Kuljetettavaksi hyväksyttävät määrät vaarallisia aineita - DHL

1/2Excepted Quantities - Rajoitettu määrä vaarallista ainettaExcepted Quantities tarkoittaa rajoitettua määrää vaarallista ainetta, joka hyväksytään kuljetettavaksi seuraavinvähimmäisvaatimuksin:■■■Varmista, että käytössäsi on viimeisin, päivitetty versio IATA DGR:stä.Luokiteltuja aineita lähettävien asiakkaiden tulee olla hyväksyttyjä lähettäjiä ennen liikenteen aloittamista.Vain DGR-ohjekirjan 2.7 mukaiset luokat, pakkausryhmät ja määrät soveltuvat kuljetettaviksi. (UN-numeron tulee olla sallittumatkustajakoneessa.)■ Aineen soveltuvuus EQ-lähetykseksi tulee tarkastaa aineluettelosta 4.2, sarake F.■ EQ-lähetyksien määrärajoitukset löytyvät taulukosta 2.7.A.UN/IDNo.ProperShippingName/DescriptionClassor Div.(SubRisk)HazardLabel(s)PGEQPassenger and Cargo AircraftLimited QtyPgkInstMaxNetQty/PkgPgkInstMaxNetQty/PkgCargo AircraftOnlyPgkInstMax NetQty/PkgSPERGCodeA B C D E F G H I J K L M N1230 Methanol3(6.1)Flamm.liquidII E2 Y3051L 305 1L 307 60LA104A1133PEsimerkki: Methanol UN 1230 aineluettelosta 4.2.CodeMaximum net quantity perinner packaging (in gramsfor solid and ml for liquidsand gases)Maximum net quantity perouter packaging (in gramsfor solid and ml for liquidsand gases, or sum of gramsand ml in the case of mixedpacking)E0Not permitted as Expected QuantityE1 30 1000E2 30 500E3 30 300E4 1 500E5 1 300Taulukko 2.7.AToimi näin:■■■■■Pakkaa lähetykset laatikoihin, jotka kestävät normaaleja lentokuljetuksen olosuhteita. Erikoiskäsittelyä tarvitsevat laatikot eivätsovellu tarkoitukseen (esim. ”Suojattava suoralta auringon valolta”).Liimaa laatikkoon Excepted Quantities 2.7.B -tarra (ks. seuraava sivu).Merkitse rahtikirjaan ja kolliin puhelinnumero (Emergency Tel: xxx), johon voi ottaa yhteyttä hätätilanteessa ympäri vuorokaudenKirjoita rahtikirjan sisällönkuvauskenttään “Dangerous Goods in Excepted Quantities”. (Huom. tekstiä ei saa lyhentää.)Jos lähetyksessä on useampi kolli, tulee kollien lukumäärä merkitä erikseen.Vaarallisten aineiden kuljetuksesta veloitetaan lisämaksu normaalin kuljetusmaksun lisäksi.1.1.2011Lisätietoja asiakaspalvelustamme 030 45 345

2/2Excepted Quantities - Rajoitettu määrä vaarallista ainettaLähetykseen liitettävä tarra ja rahtikirja* Kirjoita tähän luokka** Kirjoita tähän lähettäjän tai vastaanottajan nimiKiinnitä punainen tai musta 2.7.B -tarravalkoiselle tai kontrastiltaan sopivalle taustalle.Kirjoita rahtikirjaan puhelinnumero hätätilanteita varten sekä sisällönkuvauskenttään “Dangerous Goods in Excepted Quantities”(ks. tarkemmat ohjeet edelliseltä sivulta).Emergency Tel: xxxDangerous Goods in Excepted Quantities1.1.2011Lisätietoja asiakaspalvelustamme 030 45 345