-luoteestapuhaltanut tuuli voimistui aamun ja aamupäivän kuluessa.Edellispäivien poutaiset ja tyynet säät, olivat luoneet hyvätolosuhteet metsänhoidollisille kulotuksille. Niinpä Ylistaronpaloviranomaiset olivat myöntäneet luvan pienempään kulotukseen19. 6. 1962 illaksi maanviljelijä J. Po htolalleJärvirannalla sijaitsevalle metsä palstalle. Kulotuksen johtajinatoimivat Ylistaron metsänhoitoyhdistyksen ammattimiehet.Se onnistui hyvin ja kulottajat poistuivat alueelta, jätettyäänsinne asianmukaisen vartioinnin. Nämä jättivätkuitenkin luvatta vartiotehtävänsä aamulla siitä kenellekäänilmoittamatta Aamulla 20. 6. 1962. alkanut voimakas tuu-Ii lietsoi kytevät kulotuspesäkkeet ilmiliekkeihin, jolloin tuliaamupäivän kuluessa pääsi riistäytymään viereiseen metsään,lähtien etenemään kohti Untamalan kylän ja Ylihärmänpuoleisia metsiä.Ylistaron palokunta sai hälytyksen tälle metsäpaloalueelleklo 11. 10. Nopea tilannearviointi selvitti, että kysymyksessäon vaarallinen tilanne, joka voi kehittyä nopeasti laajaksisuurpaloksi. Hyvässä muistissa vuoden 1959 Sutelan metsäalueensuurpalo, jossa tulen valta rajoitettiin vain säiliöilläajetulla sammutusvedellä, lähti Ylistaron palokunta paloalueellesäiliöautolla. Toinen paloauto jätettiin paloasemallevalmiusasemiin, sen miehistön palatessa takaisin koteihinsa.Tuskin oli metsäpaloon rientävän paloauton hälytyssiree-Yleiskuva uuri1!läen .paloaJueelta kunnallisneuvos Asun ja talousneuvos Kaukosen asuinrakennusten tienoilta.

N:o 5/1962 PALONTO-R1UNTA 229)Tuuli len nätti kipinöitä joen yli pohjoispuolelleja sytytti tuleen sisarukset Ilmija Laina Laurion asuinrakennuksen.Peltokosken sahan konepajan alueeltakohosivat valtaisat savumassat autojenrenkaiden palaessa.M"kk;" HlikItJ;_ t:',i. -t."",+.,,+ .. Iwm!!I!!I r .. l", "'''i"ll .. h.""'"Kartta paloalueelta. Muurimäki alhaalla oikealla.n:n ääni lakannut kuulumasta kirkonkylään, kun puhelinkeskuksestakauko-ohjattu hälytyssireeni aloitti uudelleenkarmivan soittonsa. Kirkonkylän asukkaat havaitsivatkinpian, että kylän korkeimmalla mäellä, Muurimäellä, sijaitsevankunnallisneuvos Juho Asu n vanhimman, purettavaksisuunnitellun asuinrakennuksen pärekatto oli liekeissä. Palonoli huomannut naap\lrissa asuva kauppias Arvi M. 1 s 0-saa r i ja suorittanut palohälytyksen. Koska etelä-lounaastapuhaltava myrsky tuuli kiihdytti palamista -kuivassa pärekatossaja koska alue oli erittäin tiheä ja täyteen rakennettu,ilmeni heti suurpalon mahdollisuus.Koska Ylistaron palokunta oli hetkeä aikaisemmin lähtenytpäävoimillaan alussa kerrottuun metsäpaloon, ratkaisipalopäällikkö Reino P u n k ari n 1 r j a rouva tilanteenpyytämällä puhelinkeskusta hälyttämään heti saman kaukoavustusalueenpalokunnat,jotka olivat aikanaan sammuttamassaYlistaron kirkon paloakin, nimittäin Isokyrön, Seinäjoen,Lapuan ja Vaasan palokunnat. Samalla hän pyysiJärvirannan puhelinkeskusta antamaan heti asiasta tiedonmetsäpaloalueelle ajavalIe Ylistaron palokunnalle. Tämäsaiin tiedon ihmeteltävän nopeasti saavuttuaan metsäpaloalueenreunaan. Nopea käsky sammutustyössä oleville kylänmiehille jatkaa työtään mahdollisimman tehokkaasti, sekälupaus lisävoimasta ja sammutustyön johdosta, aloitti palokuntakiireellisen paluumatkan kohti kirkonkylää.MetsäpaloalueeJle henkilöautollaan rientänyt Ylistaron varapalopäällikköAake Luo m a lähti heti paloauton edelläkirkonkylään sammutustoimintaa johtamaan. PaluumatkaI­Iaan hän kohtasi metsäpaloon rientävän poliisikonstaapeliJorma L 0 u koi a n, jonka määräsi metsäpalon sammutustyönjohtajaksi, luvaten hänelle apuvoimaa heti tilanteensen salliessa.Ylistaron piirin nImismies Vilho K 0 s k im ä k i saimyös heti tiedot molemmista paloista ja todettuaan Ylistaronpalokunnan pääosan olevan Järvirannalla, antoi hänvirallisen käskyn suurpalohälytyksestä. Tällöin saivat hälytyksenaikaisemmin mainittujen palokuntien lisäksi Nurmon,Ylihärmän ja Kauhavan palokunnat, liikkuvan poliisinradioautot, SPR: n Ylistaron ensiapu ryhmät. Lisäksi antoinimismies Koskimäki selonteon toimenpiteistä Vaasanläänin palo- ja poliisipäällystöille. Samassa yhteydessä hälytettiinVaasassa tuomiokunnan arkistossa virkamatkalla ollutYlistaron palopäällikkö Reino P u n k a ri kiireesti takaisinYlistaron. Voimme vain kuvitella, miten hän on antanuthenkilöautolleen kyytiä tuon 55 km: n matkan aikana,tietoisena molempien parhaillaan Ylistarossa roihuavien palojenvaarallisuudesta vallinneessa myrsky tuulessa.

230 PALONTORJUNTA N:o 5/1962Sammutustoiminta.Ensimmäisenä saapui Muurimäen palopaikalle Ylistarontoinen paloauto, jossa ei ole säiliövettä. Sensijaan sen kalustoonkuuluu vasta hankittu Volkswagen-moottorilla toimivauusi Bachert-ruisku, jota ei vielä aikaisemmin oltusammutustyössä käytetty. Sen sisäänajo oli suoritettu erittäinhuolella, käyttötuntimittarin osoittaessa 32 tunnin lukemaa.Paloauton saapuessa paikalle, oli kunnallisneuvosJuho Asun vanhemman asuinrakennuksen A vesikatto jokauttaaltaan tulessa, tuulen painaessa kipinöitä tien toisellapuolella n. 8 m. päässä olevan Peltokosken Sahan konepajarakennuksen B katolle, sekä kohti talousneuvos EeroK a u k 0 sen omistaman Muurimäen tilan päärakennustaC ja sen takana olevaa kylää ja Kyrönjoen pohjoispuolellasijaitsevaa Peltokosken Sahaa ja sen lautatarhaa.Palokunta ajoi' Ylistaron Vehnämyllyn pihaan, sijoittimoottoriruiskun 1 joen rantaan, selvittäen siitä kaksi 3"kantaa, joista toisella ryhdyttiin sammuttamaan Juho Asunomistamaa päärakennusta D sekä ns. väentupaa E sekämaanviljelijä Lauri K u i s m ase n omistamaa vastavalmistunuttapiiärakennusta F, joihin räjähdysmäisesti levinnyt tulioli jo ehtinyt tarttua. Samoin tarttui tuli rakennusryhmänulkorakennuksiin G ja H. Toisella 3" :lIa ryhdyttiinsuojaamaan Muurimäen tilan päärakennusta C josta samallaryhdyttiin pelastamaan asukkaiden irtaimistoa ikkunainkautta. Tulen päästyä valloilleen rakennuksissa ABDE olihehkulämpö piha-aukiolla niin suuri, että sammutustoimintasieltä käsin oli mahdotonta suorittaa. Pihamaalla olevamaanpäällinen naftasäiliö teki myös räjähdysvaarallaan sammutustyönhyvin vaaralliseksi. Tämä vaara saatiin eliminoiduksi,kun oli saatu naftasäiliöön kiinnitetyksi hinausvaijerija hinattiin se traktorilla suojaan. Jo palon alkuvaiheessakääntyi tuulen suunta etelään ja tuuli lennättipalavia kekäleitä ja hehkuvia kipinöitä joen pohjoisrannallaolevaan rakennusryhmään. Nyt syttyi tuleen myös Muurimäentilan suuri hirsinen tiilikattoinen ulkorakennus 1 jaKonepajan pihalle varastoidut noin 500 kpl. käytettyjäkuorma-auton päällysrenkaita. Nämä yhdessä palavien hirsirakennustenkanssa kehittivät valtavat mustat savu massat,jotka peittivät koko pohjoisrannan asutusalueen tuulen alapuolellaaina 4 km: n etäisyydelle saakka. Tämä musta sakeasavuverho esti tarkan kipinävartioinnin joen pohjoispuolella.Eräässä Muurimäellä palavassa rakennuksessa säi­Iytettävänä ollut räjähdysaine ja nallit räjähtivät, jonka voimastasuuriakin kekäleitä lensi tuulen mukana kauas.Palomiehet ja heitä avustavat siviilihenkilöt kävivät epätoivoistataistelua tulta vastaan Muurimäellä. Samanaikaisestituli Vehnämyllyn pihassa olevaan komentopaikkaantieto, että joen pohjoisrannalla olevat Orvo L a u rio n jahänen sisarensa omistamien ulkorakennusten ja YlistaronKirjakaupan ulkorakennuksen katoilla on kipinöistä syttyneitätulipesäkkeitä. Tällöin kuitenkin saapuivat paikalleYlistaron palokunnan päävoimat metsäpaloalueelta aloittaenheti näiden pesäkkeiden sammuttamisen säiliövedellä, samanaikaisestisijoittaen 'Volkswagen-moottorilla: toimivan J e­hu-ruiskun kirkonsillan kupeeseen kosken rantaan, jostaselvitettiin 3" kanta, joka jaettiin 3 X 2" ja aloitettiinsammutustyö. Tuli oli päässyt pesiytymään Orvo Laurionasuinrakennuksen ullakkoon tornin ja mineraalilevykatonvälisestä raosta. Ulkopuolella olevan paloluukun puuttuminenvaikeutti palopesäkkeeseen pääsyä. Siinä kuitenkin onnistuttiinja palo saatiin sammutetuksi. Talossa sijaitsevaYlistaron Kemikalikauppa tyhjennettiin.Ylistaron Kirjakaupan ulkorakennus syttyi myös montakertaa tuleen, jonka alkusammutustyön neuvokas kauppiasPentti K 0 r p e I a suoritti keskusvesijohtoverkostosta ottamailaanvedellä puutarhan kasteluletkua käyttäen. Samatensyttyi Kirjakaupan päärakennus useaan otteeseen tuleen,mm. ulkovuorauksessa olleesta seinänraosta sekä tiilikatonja savutornin välisestä raosta tunkeutuneet kipinät sytyttivätullakolla palopesäkkeen.Ensimmäisenä avustavana palo k untana saapui paikalleIsokyrön palokunta palopäällikkönsä Reino A n t el 0 n johdolla.Heille olivat paikat jo tuttuja pari vuotta aikaisemmaltaajalta, jolloin he olivat samassa paikassa sammuttamassasalaman sytyttämää, nyt raunioina olevaa Konepajarakennusta.Isokyrö sijoitti moottoriruiskunsa Koskiniemenrantaan, josta selvitti letkut Konepajan alueelle aloittaensammutustyöt.Tuli raivosi vähentymättömällä voimalla Muurimäen rakennusryhmässä,tuuli lennätti miljoonia kipinöitä, jolloinsen alapuolella olevat rakennukset syttyivät yhtämittaa tuleen.Niinpä Ylistaron Vehnämyllyn vieressä olevat rakennuksetolivat jatkuvan kastelun alaisena. Tuuheat lehtipuutauttoivat osaltaan siihen, että ne saatiin tuulen alla olevinavarjelluksi. Sensijaan joen pohjoispuolella oleva sisaruksetIlmi ja Laina L a u rio n omistama vasta uusittu asuinrakennus,jossa oli tiilikatto pärekaton päällä, pääsi sakeanmustan savu verhon suojassa syttymään. Kipinät olivatpäässeet tiilikaton alle tuulen alapuolella olevalle laipiolleja siellä salassa levinneet yli laipion ja läpi ullakkoon,paljastuen yht'äkkiä roihuavaksi kokosi keskellä savumassoja.Ylistaron palomiehet johtivat tällöin yhden 2" letkunläpi Orvo Laurion ulkorakennuksen, jolla ryhtyivät syttyneenasuinrakennuksen sammuttamiseen.Lapuan palokunta, joka saapui päällikkönsä Rauno H a a­p ase n johdolla pian Isokyrön jälkeen, suoritti sen ratkaisevansammutyön, joka esti palon laajenemisen Kaskionmäenvedettömälle'asutusalueelle.Lapuan palokunnan saapuessa Kaskionmäen teiden risteilykohtaanja kääntyessä kohti kirkonkylää, huomattiinAarne Vai n i 0 n asuinrakennuksen vesikaton olevan tulessa.Talon sisällä olevat jo 10 vuotta vuoteessa sairastanutiäkäs talon isäntä ja häntä hoitava iäkäs puoliso, eivät tienneetvaarasta mitään, ennenkuin Lapuan. palomiehet ölivatjo heidän talonsa katolla sammuttamassa säiliövedellä tulessaoleva kattoa. Vilkaisu karttaluonnokseen osoittaa, mitä ' olisivoinut tapahtua, jos Vainion kartano olisi päässyt voimakkaaseentuleen. Nyt sijoitettiin miehiä käsisammutuslaitteinvarustettuna koko Kaskionmäessä olevien rakennusten katoille.Näistä ryhmistä joutuivat vielä toimintaan kiitotienVaasa-Lapua pohjoispuolella olevan Esa S i p pol a n talonkatolla olevat sammuttajat, jotka saivat syttyneetpalopesäkkeet alkuunsa sammumaan sankoruiskuilla. Lapuanpalokunnan saatua Vainion vesikaton sammutettua ja jätettyäsinne sivilihenkilöistä vartiot, saivat he uutta työtäIlmi ja Laina Laurion päärakennuksen sammuttamisessa.He ajoivat autonsa Kirjakaupan eteen, siirsivät moottoriruiskunsarantaan, selvittivät letkut aloittaen sammutusjasuojaustoiminnan. Samalla sai Lapuan palopäällikkömyös käskyn olla valmiina toimimaan sarjakytkennässäYlistaron autoruiskun kanssa Kaskionmäen suunnassa.Ylistaron palokunnan päävoimat, jotka toimivat OrvoLaurion kartanolla säiliövedellä ja joesta Jehulla, siirsivätsäiliöveden loputtua autonsa Pappilan vesivalkamaan, jostaselvittivät, yhden 3" letkun Lapuan palopäällikkö Haapasenkäyttöön Lauriot-Kir.jakauppa rakennusryhmään. Toinen3" letku selvitettiin reserviksi toimimaan sarjakytkennässäKansakoulu-Vainio--Sippola suunnassa. Tätä yhteyttäei onneksi tarvinnut ottaa laisinkaan käyttöön. Kirkonkylänkansakoulu selvitti myös omat palopostiletkunsaopettaja Paavo N i e m e n johdolla, mutta niitäkään ei tarvinnutkäyttää.Jo suurpaloharjoituksissa esiintyneen saapumisaikataulunosoittamalla tavalla saapuivat muutkin avustamaan hälyytetytpalokunnat paikalle. Etelästä ajoivat Seinäjoen palokuntakahdella ja Nurmon VPK yhdellä ·autolla. PohjoisestaYlihärmän Larid Rover, idästä Kauhava ja lännestäVaasa. Seinäjoen palokunnan yksi yksikkö sai työmaan isokyröläistenviereltä Koskiniemen rannasta selvittäen Muurimäen,paloalueelle sen länsipuolelle. Sen toinen yksikkö,Nurmo ja Ylihärmä sijoittivat ruiskunsa Vehnämyllyn rantaan,josta Ylistaro oli jo rakentanut valmiiksi kaksi 3"kantaa Muurimäen itäpuolelle. Seinäjoen palokunta palomestariU. A u t i 0 n johdolla, Nurmon VPK päällikkönäänAhti Luu k k 0, Ylihärmän palokunta päällikkönäänLeo J ä r v i saivat kalustonsa nopeasti toimintaan. Piansaatiinkin huomata, että nykyaikaiset hyvinhoidetut ' jahuolletut moottoriruiskut ja niitä hoitavat asiantuntevat ko-

N:o 5/1962 PA LONTORJUNTA 231nemiehet ja sammutustyössä tOImIvat palomiehet saavatsuureenkin valtaan päässeen tulen taltturnaan.Kauhavan palokunta päällikkönään K a r j ala i n e n saitehtäväkseen säilöautollaan partioida tuulen alapuolella olevallaasutusalueella ja lautatarhassa sekä olla reservinä mahdollistenuusien tulipalojen varalta.Vaasan palokunta saapui erittäin voimaKkaalla' yksiköllämyös palopaikalle, jolloin suoritettu tilannearyiointi osoitti,että palo on rajoitettu ja toiminnassa olevat yksiköt hallitsevattilanteen täydellisesti. Tällöin annettiin Vaasanpalokunnalle lupa palata takaisin Vaasaan.Tässä samassa tilannearvioinnissa otettiin huomioon myösJärvirannan metsäpalo, josta palokuntain komentopaikalla ei'ollut minkäänlaista kuvaa. Tämän johdosta irroitettiin kuorma-autollinensammutusmiehistöä, jotka lähtivät Ylistarontoisella paloautolla käsisammutus ja raivauskalustoin varustettunametsäpaloalueelle. Ylistaron palopäällikkö ReinoPunkari tunnettuna metsäpaloexperttinä sai käyttöönsä liikkuvanpoliisin yhden radioauton, jolla hän lähti liikkuvanpoliisin miesten kanssa johtamaan metsäpalon sammutustyötä.Toinen radioauto jätettiin kirkonkylään paloalueen komentopaikalle.Nimismies V. E. K 0 s kim ä k i piti puhelinyhteyttä komentopaikkaanvälittäen tiedot edelleen läänin näistä asioistavastuussa oleville viranomaisille. Täältä oli myös luvassapuolustusvoimain miehistöä metsäpalon sammutustyöhön, jostilanne niin vaatii.Punaisen Ristin Ylistaron osaston ensiapuryhmä oli myöshälyytettynä paikalla, tarvitsematta kuitenkaan ryhtyä toimintaan.Joitakin pienempiä viilto- ja palovammoja sammutusmiehetsaivat, joista ainoastaan yhdessä tapauksessajouduttiin turvautumaan lääkärin hoitoon.Metsäpaloalueen radioauto ilmoitti pian perille pääsynsäjälkeen, että konstaapeli Jorma Loukolan johtamat sammutusryhmätolivat saaneet metsä palon rajoitettua ja .senlevenemiseri laajemmalle alueelle estetyksi. Kasvavaa metsääoli tuli tuhonnut noin 2 ha. Jätettyään metsäpaloalueellevartiot, palasivat Ylistaron palomiehet jatkamaan jäIkisammutustyötäkirkonkylän paloalueelle.Sammutustyössä avustaneet palokunnat ansaitsevat varauksettomankiitoksen. Ilman heidän apuaan ja uhrautuvaatoimintaansa olisi Ylistaron kirkonkylän kyläkuva muuttunuthuomattavasti ja tulen tuhot olisivat olleet arvaamattomat.Nyt päästiin tilanteen vaarallisuuteen nähden verrattainpienin palovahingoin, kun ottaa huomioon, että samankaksi tuntisen aikana oli 26 eri rakennusta ilmitulessa .. Olihankyllä sitä vastassa sammutusvoimaakin ja vesipaikkanaehtymätön Kyrönjoki, josta parhaana aikana syydettiinvettä 9 koneruiskun voimalla liekkeihin noin 10 000 1. minuutissa.Palossa, jonka vahingot ylittivät 20 milj. markkaa,tuhoutui omaisuutta seuraavasti:Kunnallisneuvos Juho Asuita: Vanhin purettavana ollutasuinrakennus, uudemjJi asuinrakennus seä väen tupa jakaikki henkilökohtainen irtain omaisuus. Ulkorakennuksetvaurioituivat vähän ja jäivät käyttökelpoiseksi.Talousneuvos Eero Kaukoselta: Muurimäen tilan päärakennusvaurioitui korjauskelvottomaksi. Konepajarakennusvarastoinen koneineen ja puolivalmisteineen ja ulkorakennusja aitta kaikkine maatalousirtaimistoineen ja koneineentuhoutuivat täydellisesti.Sisarukset Ilmi ja Laina Lauriolta: päärakennus täysinkorjauskelvottomaksi ja suurin osa irtainta omaisuutta. Ulkorakennuksetvaurioituivat, mutta jäivät käyttökelpoisiksi.Maanviljelijä Orvo Lauriolta: asuinrakennus vaurioituija jokainen ulkorakennus, jotka jäivät käyttökelpoisiksi.Maanviljelijä Lauri Kuismaselta: vastavalmistunut lautarakenteinenasuinrakennus vaurioitui pahoin, korjaamallasaa käyttökelpois'en.Ensin tuhoutunut kunnallisneuvos Asun vanha asuinrakennusnäkyy kuvan vasemmassa laidassa.Kirjakauppias Pentti Korpelalta: liike ja ulkorakennuksetvaurioituivat, mutta jäivät käyttökelpoisiksi.Talonomistaja Aarne Vainiolta: asuinrakennuksen vesikattovaurioitui, mutta rakennus Jal käyttökelpoiseksi.Maanviljelijä Esa Sippolan asuinrakennuksen vesikatto vaurioituihyvin vähän. ,Vehnämyllynomistaja Olavi Vaismaanvarastorakennuksen katto vaurioitui ja rakennus jäi käyttökelpoiseksi.Vieno ja Yrjö Kriikun perikunnan asuin- jaulkorakennusten vesikatot vaurioituivat, mutta rakennuksetjäivät käyttökelpoisiksi.Parokunnat vapautettiin järjestyksessä, Kauhava, Lapua,Ylihärmä, Seinäjoki, Nurmo ja Isokyrö. Ylistaron palokuntajäi suorittamaan jälkisammutusta ja raivaustyötä,jota kesti myöhäiseen yöhön., Paloalueesta muodostui juhannuksenajaksi todellinen turistinähtävyys, sillä televisionja radion välityksellä sekä päivä_ ja aikakauslehtien reportasheillaoli Ylistaron kirkonkylän suurpalo tehty tunnetuksikautta koko maan.Toteamuksena tästä palosta voidaan sanoa, että tulelIesuotuisissa olosuhteissa päreka ton päälle ladottu tiili kattoei anna suojaa kipinä-syttymisvaaralta. Tämä todettiin tässäkinsuurpalossa, sillä tuhoutuihan nytkin tiilikatolla suojatutMuurimäen tilan päärakennus ja ulkorakennus, sekäIlmi ja Laina Laurion asuinrakennus. Samaten oli vaarassatuhoutua Ylistaron Kirjakaupan, tiilikattoinen liiktalo jaOrvo Laurion asuinrakennus mineraalilevykattoineen, kuntornin ja kateaineen välisestä saumasta välikattoon päässeetkipinät sytyttivät palopesäkkeitä vaikeasti huomattaviin paikkoihin.Yhteistoiminta poliisiviranomaisten kanssa sammutustoiminnantehokkaassa järjestämisessä ja erikoisesti radioautojenkäyttö viestiyhteyksissä laajalla alueella olevan palontai palojen keskitetyssä johdossa on ensiarvoisen tärkeä tekijä.Unohtaa ei myöskään saa puhelin keskusten puhelinvälittäjiä,joiden ripeä toiminta hälytys tilanteessa takaa, ettäapuun hälyytetyt sammutusvoimat saavat nopesti asiallisenhälytyksen. Puhelinkeskuksien henkilöistön työtä häiritsevätjokaisen hälytyksen yhteydessä suuren yleisön uteliaisuudestajohtuvat tiedustelut.Ylistaron paloviranomaiset lausuvat vielä kerran parhaatkiitoksensa kaikille jotka avustivat palokuntaamme Ylistaronkirkonkylän suurpalossa 22. 6. 1962.