AQ 1-2014 FIN
Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
ECONET-KONSERNIN<br />
AS IAKASLEHTI<br />
1 | <strong>2014</strong><br />
Suomi voittoon!<br />
Naisenergiaa yritysjohtoon<br />
Itämeri sukeltajan silmin<br />
WaterHow kokoaa brändit<br />
Vesiverkostojen<br />
saneerausvelka<br />
Vastauksia asiakkaan tarpeisiin
Econetin asiakaslehti <strong>AQ</strong><br />
Sisältö 1| <strong>2014</strong><br />
3 Päätoimittajalta: Suomi voittaa!<br />
4 Pinnalla: Huippuvedet, Ruokavalinnat,<br />
Suomenlahti-vuosi <strong>2014</strong><br />
1o<br />
Risto Saarinen summaa<br />
saneerausvelan haasteita<br />
12 Katri Leppäniemen avaimet menestykseen<br />
13 Vastauksia asiakkaiden tarpeisiin<br />
16 Itämeren pinnan alla<br />
17 Vesilaki uudistuu<br />
18 Poreita: Marja Kinnala, IFAT-messut,<br />
Sukkahoususuodatin, Kaikuja kaivosta,<br />
Ecoset<br />
10<br />
Saneerausvelkaa<br />
maksetaan Porvoossa<br />
4 13<br />
12<br />
16<br />
17<br />
2
Pääkirjoitus<br />
Suosi suomalaista,<br />
osta kotimaista!<br />
Suomalainen vesihuolto on ollut<br />
kautta aikojen kehityksen kärjessä,<br />
onhan vesihuollon rooli yhteiskunnassamme<br />
keskeinen. Veden<br />
puhdistusmenetelmät ja osaaminen<br />
sen ympärillä ovat kehittyneet<br />
varsin nopeasti vuodesta 1876 jolloin<br />
ensimmäinen vesijohto rakennettiin<br />
Helsinkiin. Suomi on maailman<br />
kärkimaita monissa kansainvälisissä<br />
vesi- ja ympäristöalan vertailuissa,<br />
joissakin jopa ykkönen. Mainittakoon<br />
esimerkkeinä vaikkapa<br />
vedenkierrätysindeksi, veden<br />
niukkuusindeksi tai ympäristön kestävyysindeksi.<br />
Meillä suomalaisilla<br />
on osaamista ja kokemusta jakaa<br />
toisillemme ja miksei myös muulle<br />
maailmalle.<br />
Fennomania oli suomalaisten kansallisen<br />
heräämisen liike, joka syntyi<br />
1800-luvun alkupuolella ja vaikutti<br />
erityisesti saman vuosisadan<br />
jälkipuolella. Fennomaniaan sisältyi<br />
pyrkimys saattaa suomalaisuus ja<br />
suomenkieli hallitsevaan asemaan<br />
Suomessa.<br />
Yhteisvastuun merkitys tänä päivänä<br />
mietityttää. Muistammeko aina<br />
ostotilanteessa, että kotimaisuus<br />
on valttia ja se hyödyttää kerrannaisvaikutuksineen<br />
meitä kaikkia?<br />
Vanha sanonta ”suosi suomalaista,<br />
osta kotimaista” kannattaa pitää<br />
edelleen mielessä fennomaanien<br />
hengessä.<br />
Vesihuollon valinnat ovat kauaskantoisia<br />
ratkaisuja; halvin ei<br />
ole useinkaan paras vaihtoehto,<br />
etenkään pitkällä tähtäimellä ja<br />
kokonaisvaltaisesti nähtynä. Me<br />
Econetissa emme halua myydä vain<br />
tuotteita, vaan myös asiakashyötyjä.<br />
Väitämmekin, että kokonaisratkaisu<br />
suunnittelusta tuotannon<br />
kautta huoltoon ja kunnossapitoon<br />
takaa asiakkaan kannalta parhaan<br />
lopputuloksen.<br />
Viime vuoden lopulla toteutetun<br />
asiakastyytyväisyystutkimuksen<br />
mukaan Econet on suhteellisen<br />
tunnettu alan yrityksenä ja osaamisemme<br />
tuntui olevan kohdallaan.<br />
Tärkeä viesti nousi kuitenkin ylitse<br />
muiden; asiakkaat kaipasivat lisää<br />
tietoa meistä, osaamisestamme,<br />
palveluistamme ja tuotteistamme.<br />
Pyrimme lehden tässä numerossa<br />
kertaamaan mitä kaikkea konsernimme<br />
laajasta tuotepaletista löytyy<br />
ja miten vastaamme asiakkaan<br />
tarpeeseen. Ja haluamme myös tulla<br />
keskustelemaan henkilökohtaisesti<br />
juuri sinun vesihuollon tarpeistasi,<br />
lukija.<br />
Ollaan yhteydessä!<br />
Matti Leppäniemi<br />
Econet Oy:n toimitusjohtaja<br />
Muistammeko ostotilanteessa,<br />
että kotimaisuus hyödyttää<br />
kerrannaisvaikutuksineen<br />
meitä kaikkia?<br />
ECONET<br />
Water for Life<br />
Julkaisija: Econet Oy<br />
Malminkaari 5, 00700 Hki<br />
Puh. 09 836 6250<br />
www.econetgroup.fi<br />
Päätoimittaja<br />
Matti Leppäniemi<br />
Toimitus ja taitto<br />
Magnolia Media Oy<br />
Ulkoasu<br />
Kirma visual<br />
Kuvapankki<br />
iStockPhoto<br />
Paperi<br />
Kansi G-print 250 gr<br />
Sisäsivut G-print 90 gr<br />
Painosmäärät<br />
5 000 kpl<br />
ISSN 1799-7763<br />
Econetin asiakaslehti <strong>AQ</strong><br />
Numero 1 huhtikuu <strong>2014</strong><br />
Tuottaja<br />
Magnolia Media Oy<br />
Eija Öhrnberg<br />
Paino<br />
SP-Paino Oy, Nurmijärvi<br />
3
Vesiosaajat<br />
koolle Helsinkiin<br />
Pohjoismainen juomavesikonferenssi<br />
järjestetään Finlandia-talolla<br />
Helsingissä 2.-4.6.<strong>2014</strong>. Juomavesialan<br />
ammattilaisten ja tieteentekijöiden<br />
foorumilla käsitellään<br />
talousveteen liittyviä aiheita, pääteemoina<br />
talousveden toimituksen<br />
turvallisuus, talousveden laatu,<br />
vesijohtoverkostot sekä vesilaitosten<br />
hallinto.<br />
Järjestelyistä vastaa Vesilaitosyhdistys<br />
yhteistyökumppaneinaan<br />
Svenskt Vatten, DANVA, Norsk<br />
Vann, Samorka ja NORDIWA. Kokouskielinä<br />
ovat suomi, ruotsi, norja,<br />
tanska ja englanti. Simultaanitulkkaus<br />
järjestetään suomeksi ja suomesta<br />
ruotsiksi sekä englanniksi.<br />
KUVA: <strong>FIN</strong>LANDIA TALO, KATRI PYRRÖ<br />
Finlandia-talon<br />
ravintolan Barefoot<br />
talon viinit tulevat<br />
Kaliforniasta. Viinien<br />
myynnin tuotosta<br />
kaikkialla maailmassa<br />
osa lahjoitetaan<br />
paikallisten rantojen<br />
suojelutyöhön.<br />
Kongressivieraille tarjolla helsinkiläistä<br />
Suomen perinteikkäin kongressipaikka<br />
Finlandia-talo tarjoaa vierailleen oman kaupungin<br />
laadukkaaksi todettua kraanavettä. Talon<br />
vuorokaudessa kuluvasta 15,3 vesikuutiosta<br />
yksi kolmasosa kuluu ravintolakäytössä ja kaksi<br />
kolmasosaa menee talon muihin tarpeisiin.<br />
Juomatarjoilut kuuluvat tärkeänä osana<br />
kongressijärjestelyihin. Vettä on tarjolla kokoustiloissa,<br />
väliajalla maistuu usein vesi kahvin<br />
ohessa ja kongressilounaan yleisin ruokajuoma<br />
on vesi. Vesijohtovettä tarjotaan<br />
talossa ekologisena ja edullisena vaihtoehtona<br />
pullovedelle.<br />
– Veden kulutukseen kongressien<br />
aikana vaikuttaa ajankohta; kesällä vettä kuluu enemmän<br />
kuin muulloin, noin litra per osanottaja, kertoo<br />
Finlandia-talon ravintolapäällikkö Terhi Mustonen.<br />
– Suomalaiset ja pohjoismaalaiset juovat vesijohtovettä,<br />
muut useammin pullotettua vettä, ja naiset<br />
juovat enemmän vettä kuin miehet. Meillä on kongressien<br />
yhteydessä lähdevesiautomaatteja, pullovettä ja<br />
vesikannuja, aina kunkin kongressijärjestäjän toivomuksen<br />
ja budjetin mukaisesti. Myös lounaspakettiin<br />
pakataan usein mukaan vesipullo.<br />
Kun kongressijärjestäjä päättää tarjota kongressin<br />
aikana ainoastaan vesijohtovettä, vaatii se asiasta<br />
tiedottamista koko kongressin kutsuprosessin ajan.<br />
Vedenkäyttötottumukset ovat erilaisia eri maissa, eikä<br />
puhdas ja juotava kraanavesi ole itsestäänselvyys<br />
kaikille osanottajille.<br />
Finlandia-talo on tehnyt Itämeri-sitoumuksen<br />
Baltic Sea Action Groupille.<br />
– Sitoudumme yhteistyön kautta omalta osaltamme<br />
edistämään Itämeren ekologisen tasapainon saavuttamista.<br />
BSAG-yhteistyö on osa yhteiskuntavastuutamme,<br />
painottaa Finlandia-talon myyntijohtaja<br />
Minna Sauramaa.<br />
Käytännössä työ näkyy vuosittain Finlandia-talon<br />
yli 200 000 kävijälle sähköisten medianäyttöjen välityksellä<br />
tai talossa järjestettävien tilaisuuksien kautta.<br />
Vastaavasti BSAG antaa Finlandia-talolle asiantuntijaapua<br />
ympäristökysymyksissä.<br />
Kulttuurivaikuttajat puhtaan veden puolesta<br />
Töölönlahden rannalla<br />
mistotalojen yritykset<br />
van hyvin mukaan, kertoo<br />
talo, Sibelius-Akatemia,<br />
ristönhoidon ja logis-<br />
kävi haravoiden huiske,<br />
mukaan ympäristön sii-<br />
Minna Sauramaa.<br />
Kanresta, Kaartin Soitto-<br />
tiikan moniosaaja Stara<br />
kun rantojen siivoustem-<br />
voustalkoisiin.<br />
Tapahtuma on saanut<br />
kunta, Alma Media, UPM,<br />
varusti talkoolaiset hans-<br />
paus käynnistyi jälleen<br />
– Tempaus järjeste-<br />
hyvää palautetta ja osan-<br />
Suomen Mielenterveys-<br />
koilla, työvälineillä ja<br />
20.5. Finlandia-talo haas-<br />
tiin nyt kolmatta kertaa,<br />
ottajamäärä kasvaa vuosi<br />
seura, ISS ja L&T.<br />
roskalavoilla, ja Finlandia-<br />
toi Töölönlahden rannan<br />
ja uudet naapurimme<br />
vuodelta. Mukana ovat<br />
Helsingin kaupungin<br />
ravintola vastasi muoni-<br />
uutuuttaan kiiltävien toi-<br />
ovat lähteneet ilahdutta-<br />
muun muassa Musiikki-<br />
oma rakentamisen, ympä-<br />
tuksesta.<br />
4
Tiesitkö, että<br />
Mustalampi on Suomen<br />
yleisin järven nimi.<br />
Tiesitkö, että ...<br />
Järviwiki on Suomen järvien oma verkkopalvelu, jota<br />
rakennetaan ja julkaistaan käyttäjien yhteistyöllä.<br />
Ruokavalinnoilla Itämeri-talkoisiin<br />
Kolmen<br />
kaupungin<br />
huippuvedet<br />
Ruokamme on yksi kolmesta suurimmasta ympäristökuormittajasta<br />
ja se vaikuttaa myös Itämeren<br />
hyvinvointiin. Kotimainen luonnonkala, kuten<br />
silakka ja hauki, kuuluvat ilmastoystävän ruokalautaselle.<br />
Kasvatetut kalat sisältävät vain vähän<br />
haitallisia aineita, sillä niille syötettävän rehun<br />
koostumusta säännellään.<br />
FOODWEB-verkkopalvelu on uusi tapa selvittää<br />
elintarvikeketjun ja ruokavalintojen vaikutuksia<br />
Itämereen. Nelivuotisen Itämeren ympäristö,<br />
ruoka ja terveys: tavoista tietoisuuteen -hankkeen<br />
tavoitteena oli luoda toimintatapoja, joiden avul-<br />
Berliiniläinen vesisommelier Arno Steguweit<br />
la jokainen Itämeren alueen asukas voisi huolehtia<br />
arvioi eri puolilla Suomea juotavia hanavesiä<br />
merensä tilasta.<br />
helsinkiläisessä Soda Bar –vesibaarissa tam-<br />
FOODWEB-hanketta koordinoi Maa- ja elintarvi-<br />
mikuussa. Vesimaistiaiset tulivat Helsingistä,<br />
ketalouden tutkimuskeskus MTT yhteistyökumppa-<br />
Kouvolasta, Kuopiosta, Lappeenrannasta,<br />
Oulusta, Tampereelta ja Turusta.<br />
– Puhdas vesi ei sinänsä maistu miltään,<br />
sivumaut voivat kertoa jopa pilaantumisesta.<br />
ISTOCKPHOTO<br />
neinaan Suomen ympäristökeskus SYKE, Latvian ja<br />
Tarton yliopistot sekä tiedekeskus AHHAA Tartosta.<br />
Hankeen rahoitti Central Baltic Interreg IVA-ohjelma.<br />
www.foodweb.ut.ee<br />
Veden maut tuntuvat kielen eri osissa, ja veden<br />
ph-arvo sekä mineraalipitoisuus vaikuttavat<br />
aistimuksiin. Paras maistelulämpötila on 9-11<br />
astetta, selvittää Steguweit.<br />
Osa vesistä oli selvästi imenyt sivumakuja,<br />
mutta kärki löytyi seitsemästä vaihtoehdosta:<br />
Suotonauhapuristin<br />
1. Helsingin ja pääkaupunkiseudun vesi tulee<br />
Suotonauhapuristin on osa veden- ja jäte-<br />
Päijänteestä. Neutraali ja pehmeä maku.<br />
vedenkäsittelyn kuivatuslaitteistoa. Siinä<br />
2. Tampereen vedestä valtaosa tulee<br />
erotetaan kiinteä aines flokkaantuneesta<br />
Roine-järvestä, loput viideltä pohjaveden-<br />
lietteestä sekä gravitaation että puristami-<br />
Termit tutuiksi!<br />
ottamolta. Maku on suoraviivainen ja terävä.<br />
sen avulla. Vesi poistetaan suotonauhapu-<br />
3. Kouvolan vesi tulee pääosin Haukkajärven<br />
ristimesta kiinteiden partikkelien ympäriltä<br />
tekopohjavesilaitokselta, osa Pilkanmaan<br />
reiällisten polyesteriviirojen eli suotonauho-<br />
pintavesilaitokselta. Rapea, lihaisa ja<br />
jen läpi.<br />
viileä maku.<br />
Laitetta käytetään sekä kunnallisissa<br />
Lähde: HS<br />
että teollisissa prosesseissa.<br />
Econet Group: ratkaisuja, palveluja ja<br />
tuotteita puhtaamman ympäristön puolesta.<br />
Teollisuuden<br />
jätevedenpuhdistamot<br />
Vesisuunnittelu<br />
Jätevesisuunnittelu<br />
Laitetoimitukset<br />
Kunnalliset<br />
vesilaitokset<br />
Kunnalliset<br />
jätevedenpuhdistamot<br />
Kaatopaikkojen<br />
suotovesien käsittely<br />
Lietteenkäsittelylaitokset<br />
Jätteenkäsittely<br />
Kokonaistoimitukset<br />
Teollisuuden<br />
prosessivesilaitokset<br />
Biokaasulaitokset<br />
5<br />
Voimalaitosten<br />
vedenkäsittely<br />
Biokaasun hyötykäyttö
Asukkaat mukaan<br />
Itämeren suojeluun<br />
Turun ja Helsingin kaupungit ovat julkistaneet vuoden <strong>2014</strong> alussa yhteisen viisivuotis-sitoumuksen<br />
Itämeren suojeluun liittyen. Sitoumus sisältää yli 70 käytännön<br />
toimenpidettä, joilla suojelutyö tuodaan aktiiviseksi osaksi kaupunkien toimintaa.<br />
Ohjelma on osa vuonna 2007 käynnistettyä Itämerihaastetta.<br />
Turussa muun muassa kierrätetään jätevesilietteiden ravinteita viherrakentamiseen,<br />
ja Helsinki kehittää kaupungin hulevesiratkaisuja sekä panostaa tutkimustyöhön.<br />
Kummankin kaupungin opetus-, tiedotus- ja palvelutoiminnassa sitoudutaan<br />
edistämään tietoisuutta meren tilasta. Yhteisten toimenpiteitten tavoitteena on<br />
aktivoida kaupunkilaiset Itämeren suojelutyöhön.<br />
Tiesitkö, että ...<br />
Inarin kunnassa on 8033 järveä.<br />
Turku Baltic<br />
Sea Days<br />
Turun Itämeri-päivät 1.–5. kesäkuuta kerää<br />
yhteensä yli tuhat päättäjää, politiikan ja<br />
elinkeinoelämän johtajaa, asiantuntijaa sekä<br />
kansalaista ottamaan osaa Itämeren hyväksi<br />
tehtävään työhön. Päivien ohjelmaan<br />
sisältyy Itämeren, talouteen ja kulttuuriin<br />
liittyviä osia.<br />
Asiakastyytyväisyystutkimus:<br />
Lisää aktiivista myyntityötä!<br />
Econet tutki asiakkaidensa tyytyväisyyttä ja toiveita<br />
yhteistyössä Tuocon Oy:n kanssa viime vuoden lopulla.<br />
Projekti toteutettiin haastatellen sekä teollisuuden<br />
että kuntapuolen asiakkaita.<br />
Tutkimuksen tuloksista nousivat kärkeen aktiivisen<br />
myyntityön tärkeys ja systemaattisen markkinointiviestinnän<br />
tarve. Myös referenssikohteisiin<br />
tutustuminen kiinnosti. Ennen kaikkea asiakkaat kaipasivat<br />
lisää tietoa Econetin osaamisesta, tuotteista<br />
ja palveluista.<br />
Vesilaitoshankkeiden tarjouskilpailuissa hinnalla<br />
on edelleen suurin merkitys. Kyselyn mukaan asiakkaat<br />
valitsivat urakkamuodon yleensä tapauskohtaisesti<br />
ja useimmiten he valitsivat kokonaisurakan.<br />
Hankintamenettelytavoista yleisimmin käytetty oli<br />
avoin hankintamenettely, mutta vastaajat olivat myös<br />
kiinnostuneita vaihtoehtoisista hankintatavoista. Erityisesti<br />
neuvontamenettelystä kaivattiin lisätietoa.<br />
Slamex: ratkaisuja, tuotteita ja<br />
palveluja vedenpuhdistukseen,<br />
lietteenkäsittelyyn, teollisuusprosesseihin,<br />
vesilaitoksille.<br />
Hiekan<br />
käsittely<br />
Hihnakuljettimet<br />
Välpät ja siivilät<br />
Laahaimet ja<br />
kaavinvaunut<br />
Välppeen<br />
käsittely<br />
Sakokaivolietteen<br />
käsittely<br />
Lietteenkäsittely<br />
6<br />
Ilmastimet<br />
Ruuvikuljettimet<br />
Lietepumput<br />
Upposekoittimet
Tiesitkö, että Helsingin<br />
vesilaitoksen ensimmäinen<br />
nimi oli Robert Huberin<br />
vesilaitos.<br />
WaterHow by Econet<br />
Tulvakarttapalvelu<br />
Econet-konsernin kasvavassa<br />
perheessä on useita keskenään<br />
kilpailevia brändejä,<br />
tuotteita ja tytäryhtiöitä.<br />
Vuoden 2013 aikana läpiviedyn<br />
ReThink-brändäysprosessin<br />
kautta päädyttiin<br />
yhteistyössä Econetin avainhenkilöiden<br />
ja tamperelaisen<br />
Think! suunnittelutoimiston<br />
kanssa luomaan WaterHow<br />
by Econet markkinointitunnus.<br />
Se toimii jatkossa konsernin<br />
kokoavana sateenvarjona<br />
ja b-to-b markkinoinnin<br />
tärkeimpänä työkaluna.<br />
– Econetin positio suunnannäyttäjänä<br />
on siinä, että<br />
se pystyy toimittamaan asiakkaidensa<br />
tarvitseman vesihuollon<br />
kokonaisuuden – eli<br />
ymmärtämään miten kaikki<br />
vaikuttaa kaikkeen. Water-<br />
How by Econet kuvastaa tätä,<br />
kiteyttää suunnittelujohtaja<br />
Ari Kujala Think Creative<br />
Finland Oy:stä.<br />
WaterHow by Econet<br />
-tunnusta käytetään jatkossa<br />
kokoamaan kaikki Econetin<br />
palvelut ja tuotteet<br />
saman tuotemerkin alle.<br />
Se tulee näkymään Econetin<br />
toimittamissa laitteissa<br />
ja markkinointimateriaaleissa.<br />
Merkki lanseerataan<br />
kansainvälisellä tasolla IFAT<br />
ympäristöteknologiamessuilla<br />
toukokuussa Saksassa.<br />
Suomen ympäristökeskus ja Ilmatieteen laitos aloittivat vuoden <strong>2014</strong> alusta tulvakeskustoiminnan.<br />
Tulvakeskus tuottaa valtakunnallisia tulvaennusteita ja tulvavaroituksia sekä ylläpitää valtakunnallista<br />
vesi- ja tulvatilannekuvaa. Palvelut tarjotaan viranomaisille ja kansalaisille sekä myös yrityksille. Uusi<br />
tulvakarttapalvelu on yksi SYKEn Tulvakeskuksen palveluista. Sekä asukkaat että viranomaiset voivat<br />
hyödyntää sitä tulviin varautumisessa.<br />
www.tulvakeskus.fi<br />
Tiesitkö, että ...<br />
Biokaasu sisältää paljon energiaa<br />
ja sitä voidaan käyttää sellaisenaan<br />
lämmön ja sähkön tuotantoon.<br />
Tunnus ilmentää eteenpäin menevää liikettä,<br />
dynaamisuutta ja suunnassa pysymistä.<br />
Maailman<br />
vesipäivä 22.3.<strong>2014</strong><br />
YK:n julistamaa Maailman vesipäivää on vietetty<br />
vuodesta 1992. Tapahtuman tämän vuoden teemana oli<br />
vesi & energia. Facebookissa Joka päivä on vesipäivä<br />
-sivustolta löytyy ajankohtaista tietoa vesikysymyksistä,<br />
sekä kuvauksia miten päivää vietettiin alueellisesti eri<br />
puolilla maailmaa. Vesipäivän tarkoituksena on lisätä<br />
tietoa veden merkityksestä hyvinvoinnillemme.<br />
Muikku<br />
Coregonus albula<br />
Sisävesiemme yleinen lohikala muikku on ammattikalastajiemme<br />
tärkein saaliskala. Sitä<br />
pyydetään nuotilla ja trooleilla, vapaa-ajankalastajat<br />
suosivat sen pyyntiä verkoilla. Muikkua<br />
kalastetaan vuosittain yhteensä nelisen miljoonaa<br />
kiloa. Muikulla voi olla painostaan jopa kolmannes<br />
mätiä. Muikunmäti on suurta herkkua<br />
esimerkiksi blinien kanssa.<br />
Muikku elää parvissa joskus jopa kymmenvuotiaaksi.<br />
Se liikkuu päivisin syvänteissä<br />
ja iltaisin parvet nousevat pintaan.<br />
Muikku syö planktonäyriäisiä ja se<br />
lisääntyy useimpien lohikalojen tapaan<br />
syksyllä.<br />
Lämmönvaihtimet<br />
Potkurisekoittimet<br />
Mekaaniset<br />
suodattimet<br />
Automaattiset<br />
suodattimet<br />
Vedenkäsittely<br />
Huoltopalvelut<br />
Korjauspalvelut<br />
Hämmentimet<br />
SICCO-lietteenkäsittely<br />
Varaosapalvelut<br />
7
Suomi, Viro ja Venäjä yhteisellä asialla<br />
Vesihuoltolaki uudistuu<br />
Vesihuoltoverkostojen osin puutteellinen ylläpito ja riittämätön<br />
peruskorjaus ovat Suomessa vakavia ongelmia. Hallituksen<br />
tammikuussa antaman esityksen mukaan vesihuoltolaitosten<br />
on jatkossa kartoitettava toimintaansa liittyvät<br />
riskit ja varauduttava erilaisiin häiriötilanteisiin vesihuoltopalvelujen<br />
jatkuvuuden turvaamiseksi.<br />
Esityksessä täsmennetään kunnan tehtäviä taajamien<br />
sade- ja sulamisvesien hallinnassa. Vesien pidättämiseen,<br />
imeyttämiseen ja johtamiseen tulisi viemärien ohella käyttää<br />
nykyistä enemmän maanpäällisiä rakenteita. Kunta voisi<br />
tarvittaessa kerätä maksuja kiinteistönomistajilta tästä<br />
aiheutuvista kustannuksista.<br />
Taajaman ulkopuolella sijaitsevaa kiinteistöä ei olisi enää<br />
tarpeen liittää vesihuoltolaitoksen verkostoon, jos sen vesihuolto<br />
on järjestetty asianmukaisesti ennen kuin kunta on<br />
päättänyt laitoksen toiminta-alueesta. Tarkoituksena on,<br />
että laitos varmistaisi kiinteistöjen omistajien tarpeen ja halukkuuden<br />
vesihuoltoverkostoon liittymiseen ennen verkostojen<br />
rakentamista.<br />
Laitosten taloudenpito ja maksujen käyttö korjausinvestointeihin<br />
saatetaan myös nykyistä läpinäkyvämmäksi,<br />
ja asiakkaan oikeutta hinnanalennukseen tarkennetaan<br />
huollon keskeytystilanteissa.<br />
Muutosten on määrä astua voimaan 1. syyskuuta <strong>2014</strong>.<br />
Vuoden alusta startanneen<br />
Suomenlahti-vuosi <strong>2014</strong> projektin<br />
tavoitteena on koota<br />
Suomen, Viron ja Venäjän asiantuntijat,<br />
päättäjät ja kansalaiset<br />
tekemään yhteistyötä<br />
terveellisen ja turvallisen Suomenlahden<br />
puolesta. Teemavuosi<br />
koostuu tapahtumista ja<br />
päätöksistä, jotka vaikuttavat<br />
myönteisesti Suomenlahden<br />
meriympäristön tilaan.<br />
Suomenlahti-vuoden aikana<br />
järjestetään seminaareja<br />
ja yleisötapahtumia. Suomen<br />
kansalaisvaltuuskunnassa on<br />
mukana yrityksiä, säätiöitä,<br />
kansalaisjärjestöjä sekä valtiollisia<br />
tahoja, yhteensä yli<br />
100 toimijaa. Valtuuskunnan<br />
puheenjohtajana toimii Perheyritysten<br />
liiton toimitusjohtaja<br />
Matti Vanhanen.<br />
Kaikkien kolmen maan<br />
tutkijat tuottavat arvion Suomenlahden<br />
tilasta. Tutkimus<br />
jakautuu viiteen teemaan: Biologinen<br />
ja geologinen monimuotoisuus,<br />
Kalat ja kalastus,<br />
Suomenlahden ekosysteemin<br />
terveys, Merialuesuunnittelu<br />
ja Merenkulun turvallisuus.<br />
Kaikkia teemoja läpileikkaavia<br />
aiheita ovat Suomenlahden ravinnekuormitus,<br />
rehevöityminen<br />
sekä sen torjunta ja ilmastonmuutoksen<br />
vaikutukset.<br />
Jokainen voi lähteä mukaan<br />
Suomenlahden suojeluun.<br />
Osallistumalla seminaareihin<br />
ja yleisötapahtumiin voi kantaa<br />
kortensa kekoon. Jokainen<br />
voi tehdä pieniä ja suuria<br />
ympäristötekoja; kuormittaa<br />
vähemmän ja kierrättää<br />
enemmän. Suomenlahti<br />
kiittää!<br />
www.gof<strong>2014</strong>.fi<br />
Tiesitkö, että ...<br />
SYKE tuottaa jatkuvasti ajankohtaista tietoa ja<br />
ratkaisuja Itämeren, vesistöjen ja vesivarojen<br />
suojelun ja kestävän käytön tueksi.<br />
Dewaco: ratkaisuja ja tuotteita<br />
yhdyskunnille ja teollisuudelle.<br />
Pohjalietteen<br />
kaavinjärjestelmät<br />
W-Rix: ratkaisuja ja tuotteita teollisen<br />
ja kunnallisen jäteveden käsittelyyn<br />
sekä luonnonvesien hyvinvointiin.<br />
Pintalietteen<br />
kaavinjärjestelmät<br />
Lietteen<br />
tiivistäminen<br />
Cavia<br />
kavitaatioteknologia<br />
Lietteen<br />
puristaminen<br />
8<br />
AIRIT ilmastimet<br />
MIXIT sekoittimet<br />
COOLIT<br />
jäähdyttimet
Tiesitkö, että biokaasun<br />
liikennekäyttö alentaa<br />
huomattavasti kasvihuonekaasupäästöjä.<br />
Suomi aktiivinen EIP:ssä<br />
European Innovation Partnership<br />
eli EIP on EU:n organisoima foorumi,<br />
jossa selvitetään vesialan innovaatioiden<br />
kehittymisen mahdollisuuksia<br />
Euroopassa ja globaaleja markkinoita<br />
silmällä pitäen. Econetin toimitusjohtaja<br />
Matti Leppäniemi on ainoana<br />
pk-yritysten edustajana EIP:n johtoryhmän<br />
jäsen, ja Antti Herlevi on jäsenenä<br />
EIP:n Task Forcessa.<br />
EIP:n rooli on tehostaa vesialaan<br />
liittyvien innovaatioiden ja uuden liiketoiminnan<br />
syntymistä tarjoamalla<br />
rahoitusta EU:n puiteohjelmista<br />
sekä perustamalla eri aihealueisiin<br />
liittyviä toimintaryhmiä. Task Force<br />
pyrkii edistämään vesialan kehitystä<br />
identifioimalla parhaita käytäntöjä ja<br />
kehittämällä toimenpidesuosituksia<br />
sekä kommunikointistrategioita.<br />
Viime vuoden lopulla pidetyssä<br />
Steering Groupin kokouksessa todettiin,<br />
että ensimmäinen toimintavuosi<br />
oli ollut tehokas ja toiminta nopeaa.<br />
Samalla hyväksyttiin työsuunnitelma<br />
vuodelle <strong>2014</strong>, joka sisältää kommunikaatiostrategian<br />
toteuttamista<br />
käytännössä, työkalujen kehittämistä<br />
sekä innovaatioiden kehittymisen esteiden<br />
poistamiseen liittyviä toimia.<br />
Tiesitkö, että ...<br />
Suomessa biokaasua<br />
tuotetaan jätevedenpuhdistamojen,<br />
kiinteän yhdyskuntajätteen<br />
ja<br />
maatilojen<br />
biokaasulaitoksilla.<br />
Ilmavaivat räjäyttivät<br />
navetan – totta vai tarua?<br />
Navetan katto lensi tiehensä ja yksi lehmä<br />
sai palovammoja, kun 90 naudan ilmavaivat<br />
aiheuttivat räjähdyksen navetassa Keski-<br />
Saksan Rasdorfissa, kertoi lehtiuutinen<br />
tammikuussa.<br />
Lehmien piereskely oli tuottanut navettaan<br />
suuren määrän metaania, jonka epäiltiin<br />
räjähtäneen staattisen sähkön aiheuttamasta<br />
kipinästä, väitettiin tekstissä. Tarua, totesivat<br />
asiantuntijat ympäri maailmaa. Tämä<br />
ei vaan ole onneksi käytännössä mahdollista.<br />
95 % metaanista on peräisin lehmien röyhtäilyistä,<br />
eikä töyhtäilyt riitä räjähdykseen.<br />
Maailmanlaajuisesti karjatalouden arvioidaan<br />
olevan ylivoimaisesti suurin metaanin<br />
tuottaja. Metaanin päästöistä Suomessa<br />
puolet tulee jäteveden puhdistuksesta ja<br />
kaatopaikoilta, toinen puoli maataloudesta.<br />
Vitsauksena hyydetulvat<br />
Kuluneena talvena jokien ja purojen<br />
Kuinka hyydepato syntyy? Jokiin<br />
Virtauksen mukana kulkeutuva<br />
Hyydepatoja voidaan torjua pie-<br />
jääkannet olivat monin paikoin poik-<br />
muodostuvat hyydepadot ovat seu-<br />
suppojää voi kasautua jokea paikoin<br />
nentämällä joen virtaamaa juoksu-<br />
keuksellisen vaarallisia. Pakkasista<br />
rausta joen suuresta virtaamasta ja<br />
peittävän jääkannen alle. Syntyy sup-<br />
tuksella tai asettamalla joen pinnalle<br />
huolimatta suuret virtaamat estivät<br />
ajoittaisista pakkaskausista. Kun vir-<br />
popato, joka estää veden virtausta ja<br />
jääpuomeja. Virtaaman pienentä-<br />
jään vahvistumisen tasaisesti ja vir-<br />
taama on suuri, ei joen pinnalle pää-<br />
joki tulvii. Koskissa virtauksen mu-<br />
misellä ja jääpuomeilla pyritään<br />
tausoloista johtuen joet olivat osin<br />
se kehittymään suojaavaa jääkantta.<br />
kana kulkeutuvat jääkiteet tarttuvat<br />
edesauttamaan suojaavan jääkannen<br />
sulia ja jäät jäivät hyvin heikoiksi.<br />
Tällöin vesi voi kylmän sään<br />
myös pohjan kiviin, mikä nostaa näin<br />
muodostumista. Koskien pohjaan ka-<br />
Myös veden korkeuksien vaihtelu<br />
vaikutuksesta alijäähtyä ja vedessä<br />
joen helposti tulvakorkeuteen. Sup-<br />
sautunutta pohjajäätä voidaan myös<br />
hyydetulvien takia teki jääkansista<br />
alkaa muodostua suppojäätä eli<br />
pojää voi aiheuttaa tukoksia myös<br />
räjäyttää.<br />
petollisia.<br />
joki hyytää.<br />
voimalaitoksissa.<br />
Lähde: SYKE<br />
Kone-Oskari: tuotteita ja huoltopalveluja<br />
teollisuudelle ja laitoksille.<br />
Vesihuollon<br />
tekniikka<br />
Vesihuollon<br />
asennuspalvelut<br />
Vesihuollon<br />
huoltopalvelut<br />
Vesihuollon<br />
korjauspalvelut<br />
Varaosapalvelut<br />
Laitevuokraus<br />
9
Saneerausvelka<br />
– veli otettaessa, veljenpoika maksettaessa?<br />
Vesihuoltoverkostojen saneerausvelka kasvaa koko ajan. Rakennetun omaisuuden tila eli Roti-hankkeessa<br />
vuonna 2013 vesihuolto sai kouluarvosanan 7 kun arvioitiin yhdyskuntatekniikan kuntoa. Sitä huonompi<br />
infra-ala oli ainoastaan katuverkosto, jonka arvosana oli 7–. Olemme aikamoisten haasteiden edessä.<br />
Risto Saarinen, Kuvat Porvoon Vesi, istockPhoto<br />
Suomessa vesihuoltoverkostojen<br />
kiivain rakentamistahti<br />
ajoittui 1960- ja<br />
1970-luvuille, jolloin maalta<br />
muutettiin kaupunkeihin ja muihin<br />
taajamiin. Myös vesilain muutos, joka<br />
edellytti jätevesien käsittelyä, kasvatti<br />
viemärilaitosinvestointeja.<br />
Kerrostaloasukkaat tietävät, että<br />
50-vuotiaalla talolla on edessään linjasaneeraus,<br />
tuttavallisemmin putkiremontti.<br />
Talon kaikki putket saatetaan asianmukaiseen<br />
kuntoon joko uusimalla,<br />
pinnoittamalla tai jollain hybridimallilla.<br />
Asukkaat muuttavat useimmiten<br />
projektin ajaksi muualle.<br />
Vesilaitosten putkiremontit eivät ole<br />
toteutettavissa samalla tavalla kuin taloyhtiöiden,<br />
vaikka yhtäläisyyksiä näyttää<br />
olevan. Vesilaitokset joutuvat lähivuosina<br />
tarttumaan saneeraustalkoisiin toden<br />
teolla. Toimeen ryhtymistä voi viivyttää<br />
vuodella tai muutamalla, mutta silloin<br />
ongelma vain siirtyy eteenpäin.<br />
Otetaan esimerkki: Porvoossa on<br />
tuhat kilometriä vesilaitoksen putkea<br />
maan alla. Määrään sisältyvät vesijohdot,<br />
viemärit ja hulevesiviemärit. Jos<br />
saneerataan kaksi kilometriä vuodessa,<br />
putket saadaan uusituksi viidessäsadassa<br />
vuodessa. Jos tahti olisi viisi kilometriä<br />
vuodessa, toteutusaika lyhenisi kahteensataan<br />
vuoteen. Kymmenen kilometriä<br />
vuodessa eli noin kilometri kuukaudessa<br />
ja sadan vuoden käyttöikä alkaa jo<br />
jotenkin kuulostaa teoreettisesti mahdolliselta,<br />
mutta ei sekään helpolta tunnu.<br />
Mistä saadaan tieto, taito, tekijät ja<br />
rahat?<br />
Porvoo esimerkkinä<br />
On selvää, että verkostojen saneeraukseen<br />
pitää käyttää enemmän rahaa<br />
kuin mitä vesilaitokset vuonna <strong>2014</strong><br />
käyttävät. Maa- ja metsätalousministeriön<br />
selvityksen mukaan vesijohtoja ja<br />
viemäreitä saneerattiin viime vuosikymmenellä<br />
yhteensä muutama sata kilometriä<br />
vuodessa, kun saneeraustarve<br />
olisi parituhatta kilometriä. Suuruusluokkana<br />
saneeraukseen pitäisi käyttää<br />
kolminkertainen rahasumma nykyiseen<br />
verrattuna.<br />
Porvoossa olemme jo päässeet asiassa<br />
alkuun. Budjetoimme viime vuodelle<br />
650 000 euroa verkoston saneeraukseen.<br />
Aiomme kasvattaa saneeraustahtia<br />
vuosittain siten, että vuonna 2017<br />
investointitaso olisi kaksi miljoonaa<br />
10
Miten ostetaan laatua siten, että<br />
tarjouskilpailuun osallistuneet kokevat<br />
hankinnan oikeudenmukaiseksi?<br />
euroa. Meillä on ymmärtäväinen liikelaitoksen<br />
johtokunta, joka on nähnyt<br />
tämän kehityksen tarpeelliseksi ja taloussuunnitelmassamme<br />
nämä luvut on<br />
hyväksyttyinä. Toivon mukaan muualla<br />
kehitys voisi olla samansuuntainen, koska<br />
lisää rahaa tarvitaan.<br />
Joissain yhteyksissä on esitetty, että<br />
ongelma ratkaistaan rahoitusmalleja<br />
luomalla. Yksinkertaisena insinöörinä<br />
en ymmärrä, miten rahaa jotenkin tulisi<br />
lisää, jos se tulee eri paikasta. Kuluttajat<br />
maksavat kuitenkin viulut. Eivätkä<br />
he halua maksaa välikäsille ylimääräistä<br />
rahan välittämisestä. Kuntien asema<br />
lainamarkkinoilla lienee niin hyvä, että<br />
rahasta ei ole pulaa, jos päätökset lainan<br />
nostamisesta ja takaamisesta saadaan<br />
aikaiseksi. Viime kädessä kassavirta on<br />
nostettava sille tasolle, että käyttökate<br />
on riittävä investointien rahoittamiseksi.<br />
Suomeksi sanottuna taksat nousevat.<br />
Lisää kapasiteettia<br />
Kun verkostosaneerauksen määrä kasvaa,<br />
tarvitaan lisää tekijöitä. Töiden tilaajana<br />
odotan, että heillä on riittävä<br />
osaaminen työn suorittamiseen. Mitä<br />
kypsempi markkina, sitä paremmin<br />
osaaminen pitäisi olla hallussa. Olen<br />
kuitenkin varma, että joudumme osittain<br />
myös maksamaan siitä, että palvelujen<br />
tarjoajat kouluttavat henkilökuntaansa<br />
ja alihankkijoitaan meidän<br />
maksamissa projekteissa. Suunnitteluyritysten<br />
ja urakoitsijoiden on mahdotonta<br />
saada palkatuksi saneeraustyöt<br />
etu- ja takaperin osaavia taitajia, jos vesilaitokset<br />
tuplaavat tilauksensa muutamassa<br />
vuodessa.<br />
Myös kalustoa on hankittava.<br />
Sitä on opittava käyttämään ja sekin<br />
maksaa. Tämän maksavat vesilaitokset ja<br />
lopulta taas kuluttajat. Lisää osaamista<br />
ja resursseja tarvitaan. Turha kuvitella,<br />
että niitä saataisiin halvalla tai ainakaan<br />
alle torihintojen.<br />
Ostamisen osaaminen on taitolaji,<br />
joka joskus tuntuu unohtuvan. Hankintalainsäädäntöä<br />
on kehitetty yritysten<br />
vaadittua tasapuolista kohtelua julkisen<br />
alan kilpailutuksessa. Ostajat ovat oppineet<br />
tekemään valintoja hinnan perusteella,<br />
kun joku tarkka valintakriteeri<br />
on pitänyt esittää. Hyvät ja luotettavat<br />
kumppanit on ”jouduttu” jättämään<br />
sivuun halvempien vaihtoehtojen tieltä.<br />
Tästä huonosta tavasta olisi opittava<br />
eroon. Laadulle ja osaamiselle pitää oppia<br />
antamaan sille kuuluva arvo valintoja<br />
tehdessä.<br />
Vesihuolto on yhteiskunnalle kriittisenä<br />
peruspalveluna pystyttävä pitämään<br />
käynnissä ja laatutaso on koko<br />
ajan voitava pitää korkeana. Tämä edellyttää<br />
luottamusta molempiin suuntiin.<br />
Vesilaitoksen on voitava luottaa kumppaniinsa<br />
ja sen tuottamaan laatuun.<br />
Kumppanien on taas voitava luottaa siihen,<br />
että pitkäjänteinen työn ja toimintojen<br />
sekä tuotteiden kehittäminen saa<br />
sille kuuluvan arvon ja siitä palkitaan<br />
ensin tilauskirjojen kasvuna ja sitten<br />
mahdollisesti bonuksina. Laadusta kannattaa<br />
maksaa.<br />
Luottamukseen perustuvaa yhteistyötä<br />
kannattaa rakentaa. Mutta kenen<br />
kanssa tuota luottamusta lähdettäisiin<br />
rakentamaan? Kuka olisi riittävän<br />
hyvä siihen, että muut voitaisiin jättää<br />
sivuun? Kun valitsen hyvän, ryhtyykö<br />
huonompi valittamaan ja siten vaikeuttamaan<br />
pyrkimyksiäni? Tuhannen taalan<br />
kysymys kuuluu: Miten ostan laatua<br />
siten, että tarjouskilpailuun osallistuneet<br />
kokevat hankinnan oikeudenmukaiseksi?<br />
Peiliin katsomisen paikka<br />
Yksi tavallisimmista moitteista teknisen<br />
sektorin toimintaa kohtaan on kadun<br />
kaivaminen auki kerta toisensa jälkeen.<br />
Kun vesilaitos on lähtenyt, tulee sähköyhtiö.<br />
Sen jälkeen teleoperaattori ja niin<br />
edelleen. Lisää yhteistyötä kaivataan,<br />
mutta kuka sanoisi, miten se onnistuu.<br />
Kun tarpeeksi kauan toimii jossain roolissa,<br />
usein käy niin, että alkaa itsekin<br />
puolustella sitä, ettei samanaikainen tekeminen<br />
vaan onnistu. Toisella on nopeampi<br />
asennustahti kuin toisella. Yksi<br />
haluaa kaivannon auki koko pituudeltaan<br />
ja toinen taas voi tehdä työtä lyhyemmissä<br />
pätkissä.<br />
Viimeinen niitti yhteistyölle on se,<br />
että aiottu työkohde ei ole eri toimijoiden<br />
kiireellisyysluettelossa samalla sijalla.<br />
Kuitenkin yhteistyötä pitää parantaa,<br />
jotta kaupunkilaisille aiheutettu häiriö<br />
olisi kohtuullisempi. Voisi siinä syntyä<br />
hiukan säästöäkin, kun jokainen ei erikseen<br />
päällystäisi katua.<br />
Verkoston saneerauksen voi aloittaa<br />
mistä vain ja millä menetelmällä tahansa.<br />
Ja kenen kanssa haluaa. Ja aina voi<br />
väittää, että tavoitetta kohti mennään.<br />
On kuitenkin parempi perustaa päätöksensä<br />
tietoon kuin näkemykseen. Tietoa<br />
tarvitaan verkostojen kunnosta, työmenetelmistä,<br />
eri tekniikoiden ja materiaalien<br />
elinkaaresta, kustannuksista ja<br />
monista muista tekijöistä. Kun maailma<br />
ei tältäkään osin tule koskaan valmiiksi,<br />
kannattaisi ehkä urakkaan ryhtyä kevyemmälläkin<br />
tiedolla. Tietoa karttuu<br />
matkan varrelta niin omista kokemuksista<br />
kuin kavereiden tekemisiäkin seuraamalla.<br />
Tieto on siitä jännä luonnonvara,<br />
että se lisääntyy jakamalla.<br />
Apu uudenlaisista<br />
toimintamalleista<br />
Suomessa on viime vuosina kehitetty ja<br />
suunniteltu erilaisia toimintamalleja verkostosaneerauksen<br />
tehostamiseksi. Nyt<br />
olisi käärittävä hihat.<br />
Verkostosaneerauksen<br />
kootut teesit:<br />
Porvoon vesi on mukana muutaman<br />
muun vesilaitoksen kanssa kehitellyt<br />
aluesaneeraukseen sopivaa urakointimallia,<br />
joka vastaisi muutamiin edellä<br />
esitettyihin kysymyksiin. Pohdinnassa<br />
ovat olleet urakoinnin toteutus ja laatutaso,<br />
riskit ja riskienhallinta, aikataulut<br />
ja sopimusehdot sekä kilpailutilanne ja<br />
osaamiset.<br />
Eräänä kehittämismahdollisuutena<br />
on nähty sellaisen mallin käyttäminen,<br />
missä urakoitsijalla on laajasti vastuita<br />
sekä työmenetelmän valinnassa, rahoituksessa,<br />
kumppaneiden hakemisessa<br />
ja työnaikaisten asiakassuhteiden hoitamisessa.<br />
Kaikki yllämainitut osakokonaisuudet<br />
edellyttävät uudentyyppistä<br />
hankintamallia, sopimusmallia ja<br />
urakoiden toteutusmallia. Hankkeessa<br />
vesilaitokset toteuttavat pilottihankkeina<br />
erilaisia aluesaneerausmalleja. Toivottavasti<br />
pääsemme tuumasta toimeen<br />
ja sen jälkeen jakamaan oppimaamme<br />
muille.<br />
• Saneerausurakat on saatava isommiksi kokonaisuuksiksi.<br />
• Laatuun on kiinnitettävä huomiota.<br />
• Yhteistyötä on lisättävä eri infraorganisaatioiden kesken.<br />
• Kumppanuuksia yritysten ja julkisten toimijoiden<br />
kanssa on luotava.<br />
• Innovaatioille ja suunnitelmien muutoksille<br />
kesken urakan on annettava tilaa.<br />
11
Juuret ja siivet<br />
avaimena menestykseen<br />
Econet-konserni on saanut jälleen lisää naisenergiaa. Liikkeenjohdon ja<br />
talousjohtamisen kokenut ammattilainen Katri Leppäniemi aloitti Oy Slamex Ab:n<br />
ja Dewaco Oy:n yhteisenä toimitusjohtajana vuoden <strong>2014</strong> alusta. Lahdessa<br />
toimivan HTM Stailessin liiketoiminta kuuluu osana Slamexiin.<br />
Eija Öhrnberg Kuvat Johan Ahlroth<br />
Koko konsernin tulevaisuuden tavoitteet<br />
ovat korkealla. Katri Leppäniemi tuli tutuksi<br />
Econetin kanssa ollessaan mukana<br />
Dewacon yritysjärjestelyissä ja haltuunotossa. Hän<br />
tuo yritykseen uutta verta ja ulkopuolista näkökulmaa<br />
kuuluttaen vahvasti systeemiajattelun, integroidun<br />
tiedon, yhdessä tekemisen ja tiimioppimisen<br />
perään.<br />
– Yrityksen rakenteet tulee olla kunnossa ja<br />
pitää tunnistaa haasteet. Ihmisten johtaminen on<br />
kaiken lähtökohta. Itse ei pidä tehdä kaikkea, pitää<br />
osata tunnistaa oleellinen ja luotava kehittymiselle<br />
alustoja, jotta asetetut tavoitteet saavutetaan.<br />
Leppäniemi luettelee asioita, joiden avulla hän<br />
uskoo menestyksen avaimien löytyvän.<br />
– Kun tavoitteet ja usko oman organisaation<br />
osaamiseen ovat tarpeeksi korkealla ja ollaan<br />
rehellisesti ylpeitä omasta osaamisesta, näkyy<br />
se tekemisen jäljessä. Kuitenkin kehitystä pitää<br />
tapahtua joka päivä päivittäisen työn ja tekemisen<br />
kautta. Kilpailukykyiset tuotteet ja globaalin<br />
kilpailuympäristön ymmärtäminen on myös<br />
menestymisen kannalta keskeistä. Kansainväliset<br />
verkostot ja yhteistyö muun muassa jälleenmyyjien<br />
kanssa ovat voimavara Suomessa toimiville yrityksille.<br />
Dewacon liikevaihdosta yli 90 % päätyy vientiin.<br />
Johtajana Katri Leppäniemi näkee myös<br />
teknologian hyödyntämisen ja itsensä johtamisen<br />
tärkeinä menestystekijöinä. Pysyvän ja muuttuvan<br />
tasapainon löytäminen sekä luovuuden tuominen<br />
yrityskulttuuriin auttaa kokonaisuuden hallintaa ja<br />
ohjaamista.<br />
– Slamexin ja Dewacon kohdalla puhutaan<br />
rehellisestä konepajateollisuudesta, vaikka paljon<br />
puhutulla Cleantech -alalla vesienkäsittelyn<br />
prosessien ammattilaisia olemme. HTM Stainlessin<br />
tuotteet ovat suunnittelua ja valmistusteknistä<br />
erikoisosaamista vaativia erikoistuotteita.<br />
”Kun tavoiteet ja usko<br />
oman organisaation<br />
osaamiseen ovat<br />
tarpeeksi korkealla ja<br />
ollaan ylpeitä omasta<br />
osaamisesta, näkyy se<br />
tekemisen jäljessä.”<br />
12
Haluamme vastata<br />
asiakkaan tarpeisiin!<br />
Econet-konsernin leipälaji<br />
on vesialan osaaminen<br />
laidasta laitaan.<br />
On sitten kyseessä vesitai<br />
ympäristötekniikan<br />
suunnittelu, urakointi,<br />
projektinjohto, laitteiston<br />
hankinta tai<br />
huolto, tilaus hoidetaan<br />
laadukkaasti,<br />
vankalla kokemuksella<br />
ja ammattitaidolla.<br />
Erikoisosaamista<br />
vaativien kohteiden<br />
haastavat tarpeet ovat<br />
Slamexin, W-Rixin,<br />
Dewacon ja konserniin<br />
uusimpana lenkkinä<br />
liitetyn HTM Stainless<br />
konepajan vahvuuksia.<br />
Kaikkien Econetin tytäryritysten<br />
toiminnan<br />
perustana on vuosikymmenien<br />
kokemus<br />
ja ammattitaito yhdistettynä<br />
korkealuokkaisiin<br />
raaka-aineisiin<br />
sekä haluun palvella<br />
asiakasta parhaalla<br />
mahdollisella tavalla.<br />
Asiakkaidemme<br />
toivomuksesta esittelemme<br />
seuraavilla<br />
sivuilla Econet-konsernin<br />
osaamista<br />
sanoin ja kuvin.<br />
Jättimäiset<br />
asennukset<br />
Ouluun<br />
Slamexin<br />
Göteborgiin<br />
toimittaman<br />
pienemmän<br />
välpän<br />
asennusnosto<br />
käynnissä.<br />
Vedenkäsittelyyn erikoistunut<br />
Oy Slamex Ab on saanut haasteelliset<br />
kahden jättikokoisen välpän<br />
asennustyöt päätökseen<br />
Stora Enson Oulun tehtaalla.<br />
Kimmo Koivikko Kuva Slamex<br />
Oulun sellu- ja paperitehtaalle asennettiin<br />
asennettiin kaksi välppää, jotka olivat peräti<br />
3,5 metriä leveitä ja syvyyssuunnassa mittaa<br />
kertyi seitsemän metriä. Välppä on ensimmäinen laite<br />
ja eräänlainen suodatin, jolla estetään kappaleiden<br />
ajautuminen laitteisiin.<br />
Slamexin tekninen johtaja Pentti Nuutinen kuvaa<br />
välppien suunnittelua ja asennusta haastavaksi<br />
urakaksi. Hänen mukaansa 3,5 metriä alkaa olla leveydeltään<br />
jo lähellä välppien maksimitasoa.<br />
– Emme ole aiemmin tehneet noin leveitä välppiä.<br />
Suunnittelijoiden piti huomioida, miten isoista laitteista<br />
saadaan tukeva ja toimiva, Nuutinen kertoo.<br />
Slamex aloitti välppien suunnittelutyön syksyllä.<br />
Ensimmäisen välpän asennustyöt alkoivat helmikuussa<br />
ja toisen maaliskuussa. Välppien uudistus<br />
oli välttämätöntä, sillä edelliset laitteet olivat yli 40<br />
vuotta vanhoja.<br />
– Tehtaalla piti koko ajan mennä vettä läpi.<br />
Kaikki sujui suunnitelmien mukaan. Asennuksia tehtiin<br />
ahtaissa oloissa, joten se teetti ylimääräistä<br />
työtä, Nuutinen kuvailee.<br />
Slamexilla on yli 30 vuoden kokemus vedenkäsittelystä.<br />
Historiaa ja osaamista siis riittää, mutta siitä huolimatta<br />
Nuutinen pitää onnistunutta lopputulosta<br />
erinomaisena referenssinä yhtiölle.<br />
– Kyllä tämä antaa meistä hyvän kuvan asiakkaille.<br />
Pystymme toteuttamaan vaativatkin urakat aikataulussa<br />
ja luotettavasti. Urakka oli Slamexille merkittävä<br />
myös euroissa. Nuutinen ei paljasta tarkkaa<br />
summaa, joka tapauksessa puhutaan kuusinumeroisesta<br />
luvusta.<br />
13
Pitkä tarjouskilpailu on etu<br />
– osaaminen esille<br />
Tampereen moottoritie tulee seuraavat kaksi vuotta tutuksi<br />
monelle econetilaiselle. Econet on mukana Kaupinojan<br />
pintavesilaitoksen saneerauksessa. Saneeraus on tosin aika<br />
vähäpätöinen sana kuvaamaan laajaa uudistusta.<br />
Kimmo Koivikko Kuva Econet<br />
Alun perin 1920-luvulla rakennettu, 1950-luvulla<br />
laajennettu ja 1990-luvulta varalaitoskäytössä<br />
ollut vedenpuhdistuslaitos on tarkoitus<br />
uusia Tampereen Veden toiseksi päälaitokseksi<br />
Ruskon laitoksen rinnalle. Uudistuksen valmistuttua<br />
tamperelaiset juovat sekä Kaupinojan että Ruskon laitosten<br />
talousvettä.<br />
Econetin varatoimitusjohtaja Jukka Meriluoto<br />
kuvaa saneerausta yhtiön kannalta haastavaksi ja erittäin<br />
mielenkiintoiseksi.<br />
– Siitä tulee meille loistava referenssi myös ulkomaita<br />
ajatellen, Meriluoto sanoo.<br />
Hanke toteutetaan KokonaisVastuuRakentamineneli<br />
KVR-urakkana, jossa urakoitsija vastaa rakentamisen<br />
ohella suunnittelusta. Econetin vastuulla<br />
urakassa on prosessi, koneistot ja<br />
putkistot. Kumppaneina<br />
Laitoksen rakennustyöt alkoivat<br />
lokakuussa 2013 ja valmista<br />
pitäisi olla vuoden 2015 lopussa.<br />
sillä on rakennustöistä vastaava Alasen Rakennus Oy<br />
sekä LVI- ja sähkötöitä hoitava Are Oy.<br />
Suunnitteluvaihe jatkuu aina kesään asti. Siitä huolimatta<br />
ensimmäiset putkistotyöt Tampereella on jo aloitettu.<br />
Valmista pitäisi olla vuoden 2015 lopussa.<br />
Urakan kokonaishinta on noin 20,6 miljoonaa euroa,<br />
josta Econetin osuus on seitsemän miljoonaa.<br />
– Ennakkoilmoittautuminen urakkaan oli jo marraskuussa<br />
2012. Sen jälkeen haimme paikallisia kumppaneita<br />
ja jätimme osallistumishakemuksen. Kolme<br />
pääsi tarjouskilpailuun, joka pidettiin neuvottelumenettelynä.<br />
Jätimme lopullisen tarjouksen viime kesäkuussa,<br />
Meriluoto kertoo.<br />
Hänen mukaansa KVR-tarjousprosessi oli poikkeuksellisen<br />
pitkä.<br />
– Tämä oli työläs kaikille, mutta johti lopulta siihen,<br />
että tilaaja todella tietää mitä se saa. Meillä on<br />
vahvaa osaamista ja osaamisemme tuli nyt hyvin esille,<br />
Meriluoto kehuu.<br />
Mikä laitos?<br />
Kaupinojan vedenpuhdistuslaitos uusitaan<br />
Tampereen Veden toiseksi päälaitokseksi Ruskon<br />
laitokselle rinnalle.<br />
Uusittu Kaupinojan laitos pystyy täysipainoisesti<br />
korvaamaan Ruskon vedenpuhdistuslaitoksen.<br />
Raakavettä voidaan ottaa<br />
kahdesta raakavesilähteestä ja näin voidaan<br />
turvata kaupunkiseudun vedenjakelu tulevaisuudessakin.<br />
Laitos uusitaan tekniikaltaan kokonaan ja<br />
kapasiteetti nostetaan yli kolminkertaiseksi.<br />
Rakennustyöt alkoivat laitoksen osalta<br />
lokakuussa 2013. Ennen sitä oli aloitettu raakavesiputken<br />
rakentaminen. Joulukuun 2013<br />
loppuun mennessä laitoksen tekniset siipirakennukset<br />
ja puolet prosessitiloista purettiin.<br />
Tammikuussa <strong>2014</strong> aloitettiin louhinta uuden<br />
tulopumppaamosiiven alta ja heti louhinnan<br />
jälkeen alkavat rakennustyöt.<br />
Teknisiltä piirteiltään Kaupinoja tulee olemaan<br />
samankaltainen kuin Ruskon vedenpuhdistuslaitos.<br />
Laitoksen kapasiteetiksi tulee<br />
50 000 m 3 /d, jatkossa jopa 72 000 m 3 /d.<br />
Vedenpuhdistuslaitoksen yhteyteen ollaan<br />
rakentamassa yhteistyössä Tampereen Kaukolämpö<br />
Oy:n kanssa kaukojäähdytyslaitosta.<br />
Laitokset hyödyntävät samaa tuloputkea<br />
14
1000.<br />
DEWAn tuhannes puristin<br />
Dewaco Oy toimittaa vuosittain<br />
suuria määriä eri mallisia ja kokoisia<br />
suotonauhapuristimia. Maaliskuussa<br />
<strong>2014</strong> tuotannosta lähti jo tuhannes<br />
puristin maailmalle.<br />
Teksti ja kuva Timo Veijanen<br />
Olemme todella iloisia siitä, että valmistettavien<br />
suotonauhapuristimien määrä<br />
on lisääntynyt maailman huonosta<br />
taloudellisesta tilanteesta huolimatta, myyntipäällikkö<br />
Timo Veijanen iloitsee.<br />
Suotonauhapuristimia myydään tasaisesti<br />
Eurooppaan, Aasiaan, Lähi-Itään ja Afrikkaan.<br />
Myyntiosasto on onnistunut vakuuttamaan<br />
asiakkaansa DEWA brändin laadusta.<br />
– Kiitämme kaikkia vanhoja ja uusia<br />
asiakkaitamme näistä vuosista. Tulemme myös<br />
jatkossa kehittämään ja ylläpitämään korkeaa<br />
laatutasoa, jotta asiakkaamme saavat parhaan<br />
mahdollisen tuotteen prosesseihinsa, Veijanen<br />
lupaa.<br />
Vedenkäsittely- ja tuotantolaitosten<br />
prosessien, koneiden<br />
ja laitteiden moitteeton kunto ja<br />
häiriötön toiminta on tuottavan<br />
toiminnan ehdoton edellytys.<br />
Lopputuotteiden laadun ja<br />
asiakastyytyväisyyden tae on<br />
suunnitelmallinen ja luotettava<br />
kunnossapito.<br />
Kone-Oskari<br />
osaa huollon<br />
Eija Öhrnberg<br />
Keravalla sijaitsevalla Kone-Oskarilla on pitkä<br />
ja monipuolinen kokemus puhdistamoiden<br />
asennus-, kunnossapito- ja projektitoiminnoista.<br />
– Suunnittelemme kunnossapidon avaimet käteen<br />
-periaatteella asiakkaan tarpeita vastaavaksi<br />
joko yksittäiselle laitteelle tai laitekokonaisuuksille<br />
ja tarvittaessa huolehdimme laitteen toimivuudesta<br />
koko sen elinkaaren ajan, lupaa huoltopäällikkö<br />
Jarmo Räisänen.<br />
Ennakoivat huolto- ja kunnossapitotoimenpiteet<br />
säästävät voimavaroja ja ennen kaikkea kustannuksia.<br />
Vuosihuoltosopimus säästää selvää rahaa<br />
pidentämällä laitteen käyttöikää ja turvaamalla<br />
laitteen toimintavarmuutta.<br />
Huoltosopimus sisältää:<br />
• Laitteen valmistajan mukaiset<br />
huoltotoimenpiteet<br />
• Laitekohtaisen tietokantaseurannan<br />
• Optimointi- ja muutosehdotukset,<br />
kuntoarviot sekä korjausehdotukset<br />
• Laatujärjestelmien edellyttämät<br />
laatuvarmennukset<br />
• Turva- ja viranomaistarkastustarpeista<br />
tiedottamisen<br />
• Kiinteät huoltohinnat ja matkakustannukset<br />
• Ennakkoon määritellyn kunnossapitoaikataulun<br />
Teollisuuden palvelusopimus<br />
sisältää:<br />
• Asennus-, huolto- ja kunnossapitopalvelut<br />
• Asennus- ja huoltoneuvonnan<br />
• Varaosapalvelun<br />
• Takuukäsittelyn<br />
• Vaihto-osat<br />
Sopimukseen voidaan sisällyttää myös:<br />
• Järjestelmä- ja laitemittaus sekä<br />
analyysipalvelut<br />
• Tuote- ja huoltokoulutus<br />
15
Sukeltajan Itämeri<br />
Monet sukelluksen harrastajat suuntaavat eteläisen pallonpuoliskon lämpimille merille. Ei tulla<br />
ajatelleeksi, että koti-Suomessakin löytyy runsaasti kiehtovia sukelluskohteita. Suomen vesialueilla on<br />
mahdollisuus tehdä niin historiallisia löytöjä kuin myös seikkailla ja kokeilla omia rajojaan sukeltajana.<br />
Teksti ja kuvat Robert Tunturi<br />
I<br />
tämeren tilanne on<br />
puhuttanut sen rantaalueella<br />
sijaitsevia maita<br />
jo pitkään. Itämeren keskisyvyys<br />
on ainoastaan 54 metriä, joka tekee<br />
siitä herkän ravinnekuormitukselle.<br />
Suomen Valtioneuvosto teki keväällä<br />
2002 periaatepäätöksen Itämeren suojeluohjelmasta.<br />
Ohjelman tavoitteena<br />
on palauttaa Itämeren ekologinen<br />
tasapaino. Suomi on ollut mukana<br />
talkoissa ja tehnyt yhteistyötä naapurimaidensa<br />
kanssa tämän tavoitteen<br />
täyttämisessä. Paljon on jo tehty,<br />
mutta paljon on yhä tekemättä taistelussa<br />
saasteita ja hapettomuutta vastaan.<br />
Yksi esimerkki onnistumisesta<br />
on Pietarin fosforisäästöjen merkittävä<br />
väheneminen, kun uusi teknologia<br />
ja puhdistamot ovat saatu käyttöön.<br />
Etelän lomakohteiden kirkasvetisiin<br />
olosuhteisiin verrattuna sukeltaminen<br />
kotimaan vesissä voi olla haastavaa.<br />
Kylmä vesi ja huono näkyvyys<br />
ovat Suomen vesille tyypillisiä. Sukeltaminen<br />
näissä olosuhteissa vaatii<br />
osaamisen ja rohkeuden lisäksi vahvaa<br />
henkistä kestävyyttä ja tasapainoa.<br />
On siedettävä huonoa näkyvyyttä ja<br />
epäsuotuisia sääolosuhteita stressaantumatta<br />
ja panikoitumatta. Tällaiset<br />
olosuhteet ovat valitettavasti varsin<br />
tyypillisiä juuri Itämerelle, eikä sukeltaminen<br />
siellä siis sovi kaikille.<br />
Mahdollisista haasteista huolimatta<br />
Itämerellä voidaan kohdata paljon<br />
ainutkertaisia kokemuksia, joita muualla<br />
ei ole tarjolla. Löydöt yllättävät<br />
Robert Tunturi, 36v<br />
• W-Rix Oy:n toimitusjohtaja<br />
• Harrastanut sukellusta: 15 vuotta<br />
• Sukellusseura: Aboa Aquanauts<br />
• Sukellusluokka: Master Scuba Diver<br />
• Opiskelee: Dive Master –tutkintoa<br />
aina sukeltajan. Pieneltäkin alueelta<br />
voi löytää satoja pulloja. Aurinkoisena<br />
päivänä tehty sukellus matalahkossa<br />
vedessä saattaa tarjota saaliikseen<br />
vaikka saunan kiukaan tai uponneen<br />
soutuveneen. Siinä riittää ihmeteltävää<br />
kokeneellekin sunnuntaisukeltajalle.<br />
Juuri yllätyksellisyys ja uusien<br />
hylkyjen löytämisen mahdollisuus tekevät<br />
Itämerestä ainutlaatuisen ja jännittävän<br />
sukelluskohteen.<br />
Vuodenaikojen vaihtelu Pohjolassa<br />
tarjoaa mahdollisuuden harrastaa<br />
myös jääsukellusta. Syksyisin ja talvisin<br />
vedet ovat tyypillisesti kirkkaat,<br />
mutta toisaalta pimeys ja kylmyys<br />
ovat silloin riesana.<br />
Hylkysukellus<br />
Uskotaan, että Itämeren saaristoalueilta<br />
on löytämättä vielä jopa 10 000<br />
hylkyä. Yksi tunnetuimista on höyrylaiva<br />
Park Victory, joka upposi kivihiililastissa<br />
Utön edustalla vuonna<br />
1947. Paikalliset sukelluskeskukset ja<br />
-seurat järjestävät retkiä moniin tunnettuihin<br />
hylkyihin.<br />
Minä sekä 7- ja 9-vuotiaat poikani<br />
kuulumme Aboa Aquanauts-sukelluseuraan.<br />
Seura järjesti kesäleirin kesällä<br />
2013 Utössä. Tällöin meillä oli<br />
ikimuistoinen mahdollisuus sukeltaa<br />
Park Victoryn hylkyyn.<br />
Hylkysukelluksen yhteydessä<br />
on muistettava, että usean suojatun<br />
hylyn tutustumiseen tarvitaan museoviraston<br />
tai muun viranomaisen<br />
lupa.<br />
Kiinnostaako sukeltaminen?<br />
Jääsukellusta 2013, Taivassalossa,<br />
jääsukellus on tarkkaa puuhaa.<br />
• Laitesukelluksen voi aloittaa kymmenen<br />
vuoden ikäisenä, mutta se<br />
edellyttää hyvää uimataitoa ja että<br />
vesi on elementtinä tuttu. Sertifikaatin<br />
saaminen vaatii lääkärintodistuksen.<br />
Laitesukellus ei sovi helposti<br />
hermostuvalle ihmiselle.<br />
16<br />
• Sukelluskeskukset järjestävät alkeiskursseja<br />
säännöllisesti ja myös<br />
seurat voivat järjestää omia kursseja.<br />
Niin sanotut siirtopaperikurssit<br />
sopivat henkilöille, jotka suorittavat<br />
teoria- ja allasharjoitukset Suomessa,<br />
jonka jälkeen avovesisuoritukset<br />
voi tehdä lomakohteessa ulkomailla.<br />
Aloituskurssin syvyysraja 10-14<br />
vuoden ikäiselle on 12 metriä ja<br />
15:sta vuodesta ylöspäin syvyysraja<br />
on 18 metriä.<br />
• Peruskurssi suoritetaan yleensä<br />
noin kolmessa päivässä. Teoriat<br />
ja allas- ja avovesiharjoitukset<br />
kahdessa päivässä.<br />
• Aloittelijan kannattaa hankkia<br />
maski, snorkkeli ja räpylät sekä<br />
mahdollisesti märkäpuku. Alussa<br />
on hyvä vuokrata laitteet, jotta<br />
saa kokemusta siitä, mikä<br />
itselle sopii.<br />
• Aloittelijana on hyvä aloittaa sukeltaminen<br />
turvallisessa seurassa<br />
joko oppaan tai kouluttajan kanssa.<br />
Sukelluskeskukset järjestävät retkiä<br />
eri paikkoihin. Esimerkiksi louhokset<br />
ovat hyvä paikka harjoitella, koska<br />
vesi on kirkasta ja tyyntä. Myös eri<br />
syvyyksiä on helppo löytää.<br />
• Sukellustaidon kehittämiseksi kannattaa<br />
mennä jatkokurssille. Tällöin<br />
syvyysraja on 30 metriä. Tarjolla on<br />
myös monia erikoiskursseja. Näissä<br />
voi keskittyä omaan erikoisosaamiseensa.<br />
Sukellusseuraan liittyminen<br />
antaa mahdollisuuden päästä sukeltamaan<br />
ryhmässä uusiin kohteisiin<br />
ja talviaikana saa myös mahdollisuuden<br />
harjoitella altaalla.
Kolumni<br />
Uusi vesilaki:<br />
Minelli<br />
vastaan<br />
Sinatra<br />
Kuva Jouni Harala<br />
Uusi vesilaki on ollut voimassa<br />
reilun vuoden. Vesilaki on vesivaroja<br />
ja vesiympäristön käyttöä<br />
koskeva ja eri intressejä yhteen<br />
sovittava yleinen vesitaloussäädöstö.<br />
Lain tavoitteena on edistää,<br />
järjestää ja sovittaa yhteen<br />
sekä vesivarojen että vesiympäristön<br />
käyttöä niin, että se on<br />
yhteiskunnallisesti, taloudellisesti<br />
ja ekologisesti kestävää.<br />
Samalla lain tarkoituksena on<br />
ehkäistä ja vähentää vedestä ja<br />
vesiympäristön käytöstä aiheutuvia<br />
haittoja, kuten myös parantaa<br />
vesivarojen ja vesiympäristön<br />
tilaa. Vesien suojelu, jolla<br />
tarkoitetaan vesien pilaantumisen<br />
torjuntaa koskevaa sääntelyä,<br />
on sen sijaan osa ympäristönsuojelulakia.<br />
Ympäristösuojelu- ja vesilakien<br />
yhteisinä tavoitteina on turvata<br />
vesivarojen taloudellinen,<br />
ekologinen ja yhteiskunnallisesti<br />
kestävä käyttö. Kestävä kehitys<br />
puolestaan toteutuakseen edellyttää<br />
vesialan korkeatasoista<br />
osaamista ja vesiresurssien tehokasta<br />
käyttöä. Korkeatasoista<br />
osaamista taas ei ole ilman vahvoja<br />
ja kansainvälisesti kilpailukykyisiä<br />
alalla toimivia yrityksiä.<br />
Vesi- ja ympäristölakien toimivaltaiset<br />
valvontaviranomaiset,<br />
eli kuntien ympäristölautakunnat<br />
ja aluehallintovirastot voivat<br />
lupakäytännöillään myötävaikuttaa<br />
Suomen vesialan yritysten<br />
kilpailukyvyn lisäämiseen.<br />
Ne voivat tehdä näin edellyttämällä<br />
hankkeiden toteuttamisessa<br />
korkeatasoista vesialan<br />
osaamista yhdessä vesiresurssien<br />
tehokkaan käytön kanssa.<br />
Vuonna 1977 valmistuneessa<br />
elokuvassa New York, New York<br />
Liza Minelli laulaa laulun New<br />
York, New York viimeisen säkeen<br />
viimeisen repliikin:<br />
”If I can make it there, I’ll make<br />
it anywhere, It’s up to you, New<br />
York, New York”.<br />
Tämän alun perin Minellin<br />
levyttämän kappaleen kuuluisimman<br />
version levytti kuitenkin<br />
Frank Sinatra vuonna 1980.<br />
Laulussa viitataan siihen, että<br />
New York on Yhdysvaltain suurin<br />
kaupunki, jonka kaduilla kuka<br />
tahansa meistä kokee itsensä<br />
uudistuneeksi ja inspiroituneeksi<br />
ihmiseksi, jolle kaikki on mahdollista.<br />
Sinatran esikuvallisuutta<br />
Suomen vesialalla sumentaa<br />
vahvasti seikka, että hänen<br />
kuuluisin levytyksensä vuodelta<br />
1969 on kappale ”My way”, jonka<br />
kuuluisimmat sanat ovat ”I<br />
do it my way”. Jotta Suomeen<br />
saadaan kansainvälisesti kilpailukykyinen<br />
ja korkealaatuinen<br />
vesialan teollisuus, on tärkeää,<br />
että vesilakia implementoidaan<br />
käytännössä valvontaviranomaisten<br />
toimesta minellimaisesti,<br />
ei sinatramaisesti. ”My<br />
way” ei pidemmän päälle edes<br />
sovi muille. Olennaista kannaltamme<br />
on, että kaikki, mitä<br />
pystytään tekemän täällä, on<br />
myös kilpailukyvyltään ylivertaista<br />
muualla.<br />
Toni Huopalainen,<br />
asianajaja<br />
Korkealaatuinen ja kansainvälisesti kilpailukykyinen vesialan<br />
teollisuus on Suomelle tärkeä, Huopalainen painottaa.<br />
Uuden vesilain tavoitteena<br />
on turvata taloudellinen ja<br />
ekologisesti kestävä vedenkäyttö.<br />
17
Poreita<br />
Marja Kinnalan<br />
vapaa-aika kuluu<br />
liikunnan parissa.<br />
Muutoksien<br />
aikaa Laitilassa<br />
Marja Kinnala aloitti Laitilassa vientisihteerin työt<br />
26 vuotta sitten. Konepajassa on tapahtunut paljon<br />
sitten kahdeksankymmenluvun lopun ja Marja on<br />
seurannut aitiopaikalta yrityksen kehitystä yhdeksi<br />
vesialan kansainvälisistä huippuosaajista.<br />
Eija Öhrnberg, Kuva Studio Tarja Ky<br />
Tulin DWT Engineering Oy:n –<br />
siis nykyisen Dewacon palvelukseen<br />
vuonna 1988 vientisihteeriksi.<br />
Tällä hetkellä työskentelen<br />
pääasiassa talousasioiden parissa<br />
tehden muun muassa kirjanpitoa.<br />
Hoitelen edelleen osittain<br />
myös EU:n ulkopuolisia<br />
Lyhyt<br />
Laitilan<br />
sanakirja<br />
paskmankel - suotonauhapuristin<br />
arventööttär – pistepuikko<br />
kuljetuksia ja niihin liittyviä<br />
asiakirjoja, laskutusta, remburssiasiakirjoja<br />
ja vakuuksia. Ennen<br />
Econet Oy:n mukaantuloa Dewacon<br />
pääomistaja oli pääomasijoittaja,<br />
ja tänä aikana kuukausittain<br />
tapahtuva raportointi<br />
tuli tutuksi.<br />
ruustukk – viilapenkki<br />
Hörmättik se? – Liikkuiko se?<br />
kamal kapel – kova meteli<br />
nakotta – tehdä mieli, haluttaa<br />
jalkverha nirko – kengän kärki<br />
räätikänplantt – lantuntaimi<br />
kolleroitte – kielii, kantelee<br />
ökkötellä – viivytellä, epäröidä<br />
valkojuur – juolavehnä<br />
kissastunnu – hapan<br />
porsto –eteinen<br />
reerata – korjata<br />
vinkkel – suorakulma<br />
ritspiik – piirtopuikko<br />
hilja -<br />
äskettäin<br />
Vuoden <strong>2014</strong> alusta Dewacossa<br />
otettiin käyttöön päätuotteiden<br />
kustannuspaikkalaskenta.<br />
Toinen suurempi<br />
muutos tänä vuonna on ollut<br />
Laitilassa toimivan tytäryhtiön<br />
ja emoyhtiö DWT Group Oy:n<br />
fuusio, jonka<br />
tarkoituksena<br />
on vähentää<br />
hallinnollista<br />
työtä ja kuluja.<br />
– Teen<br />
yhteistyötä<br />
Econetkonsernin<br />
talousjohtaja<br />
Tuula<br />
Avonius-<br />
äkätä –<br />
huomata<br />
kronkel –<br />
oikutteleva,<br />
pikkutarkka<br />
Kat! Kat<br />
karas puuhu<br />
- Katso!<br />
Kissa juoksi<br />
puuhun<br />
18<br />
Sunin kanssa, kuten myös vuoden<br />
<strong>2014</strong> alussa aloittaneen<br />
Dewaco Oy:n ja Oy Slamex Ab:n<br />
yhteisen toimitusjohtaja Katri<br />
Leppäniemen kanssa. Työmatkoja<br />
Helsinkiin tulee aika ajoin.<br />
Haasteita useiden konepajojen<br />
toimintaan 2010-luvulla on<br />
aiheuttanut yleinen taloudellinen<br />
taantuma, joka vaikutti<br />
myös Dewacolla liikevaihdon<br />
alenemiseen. Tuotteita valmistavassa<br />
yrityksessä kassavirta<br />
on kaupanteossa usein takapainotteinen.<br />
Materiaalit ja palkat<br />
maksetaan pääasiassa ennen<br />
kuin asiakkaalta on saatu ensimmäistäkään<br />
suoritusta. Pitkät<br />
maksuajat ovat valitettavasti<br />
tätä päivää.<br />
Haasteiden vastapainoksi<br />
työ Dewacolla on Marjan mielestä<br />
erittäin monipuolista ja<br />
samalla myös sopivasti itsenäistä.<br />
– Dewacon menestyksen<br />
avaimet ovat mielestäni osaava<br />
ja pitkään mukana olleet<br />
työntekijät, jotka tuntevat toimialan,<br />
asiakkaat ja laitteet.<br />
Vanhojen ammattilaisten lisäksi<br />
joukossa pitää olla vastapainona<br />
myös sopivasti nuoria innovatiivisia<br />
kehittäjiä. Tulevaisuudelta<br />
odotan hyvää – vesiala on<br />
tulevaisuuden ala. Ympäristöasioissa<br />
vaatimukset kasvavat<br />
jatkuvasti, joten osaavia sen<br />
alan työntekijöitä tarvitaan jatkossakin.<br />
Konsernin kasvu jatkuu:<br />
HTM Stainless osaksi Econetia<br />
Econet-konsernin pitkäaikainen yhteistyökumppani HTM Stainless<br />
siirtyi tammikuussa <strong>2014</strong> osaksi Suomen vanhimman ja kokeneimman<br />
vesialan laitetoimittajan, Econetin tytäryhtiö Oy Slamex Ab:n vahvuutta.<br />
Lahtelainen HTM Stainless jatkojalostaa ja valmistaa ruostumattomasta<br />
ja haponkestävästä teräksestä säiliöitä, paineastioita, altaita,<br />
sulkuluukkuja, reaktoreita sekä haihdutin- ja kuivalaitteita. Tärkeimmät<br />
asiakkaat ovat elintarvike-, lääke-, energia- ja prosessiteollisuuden<br />
ja vedenkäsittelyn prosessien parissa toimivat yritykset.
Tiesitkö, että ...<br />
muikkua kutsutaan<br />
Länsi-Lapissa silliksi.<br />
Askartele Econetin kanssa<br />
Sukkahoususuodatin<br />
Oletko kyllästynyt pesuveden seassa uiskenteleviin kärpäsenraatoihin<br />
ja männynneulasiin? Tässä ratkaisu Niksi-Pirkan hengessä! Enää ei tule<br />
edes siitepölyä silmiin tukanpesun yhteydessä.<br />
1. Hiivi naisten<br />
saunavuoron aikana<br />
pukuhuoneeseen<br />
ja nappaa anoppisi<br />
sukkahousut (koko XXL<br />
tai suurempi on paras).<br />
2. Viritä sukkahousujen<br />
vuotärö sadevesitynnyrin<br />
suun ympärille. Paikallaan<br />
pysymistä edesauttaa,<br />
jos tynnyrissä on selkeä<br />
kaulus.<br />
3. Sido sukkahousun<br />
lahkeet kiinni ränniin<br />
esimerkiksi rautalangalla<br />
tai nippusiteellä.<br />
IFAT kokoaa<br />
myyjät ja ostajat<br />
Joka toinen vuosi järjestettävät ympäristöteknologian<br />
IFAT erikoismessut<br />
5.-9. toukokuuta kutsuvat vesialan, kierrätysteknologian<br />
ja jätehuollon asiantuntijat<br />
Saksassa Müncheniin. Messuilla<br />
esitellään uusimpia teknologisia ratkaisuja<br />
vesi- ja ympäristökysymyksiin.<br />
Dewaco Oy on osallistunut tähän<br />
alan tärkeimpään messuun jo vuodesta<br />
1994 lähtien. Nyt Dewaco osallistuu<br />
messuille yhdessä W-Rixin kanssa. Esillä<br />
ovat muun muassa DEWA CSS ketjulaahain-demo<br />
ja W-Rixin ilmastin.<br />
Meidät löytää A1-hallista näyttelyosastolta numero 203. Tervetuloa keskustelemaan!<br />
Kaikuja<br />
kaivosta<br />
Maailmankaikkeuden lainalaisuudesta<br />
Tieteessä, tekniikassa, taloudessa,<br />
kaikessa inhimillisessä<br />
toiminnassa,<br />
aivan kaikessa,<br />
syy on ennen seurausta.<br />
Seuraava<br />
numero ilmestyy<br />
syyskuussa <strong>2014</strong>.<br />
Matfej Olhovyj Poluostrov<br />
19
Golfkenttien lampiin<br />
AIRIT® ilmastimet nyt myös<br />
aurinkopaneelitoimisena.<br />
www.waterix.com<br />
ECONET<br />
Water for Life<br />
®
Change language