13.07.2015 Views

Suun terveydenhuollon vastaavuusluettelo 2006 - Kunnat.net

Suun terveydenhuollon vastaavuusluettelo 2006 - Kunnat.net

Suun terveydenhuollon vastaavuusluettelo 2006 - Kunnat.net

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

8 (71)2 Asiakasmaksujen määräytyminenFastställande av klientavgifterPalvelun käyttäjiltä perittäviä maksuja koskevat:För avgifter som skall tas ut av klienter gäller:Laki sosiaali- ja <strong>terveydenhuollon</strong> maksuista (asiakasmaksulaki) 3.8.1992/734Asetus sosiaali- ja <strong>terveydenhuollon</strong> maksuista (asiakasmaksuasetus)9.10.1992/912Lagen om klientavgifter inom social- och hälsovården (klientavgiftslagen)3.8.1992/734Förordningen om klientavgifter inom social- och hälsovården (klientavgiftsförordningen)9.10.1992/9123 Maksuttomat käynnitAvgiftsfria besökMaksut peritään 18 vuotta täyttäneiltäAvgifter tas ut av personer som fyllt 18 årAsiakasmaksulaki 5 § 1 mom. 1. kohta ja asiakasmaksuasetus 9 § 6 mom.5 § 1 mom. 1 punkten klientavgiftslagen och 9 § 6 mom. klientavgiftsförordningenRintamasotilastunnuksen, rintamapalvelustunnuksen, rintamatunnuksen taiveteraanitunnuksen omaavilta tai henkilöiltä, joilla on todistusmiinanraivaustehtäviin osallistumisesta, ei peritä maksua. Käyntimaksu peritään,jos käyntiin sisältyy muita kuin maksuttomia toimenpiteitä.Av den som har frontmannatecken, fronttjänsttecken, fronttecken ellerveterantecken eller som har ett intyg om deltagande i minröjning tas ingen avgiftut. Besöksavgift tas ut om besöket innefattar andra åtgärder än avgiftsfriaåtgärder.Asiakasmaksuasetus 9 § 6 mom.; asiakasmaksua ei peritä:9 § 6 mom. klientavgiftsförordningen; klientavgift tas inte ut för– hampaiden tarkastuksesta– ehkäisevästä hoidosta– protetiikkaan liittyvästä kliinisestä työstä– tandkontroll– profylaktisk behandling– kliniskt arbete som hör till protetikOikomislaitteista ja hammasproteettisista toimenpiteistä voidaan yli 18-vuotiailta periähammastekniset kulut enintään todellisten kustannusten suuruisina, mikäli potilas ei olesuorittanut maksua suoraan valmistajalle.Av personer som fyllt 18 år kan man ta ut ersättning för tandtekniska utgifter för ortodontiskapparatur och tandprotetiska åtgärder, dock högst enligt de faktiska kostnaderna, förutsattatt klienten inte har betalat avgiften direkt till tillverkaren.Tekniset kustannukset peritään aiheutuneiden kustannusten mukaan.Tekniska kostnader tas ut enligt uppkomna kostnader.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!