Mitä laki sanoo sosiaalityön dokumentoinnista? - Sosiaalikollega

Epäasiallinen merkintä lasten-suojelun asiakaskertomuksessaEduskunnan oikeusasiamies kiinnitti sosiaalityöntekijän ja kunnansosiaalitoimen huomiota asiakaskertomuksen merkintöjenasiallisuuteen (1163/4/00)• ”A katsoo lastensuojelun asiakaskertomuksen sisältävän häntä loukkaavialausumia. Esimerkkinä hän mainitsee merkinnän’ymmärrystä vai täyttäymmärrystä vailla?’.”• ”Viranomaisen on hyvän hallintotavan mukaan käytettävä asiallista, selkeää jaymmärrettävää kieltä. Kielenkäytön asiallisuus merkitsee käsitykseni mukaanmuun muassa sitä, ettei hallinnon asiakkaaseen kohdisteta loukkaavia taihalventavia sanontoja tai ilmaisuja. Tämä vaatimus koskee luonnollisesti myösviranomaisen asiakirjoissa käytettyä kieltä. (...) Pidän kyseistä kirjaustasanavalinnaltaan epäasiallisena huolimatta siitä, että siihen ei olesosiaalityöntekijän mukaan sisältynyt y minkäänlaista loukkaamisen tarkoitusta.”Päiv Sinko, Koulutus- ja kehittämiskeskusPalmeniawww.helsinki.fi/yliopisto14.4.201114