FLEXIT SPIRIT UNI 3

110737SF-062013-07Spirit UNI 3KäyttöopasIlmankäsittelylaite ja ohjausautomatiikkaART.NR.113127113128113129113130

UNI 3 -käyttöohjeSisältö1 Toimintakuvaus tasapainotettu ilmanvaihto 41.1 Puhaltimet (M1, M2) 41.2 Suodatin (FI1, FI2) 41.3 Roottori (HR-R) 41.4 Lämmityselementti (EB1) (UNI 3 E -laite) 41.5 Lämpötila-anturi (B1, B4) 42 Ilmankäsittelylaitteen käyttäminen 52.1 Seinään vaaka-asentoon asennettu ilmankäsittelylaite 52.2 Seinään sivuttain asennettu ilmankäsittelylaite 52.3 Vaakasuuntaan asennettu ilmankäsittelylaite 62.4 Jos luukku on irrotettava 63 Puhdistaminen ja hoito 73.1 Puhaltimet 73.2 Suodatin 83.3 Harjalistan vaihtaminen 93.4 Roottori 93.5 Ulkopintojen puhdistaminen 94 Yleiskatsaus ohjausyksikkö CI60 105 CI60 käytössä 115.1 Yleistä 115.2 Ilmantulon lisäys ja vähennys 115.3 Ilmantulon säätö 115.4 Lämpötilan säätö 115.5 Suodattimen vaihto 115.6 Hälytys 115.7 Nollaus 116 Yleiskatsaus ohjausyksikkö CI600 127 CI600 käytössä 137.1 Yleistä 137.2 Lepotila 137.3 Valikon käyttö 137.4 Käynnistys 137.5 Käytön tila 138 Päävalikko CI600 148.1 Puhallinnopeudet 148.2 Suurimman nopeuden ajastin 148.3 Asetukset 148.4 Lämpötila 148.5 Ajastin 158.6 Päivä-/viikkokello 158.7 Aika ja päivämäärä 168.8 Kieli 168.9 Suodatin 168.10 Hälytys 168.11 Käyttötiedot 169 Edistynyt käyttäjä -valikko CI600 179.1 PIN-koodi 179.2 Kehittynyt käyttäjä 179.3 Lämpötilan säätö 179.4 Kokoonpano 199.5 Käyttöaika 209.6 Sulatus 2110 Huoltotaulukko 2211 Vianetsintä 2212 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutus 23Tuotteitamme kehitetään jatkuvasti. Sen vuoksi pidätämme oikeuden muutoksiin.Emme myöskään vastaa mahdollisista painovirheistä.2

UNI 3 -käyttöohje!Tärkeitä turvallisuusohjeitaAsentaja vastaa järjestelmän kokonaisturvallisuudesta ja toiminnasta.Pienennä tulipalon, sähköiskun tai vaurion vaaraa lukemalla kaikki turvallisuusohjeet ja varoitustekstit ennen laitteenkäyttöönottoa.• Tämä yksikkö on tarkoitettu ainoastaan asuntojen ja liikerakennusten ilmastointi-ilmalle.• Laitetta ei saa käyttää palavien tai tulenarkojen kaasujen poistamiseen• Irrota pistoke pistorasiasta huolto- ja ylläpitotöiden ajaksi• Ennen kuin luukku avataan: Katkaise lämmitys, anna puhaltimien käydä kolme minuuttia, jotta ne kuljettavat lämpimän ilmanpois, katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja odota 2 minuuttia ennen kuin avaat luukut.• Laitteessa on lämmityselementtejä, joita ei saa koskea niiden ollessa lämpimiä• Laitetta ei saa käyttää, jos suodattimet eivät ole paikoillaan• Älä kypsennä palovaarallisia aineita liesituulettimen alla• Liesituuletinta käytettäessä älä jätä öljyä tai rasvaa sisältävää kattilaa tai paistinpannua ilman valvontaa• Takuun voimassaolo edellyttää käyttöohjeiden noudattamista.Hyvän sisäilman ylläpitämisen, määräysten noudattamisen ja kondenssivaurioiden välttämisen vuoksi laitetta ei saakoskaan pysäyttää muutoin kuin huollon/ylläpidon tai mahdollisen onnettomuuden yhteydessä.Symbolien käyttöTässä tuotteessa on symboleja, joita käytetäänmerkintöinä itse tuotteessa sekä asennus- jakäyttöoppaissa.TuloilmaPoistoilmaPoistoilma keittiöstäVAARA: SÄHKÖKOSKETUSVAARAJäteilmaUlkoilma!VAROITUS! Kun tekstiin liittyy tämä merkki,laite voi aiheuttaa henkilö- tai vakavan vahingon,jos ohjeita ei noudateta.HUOMAA! Kun tekstiin liittyy tämä merkki, laitevoi vaurioitua tai hyötysuhde voi jäädä alhaiseksi,jos ohjeita ei noudateta.ESIMERKKI LIITÄNNÄN SIJOITTAMISESTA(kuvassa oikeakätinen malli)IEC/EN 60335-1Huomaa, että laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön,joiden fyysiset, motoriset tai psyykkiset kyvyt ovat heikentyneet. Laitettaei ole myöskään tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilta puuttuukokemusta tai osaamista tai jotka eivät ole saaneet opastusta taikoulutusta laitteen käyttämiseksi turvallisesti turvallisuudesta vastaavaltahenkilöltä. Lapset eivät saa leikkiä laitteella.3

UNI 3 -käyttöohje1 Toimintakuvaus tasapainotettuilmanvaihtoKuva 11.1 Puhaltimet (M1, M2)Puhaltimet poistavat ilmaa rakennuksesta ja tuovat siihenilmaa. Niitä voidaan säätää yksilöllisesti, jotta järjestelmätoimii oikein. Ohjauspaneelin avulla voidaan valita kolmeerilaista nopeutta; Pienin, Normaali ja Suurin. Lisätietojavaihdosta on luvussa 5.1.B4B11.2 Suodatin (FI1, FI2)Tulo- ja poistoilmavirroissa käytetään tehokkaitasuodattimia (F7), jotta rakennukseen tulee puhdasta ilmaa.Lisäksi suodattimet pitävät ilmankäsittelylaitteen puhtaana.M2FI1EB1F20F10FI21.3 Roottori (HR-R)Ilma kulkee roottorivaihtimen läpi, jotta lämpö otetaantalteen. Roottori toimii lämmön talteenottimena.Poistoilman lämpö lämmittää roottorin toisen pään. Kunlämmitetty osa osuu tuloilmaan, lämpö siirtyy siihen.HR-RM1Erittäin alhaisessa lämpötilassa roottorin sulatustoimintokäynnistyy automaattisesti. Toiminto on kuvattuyksityiskohtaisemmin kohdassa 9.6 SulatusKM41.4 Lämmityselementti (EB1) (UNI 3 E -laite)Jos roottori ei pysty ylläpitämään asetettua lämpötilaa,sähkötoiminen lämpöelementti nostaa lämpötilan halutulletasolle. Lämpöelementti on suojattu ylikuumenemiseltaF20-termostaateilla, joka laukeaa lämpötilassa 60°. F10-termostaatti laukeaa lisäturvana lämpötilassa 85°. Sevoidaan nollata manuaalisesti painamalla nollauspainiketta(ks. kuva 2).Kuva 21.5 Lämpötila-anturi (B1, B4)Laitteessa on vakiovarusteena kaksi lämpötila-anturia.Tuloilma-anturi (B1) rekisteröi lämpotilan lämmityspatterinjälkeen. Ulkoilma-anturi (B4) rekisteröi ulkoilman lämpotilan.Nollauspainike4

UNI 3 -käyttöohje2 Ilmankäsittelylaitteen käyttäminen2.1 Seinään vaaka-asentoon asennettuilmankäsittelylaite1. Ilmakäsittelylaite avataan irrottamalla ensin ruuviyläosasta (ks. kuva 3)2. Ota ulokkeet ulos ja käännä sivulle (ks. kuva 4)3. Luukku voidaan nyt avata ja kiinnittää asentoon 180º (ks.kuva 5) tai irrottaa (ks. kohta 2.4).Kuva 32.2 Seinään sivuttain asennettuilmankäsittelylaiteHUOMAA! Sivuttain asennetussa ilmankäsittelylaitteessaon käytettävä lenkkiä ja päätytappeja,jotta luukku ei vaurioidu eikä putoaavattaessa.1. Tarkista, että päätytapit ja lenkki on asennettu (kuvat 6 ja7).2. Irrota ruuvi yläosasta (ks. kuva 3).3. Ota ulokkeet ulos ja käännä sivulle (ks. kuva 4).4. Luukku voidaan nyt avata enintään kulmaan 105º (ks.kuva 7).Kuva 6Kuva 4Kuva 5Kuva 7MAX 180°MAX 105°5

UNI 3 -käyttöohje2.3 Vaakasuuntaan asennettuilmankäsittelylaite1. Tarkista, että päätytapit ja lenkki on asennettu (kuvat 6 ja7).2. Irrota ruuvi yläosasta (ks. kuva 3).3. Ota ulokkeet ulos ja käännä sivulle (ks. kuva 4).4. Luukku voidaan nyt avata enintään kulmaan 105º (ks.kuva 8).Kuva 8 Kuva 940-105°MAX 105°MAX 105°40-105°!VAROITUS! Luukku painaa 10 kg, joten se onirrotettava varovaisesti.2.4 Jos luukku on irrotettavaLuukku voidaan irrottaa, kun sen kulma on 40–105º (ks.kuva 9). Jos laitteen edessä on rajoitetusti tilaa, oven allaoleva lukkoruuvi (ks. kuva 10) sekä mahdollisesti asennetutpäätapit (ks. kuva 6) voidaan irrottaa väliaikaisesti. Tämänjälkeen luukku voidaan irrottaa sivusuunnassa (ks. kuva 11).Kuva 10Kuva 116

UNI 3 -käyttöohje3 Puhdistaminen ja hoitoVAROITUS! Ennen kuin luukku! avataan: Katkaise lämmitys, anna puhaltimienkäydä kolme minuuttia, jotta ne kuljettavatlämpimän ilman pois, katkaise laitteesta virta, irrotapistoke pistorasiasta ja odota 2 minuuttia ennen kuinavaat luukut.!VAROITUS! Turvallisuuteen liittyvistä syistä,muista aina asentaa ruuvi kun olet valmishuollat laitetta!3.1 PuhaltimetPuhaltimet on puhdistettava vähintään kerran vuodessa. Nepuhdistetaan rasvaa liuottavalla puhdistusaineella(esimerkiksi talousspriillä) ja rätillä tai paineilmalla, jos se onmahdollista. HUOMAA: Älä käytä vettä.Puhaltimien irrottaminen1. Irrota puhaltimen luukun ruuvi (ks. kuva 12).2. Vedä moottorin pikaliitin irti (ks. kuva 13).3. Tämän jälkeen puhallin voidaan vetää varovasti uloslaitteesta (ks. kuva 14).4. Puhaltimiin päästään käsiksi irrottamalla ruuvit jatuulettimen kansi.Kuva 12 Kuva 13 Kuva 14127

UNI 3 -käyttöohje3.2 SuodatinSuodattimen käyttöikä on rajallinen. Sisäilmastonpitämiseksi terveellisenä on tärkeää vaihtaa suodatin,kun se on likainen.Kuva 15Suodattimien vaihtoväli riippuu käyttöpaikan ilmanepäpuhtauspitoisuudesta. Yleensä suodatin onvaihdettava vähintään kerran vuodessa, mieluiten syksylläsiitepölykauden päätyttyä. Alueilla, joilla on paljon pölyäja epäpuhtauksia, suodattimet on vaihdettava keväällä jasyksyllä.Likaantunut suodatin aiheuttaa seuraavia haittoja:• Ilmankäsittelylaitteen teho heikkenee.• Ilmankäsittelylaite likaantuu.• Kylpyhuoneeseen aiheutuu kosteusvaurioita.• Sisäilman laatu heikkenee.On suositeltavaa tehdä suodatinten tilaussopimus, jottalaitetta hyödynnetään täysimääräisesti. Uusi suodatinasetetaan olla tilausnumero 110716.Suodattimien irrottaminen1. Tartu kahvaan ja vedä suodatinkasetti ulos (ks. kuva 15).2. Työnnä suodatin ulos kasetista (ks. kuva 16).3. Aseta uusi suodatin paikalleen.HUOMAA! Varo, ettei suodatin vahingoitu, kunse asetetaan paikalleen. Työnnä suodatin sisäänsen ulkoreunasta. Jos suodatin vahingoittuu,järjestelmän teho heikkenee ja ilma puhdistetaantavallista huonommin.Kuva 16Suodatinta vaihdettaessa on tarkistettava, että koko laitetoimii normaalisti. Tee seuraavat tarkistukset.• Tarkista, että roottori pyörii (ks. kuva 17).• Laitteessa on ulko- ja poistoilmasuodatin• Tarkista, että puhaltimet ovat puhtaat.Kuva 17HUOMAA! Työnnä suodatinkasetti kunnollapaikalleen, jotta ilmaa ei vuotaisi.8

UNI 3 -käyttöohje3.3 Harjalistan vaihtaminenHarjalistat kuluvat ajan myötä. Jos ne tiivistävätroottorilämmönvaihtimen huonosti, ne on ehkävaihdettava (tuotekoodi 110894). Ne voidaan myös siirtäälähemmäs roottoria, sillä alumiiniprofiilissa, johon ne onkiinnitetty, on kaksi uraa.Kuva 18Toimi seuraavasti.1. Paina roottoria hieman ulospäin (ks. kuva 17).2. Irrota roottorin pikaliitin (ks. kuva 18).3. Vedä roottori kokonaan ulos.4. Irrota ruuvi alumiiniprofiilin keskeltä ja vedä profiili ulos(ks. kuva 19).5. Vedä harjalistat ulos urasta. Siirrä ne tasolta 1 tasoille 2(ks. kuva 20) tai vaihda niiden tilalle uudet, jos ne ovattäysin kuluneet.3.4 RoottoriKoska laitteen suodatin on erittäin tiivis, roottoria eitavallisesti tarvitse puhdistaa. Jos puhdistus kuitenkin tuleetarpeelliseksi, lika voidaan poistaa pehmeällä harjalla.Voit puhdistaa roottorin tehokkaammin irrottamalla sen,suihkuttamalla siihen rasvaa liuottavaa puhdistusainetta jalopuksi puhaltamalla sen puhtaaksi vastakkaiselta puolelta.Etäisyyden tulee olla noin 60 mm ja paineen enintään 8,0baaria. Varo, että moottori ei altistu vedelle puhdistamisenaikana. Tarkista, että kaikki roottoria ympäröivät tiivisteetovat ehjiä ja tiiviitä. Tarkista, että roottorin hihnassa ei olevaurioita ja että roottori pyörii kevyesti.Kuva 193.5 Ulkopintojen puhdistaminenMonet keittiön pintojen puhdistamiseen tarkoitetut tuotteetsisältävät kemikaaleja, jotka saattavat vahingoittaa tuotteenmuoviosia. Tästä syystä kannattaa käyttää tuotteenulkoiseen puhdistukseen pehmeää liinaa, joka on kostutettulämpimällä vedellä ja neutraalilla saippualla.HUOMAA! Älä käytä voimakkaitapuhdistusaineita tai hankausjauheita, koskane voivat vahingoittaa ulkopintoja. Äläkäytä ammoniakkia tai sitruunahappoa sisältäviäpuhdistusaineita. Älä myöskään käytä aineita,jotka vähentävät sormenjälkien näkymistäruostumattomalla teräspinnalla.Kuva 20Kuva 21Taso 1Taso 29

CI60 -käyttöohje4 Yleiskatsaus ohjausyksikkö CI60834915102611712Nro Kuvaus1 Ilmanvaihdon lisääminen2 Ilmanvaihdon vähentäminen3 SUURIN-nopeuden merkkivalo4 NORMAALI-nopeuden merkkivalo5 SUODATTIMEN VAIHDONmerkkivalo6 PIENIN-nopeuden merkkivalo7 HÄLYTYKSEN merkkivaloNro Kuvaus8 Poistoilman säätöpotentiometriNORMAALI-nopeudella9 Tuloilman säätöpotentiometriNORMAALI-nopeudella10 Lisälämmitys POIS PÄÄLTÄ / PÄÄLLE11 Tuloilman lämpötilansäätöpotentiometri12 Hälytyksen nollaaminen*Jäljempänä olevissa kuvauksissa viitataan näihin numeroihin10

CI60 -käyttöohje5 CI60 käytössä5.1 YleistäOhjausyksikkö koostuu kosketuspaneelista ja painikkeista,merkkivaloista (valodiodeista) sekä ilmankäsittelylaitteennopeudensäätöpotentiometreistä ja säätökatkaisimista.Ohjausyksikkö kommunikoi ilmankäsittelylaitteen kanssamatalajännitekaapelin välityksellä.5.2 Ilmantulon lisäys ja vähennysLisää ja vähennä puhaltimen nopeutta ja sillä tavoinilmavirtaa katkaisimilla 1 ja 2. Nopeudet riippuvatkäyttötilanteesta.PIENINNORMAALISUURINÄlä käytä aikana ensimmäisentoimintavuoden aikana tai kun rakennus onkäytössä.Käytetään normaaliolosuhteissa. Tätäsäätöä käytettäessä ilmantulo onsäädettävä voimassa olevien määräystenmukaisesti.Käytetään, kun ilmantuloa on lisättävä,koska tilassa on enemmän ihmisiätai kosteustaso kohoaa esimerkiksisuihkussakäynnin tai vaatteidenkuivatuksen johdosta. Tätä säätöäkäytetään tavallisesti rajoitetun ajan.Merkkivalot 3, 4 ja 5 osoittavat, mikä nopeus on valittu.5.3 Ilmantulon säätöNORMAALILLA-nopeudella tasolla, ilmavirtaus onsäädettävä projektin tiedot. Potentiometriä 9 käytetääntuloilman ja potentiometriä 8 poistoilman tasonsäätämiseen. Säätöalue on 20–100 % enimmäistasostapotentiometrin asteikon mukaan.TehdasasetuksetPIENIN 50% (kiinteä)NORMAALI 75% (säädettävä)SUURIN 100% (kiinteä)9810 115.4 Lämpötilan säätöPotentiometrillä 11 voidaan valita haluttu tuloilmanlämpötila. Säätöalue on 10–30 °C. Tehdasasetusten käyttöäsuositellaan.Tarvittaessa voidaan myös ilmankäsittelylaitteenlisälämmitys kytkeä POIS PÄÄLTÄ / PÄÄLLE katkaisimella 10.POS. 10PÄÄLLE5.5 Suodattimen vaihtoMerkkivalo 7 syttyy puolen vuoden välein muistuttamaan,että laitteeseen on vaihdettava uusi ilmansuodatin.Lisätietoja suodattimen vaihdosta on luvussa 3.Suoritetun toimenpiteen jälkeenmerkkivalo on nollattava. Katsotarkemmin kohdasta Nollaus.5.6 HälytysMikäli ilmanvaihtoyksikössä tapahtuu jotain odottamatonta,merkkivalo 6 syttyy.Merkkivalon signaali riippuu valon syttymissyystä.Valo palaa koko ajan:• Vika paluuveden anturissa (B5)• Vika lämmön talteenotossa (B)POIS PÄÄLTÄValo palaa koko ajan ja merkkivalo 5 (PIENIN nopeus)vilkkuu:• Vika tuloilman anturissa (B1)• Vika poistoilman anturissa (B3)• Vika ulkoilman anturissa (B4)Vilkkuva valo:• Vika ylilämpötermostaatissa (koskee vainsähkölämmitystä)• Vika ulkoisessa palo-/savuanturissa (lisälaite)• Vika lämmön talteenotossa (A)• Vika lisälämmityksessä (vain jos laitteessa on vesipatteri)5.7 NollausKun suodatin on vaihdettu tai hälytyksen syy selvitetty,hälytys on nollattava. Se tehdään painamalla katkaisinta 12.!Jos merkkivalo sammuu, toimenpide on suoritettu oikein.Jos merkkivalo palaa edelleen, vikaa ei ole korjattu oikeallatavalla.11

CI600 -käyttöohje6 Yleiskatsaus ohjausyksikkö CI60061728394 5Nro Kuvaus1 YLÖS/LISÄÄ2 NOLLAA/PERUUTA/EI3 ALAS/VÄHENNÄ4 OK/KYLLÄ5 OHJE6 Näyttö7 Merkkivalo KÄYTTÖ/OK - vihreä valo8 Merkkivalo SUODATTIMEN VAIHTO- keltainen valo9 Merkkivalo HÄLYTYS - punainen valo*Jäljempänä olevissa kuvauksissa viitataan näihin numeroihin12

CI600 -käyttöohje7 CI600 käytössä7.1 YleistäOhjausyksikkö koostuu värinäytöstä, kosketuspaneelistasekä merkkivaloista (valodiodeista). Yksikkö kommunikoiilmankäsittelylaitteen kanssa matalajännitekaapelinvälityksellä.7.2 LepotilaJos kosketuspaneelia ei käytetä, ohjausyksikkö menee jonkinajan kuluttua lepotilaan, jolloin käyttötiedot tulevat esiin.A B CJos valitaan toiminto, jolla on numeerisia arvoja, kyseinenarvo näkyy vaaleansinisenä. Arvoja voi muuttaa painikkeilla 1ja 3 ja muutos vahvistetaan painamalla painiketta 4.SUODATTIMEN VAIHTOVÄLIKLO PVÄ KK VUOSI13 : 45 04.07.0907 09OK?13.08.200916:43 18°C 22°C- NORMALD E FA. Aika ja päivämääräB. Ulkoilman lämpötilaC. HuonelämpötilaD. Nykyinen nopeusE. Lisälämmitys käytössä / pois käytöstäF. Päivä-/viikkokello käytössä7.3 Valikon käyttöVoit liikkua valikkoriveillä painikkeilla 1 ja 3. Rivi, jollakohdistin on, näkyy vaaleansinisenä. Jos kyseisellä rivillä voitehdä valinnan, rivin oikeassa reunassa näkyy OK? Valintavahvistetaan painamalla painiketta 4. Jos valikkorivi sisältääalavalikkoja, rivin päässä näkyy “>”-merkki.Jos arvoja, joita voidaan muuttaa, on lisää, kohdistin siirtyyeteenpäin oikealle, kun valinta on vahvistettu painikkeella4. Toimenpide toistetaan, kunnes kaikki arvot on muutettuhalutuiksi.Jos toiminto halutaan peruuttaa tai palata edelliseenvalikkonäkymään, käytetään painiketta 2.Painike 5 tuo esiin ohjetekstin, joka kuvaa lyhyesti kyseistävalikkonäkymää.7.4 KäynnistysKun järjestelmä käynnistetään, esiin tulee käynnistysvalikko.KÄYNNISTYSVALIKKOKIELI / LANGUAGEKELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄPÄÄVALIKKOOK?>>ASETUKSETLÄMPÖTILAAJASTINPÄIVÄ/VIIKKOASETUSKELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄKIELISUODATINHÄLYTYSEDISTYNYT KÄYTTÄJÄKÄYTTÖTIEDOT>>OK?>>>>>>Valikossa valitaan kieli ja päivämäärä. Kun toiminto onsuoritettu, siirrytään päävalikkoon.7.5 Käytön tilaNormaalin häiriöttömän käytön aikana palaa vihreämerkkivalo 7, joka vahvistaa, että kaikki toimii normaalisti.Mahdollisten häiriöiden vaikutukset kuvataan seuraavassajaksossa.13

CI600 -käyttöohje8 Päävalikko CI6008.1 PuhallinnopeudetPäävalikossa on erilaisia vaihtoehtoja, joista useimmatkoskevat puhallinnopeuksia. Valitun nopeuden kohdallanäkyy iso puhallinsymboli ja nopeus näkyy lihavoituna.PÄÄVALIKKOMINNORMALMAXMAX TIMEROK?ASETUKSET >Nopeutta voi muuttaa siirtämällä kohdistinta painikkeilla 1 ja3.PÄÄVALIKKOMINNORMALMAXMAX TIMEROK?ASETUKSET >Sen jälkeen valinta vahvistetaan painikkeella 4. Valitunnopeuden kohdalle tulee iso puhallinsymboli ja se näkyylihavoituna.PÄÄVALIKKOMINNORMALMAXMAX TIMEROK?ASETUKSET >PÄÄVALIKKOMINNORMALMAXMAX TIMEROK?ASETUKSET >Kun toiminto on aktiivinen, aikanäyttö pienenee. AJASTINPOIS PÄÄLTÄ peruuttaa toiminnon ja nopeus palaaedelliseen valintaan.8.3 AsetuksetValikkovaihtoehdolla ASETUKSET järjestelmä mukautetaanomien toiveiden mukaiseksi.ASETUKSETLÄMPÖTILAAJASTINPÄIVÄ/VIIKKOASETUSKELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄKIELISUODATINHÄLYTYSEDISTYNYT KÄYTTÄJÄ>>OK?>>>>>8.4 LämpötilaTässä asetetaan rakennukseen sisään tulevan ilmanlämpötila.LÄMPÖTILA18 OK?°C8.2 Suurimman nopeuden ajastinValikkovaihtoehto aktivoi toiminnon, joka lisää nopeudenmaksimiin rajoitetuksi ajaksi ja palauttaa sen jälkeenalkuperäiseen nopeuteen. Aikarajat voidaan asettaavalikkovaihtoehdolla ASETUKSET.LÄMPÖELEMENTIN POIS/PÄÄLLEHyvä nyrkkisääntö on säätää lämpötila suurin 2°, jotta ilmasekoittuu optimaalisesti rakennuksessa jo olevan ilmankanssa.>14

CI600 -käyttöohjeValikkovaihtoehdolla LÄMPÖELEMENTTI PÄÄLLE / POISPÄÄLTÄ voidaan ilmankäsittelylaitteen lisälämmitys sulkea.Siinä tapauksessa lämmönlähteenä käytetään vain pyöriväälämmönvaihdinta.HUOMAA! Tämä ei ole mahdollista, mikäli yksikkö onasennettu vesipatterin kanssa.Jos lämpöelementti suljetaan, tämä symbolitulee esiin, kun näyttö menee lepotilaan.8.6 Päivä-/viikkokelloKellon ohjelmointi aloitetaan valitsemalla viikonpäivä.PÄIVÄ/VIIKKOASETUSMAANANTAITIISTAIKESKIVIIKKOTORSTAIPERJANTAILAUANTAISUNNUNTAIOK?LÄMPÖELEMENTIN POIS/PÄÄLLEJokaiselle päivälle on oma valikkonäkymä.LÄMPÖELEMENTIPÄÄLLE OK?TIISTAI1 08 : 00 -16: 00 MIN 16°2 16 : 00 -18: 00 NORMAL 18°3 18: 00 -19: 00 MAX 16°8.5 AjastinTässä asetetaan haluttu aika ENIMM.AJASTIN-toiminnolle.Sitä käytetään, kun toiminto aktivoidaan päävalikosta.AJASTIN60 min OK?4 19 : 00 -24: 00 NORMAL 18°Jokaista päivää kohden voidaan ohjelmoida neljä erilaistaaikaväliä. Säädä nykyisen aikavälin aloitus- ja lopetusaikaja sen jälkeen haluamasi nopeus ja lämpötila. Aktivoi lopuksiaikaväli valitsemalla vihreä pukkimerkki. Punainen rastitarkoittaa, että aikaväliä ei ole aktivoitu. Valitse tarvittaessavielä toinen aikaväli ja toista toimenpide.HUOMAA!Noudata ohjelmoinnissa seuraavia sääntöjä:• Myöhempi aikaväli ei voi koskaan alkaa ennenkuin aikaisempi on päättynyt.• Päättymisaika ei voi koskaan olla ennen lkamisaikaa.Kun ohjelmointi on valmis, se toistetaan muiden päivienosalta.Kun kello on käytössä, tämä symboli tulee esiin,kun näyttö menee lepotilaan.Jos uutta aikaväliä ei ole tallennettu päättyneen jaksonjälkeen, nopeus ja lämpötila palaavat aikaisemmin käytössäolleisiin asetuksiin.15

CI600 -käyttöohje8.7 Aika ja päivämääräTässä valintaikkunassa voidaan asettaa aika ja päivämäärää.SUODATTIMEN VAIHTOVÄLIKELLONAIKA JA PÄIVÄMÄÄRÄKLO PVÄ KK VUOSI13 : 45 04.07.0907 09OK?6 KK OK?Normaali aika on 6–12 kuukautta ympäristöstä riippuen.8.8 KieliTässä valintaikkunassa voidaan vaihtaa kieli.KIELINORSKENGLISHSVENSKADEUTCHNEDERLANDSSUOMIDANSKOK?Kun suodatinhälytys laukeaa, keltainen merkkivalo 8 syttyyja esiin tulee informaatioteksti. Noudata tekstissä annettujaohjeita. Tähän valintaikkunaan pääsee suoraan viestistä taivalikkopuun kautta. Nollauksen jälkeen laskenta seuraavaansuodattimen vaihtoon alkaa alusta.8.10 HälytysHälytys laukeaa, jos ilmankäsittelylaitteen toiminnassatapahtuu häiriö. Punainen merkkivalo 9 syttyy jainformaatioteksti tulee näyttöön. Noudata tekstissäannettuja ohjeita. Tähän valintaikkunaan pääsee suoraanviestistä tai valikkopuun kautta.8.9 SuodatinMuistutus tulee määrävälein näyttöön. Tässävalintaikkunassa voidaan muuttaa aikaväliä ja nollatasuodatinhälytys.HÄLYTYSHÄLYTYKSEN NOLLAUSOK?SUODATINSUODATTIMEN VAIHTOVÄLISUODATINHÄLYTYKSEN NOLLAUS>OK?8.11 KäyttötiedotTässä yleiskuvassa näkyvät käytössä olevat lämpötilaarvot,onko päivä-/viikkokello käytössä sekä jäähdytyksen,lämmönvaihtimen ja lisälämmityksen käyttö 0–100 %.KÄYTTÖTIEDOTASETETTU LÄMPÖTILAPÄIVÄ/VIIKKOASETUSTULOILMAPOISTOILMAULKOILMAPALUUVESITALTEENOTTOLAITEJÄÄHDYTYSLÄMPÖ22°AKTIV22°21°0°35°100%0%100%16

CI600 -käyttöohje9 Edistynyt käyttäjä -valikko CI600HUOMAA! Lisätietoja Edistynyt käyttäjä -valikostaon Flexitin kotisivuilla kohdassa CI600– ohjekirja.9.3 Lämpötilan säätöTässä valikkonäkymässä suoritetaan lämpötilan säätö jamääritetään jäähdytystoiminnot.9.1 PIN-koodiValikkoon pääsemiseksi on annettava PIN-koodi 1 0 0 0.PIN-KOODILÄMPÖTILAN SÄÄTÖSÄÄTÖTYYPPIJÄÄHDYTYSNEUTRAALI VYÖHYKEULK. LÄMPÖ. OHJAUS>>OK?>1 0 0 0OK?SäätötyypitKun valitaan tuloilman säätö, tässä ei voi tehdä muita asetuksia. Kun valitaanpoistoilman säätö, tässä voidaan antaa myös suurin ja pienin tuloilmanlämpötila.9.2 Kehittynyt käyttäjäValikko sisältää valvontaan, määritysten tekoon javianetsintään tarkoitettuja toimintoja.EDISTYNYT KÄYTTÄJÄSÄÄTÖTYYPPISÄÄTÖKORKEIN TULOILMAN LÄMPÖ.ALIN TULOILMAN LÄMPÖTILAPOIS. OK?35°15°LÄMPÖTILAN SÄÄTÖPUHALTIMEN SÄÄTÖLAITEKOKOONPANOKÄYTTÖAIKATEHDASASETUSTENHUOLTO>OK?>>>>JäähdytysOBS! Huom.! Flexit ei toimita tai suunnittelejäähdytyslaitteita.Tässä valintaikkunassa otetaan käyttöön jäähdytystoiminto,ja annetaan jäähdytysilman tulon parametrit PIENINULKOLÄMPÖTILA ja PIENIN NOPEUS. DX-jäähdytyskonettakäytettäessä voidaan antaa syöttöviiveen raja-arvot.JÄÄHDYTYSJÄÄHDYTYSMIN UTETEMPMIN HASTIGHETTULOILMAN VIIVEKYLMÄN TALTEENOTTOAV18°MIN180 sOK?>17

CI600 -käyttöohjeMyös rakennuksen jäähdytysilman talteenottotoiminnonkäyttöönotto on mahdollista pyörivän lämmönvaihtimenavulla. Tässä annetaan ulko- ja sisälämpötilan välinen erotoiminnon käyttöönottohetkellä.KYLMÄN TALTEENOTTOKYLMÄN TALTEENOTTOEROPOIS1°OK?Puhaltimen säätöTässä valikkonäkymässä valitaan ja määritetään puhaltimet.PUHALTIMEN SÄÄTÖTULOILMAPOISTOILMAAJASTINKORVAUSILMA>>OK?>NeutraalivyöhykkeetTässä valikossa voidaan asettaa neutraalivyöhykkeettasaisempaa lämpötilan säätöä varten.NEUTRAALI VYÖHYKEKYLMÄN TALTEENOTTOTALTEENOTTOLAITE2°1°OK?Säädöt (tuloilma ja poistoilma)Tämä valintaikkuna on identtinen tulo- japoistoilmapuhaltimille. Puhaltimien kapasiteetti säädetäänerikseen kullekin nopeudelle.TULOILMAPIENIN NOPEUSNORMAALI NOPEUSENIMMÄISNOPEUS35%50%100%OK?Ulkoinen lämpötilan ohjausLämpötila-asetusten ohjaus pääjärjestelmästä onannettava tässä valikossa. Siinä tapauksessa ohjausyksikönlämpötilasäädöt ohitetaan.TehdasasetuksetPIENIN 5VNORMAALI 7,5VSUURIN 10VULK. LÄMPÖ. OHJAUSULK. LÄMPÖ. OHJAUS POIS OK?18

CI600 -käyttöohjeAjastinTässä valikossa tehdään nopeusasetukset sekä määritetäänpäävalikon ENIMM.AJASTIN-toiminnon aika.9.4 KokoonpanoTässä valikkonäkymässä määritetään yleinen kokoonpano.LAITEKOKOONPANOAJASTINVAKIONOPEUSVAKIOAIKAMAX30 mOK?ANTURITPALO/SAVUVIESTINTÄPYSÄYTYSKÄYNNISTYSJÄRJESTYSLEPOTILA>>OK?>>Ilmamäärän kompensointiTämä toiminto voidaan ottaa käyttöön ohjainkortissaolevan tulon kautta. Tässä valitaan halutut nopeudetkullekin puhaltimelle. Toimintoa voidaan käyttääjäähdytyspuhaltimen tai muun ylimääräistä tuloilmaatarvitsevan laitteen kanssa.KORVAUSILMATULOILMAPOISTOILMAMAXMINOK?AnturitTässä valikossa voidaan lämpötila-anturit kalibroidavastaamaan paremmin todellista tilannetta ja aktivoidapaineanturi suodatinvahdiksi sisäänrakennetunaikaohjauksen sijasta.ANTURITTULOILMAPOISTOILMAULKOILMAPALUUVESISUODATINVAHTI>>OK?>>Valikkonäkymä on identtinen kaikille lämpötila-antureille, jane voidaan säätää 5 °C:n tarkkuudella.TULOILMAKALIBROINTI0OK?19

CI600 -käyttöohjeJos suodatinvahti aktivoidaan, ulkoinen anturi on kytkettäväohjainkorttiin. Anturi korvaa sisäänrakennetun suodattimenaikaohjauksen.SUODATINVAHTIAKTIVOINTIPOISOK?YhteydetSiirry eteenpäin alavalikkoon KOTONA/POISSA.VIESTINTÄKOTONA/POISSAOK?Tulipalo/savuToiminto edellyttää ulkoisen anturin kytkemistäohjainkorttiin.PALO/SAVUSäädöt tehdään vaihtoehdolle POISSA. Valittavissa oleviasäätöjä ovat nopeus ja lämpötila sekä aika, jonka kuluttuaaktivoinnista uusi asetus astuu voimaan.LepotilaTässä valikossa voidaan muuttaa aika, joka kuluu, ennen kuinnäyttö menee lepotilaan.TILA1OK?LEPOTILAAIKAVIIVE 2 min OK?Käyttö Tuloilmapuhallin Poistoilmapuhallin1 PYSÄYTYS PYSÄYTYS2 SUURIN SUURIN3 PYSÄYTYS SUURIN4 SUURIN PYSÄYTYS9.5 KäyttöaikaTässä valikkonäkymässä näkyy ilmankäsittelylaitteenkokonaiskäyttöaika sekä edellisestä suodattimen vaihdostakulunut aika.KÄYTTÖAIKAKÄYTTÖAIKASUODATIN312 tim125 tim20

CI600 -käyttöohje9.6 SulatusSisäänrakennettu sulatustoiminto on käytössäilmanvaihtolaitteen toimituksen yhteydessä.Tässä valikkoikkunassa toiminto voidaan määrittäätarkemmin tai poistaa käytöstä.Valikkoikkunan polku:PÄÄVALIKKO/ASETUKSET/EDISTYNYT KÄYTTÄJÄ/HUOLTO/SULATUSSULATUSSalasana määritetään aina yhteistyössäFlexitin huolto-organisaation kanssa.SULATUSLÄHTÖLÄMPÖTILAROOTTORIN NOPEUSTUULETINTEHON PIENENT.PÄÄLLÄ-9°15-14°OK?SulatusOttaa toiminnon käyttöön / poistaa käytöstä.KäynnistymislämpötilaSulatustoiminnon haluttu käynnistymislämpötila asetetaantäältä. Tarkoitettu lämpötila on ulkolämpötila.Roottorin nopeusKun määritetty lämpötila saavutetaan, pyörivälämmönvaihdin vähentää käyttömoottorin nopeudenasetettuun kierrosnopeuteen.Puhaltimen hidastaminenLisäturvatoimintona voidaan tuloilmapuhaltimen nopeuttalaskea, kun haluttu ulkolämpötila saavutetaan.Sulatus - ParametritParametri Oletus Alue YksikköSulatus PÄÄLLÄ POIS/PÄÄLLÄKäynnistymislämpötila-9 (-5)-(-45) °CRoottorin 15 15-180 rpmnopeusPuhaltimenhidastaminen-14 (-5)-(-45) °C21

UNI 3 -käyttöohje10 HuoltotaulukkoOsa Toiminto VäliSuodatinSuodatin on vaihdettava vähintään kerran vuodessa. On suositeltavaa vaihtaa se kaksikertaa vuodessa: ennen siitepölykautta ja sen jälkeen. Varmista, että suodattimen tiiviste on6–12kuukauttatäysin tiivis.Puhaltimet Puhaltimet on puhdistettava vähintään kerran vuodessa, jotta ne toimivat tehokkaasti. 12kuukauttaLämmöntalteenottoroottoriTarkista, että pinnat ovat puhtaat. Tarkista, että tiivistyslistat ovat tiiviisti kiinni lämmöntalteenottoroottorissa. Tarkista, että roottorin käyttöhihna on ehjä ja riittävän kireällä.12kuukauttaLiesituuletin* Pese rasvasuodatin. Tarkista, että pelti on puhdas ja sulkeutuu kokonaan. 2 viikkoaTiivisteet Tarkista, että laitteen tiivisteet ovat ehjät. 12kuukauttaVenttiilit Puhdistetaan vähintään kerran vuodessa. 12kuukauttaIlmanottoTarkista, ettei ritilään ole tarttunut esimerkiksi lehtiä.Talvipakkasella ilmanottoaukkoon voi muodostua huurretta. Se on tarvittaessaraaputettava puhtaaksi, jotta ilma pääsee kulkemaan.12kuukauttaKattosuojusJos laitteeseen on yhdistetty kattosuojus, tarkista, ettei siihen ole tarttunut esimerkiksi lehtiä.Tarkista myös, että tyhjennysraot ovat avoimia.12kuukauttaKanavat Tarkista, että kanavat ovat puhtaat. 10 vuottaHarjalistaTarkista, että harjalistat ovat ehjiä ja tiiviisti roottoria vasten. Jos ne ovat kuluneet, ne 3 vuottavoidaan siirtää seuraavaan profiilin uraan lähemmäs roottoria.Ilmankäsittelylaitteensisäosat*Jos laitteeseen on yhdistetty liesituuletin.Jos ulkona on erittäin kylmää ja poistoilma on kosteaa, voi muodostua jäätä. Tämä eiyleensä aiheuta ongelmia. Kun käyttöolosuhteet palautuvat normaaleiksi, jääkiteetmuuttuvat höyryksi, joka poistuu laitteesta poistoilman mukana. Jos kova pakkanen jatkuupitkään, on tarkistettava, onko laitteessa jäätä.11 VianetsintäVian tyyppiTuntuu kylmää vetoa.ToimenpideTarkista tuloilmalle valittu lämpötila. Katso käyttöpaneelia.Tarkista, että roottori pyörii.Tarkista, että jälkilämmitys on käytössä.Poistoilmasuodatin on vaihdettava.Puhaltimet eivättoimi.Tarkista, että laitteeseen syötetään virtaa.Tarkista, että ylikuumenemistermostaatti ei ole lauennut.Nollaa painamalla painiketta. Termostaatti voidaan nollata myös automaattipaneelin avulla.Ilmamäärä on pieni.Tarkista, mikä nopeus laitteeseen on asetettu.Tarkista, että suodattimet ovat tiiviit.Tarkista ilmanottoritilä.22

UNI 3 -käyttöohje12 CE-vaatimustenmukaisuusvakuutusTämä vakuutus vahvistaa, että tuotteet täyttävät seuraaviendirektiivien ja standardien vaatimukset:2004/108/EU Sähkömagneettinen yhteensopivuus(EMC)2006/95/EU Pienjännitedirektiivi (LVD)2006/42/EU Konedirektiivi (turvallisuus)Valmistaja:FLEXIT AS, Televeien 15, 1870 ØrjeTyyppi: UNI 3 R IlmanvaihtolaiteTäyttää seuraavien standardien vaatimukset:Turvallisuusstandardit EN 60335-1:2002EMF-standardi: EN 50366:2003EMC-standardi: EN 55014-1.2000EN 61000-3-2:2000EN 61000-3-3:1995EN 55014-2:2:1997Tuote on CE-merkitty: 2010FLEXIT AS 26.08.2010Frank PetersenToimitusjohtajaTätä tuotetta koskee korvausvaatimusoikeus kuluttajasuojalain mukaanedellyttäen että tuotetta on käytetty ja hoidettu oikein. Suodatin onkuluva osa.Tuotteessa oleva symboli osoittaa, että sitä ei saa hävittääkotitalousjätteen mukana. Se on toimitettava sähkö- taielektroniikkajätekierrätykseen.Kun huolehdit laitteen asianmukaisesta kierrätyksestä, autatvähentämään haitallisia vaikutuksia ympäristöön ja terveyteen.Saat lisätietoja tämän laitteen kierrättämisestä ottamalla yhteydenasuinkuntasi viranomaisiin, kierrätysyritykseen tai laitteen ostopaikkaan.Virheellisestä tai puutteellisesta asennuksesta johtuva reklamaatio onosoitettava asennuksesta vastaavalle yritykselle. Korvausvaatimusoikeus voiraueta, jos laitteen ylläpito laiminlyödään.23

Flexit AS, Televeien 15, N-1870 Ørje www.flexit.no