Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!
Leverage SEO-optimized Flipbooks, powerful backlinks, and multimedia content to professionally showcase your products and significantly increase your reach.
ECONET-KONSERNIN<br />
AS IAKASLEHTI<br />
1 | 20<strong>16</strong><br />
IFAT 50 vuotta<br />
Uruguayn pitkä välppäprojekti<br />
Uusi Puhtaan Veden Lähettiläs<br />
HUMLOG tutkii toimitusketjuja<br />
ASEAN kauppa hyvässä vauhdissa
Econetin asiakaslehti <strong>AQ</strong><br />
Sisältö 1| 20<strong>16</strong><br />
7 12<br />
8<br />
<strong>16</strong><br />
19<br />
12<br />
Uutta tekniikkaa,<br />
innovatiivista osaamista<br />
3 Päätoimittajalta: Esimerkin voimalla<br />
4 Pinnalla: Uusi Puhtaan Veden Lähettiläs, Wiser Oy, Maailman vesipäivä, Silli,<br />
Itämeri paranemaan päin, Termit tutuiksi<br />
8 HUMLOG tutki turvallisen juomaveden toimitusketjua<br />
11 DEWA 30 vuotta IFAT-messuilla<br />
12 Econet konserni laajenee maailmalla<br />
<strong>16</strong> Uruguayn pitkä välppäprojekti<br />
18 Dewacon edustaja Malesiassa<br />
19 Poreita: Myyntityötä Kazahstanissa, Retkisuihku, Jenny Zhang Pekingistä, Ecoset<br />
2
Pääkirjoitus<br />
Esimerkin voimalla<br />
Suomalaisilla ei ole mitään hävettävää<br />
vesialan kansainvälisessä kilpailussa.<br />
Päinvastoin, suomalainen osaaminen<br />
ja tapa toimia kestää hyvin maailmanlaajuisen<br />
vertailun. Itse asiassa<br />
olemme monessa asiassa edellä<br />
ennakkoon arvioitua vahvempaa<br />
kilpailijaa.<br />
Mikä sitten jarruttaa pääsyämme<br />
vesihuollon mahtiosaajaksi?<br />
Ongelmana on yrityskoko. Kehityspankkien<br />
lainoittamat kansainväliset<br />
infra-hankkeet ovat pääasiallisesti<br />
jättikokoa. Econet on näihin kisoihin<br />
auttamattomasti liian pieni. Näissä<br />
hankkeissa liikevaihdon tulisi olla<br />
kaksin - kolminkertaisesti urakan arvo,<br />
eli tyypillisesti 30-50 miljoonaa euroa.<br />
Econet ei näihin lukuihin yllä. Meillä<br />
on kuitenkin vahvat, jopa ainutlaatuiset<br />
referenssit Pohjoismaissa sekä riittävät,<br />
hyvinkoulutetut henkilöresurssit.<br />
Suomeen tarvitaan kansainväliset<br />
normit täyttävä vesihuoltoalan koneja<br />
laiteurakoitsija. Se vetää esimerkin<br />
voimalla kyllä muita mukaan.<br />
Olemme panostaneet viime vuosina<br />
voimakkaasti omien laitteidemme<br />
tuotekehitykseen. Tytäryhtiömme<br />
Dewacon myynti kasvoi viime vuonna<br />
15 prosenttia, joka on kilpaillulla<br />
markkinalla paljon. Dewaco sai myös<br />
historiansa suurimman kertakaupan<br />
Malesiasta, jonka arvo on lähes<br />
puolet yrityksen vuoden liikevaihdosta.<br />
Toinen tytäryhtiömme Slamex<br />
toimittaa venäläiselle metsäyhtiölle<br />
tänä ja ensi vuonna 10 imuselkeytintä<br />
aikaisemmin toimitetun viiden lisäksi.<br />
Merkittävä kauppa sekin.<br />
Kun uusia tekniikoita otetaan käyttöön,<br />
tarvitaan myös innovatiivisia ja<br />
ennakkoluulottomia ihmisiä, joilla on<br />
rohkeutta ja ammatillista kiinnostusta<br />
kehittää alalle jotain uutta. Kalvotekniikka<br />
tekee tuloaan Suomeen, ja<br />
yhdessä Alfa Lavalin kanssa Econet<br />
rakentaa Suomeen ensimmäisen<br />
kalvosuodatuslaitoksen Parikkalaan.<br />
Mikkeliin rakennettavaan kalliopuhdistamoon<br />
tuleva MBR-prosessi on<br />
myös hatun noston arvoinen päätös.<br />
Karkeasti yleistäen ihmiskunnalla on<br />
kaksi vaihtoehtoa vesienkäsittelyssä.<br />
Me joko jatkamme makean veden<br />
kierrättämistä ja sen puhdistamista<br />
tai alamme tuottamaan merivedestä<br />
suolatonta vettä. Nykykehitys tukee<br />
ensimmäistä vaihtoehtoa. Toista<br />
vaihtoehtoa jarruttaa energian korkea<br />
hinta – liberaalinen markkinatalous eli<br />
me ihmiset itse.<br />
Suomeen tarvitaan<br />
kansainväliset normit<br />
täyttävä vesihuoltoalan<br />
kone- ja laiteurakoitsija.<br />
Matti Leppäniemi<br />
Econet Oy:n toimitusjohtaja<br />
ECONET<br />
Water for Life<br />
Econetin asiakaslehti <strong>AQ</strong><br />
Numero 1 toukokuu 20<strong>16</strong><br />
Julkaisija: Econet Oy<br />
Malminkaari 5, 00700 Hki<br />
Puh. 09 836 6250<br />
www.econetgroup.fi<br />
Päätoimittaja<br />
Matti Leppäniemi<br />
Tuottaja<br />
Magnolia Media Oy<br />
Eija Öhrnberg<br />
Toimitus ja taitto<br />
Magnolia Media Oy<br />
Ulkoasu<br />
Kirma Visual<br />
Kuvapankki<br />
iStockPhoto<br />
Paino<br />
SP-Paino Oy, Nurmijärvi<br />
Paperi<br />
Kansi G-print 250 gr<br />
Sisäsivut G-print 90 gr<br />
Painosmäärät<br />
Suomenkielinen versio 5 000 kpl<br />
Englanninkielinen versio 2 000 kpl<br />
Englanninkielinen käännös<br />
ABC Oy<br />
ISSN 1799-7763<br />
3
Essistä uusi<br />
Puhtaan Veden<br />
Lähettiläs<br />
Uusi Puhtaan Veden<br />
Lähettiläs Essi-Maria<br />
Lillman.<br />
Riikka Mäkinen Kuvat Riikka Mäkinen, Satu Salmi<br />
15-vuotias Essi-Maria Lillman on tun-<br />
maajoukkuerinkiin<br />
reiden henkilökohtaiset sponsorisopimuk-<br />
tenut olonsa luontevaksi altaassa vau-<br />
kuuluva Essi selittää.<br />
set eivät ole kovin tavanomaisia, etenkään<br />
vauinnista lähtien. Pienestä pitäen<br />
valmennusryhmästä toiseen edennyt<br />
Lahden Uimaseuran kasvatti on harras-<br />
Tukea<br />
kisamatkoihin<br />
nuorille urheilijoille. Econet mahdollisti<br />
minulle täysipainoisen keskittymisen uintiin<br />
ja on antanut potkua sadasosien nipis-<br />
tanut kilpauintiakin jo seitsemän vuo-<br />
Econetin Puhtaan<br />
tämiseen enemmän kuin voi arvatakaan,<br />
den ajan. Ikäisekseen Essi on ehtinyt<br />
Veden Lähettilään tehtä-<br />
Elviira kiittelee.<br />
kauhoa ämpärikaupalla uintimitaleja.<br />
vään Essi suhtautuu kunnioittavasti.<br />
Veden Lähettiläs tuo näkyvyyden<br />
Uinnin jäätyä Elviira on joutunut luo-<br />
– Minusta tuntuu, että olen uinut<br />
– Ilman vettä minulla ei olisi harras-<br />
lisäksi hyvää mieltä.<br />
pumaan haaveistaan ja miettimään arken-<br />
aina. Se on aina ollut iso osa elämää-<br />
tusta. Puhdasta vettä pitää osata arvos-<br />
– Lähettiläs urheilee meidän väreis-<br />
sa uudelleen. Se ei ole ollut helppoa.<br />
ni, nuorten SM-uinneista tavoitettu Essi<br />
taa, sillä kaikkialla sitä ei ole. Sopimus<br />
sämme, mutta ensisijaisesti haluamme<br />
– Sitä on pitänyt opetella, mitä muu-<br />
miettii.<br />
Econetin kanssa on hieno asia, sillä täl-<br />
olla mukana tukemassa nuorta urheilijaa<br />
ta päivän aikana voi tehdä kuin treenata.<br />
Essin päämatkoja ovat 200 metrin<br />
laiset sponsorit eivät todellakaan ole mi-<br />
ja vesiurheilua.<br />
Toivon kokemukseni kautta, että nuoret<br />
rintauinti, 400 metrin sekauinti sekä<br />
kään itsestäänselvyys.<br />
– Uinti on kesäisin Suomessa joka-<br />
urheilijat ymmärtävät arvostaa lahjakkuut-<br />
pidemmät vapaauintimatkat. Mitaleja<br />
Econetin tuki lähettiläälle kulkee<br />
miehen oikeus, ja talvellakin sen harras-<br />
taan ja jaksavat harjoitella tunnollisesti,<br />
on kertynyt myös viestijoukkueista. Kai-<br />
Suomen urheilijoiden valmennusrahas-<br />
tamiseen on kattavat ja kohtuuhintaiset<br />
19-vuotias tsemppaa.<br />
ken kaikkiaan Essi on saavuttanut yli 40<br />
ton kautta ja Essin tapauksessa sitä tul-<br />
harrastusmahdollisuudet. Hieno laji kai-<br />
Puhtaan veden sanomaa Elviira aikoo<br />
Suomenmestaruusmitalia eri ikäluokis-<br />
laan käyttämään pääasiassa kisamatko-<br />
ken kaikkiaan, Econetin toimitusjohtaja<br />
viedä eteenpäin jatkossakin.<br />
sa. Viime kesän nuorten EM-uinneissa<br />
jen kustannuksiin. Econetille Puhtaan<br />
Matti Leppäniemi summaa.<br />
– Uskon, että Econetin ja kehittyvän<br />
Azerbaidzanissa Essi ylsi ennätysajal-<br />
teknologian avulla puhdasta vettä saa-<br />
laan hienosti semifinaaleihin.<br />
Elviira kiittää!<br />
daan toimitettua kehitysalueille entistä<br />
– Tykkään itse eniten 200 metrin rin-<br />
Vuonna 2013 allasharjoituksissa louk-<br />
laajemmin. Luonnon kunnioittaminen ja<br />
tauinnista, millä EM-kisoissakin pärjäsin.<br />
Tulevissa EM-kisoissa tavoitteenani on<br />
Essin mitalisaalis<br />
kaantunut Elviira Salmi on joutunut jättämään<br />
kilpa-altaat ja rakkaan harras-<br />
puhtaan veden arvostaminen tulevat aina<br />
olemaan lähellä sydäntäni.<br />
finaalipaikka, aikarajat kesän EM-kilpai-<br />
tuksensa. Tahdonvoimasta ja sisukkaasta<br />
luihin jo alittanut Essi hymyilee.<br />
Essi Lillman menestyi hyvin<br />
kuntoutuksesta huolimatta<br />
Pärjääminen tietää kovaa työtä. Essi<br />
pääsiäisenä pidetyissä suomen-<br />
onnettomuudesta seurannut<br />
treenaa kuutena aamuna ja viitenä ilta-<br />
mestaruuskisoissa. Hän saalisti<br />
hermokipusairaus jäi pysyväksi<br />
na, yhteensä 11 kertaa viikossa. Arkiaa-<br />
kaksi nuorten Suomen mesta-<br />
esteeksi uimaharjoittelulle. Tästä<br />
mujen treenit alkavat kello kuusi ja ilta-<br />
ruutta, yhden hopean ja kaksi<br />
syystä Elviira siirtää myös Puh-<br />
treenit koulun jälkeen.<br />
pronssia. Lisäksi hän sai hopeaa<br />
taan Veden Lähettilään tittelinsä<br />
– Kyllähän treenaaminen joskus<br />
aikuisten sarjassa sekä pronssia<br />
seuraajalleen Essille.<br />
vähän väsyttää, mutta treenin jälkeen<br />
aikuisten viestijoukkueessa.<br />
– Koen olleeni erittäin etuoi-<br />
on aina hyvä olo. Se palkitsee, nuorten<br />
keutetussa asemassa, sillä uima-<br />
Dewacon<br />
laitteita on<br />
toimitettu 30<br />
vuoden aikana<br />
84 maahan.<br />
Australia<br />
Bahrain<br />
Valko-Venäjä<br />
Matti Leppäniemi palauttaa<br />
Elviira Salmelle Econetissä lainassa olleen<br />
Elviiran ensimmäisen PM-mitalin.<br />
Bosnia<br />
Herzegovina<br />
Brunei<br />
Burkina Faso<br />
Kanada<br />
Kiina<br />
Algeria<br />
Belgia<br />
Angola<br />
Itävalta<br />
Bangladesh<br />
Brasilia<br />
Bulgaria<br />
Burma<br />
Chile
Tiesitkö, että vuodet<br />
2005-2015 olivat YK:n<br />
julistama Vettä elämälle –<br />
toimintavuosikymmen.<br />
Suomi mukana päättämässä EU:n vesiasioista<br />
European Innovation Partnership eli EIP on EU:n<br />
organisoima foorumi, jossa selvitetään vesialan<br />
innovaatioiden kehittymisen mahdollisuuksia Euroopassa<br />
ja globaaleja markkinoita silmällä pitäen.<br />
Econetin toimitusjohtaja Matti Leppäniemi<br />
on ainoana suomalaisten pk-yritysten edustajana<br />
EIP:n johtoryhmän jäsen.<br />
EIP:n rooli on tehostaa vesialaan liittyvien innovaatioiden<br />
ja uuden liiketoiminnan syntymistä<br />
tarjoamalla rahoitusta EU:n puiteohjelmista sekä<br />
perustamalla eri aihealueisiin liittyviä toimintaryhmiä.<br />
Task Force pyrkii edistämään vesialan kehitystä<br />
identifioimalla parhaita käytäntöjä ja kehittämällä<br />
toimenpidesuosituksia sekä kommunikointistrategioita.<br />
Antti Herlevi Econetista toimii Task Forcessa.<br />
Tiesitkö, että ...<br />
Itämeren suolapitoisuus<br />
on vain noin viidesosa<br />
valtamerien<br />
suolapitoisuudesta.<br />
Diluutteri<br />
Termit tutuiksi!<br />
Diluutteri, eli laimennuslaite on polymeerinvalmistuksessa<br />
käytettävä lisälaite, jonka tarkoituksena<br />
on laimentaa nestemäinen polymeeriliuos<br />
optimaaliseen vahvuuteen. Diluutterin<br />
käyttö mahdollistaa pienemmän polymeerivalmistuslaitteen<br />
käytön, minkä tarve korostuu<br />
yleensä silloin, kun lietevolyymit ovat korkeat<br />
tai tilankäyttö on muutoin rajoitettu.<br />
Silli<br />
Clupea harengus<br />
Elinvoimainen ja rasvainen silli elää<br />
Pohjois-Atlantilla parvissa, joissa voi olla<br />
jopa useita miljardeja yksilöitä. Silli kasvaa<br />
suurimmillaan lähes puolen metrin<br />
pituiseksi ja se voi painaa kilon.<br />
Perinteisiä sillinkalastusmaita ovat<br />
Islanti, Norja ja Englanti, ja myös Uuden<br />
Englannin rannikolla Yhdysvalloissa<br />
kalastetaan sitä ahkerasti. Silliparvet<br />
etsitään ensin kaikuluotaimen avulla ja<br />
kalat pyydetään pääasiassa troolilla. Silliä<br />
pyydetään vuosittain noin kaksi miljoonaa<br />
tonnia.<br />
Silli on taloudellisesti tärkeä ruokakala.<br />
Ne suolataan pyyntialuksella tynnyreihin,<br />
ja varsinainen pakkaus purkkeihin<br />
tai tyhjiöpakkauksiin tapahtuu<br />
maissa. Pohjoismaissa syödään paljon<br />
marinoitua ja maustettua silliä, tuoretta<br />
silliä on kaupan harvemmin. Parasta<br />
sillisesonkia on kesä, kun uudet perunat<br />
tulevat kauppoihin.<br />
ISTOCKPHOTO<br />
Dewasiri<br />
Hikkaduwassa<br />
Matti Leppäniemi ja poikansa Antti kävelivät<br />
Hikkaduwan rantakatua Malesiassa. Poikia alkoi<br />
janottaa ja he katsastivat sopivaa kahvilaa jonne<br />
voisi poiketa. Silmiin sattui kyltti, jossa luki kutsuvasti<br />
Dewasiri – oliko Siri Dewasta perustanut<br />
tänne sivubisneksen?<br />
Sinänsä vaatimattomaan paikkaan oli aivan<br />
pakko poiketa, ja selvittää mitä nimi merkitsi.<br />
Dewasiri tarkoittaa ”jumalan kirkasta valoa”<br />
(Bright light of God), kertoi kahvilan omistaja.<br />
Eikö Dewa nimi juontanutkaan juuriaan termistä<br />
dewatering…<br />
Yhteys Hikkaduwaan löytyy myös Dewacon<br />
alkuajoilta. Dewacon perustajan Markku Sihvosen<br />
eno hankki sieltä kaloja myyntiin Helsingin<br />
ensimmäiseen eläinkauppaan 50-luvulla. Mutta<br />
se on taas toisen tarinan paikka.<br />
Hongkong<br />
Kolumbia<br />
Kypros<br />
Tanska<br />
Ecuador<br />
Viro<br />
Ranska<br />
Saksa<br />
Guatemala<br />
Kroatia<br />
Tsêkki<br />
Dominikaaninen<br />
tasavalta<br />
Egypti<br />
Suomi<br />
Georgia<br />
Kreikka<br />
Unkari
WaterHow by Econet<br />
Econet-konsernin tuotteet on kerätty jo parin vuoden ajan WaterHow by Econet –<br />
brändinimen alle. Näin yhtenäistetään konsernin markkinointiviestintää. Kaikki konsernin<br />
tuotteet ja palvelut löytyvät saman katon alta.<br />
WaterHow by Econet näkyy, paitsi konsernin tuottamissa laitteissa, myös viestinnän<br />
eri välineissä. Konsernin verkkokauppa löytyy osoitteesta www.waterhow.fi.<br />
Wiser Oy<br />
osaksi Econetkonsernia<br />
Maailman vesipäivän teemana vesi ja työ<br />
Maailman vesipäivää vietetään vuosittain maaliskuun<br />
22. päivänä. Vuodesta 1992 alkaen veden roolia tävän kehityksen näkökulmasta. YK järjesti yhteistyös-<br />
aikaisempien vesipäivien teemojen toteutumista kes-<br />
maailmassa on tällöin käsitelty YK:n määrittelemien sä työjärjestö ILO:n kanssa Vesipäivän seminaarin, jossa<br />
käsiteltiin veden vaikutusta työllisyyteen, talouteen<br />
teemojen näkökulmista. Vesipäivä muistuttaa puhtaan<br />
veden tärkeydestä. Puhdas juomavesi on jokaisen<br />
ihmisen perusoikeus. Sanitaatio, viemäröinti ja<br />
ja ihmisoikeuksiin erilaisissa kulttuureissa.<br />
hygieeniset käymälät ovat elintärkeitä ihmisten<br />
hyvinvoinnille ja niitä kehittämällä vähennetään<br />
köyhyyttä, sairauksia ja lapsikuolleisuutta.<br />
Vesipäivän tarkoituksena on myös lisätä tietoa<br />
vesivarantojen vaikutuksesta taloudelliseen<br />
tuottavuuteen ja kansojen sosiaaliseen hyvinvointiin.<br />
Vuoden 20<strong>16</strong> teemana on vesi ja työ. Tämän<br />
teeman alla on hyvä hetki katsoa taaksepäin<br />
Istockphoto<br />
Teollisuuden ja kuntien kaasujen sekä vesien<br />
puhdistukseen erikoistuneen Wiser Oy:n liiketoiminta<br />
on siirtynyt helmikuussa Econet-konserniin<br />
kuuluvan Oy Slamex Ab:n omistukseen.<br />
Keravalla vuodesta 1986 toiminut perheyritys<br />
tuottaa räätälöityjä ratkaisuja tuottavuuden<br />
kasvattamiseen, työskentelyolosuhteiden<br />
parantamiseen ja ympäristöpäästöjen hallitsemiseen.<br />
Wiser tarjoaa kansainvälisesti patentoituja<br />
tuotteita vesien käsittelyyn, poltto- ja<br />
räjähdyskaasujen sekä louhinta- ja murskauspölyjen<br />
pesuun. Patentoidut teknologiat ovat<br />
toimintavarmoja, ne eivät vaadi huoltoa ja ne<br />
kuluttavat vähän energiaa.<br />
– Wiser-kauppa on osa Econetin strategian<br />
mukaista kasvusuunnitelmaa, Econet<br />
konsernin toimitusjohtaja Matti Leppäniemi<br />
vahvistaa.<br />
– Keskitymme tulevaisuudessa osaprosesseihin<br />
sekä laitekauppaan ja haluamme olla<br />
järjestelmätoimittaja. Wiserillä on tarvitsemaamme<br />
vahvaa osaamista ja toivomme, että<br />
konsernimme synergiaedut auttavat Wiserin<br />
tuotteiden pääsyä maailmalle.<br />
Tomi Martikainen W-Rix Oy:stä<br />
osallistui UPM:n Changshun tehtaan<br />
paperikone 3:n avajaisseremoniaan<br />
Kiinassa huhtikuussa.<br />
Tiesitkö, että ...<br />
Suomenlahden happitilanne<br />
on tänään<br />
parempi kuin<br />
kymmeneen viime<br />
vuoteen.<br />
ISTOCKPHOTO<br />
Intia<br />
Iran<br />
Irlanti<br />
Israel<br />
Jordania<br />
Kuwait<br />
Libanon<br />
Luxemburg<br />
Indonesia<br />
Myanmar<br />
Irak<br />
Italia<br />
Japani<br />
6<br />
Kazakstan<br />
Latvia<br />
Liettua<br />
Malesia
Tiesitkö, että YK:n yleiskokous<br />
julisti maaliskuun 22.<br />
päivän maailman vesipäiväksi<br />
vuonna 1992.<br />
Lyhyessä ajassa näkyviä muutoksia<br />
John Nurmisen Säätiö on ollut monessa Itämeri-hankkeessa mukana ja kehittelee jatkuvasti<br />
yhteistyössä uusia keinoja meren tilan parantamiseksi.<br />
Riikka Mäkinen<br />
John Nurmisen Säätiön Puhdas Itämeri<br />
-hankkeista vastaava johtaja<br />
Marjukka Porvari on tyytyväinen.<br />
Suomenlahden tila on parantunut<br />
silmin nähden muutamassa vuodessa.<br />
Säätiön osallistuminen Pietarin<br />
jätevesien käsittelyn tehostamiseen<br />
on ympäristövaikutuksiltaan yksi<br />
merkittävimmistä Itämeren alueella<br />
koskaan toteutetuista vesiensuojeluhankkeista.<br />
Toiseksi isoksi hankkeeksi<br />
Porvari nostaa Laukaanjoen<br />
lannoitetehtaan fosforipäästöjen vähentämisen.<br />
– Ravinnekuormituksen väheneminen<br />
näkyy Itämeren seurantaa varten<br />
otetuissa vesinäytteissä, mutta<br />
Suomenlahden parantunut tilanne<br />
näkyy myös ihan paljain silmin veden<br />
kirkkaudesta. Minulla on kesämökki<br />
Virolahdella ja sinilevätilanne on siellä<br />
parantunut radikaalisti muutamassa<br />
vuodessa.<br />
John Nurmisen Säätiön<br />
ensimmäinen Puhdas Itämeri<br />
-hanke käynnistettiin<br />
vuonna 2005 Pietarissa. Sen<br />
tavoite, yli 1 000 fosforitonnin<br />
vuosittainen päästövähennys,<br />
saavutettiin<br />
vuonna 2011. Kaiken kaikkiaan<br />
Pietarin kaupungin<br />
fosforikuorma Itämereen on<br />
pienentynyt 70 prosentilla<br />
vuodesta 2004, mikä vastaa<br />
miltei 30 prosentin vähennystä<br />
Suomenlahden fosforikuormassa.<br />
– Aina surraan Itämeren tilaa, mutta<br />
pitää myös iloita siitä, että olemme<br />
saaneet aikaan näkyvän positiivisen<br />
ympäristömuutoksen yhteen hiileen<br />
julkisen sektorin ja lukuisten yritysten<br />
kanssa puhaltamalla, Porvari muistuttaa.<br />
Jätevesien puhdistus on parantunut<br />
koko Itämeren valuma-alueella viime<br />
vuosina huomattavasti. Uusien EUjäsenmaiden<br />
Puolan, Latvian, Liettuan<br />
ja Viron jätevesien puhdistamoiden<br />
uudistaminen EU:n tuella leikkaa Itämeren<br />
ravinnekuormaa merkittävästi.<br />
– Jätevesien käsittelyn jatkuva paraneminen<br />
voi parantaa tulevaisuudessa<br />
myös Itämeren pääaltaan tilaa.<br />
Uusia ongelmia saattaa kuitenkin<br />
syntyä esimerkiksi nopeasti lisääntyvässä<br />
biokaasun tuotannossa, jossa<br />
jätevesilietteeseen sidotut ravinteet<br />
voivat pahimmillaan päätyä takaisin<br />
vesistöihin.<br />
– Tähän on törmätty monissa maissa<br />
Itämeren alueella. Esimerkiksi Saksassa<br />
saatetaan joutua rajoittamaan<br />
Puhdas Itämeri -hankkeiden<br />
johtaja Marjukka Porvari.<br />
biokaasun tuotantoa, koska pohjavedet<br />
alkavat saastua. Biokaasun tuotanto<br />
voidaan kuitenkin toteuttaa myös<br />
kestävästi, jos ravinteiden valumiseen<br />
liittyvä riski tiedostetaan. Tähän aiomme<br />
säätiönä vaikuttaa lähivuosina.<br />
Uusin Puhdas Itämeri -lähikalahanke<br />
Keväällä 2015 käynnistetyn Saaristomeren Lähikalahankkeen tavoitteena on<br />
tukea Saaristomeren päästövähennystoimia kierrättämällä merkittävä määrä<br />
ravinteita Saaristomeren meriekosysteemistä maalle ihmisten ravinnoksi. Pilottivaiheessa<br />
kierrättäminen tapahtuu kalastamalla kohdennetusti vajaasti<br />
hyödynnettyä särkikalaa Saaristomeren alueella.<br />
Särkikalasaaliista suurin osa jatkojalostetaan elintarvikekäyttöön ja loput<br />
hyödynnetään rehuna tai energiantuotannossa. Hankkeen tavoitteena on luoda<br />
pysyvä elintarvikeketju sekä kysyntä särkikaloista valmistetuille kalatuotteille.<br />
Hanke toteutetaan yhteistyössä sopimuskalastajien kanssa, jotka sitoutuvat<br />
noudattamaan tarkasti määriteltyjä kalastuksen reunaehtoja.<br />
Tero Pajukallio<br />
Econetin panos<br />
Pietarin jätevesien<br />
käsittelyyn<br />
Anja Berdov<br />
Pietarin jätevesien kokoomatunnelin käyttöönoton<br />
myötä Itämeren jätevesikuormitus<br />
pienenee oleellisesti, kun lähes kaikki<br />
Pietarin alueen jätevedet saadaan puhdistuksen<br />
piiriin.<br />
Kokoomatunneli on noin 80 metrin syvyydessä<br />
ja siihen liittyvä pumppaamo on<br />
halkaisijaltaan 22 metriä. Jätteet kerätään<br />
lähes 60 metriä korkeilla välpillä. Econetin<br />
toimittamien välppien läpäisykapasiteetti<br />
on viisi kuutiometriä sekunnissa.<br />
Välppien ylösnostama tavara murskataan<br />
murskaimilla, joiden kapasiteetti on<br />
viisi kuutiota tunnissa. Hienonnettu välppäjäte<br />
viedään ruuvikuljettimilla lähtökaivoon,<br />
josta matka jatkuu jäteveden mukana<br />
jätevedenpuhdistamoon.<br />
Econet on toimittanut Vodokanalille<br />
kaksi murskainta ja kuusi ruuvikuljetinta<br />
sekä lisäksi muuta projektilaitteistoa, kuten<br />
nostimia, erikoisovia ja haponkestävästä<br />
teräksestä valmistettuja sulkuluukkuja, joilla<br />
imukanavat voidaan tarvittaessa sulkea.<br />
Jo ennen kokoomatunnelin rakentamista,<br />
2000-luvun alkuvuosina, toteutettiin<br />
kansainvälisenä hankkeena Pietarin Lounainen<br />
jätevedenpuhdistamo, jonka vaikutus<br />
Itämeren puhdistumiseen on merkittävä.<br />
Suurin osa sen projektin keskeisimmistä<br />
suomalaisista asiantuntijoista siirtyi yrityskaupan<br />
myötä Econetiin vuonna 2009.<br />
Namibia<br />
Uusi Seelanti<br />
Pohjois-Irlanti<br />
Paraquay<br />
Puola<br />
Romania<br />
Meksiko<br />
Panama<br />
Moldova<br />
Alankomaat<br />
Nicaragua<br />
Nigeria<br />
Norja<br />
Oman<br />
Filippiinit<br />
Portugali<br />
Qatar
8 8
Turvallinen juomavesi<br />
– toimitusketjukysymys<br />
Turvallinen juomavesi ja yleisemmin vesi ja viemäröinti ovat elintärkeitä ihmiskunnalle.<br />
Vettä ei tarvita vain juotavaksi, vaan myös hygienian hoitoon, ruuanlaittoon sekä<br />
hyötykasvien kasvattamiseen. Silti veden, erityisesti turvallisen juomaveden, saaminen<br />
ei ole aina itsestään selvää. Kyseessä ei ole ainoastaan ihmisoikeus ja kehityskysymys,<br />
vaan vesi ja viemäröinti ovat keskeisessä roolissa kun puhutaan hätäavusta.<br />
Linda Annala ja Gyöngyi Kovács Kuvat HUMLOG, iStockPhoto<br />
Veden ja viemäröinnin saatavuuden sekä<br />
vedenpuhdistukseen liittyvien toimitusketjujen<br />
luominen ja ylläpitäminen<br />
ovat kehityksen kannalta elintärkeitä<br />
asioita. Ei ole yllättävää, että Humanitarian<br />
Logistics and Supply Chain Research Institute<br />
eli HUMLOG-instituutilla on monia hankkeita<br />
liittyen veteen ja viemäröintiin – oli kyse sitten<br />
Suomen vesisektorin vedensaannin turvaamisesta,<br />
toimitusketjujen suunnittelusta Etiopian maaseutualueille<br />
luotujen vesipisteiden ylläpitämiseksi<br />
ja korjaamiseksi tai vedensuodattimien käytöstä<br />
Intiassa.<br />
Vesi ja viemäröinti<br />
ovat keskeisissä<br />
rooleissa kun<br />
puhutaan hätäavusta.<br />
HUMLOG-instituutti keskittyy hätäavun ja<br />
kehitysavun toimitusketjuihin. Nämä kaikki tähtäävät<br />
“humanitaarisen logistiikan tutkimukseen<br />
hätävalmiudessa, hätävasteessa ja hädästä palautumisessa,<br />
ja sen tarkoituksena on tuleviin toimiin<br />
vaikuttaminen niin, että se tarjoaa mitattavia etuja<br />
apua tarvitseville ihmisille”. Kyseessä on Hanken<br />
kauppakorkeakoulun ja Maanpuolustuskorkeakoulun<br />
yhteisinstituutti, joka palvelee humanitaarisen<br />
logistiikan tutkimuksen keskuksena ympäri<br />
maailmaa.<br />
Seuraavassa esitellään viimeisimpiä hankkeita,<br />
jotka keskittyvät veteen ja viemäröintiin ja joissa<br />
tutkittiin kotitalouksien vedensuodattimien käyttöä<br />
Ahmedabadissa, Intiassa. Hanke toteutettiin<br />
yhdessä yhdysvaltalaisen Massachusettsin tekniikkainstituutin<br />
Massachusetts Institute of Technology<br />
(MIT) kanssa osana Comprehensive Initiative<br />
on Technology Evaluation (CITE) -aloitetta.<br />
Kotitalouksien vedensuodattimien<br />
arviointi Ahmedabadissa<br />
CITE-hanke keskittyy kehittämään tapoja, joilla<br />
teknologisia tuotteita voidaan arvioida maapallon<br />
eteläpuolella. Hanke hyödyntää monipuolista<br />
asiantuntemusta tuotteiden arvioinnissa ja pyrkii<br />
kehittämään ymmärrystä siitä mikä tekee tuotteista<br />
menestyviä kehittyvillä markkinoilla. Arvioinnit<br />
tarjoavat aineistoa kehitystyöntekijöiden, lahjoittajien,<br />
valmistajien, toimittajien, yrittäjien ja kuluttajien<br />
päätöksenteon pohjaksi. Arvioinnit ovat<br />
käsittäneet monenlaisia tuotteita: aurinkovoimalla<br />
toimivia lamppuja, nopeita malariadiagnoositestejä,<br />
veden testauspaketteja, koulutusteknologioita<br />
ja sadon jälkivarastointia. Kesällä 2014 CITE:n<br />
tutkimusryhmä arvioi markkinoilta saatavia, kotitalouksille<br />
tarkoitettuja vedensuodattimia Ahmedabadissa.<br />
Tutkimusryhmään kuului HUMLOG-instituutille<br />
väitöskirjaansa tekevä Linda Annala. Ryhmä<br />
teki läheistä yhteistyötä paikallisten yliopistojen<br />
opiskelijoiden ja henkilökunnan kanssa arvioidakseen<br />
vedensuodattimien soveltuvuutta – miten<br />
hyvin suodattimet suoriutuivat tarkoituksen mukaisesta<br />
tehtävästään, kestävyyttä – käyttävätkö<br />
käyttäjät suodattimia oikein, yhtenäisesti ja jatkuvasti<br />
koeajan kuluessa, ja skaalautuvuutta – miten<br />
hyvin suodattimien toimitusketju saavutti kuluttajat.<br />
Toimitusketjut, jotka huolehtivat vedensuodattimien<br />
valmistamisesta ja jakelusta sekä näiden<br />
toimitusketjujen skaalautuvuudesta ovat keskeisessä<br />
roolissa tuotteiden menestyksessä markkinoilla, ja<br />
niillä on vaikutusta intialaisten kotitalouksien veden<br />
laadun parantamisessa.<br />
Ihmiset pesevät vaatteita Narmada-joessa.<br />
9
Mikä skaalautuvuus?<br />
CITE:ssä skaalautuvuus määritellään<br />
toimitusketjun kykynä saavuttaa kuluttajat,<br />
ottaen huomioon toimitusketjun<br />
kokoonpanon, valmistuksen, jakelun,<br />
myyntikanavien ja jälkimarkkinatuen<br />
ongelmat. Tietyn tuotteen valmistajan<br />
toimitusketjun skaalautuvuutta kuvaavat<br />
kolme avaintekijää:<br />
Saatavuus: tuotteen läsnäolo markkinoilla<br />
ja saatavuus kuluttajalle.<br />
Edullisuus: tuotteen kokonaiskustannukset,<br />
jossa yhdistyvät varsinaisen hankinnan<br />
ja jatkuvan ylläpidon kustannukset<br />
sekä rahoituksen saatavuus koko toimitusketjun<br />
osalta.<br />
Jälkimarkkinat: tuotteen ylläpidon tukijärjestelmä<br />
sen jälkeen, kun kuluttaja<br />
on sen ostanut, mukaan lukien huolto ja<br />
korjaukset.<br />
(Lähde: CITE Water Filter Evaluation – Scalability,<br />
2015; p. 5)<br />
Hinnaltaan<br />
edullisemmat<br />
vedensuodattimet<br />
olivat tuloksiltaan<br />
yhtäläisiä tai<br />
jopa parempia<br />
kuin kalliimmat<br />
merkkituotteet.<br />
Talousveden puhdistuslaite keittiössä.<br />
Juomavesi tulee suodattaa ennen käyttöä.<br />
Ahmedabadin kaupunkialue, jossa asuu noin kuusi<br />
miljoonaa ihmistä, osoittautui veden saannin osalta<br />
kiinnostavaksi tutkimuskohteeksi. Historiallisesti<br />
pohjavesi on ollut tärkein vedenlähde Ahmedabadin<br />
asukkaille. Viimeisten 30 vuoden aikana kaupunki on<br />
kokenut veden puutetta ja tärkein veden saannin lähde<br />
on vaihtunut pohjavedestä pintaveteen (Bhatkal<br />
et al., 2015). Tämä muutos on ollut mahdollista ohjaamalla<br />
Narmada-joki virtaamaan Ahmedabadin kaupunkiin.<br />
Nykyään jokainen Ahmedabadin kaupungin<br />
asukas käyttää arviolta 170 litraa vettä päivässä. Veden<br />
laadun suhteen tilanne on monimutkainen. Ahmedabadin<br />
kunnallinen vesilaitos Ahmedabad Municipal<br />
Corporation valvoo useita vedenlaadun parametreja<br />
keskitetyissä vedenkäsittelylaitoksissaan, mutta tämä<br />
ei takaa, että kotitalouksien hanoista virtaava vesi on<br />
tasalaatuista.<br />
Vesi voi saastua Ahmedabadin vesiverkoston infrastruktuurin<br />
vuotojen kautta. Lisäksi asuinalueille rakennetut<br />
porakaivot, joiden tarkoitus on lisätä veden<br />
määrää, sekoittavat suolapitoista pohjavettä kunnalliseen<br />
veteen. Tämä tekee vedestä juomakelvotonta, koska<br />
veteen liuenneiden aineiden kokonaismäärä (Total<br />
Dissolved Solids, TDS) on korkea. Paljon TDS:siä sisältävän<br />
pohjaveden sekoittaminen kunnalliseen veteen<br />
yhdessä vesiverkon infrastruktuuriin kohdistuvan<br />
epäluottamuksen kanssa vaikuttaa olevan avaintekijä,<br />
kun asukkaat päättävät hankkia yksityisten markkinoiden<br />
tarjoamia kotitalouksien vedensuodattimia.<br />
Yritykset ja pienet yrittäjät ovat löytäneet bisnesmahdollisuuksia<br />
juomaveden laadun parantamisessa.<br />
Erilaisia teknologioita hyödyntävien, kotitalouksissa<br />
käytettävien suodattimien markkinaosuus on kasvanut<br />
merkittävästi viime vuosina. Yritykset, kuten<br />
Kent, Eureka Forbes ja Unilever, hallitsevat kotitalouksien<br />
vedensuodattimien markkinoita.<br />
Näiden voimallisten markkinatoimijoiden lisäksi<br />
olemassa on myös kasvava epävirallisten vesisuodattimien<br />
myyjäsektori: yli 7 000 pienyrittäjää myyvät<br />
matalahintaisia vedensuodattimia keskiluokkaisille<br />
ja ylemmän keskiluokan asukkaille. Näille edullisille<br />
suodattimille on tyypillistä tiettyjen ominaisuuksien<br />
poistaminen ja halvempien materiaalien käyttö. Tästä<br />
huolimatta CITE-tutkimus havaitsi, että edullisemmat<br />
suodattimet olivat tuloksiltaan yhtäläisiä tai jopa<br />
parempia kuin kalliimmat merkkituotteet. Halpoja<br />
malleja myyvät yrittäjät kokoavat suodattimet itse<br />
ja tarjoavat nopeita ja luotettavia ylläpitopalveluja<br />
asiakkailleen.<br />
Laitteen kokoonpano vasta myyntivaiheeseen voi<br />
olla erittäin tehokas tapa skaalata toimitusketjua sen<br />
10
Kolumni<br />
CITE Household Water Filter<br />
Evaluation (2015) -raportin<br />
loppupäätelmä:<br />
50 vuotta<br />
IFAT kohtaamisia<br />
Kokoonpanon viivyttäminen myyntivaiheeseen voi olla<br />
erittäin tehokas tapa skaalata toimitusketjua. Paikallisten<br />
merkkien käänteisosmoosivedensuodattimet, jotka paikalliset<br />
jakelijat ja myyjät kokoavat, ovat erittäin lupaavia<br />
skaalautuvuuden näkökulmasta.<br />
Vedensuodattimet tarjoavat hyvän mahdollisuuden yrittäjämyynnille,<br />
sillä kokoonpanoprosessi on selkeä ja vaatii<br />
vain vähän teknisiä taitoja.<br />
Matalahintainen vedensuodatin ei riitä maaseudun väestön<br />
saavuttamiseen. Edullisemmat mallit eivät ole helposti<br />
saatavissa maaseudulla, jossa niitä voidaan tarvita<br />
eniten. Investointi toimitusketjuun on elintärkeää.<br />
Yritykset ja pienet yrittäjät<br />
löytävät uusia bisnesmahdollisuuksia<br />
juomaveden<br />
laadun parantamiseksi.<br />
luoman nopean vasteen ansiosta. Lisäksi näin tekevät yrittäjät<br />
räätälöivät tuotteensa ja palvelunsa asiakkaidensa tarpeisiin ja hintaodotuksiin.<br />
Tämä prosessi, jossa käyttäjä ja paikallinen yrittäjä<br />
toimivat läheisessä yhteistyössä, on ollut myös yrittäjän kannalta<br />
hyvä.<br />
Tulee kuitenkin pitää mielessä, että teknologisesta suorituskyvystään<br />
huolimatta mitkään tämänhetkisistä suodattimista - edes<br />
edulliset - eivät ole taloudellisesti heikomman sektorin varallisuuden<br />
rajoissa. Demokraattisessa valtiossa on olemassa vaara, että<br />
kun keski- ja yläluokan kansalaiset saavat hyvälaatuista vettä kaupallisten<br />
suodattimien avulla, valtioon kohdistuva julkinen paine<br />
vedenlaadun parantamiseksi vähenee tulevaisuudessa. Ahmedabadissa<br />
tulee julkisen veden parantamiseen panostaa enemmän<br />
resursseja, jotta kaikille voidaan taata yhtäläinen perusoikeus –<br />
puhdas juomavesi.<br />
Lisätietoja HUMLOG-instituutista: www.hanken.fi/humloginstitute<br />
Lue lisää CITE:stä: http://cite.mit.edu/<br />
Gyöngyi Kovács<br />
Linda Annala<br />
Markku Sihvonen<br />
Kuten jo otsikosta käy ilmi, täyttää IFAT<br />
50 vuotta. Ensimmäiset, nykyään maailman<br />
suurimmat ympäristöalaan keskittyvät<br />
messut järjestettiin Saksassa 2.–9.<br />
syyskuuta 1966. Ensimmäiseen näyttelyyn<br />
osallistui 151 yritystä kymmenestä<br />
maasta ja vierailijoita tuli yhteensä<br />
7 500 neljästäkymmenestä eri maasta.<br />
Näinä viitenä vuosikymmenenä<br />
IFAT on ollut yksi maailman tunnetuimmista<br />
ympäristöalan asiantuntijoiden<br />
kohtaamispaikoista ja se on kasvanut<br />
3 081 yrityksen näyteikkunaksi,<br />
”ahdettuna” 230 000 neliömetrin näyttelytiloihin.<br />
Näytteilleasettajia on tänä<br />
vuonna 59 maasta ja vierailijoita<br />
135 000 yhteensä <strong>16</strong>8 eri maasta.<br />
Kaikki itseään kunnioittavat ja kansainvälisesti<br />
toimivat ympäristöalan yritykset<br />
näyttävät osaamistaan IFAT:ssa,<br />
joko uutena toimijana tai jo paikkansa<br />
kansainvälisillä markkinoilla lunastaneena<br />
veteraanina. Esilläolo messuilla on<br />
viesti siitä, että olemme edelleen mukana<br />
alan busineksessa ja pyrimme kehittymään<br />
globaaleilla markkinoilla.<br />
Ensimmäinen omakohtainen vierailuni<br />
messuilla tapahtui jo vuonna 1978,<br />
jolloin sain osallistua tapahtumaan vierailijana<br />
päästen syväluotaamaan sen<br />
ajan teknologiaa. Siitä lähtien on IFAT<br />
ollut foorumi, johon olemme osallistuneet<br />
näytteilleasettajana yli kymmenen<br />
kertaa.<br />
DEWA-brändi on kokonaisuudessaan<br />
synnytetty kansainvälisillä markkinoilla<br />
ja IFAT on ollut yksi parhaista,<br />
ellei paras osa tätä prosessia. Dewaco<br />
Oy:lle IFAT on antanut ponnahduslaudan<br />
kansainväliseen toimintaan, sillä<br />
etenkin 80- ja 90-luvuilla suuri osa yhteistyökumppaneista<br />
löytyi juuri tältä<br />
torilta. Näistä useiden kanssa yhteistyö<br />
on jatkunut jo vuosikymmeniä.<br />
Kuluneina IFAT vuosikymmeninä yllättävän<br />
harva suomalainen yritys on valinnut<br />
tämän näyteikkunan maailmalle.<br />
Kertooko tämä ympäristösektorin kapeudesta<br />
Suomessa, vai siitä, että suomalaiset<br />
ympäristöalan yritykset ovat<br />
keskimäärin niin pieniä, etteivät siivet<br />
oikein kanna edes näin merkittävään<br />
tapahtumaan, tai ehkäpä kummastakin<br />
syystä?<br />
IFAT-messuja järjestetään Saksan<br />
lisäksi nykyään muun muassa Kiinassa,<br />
Intiassa, Etelä-Afrikassa ja Turkissa.<br />
Tämä kehitys osoittaa, että kyse on<br />
erittäin tunnetusta ja tärkeästä tapahtumasta,<br />
jonka ympäristöosaajat kaikkialla<br />
maailmassa ovat valinneet näyteikkunakseen.<br />
Sianpotkaa, hapankaalia, tuoretta parsaa<br />
ja ehkäpä vähän olutta? Raskaan<br />
messupäivän päätteeksi on paikallaan<br />
palkita itsensä ja kumppaninsa näillä<br />
herkuilla, joita tarjoavia ravintoloita<br />
München on pullollaan. Yksi ylitse muiden<br />
on kaikkien suosima ”pikku” oluttupa<br />
nimeltään HOFBRÄUHAUS. Kaikki<br />
itseään kunnioittavat messuvieraat tuntevat<br />
sen, sillä onhan tämä kuppila jo yli<br />
500 vuoden ikäinen.<br />
IFAT-messuja<br />
järjestetään Saksan<br />
lisäksi nykyään<br />
muun muassa<br />
Kiinassa, Intiassa,<br />
Etelä-Afrikassa<br />
ja Turkissa.<br />
Oluttuvan perusti Wilhelm V. Duke of<br />
Bavaria syyskuun 27. päivänä vuonna<br />
1589. Kauan eläköön hänen muistonsa.<br />
Litran vaahtoava tuoppi kädessä,<br />
huumaava puheensorina, juomalaulut<br />
torvisoiton tahdittamana, mikä<br />
sen leppoisampaa? Meillä suomalaisilla<br />
on parantamisen varaa myös tässä<br />
olutviestissä. Pärjäämme kohtuullisesti<br />
mies miestä vastaan kisassa, mutta suomalaisten<br />
vähäisen lukumäärän takia<br />
emme oikein pärjää joukkuekilpailussa,<br />
joten joukolla mukaan tulevaisuudessa,<br />
niin alkaa syntyä tulosta laajalla rintamalla<br />
myös tässä lajissa.<br />
11
Econet-konsernin<br />
toimipisteet maailmalla<br />
Tuotteet<br />
ja palvelut<br />
saman katon alta<br />
Vesi on globaali luonnonvara. Ilmastonmuutos on karua<br />
todellisuutta; se muuttaa vesialan toimintamalleja ja<br />
korostaa uusien rakentamiskohteiden merkitystä. Ilmastoon<br />
liittyvät ääri-ilmiöt ja maailmanlaajuinen väestön kasvu<br />
luovat jatkuvasti uusia haasteita alalle. Myös kuluttajien<br />
laatuvaatimukset veden suhteen tiukentuvat. Vesialan tulee<br />
vastata myös ihmisten muuttuviin arvovalintoihin.<br />
Kokonaisuuksien ymmärtäminen ja hallitseminen on<br />
tärkeää työn laadun takaamiseksi. Tarjoamme yhteisen<br />
WaterHow by Econet -kattobrändin alla ratkaisuja<br />
suunnittelusta toteutukseen. Olemme kaikki sitoutuneita yhteisiin<br />
tavoitteisiimme puhtaan veden puolesta.<br />
Econet-konserni on viime vuosina kehittänyt voimakkaasti<br />
omia laitteitaan. Dewaco on panostanut erityisesti ketjulaahaimen<br />
vetolujuuden kasvattamiseen, jonka ansiosta myynti on<br />
noussut 15 prosentilla. Slamex on puolestaan saanut venäläiseltä<br />
metsäyhtiöltä yhteensä 10 imuselkeyttimen tilauksen, viiden<br />
jo aikaisemmin toimitetun lisäksi.<br />
Venäjän myynti<br />
laajenemassa<br />
Kazahstanin toiminta<br />
käynnistynyt<br />
Anja Berdov<br />
Venäjän valloitus käynnistyi Econetissa<br />
toden teolla vuonna 2009,<br />
kun taloon tuli yrityskaupan myötä<br />
pitkän linjan Venäjä-osaajia. Sitä ennen<br />
vienti Venäjälle oli tapahtunut pääosin<br />
muiden suomalaisten yritysten kautta<br />
Econetin – tai sen tytäryhtiön Slamexin –<br />
toimiessa heidän alihankkijanaan.<br />
Venäjä on suuri maa, jossa ei ole helppoa<br />
saada nimeään esille. Sen vuoksi<br />
Econet-konsernissa päätettiin edistää<br />
konserniyhtiöiden myyntiä toimimalla<br />
johdonmukaisesti Econetin nimissä, samalla<br />
kuitenkin säilyttäen jo vakiintuneet<br />
brändit DEWA, Slamex ja Waterix. Tämä<br />
onkin tuottanut tulosta. Muun muassa<br />
samalle suurasiakkaalle on Econetin kautta<br />
myyty sekä DEWA-ketjulaahaimia että<br />
Slamex-imuselkeyttimiä, ja myös Waterixtuotteiden<br />
kaupasta on neuvoteltu.<br />
Venäjällä toimiminen vaatii paikallistuntemusta<br />
ja hyvää verkostoitumista.<br />
Tällöin tehokkainta on käyttää paikallisia<br />
myyntiagentteja, jotka tuntevat toimintaympäristön<br />
hyvin. Econetilla onkin eri<br />
asiakasryhmiin tai eri tuotteisiin keskittyviä<br />
agentteja, joiden ansiosta Venäjän toiminta<br />
on saatu vakaalle pohjalle.<br />
Econet on toteuttanut Venäjällä sekä<br />
puhdasvesi- että jätevesiprojekteja. Puhdasvesiprojekteja<br />
edustavat lämpövoimalaitoksille<br />
toimitetut suolanpoistolaitokset ja<br />
lauhteenpuhdistusyksiköt, joiden toiminta<br />
perustuu ioninvaihtoprosessiin.<br />
Jätevedenpuhdistuslaitteita, muun muassa<br />
Slamexin välppiä ja selkeyttimiä sekä<br />
Dewacon suotonauhapuristimia ja ketjulaahaimia<br />
on toimitettu sekä kunnallisille<br />
puhdistamoille että teollisuudelle, kuten<br />
metsäteollisuudelle ja näistä toimituksista<br />
on saatu asiakkailta myönteistä palautetta.<br />
Viime aikoina markkinointia on laajennettu<br />
myös muihin entisen Neuvostoliiton<br />
maihin kuten Kazahstaniin, ja luotettavan<br />
paikallisen edustajan löytyminen on avaamassa<br />
siellä erittäin lupaavia tulevaisuuden<br />
näkymiä Econet-konsernin<br />
laitemyynnille.<br />
Anja Berdov<br />
Econetin pitkän tähtäimen suunnitelmissa on ollut Kazahstanin<br />
markkinoille pääseminen, ja vuoden 2015 lopulla suunnitelmat<br />
alkoivat saada vauhtia, kun TOO WL-Astanan<br />
kanssa ryhdyttiin neuvottelemaan edustussopimuksen solmimisesta.<br />
Sopimusta edelsi molempien osapuolten selvitykset toiminnastaan.<br />
WL-Astanan johtaja Igor Tskhe kävi tutustumassa Econetkonserniin<br />
ja konserniin kuuluvien yhtiöiden Dewaco Oy:n, Oy<br />
Slamex Ab:n ja W-Rix Oy:n tehtaisiin, joiden tuotteita pyritään saamaan<br />
Kazahstanin markkinoille. Igor Tskhe kertoi seikkaperäisesti<br />
myös oman yhtiönsä toiminnasta. WL-Astanalla on monivuotinen<br />
kokemus yhteistyöstä länsimaisten yhtiöiden, muun muassa suomalaisten<br />
kanssa. Toisaalta se on paikallisena toimijana verkostoitunut<br />
myös Kazahstanissa erittäin hyvin ja tuntee maan lait ja käytännöt.<br />
Tapaamisen yhteydessä todettiin, että yhteistyö on kiinnostaa<br />
molempia: Econetille kokeneen paikallisen, vesialaa tuntevan myyntiyhtiön<br />
löytyminen on tärkeä askel Kazahstanin valloituksessa, ja<br />
WL-Astanalle Econetin tuotteet sopivat hyvin, koska ne sopivalla<br />
tavalla täydentävät muita heidän edustamiansa tuotteita ja laajentavat<br />
heidän toimintasektoriaan Kazahstanissa.<br />
Yhteistyösopimus Econetin ja WL-Astanan välillä solmittiin<br />
alkuvuonna 20<strong>16</strong>, ja yhteistyö on alkanut sujuvasti ja erittäin hyvässä<br />
hengessä. WL-Astana on lähettänyt kyselyjä useista Econetin<br />
laitteista, ja neuvotteluja ensimmäisestä konkreettisesta laitekaupastakin<br />
on jo käyty.<br />
12
Vesiliiketoimintaa<br />
Vietnamissa<br />
Quynh Le Nhu<br />
Vietnam, maa, jonka asukasluku<br />
on yli 90 miljoonaa,<br />
on potentiaalinen markkina-alue<br />
jokaiselle liike-elämän<br />
edustajalle, joka aikoo laajentaa<br />
liiketoimintaansa. Sen talous, jota<br />
kuvaa jopa kymmenen prosentin<br />
BKT:n kasvu vuosittain, kestävä<br />
poliittinen järjestelmä ja nuori<br />
työvoima ovat tärkeitä edellytyksiä<br />
ulkomaisten sijoittajien houkuttelemiseksi<br />
Vietnamiin.<br />
Nykyisellä taloudellisen kehityksen<br />
kasvulla mitattuna Vietnamin<br />
infrastruktuurit ovat riittämättömiä<br />
ja heikkoja. Erityisesti<br />
Vietnamin hallitus on havainnut,<br />
että ympäristöasiat ovat vakava<br />
uhka talouden ollessa kehitysasteella.<br />
Econet tuli Vietnamin markkinoille<br />
sodan jälkeen. Jälleenyhdistymisestä<br />
lähtien Vietnamin infrastruktuurit<br />
ovat olleet puutteellisia.<br />
Vesi, joka on elämän perusvaatimus,<br />
ei ole täyttänyt sille asetettuja<br />
laatuvaatimuksia. Suomen hallitus<br />
on tukenut Vietnamia vesisektorilla<br />
jo 1980-luvulta lähtien ja jatkanut<br />
tuen antamista tähän päivään<br />
saakka. Suomi on tullut tunnetuksi<br />
vesialan osaamisestaan, ja kun ihmiset<br />
puhuvat puhtaasta vedestä,<br />
he puhuvat ”suomalaisesta vedestä”.<br />
Hanoissa on katu nimeltään<br />
Finnish Water Road, mikä osoittaa,<br />
kuinka vietnamilaiset arvostavat<br />
arvokasta apua ja tukea, jota<br />
Suomi antoi Vietnamille vaikeimpina<br />
aikoina.<br />
Suomalaisilla on pitkä kokemus<br />
toiminnasta ympäristö- ja vesisektorilla<br />
Vietnamissa 1980-luvulta<br />
lähtien, ja monissa Vietnamin vesilaitoksissa<br />
näkyy Econetin ja suomalaisten<br />
asiantuntijoidemme kädenjälki.<br />
Liiketoiminta Vietnamissa<br />
ei ole kuitenkaan koskaan ollut<br />
helppoa. Kun Euroopassa tarjotaan<br />
asiakkaille paras hinta tuotteesta,<br />
jolla on samat tekniset ominaisuudet<br />
kuin kilpailijalla, yleensä alin<br />
tarjous voittaa kilpailun. Vietnamissa<br />
hyvä hinta ei välttämättä tarkoita<br />
yhtään mitään, koska on tuhansia<br />
syitä, miksi kilpailijat voittavat<br />
siitä huolimatta vaikka hinta on<br />
edullisin.<br />
Econet palaa Vietnamin markkinoille<br />
uudella organisaatiorakenteella<br />
ja tiimillä, jolla on monen<br />
vuoden kokemus työskentelystä<br />
Vietnamissa. Tiimi koostuu tunnetuista<br />
suomalaisista yrityksistä,<br />
jotka ovat erikoistuneet vesi- ja<br />
ympäristöalaan, ja osaamista markkinoi<br />
Econet-konsernin perustaja,<br />
toimitusjohtaja Matti Leppäniemi.<br />
Econet, joka on voittanut kisan<br />
kolmesta vesihuolto- ja jäteveden<br />
käsittelyä koskevasta rakennushankkeesta<br />
ja yhden vesi- ja saniteettihuoltoa<br />
koskevasta konsultointihankkeesta,<br />
tuo Vietnamiin<br />
asiantuntemuksensa, kehittyneen<br />
teknologian ja kokemuksensa vedenkäsittelystä.<br />
Näistä hankkeista<br />
ensimmäinen on jo käynnistynyt<br />
tehokkaasti ja se tuottaa näkyvää<br />
hyötyä paikalliselle väestölle. Muut<br />
hankkeet ovat rakennusvaiheessa.<br />
Hankkeen onnistunut toteuttaminen<br />
on haaste Vietnamissa<br />
toimivalle ulkomaiselle yritykselle.<br />
Tärkein onnistumisen avain on<br />
löytää hyvä paikallinen yhteistyökumppani,<br />
jonka kanssa hanketta<br />
aletaan toteuttaa ja joka antaa<br />
tukea kaikissa oikeudellisissa kysymyksissä.<br />
Tämän lisäksi on osattava<br />
ennakoida ongelmia, joista<br />
voi seurata mahdollisia riskejä liiketoiminnalle,<br />
kuten esimerkiksi<br />
monimutkaiset laskutusmenettelyt,<br />
jotka tarvitsevat useiden tasojen<br />
ja julkisista hankkeista vastaavien<br />
viranomaisten hyväksynnän hankkeen<br />
pääsemiseksi vauhtiin, tai<br />
maksuviivästys, jos hanke kuuluu<br />
yksityiselle asiakkaalle. Julkisissa<br />
infrastruktuurihankkeissa laadunvalvonta<br />
ei ole yksistään asiakkaan<br />
käsissä, vaan laatua valvovat myös<br />
monet virastot, jotka tarkastavat,<br />
testaavat ja hyväksyvät rakennustöiden<br />
suunnittelun ja laadun,<br />
työturvallisuuden ja maksusuorituksen.<br />
Voittamalla kaikki edellä mainitut<br />
haasteet nimi Econet on tullut<br />
tunnetuksi ympäristö- ja vesialalla<br />
Vietnamissa. Econet-konsernin<br />
jäsenyritysten valmistamia tuotteita,<br />
kuten Dewacon suotonauhapuristin,<br />
W-Rixin ilmastimet<br />
ja Slamexin mekaaniset laitteet,<br />
on toimitettu moniin hankkeisiin<br />
Vietnamissa. Econetin edustusto<br />
avattiin Vietnamissa 2014 tukemaan<br />
yrityksen liiketoimintaa, ja<br />
sen tytäryhtiöt vastaavat Econetkonsernin<br />
strategian ja tavoitteiden<br />
toteuttamisesta Vietnamin lupaavilla<br />
markkinoilla.<br />
Vasemmalta oikealle: toimitusjohtaja Håkan Persson, Risto Arminen,<br />
Andreas Dahlner, Claes Rudenholm ja Natasha Montes osallistuivat<br />
Water and Wastewater Fair -messuille Jönköpingissä vuonna 2014<br />
Jätevedenkäsittelyn asiantuntemusta<br />
Ruotsissa<br />
Teksti ja kuva Håkan Persson<br />
Vuonna 2011 Econet konsernin<br />
toimitusjohtaja Matti<br />
Leppäniemi hankki omistuksen<br />
aikaisemmin Risto Armisen<br />
omistamasta yrityksestä Landskrona<br />
Vatten & Miljöteknik AB yhdessä<br />
toimitusjohtaja Håkan Perssonin ja<br />
myyntipäällikkö Andreas Dahlnerin<br />
kanssa. Näin syntyi Econet Vatten &<br />
Miljöteknik AB. Yritys on laajentanut<br />
osaamistaan lähinnä biokaasupäivityksiin<br />
keskittymisestä käsittämään<br />
jätevedenkäsittelyn koko prosessin.<br />
Osakkuusyhtiönsä avulla sekä<br />
yhteistyössä muun muassa Dewacon<br />
kanssa Econet VMT on pystynyt<br />
voittamaan useita hankkeita, joista<br />
kilpailemassa ovat olleet muut alan<br />
isot yritykset. Tässä ovat olleet avainasemassa<br />
Dewacon laadukkaat ja kilpailukykyiset<br />
ketjulaahaimet.<br />
Econet VMT on tällä hetkellä<br />
kasvuvaiheessa, mikä tarkoittaa sekä<br />
työntekijöiden että liikevaihdon ja<br />
myynnin määrän nostamista, ja tavoite<br />
on jatkaa kasvua edelleen. Yritys<br />
on myös muuttanut uusiin, väljempiin<br />
tiloihin.<br />
Yksi Econet VMT:n tavoitteista<br />
viime vuoden aikana on ollut tehdä<br />
tarjouksia yhä suuremmista hankkeista<br />
ja päästä merkittäväksi tekijäksi<br />
vesialan markkinoilla. Tähän<br />
asti yritys on toteuttanut hankkeita,<br />
jotka ovat olleet suurimmillaan noin<br />
kolmen miljoonan euron kokoluokkaa<br />
per hanke. Yritys on menestynyt<br />
näissä, ja palkannut lisää projektijohtajia,<br />
projekti-insinöörejä ja rakentajan.<br />
Malmössä on tällä hetkellä seitsemän<br />
täysiaikaista ja yksi osa-aikainen<br />
työntekijä.<br />
Econet VMT osallistui ensimmäistä<br />
kertaa Water and Wastewater<br />
Fair -messuille omalla messuosastollaan<br />
vuonna 2014. Osastolla<br />
oli mukana myös Robert Tunturi<br />
W-Rix Oy:stä esittelemässä yrityksensä<br />
ilmastimia ja muita tuotteita.<br />
Elmiassa, Jönköpingissä pidettävät<br />
Water and Wastewater Fair -messut<br />
ovat Ruotsin suurin vesialan tapahtuma,<br />
jossa kävi vuonna 2014 yli 8 000<br />
vierailijaa. Tämä tekee siitä täydellisen<br />
paikan alan ihmisten ja yritysten<br />
kanssa verkostoitumiselle mahdollisten<br />
yhteistyöhankkeiden kannalta,<br />
mutta myös julkisuuden puolesta.<br />
Nykyään messut pidetään yhdessä<br />
Waste & Recycling Fair -messujen ja<br />
District Heating Fair -messujen kanssa.<br />
Seuraavat messut pidetään<br />
27.–29.9.20<strong>16</strong> ja näyttelyosasto on<br />
jo varattu, joten näemme siellä!<br />
Econet Vatten & Miljöteknik AB<br />
Malmössä Ruotsissa tarjoaa<br />
ratkaisuja vedenpuhdistukseen ja<br />
biokaasutuotantoon.<br />
13
Econet-konserni<br />
Ossi Isotalo<br />
Dewa valtaa maailmaa<br />
Vuosi on alkanut Dewacolla Suomen<br />
Laitilassa vauhdikkaasti.<br />
Tammikuussa Dewaco kirjasi historiansa<br />
suurimman ketjulaahainjärjestelmän tilauksen,<br />
joka käsittää lähes sadan yksikön toimituksen<br />
Langattiin, Malesiaan. Merkittäviä toimituksia<br />
on myös luvassa Kiinaan sekä Afrikkaan. Dewacon<br />
laadukkaiksi ja luotettaviksi havaitut tuotteet<br />
näyttävät löytäneen tiensä kaikkiin maanosiin.<br />
Eurooppa on edelleen merkittävä markkinaalue<br />
Dewacolle. Tänä vuonna myös Euroopan<br />
kauppa on alkanut pirteästi vahvistaen tasaista<br />
tilauskantaa.<br />
Hyvin alkanut vuosi ei ole pelkästään<br />
yhden tuotteen ansiota. DEWA-ketjulaahaimien<br />
ohella myös DEWA-suotonauhapuristimet<br />
ovat olleet haluttuja.<br />
Ennuste loppuvuodelle näyttää vähintäänkin<br />
lupaavalta, mutta liikaa ei kuitenkaan<br />
kannata taivaanrantoja maalailla, vaikka<br />
tällä hetkellä taivaanrannan väri näyttäisikin<br />
olevan DEWAn sininen.<br />
Kaksi vuosikymmentä<br />
Malesiassa<br />
Siri Dahanayake Kuva Dewaco Oy<br />
Puhdasta vettä<br />
turvallisesti ja<br />
tehokkaasti<br />
Pentti Nuutinen Kuva Oy Slamex Ab<br />
Kaupungit, kunnat, teollisuuslaitokset ja<br />
urakoitsijat ympäri maailmaa ovat olleet<br />
Econetin tytäryhtiön Oy Slamex<br />
Ab:n asiakkaita jo reilun kolmen vuosikymmenen<br />
ajan. Slamex tarjoaa huippuluokan<br />
suomalaista vedenkäsittelyosaamista luotettavasti<br />
ja kustannustehokkaasti ympäri maailmaa.<br />
Se auttaa asiakasta vedenpuhdistuksen<br />
koko prosessissa ja kaikissa vaiheissa.<br />
Uutuutena valikoimissamme on Wiserteknologian<br />
ensiluokkaiset menetelmät ja<br />
laitteet nesteiden ja kaasujen puhdistukseen,<br />
hajuntorjuntaan sekä haittakaasujen puhdistukseen.<br />
Dewacolla on ollut liiketoimintaa Malesiassa<br />
vuodesta 1996 lähtien. Tänä vuonna juhlimme<br />
20. vuottamme Kuala Lumpurissa.<br />
Vahvan brändin ja laadukkaiden tuotteidemme<br />
ansiosta olemme saaneet hyvän jalansijan paikallisilla<br />
vesi- ja jätevesimarkkinoilla. Nykyään meidät tunnetaan<br />
innovatiivisten ratkaisujen ja laadukkaiden laitteistojen<br />
tarjoajana.<br />
Kahden vuosikymmenen pituisen historiamme<br />
aikana olemme myyneet sekä DEWA-lietteenkuivausjärjestelmien<br />
asennuksia ja käyttöönottoa ympäri<br />
Malesiaa. Osa näistä on ollut merkittäviä hankkeita,<br />
jotka on toteutettu yhteistyössä tunnettujen, kansainvälisten<br />
vesialan yhtiöiden kanssa.<br />
Dewaco on saanut äskettäin Kaukoidästä kaksi<br />
yhtiön historian suurinta tilausta: DEWA-lietteenpoistojärjestelmien<br />
toimittamisen ja asentamisen Malesian<br />
ja Vietnamin suurimpiin kuuluviin jätevedenkäsittelylaitoksiin.<br />
Slamex-tankovälppä<br />
Slamexin tankovälppä on monen vuosikymmenen<br />
kehityksen tulos. Ainutlaatuinen välppä<br />
soveltuu niin mataliin kuin erittäin syviin, aina<br />
20 metrin syvyisiin kanaviin saakka. Välpän leveys<br />
voi ulottua neljään metriin saakka.<br />
Välpän säleväli on valittavissa jätevedelle<br />
kymmenestä millimetristä ylöspäin ja puhtaalle<br />
vedelle viidestä millimetristä ylöspäin. Välppäsäleet<br />
ovat niin sanotusti pisaran muotoisia.<br />
Nämä säleet padottavat vain kolmasosan<br />
siitä mitä tavanomaiset välppäsäleet padottavat.<br />
Säleen muoto estää jätteiden jäämisen<br />
säleväliin.<br />
Välpän käyttölaitteet on sijoitettu lattiatasolle,<br />
niin että niiden huolto on helppoa<br />
ilman hoitotasoja. Välpät valmistetaan kokonaan<br />
joko ruostumattomasta tai haponkestävästä<br />
teräksestä. Välpän ohjauskeskuksen<br />
automatiikka on kehitetty pitkälle, niin<br />
että se antaa monista eri asioista informaatiota<br />
käyttäjälleen.<br />
Slamex-lietepumppu<br />
Slamex-lietepumppu on hydraulikäyttöinen<br />
mäntäpumppu. Pumpun työntöpaine on valittavissa<br />
15-30 baariin ja pumppu pystyy siirtämään<br />
kuivaa lietettä putkea pitkin pitkän<br />
matkan. Lietepumpulla ei ole samoja rajoituksia<br />
kuten ruuvi-, ja hihnakuljettimilla, vaan<br />
se pystyy siirtämään lietteen myös suoraan<br />
ylöspäin.<br />
Lietepumppu soveltuu erinomaisesti<br />
muun muassa lietteenkuivaimen jälkeiseksi<br />
siirtopumpuksi siirtämään kuivattu liete lietevarastoon.<br />
Lietepumppu putkistoineen on<br />
täysin umpinaiseksi suljettu rakenne ja on siten<br />
siisti ratkaisu.<br />
Slamex-selkeytin<br />
Slamex-selkeytinkaavin soveltuu ennen kaikkea<br />
pyöreisiin selkeytysaltaisiin, mutta myös<br />
suorakaidealtaisiin. Slamex-selkeytinkaavin<br />
on monen kymmenen vuoden kehityksen<br />
tulos.<br />
Selkeytinkaapimia valmistetaan pienistä<br />
aina 70 metriä halkaisijaltaan oleviin allaskokoihin<br />
saakka. Siinä on niin sanottu kahlaavalla<br />
pyörällä varustettu vetokoneisto. Tämän<br />
ansiosta selkeytin toimii myös talvella<br />
ja pakkasella ilman luistamisen riskiä.<br />
Selkeytinkaavinta on useampaa eri tyyppiä<br />
käyttötarkoituksen mukaan: moniterä-, logaritminen<br />
spiraaliterä- ja imuselkeytinkaavin. Selkeytinlaahain<br />
valmistetaan kokonaan ruostumattomasta<br />
tai haponkestävästä teräksestä.<br />
Dewaco Oy tarjoaa<br />
ratkaisuja haastavaan<br />
vedenkäsittelyyn<br />
kaupungeille, kunnille,<br />
teollisuuslaitoksille ja<br />
urakoitsijoille.<br />
14
Tekemällä Malesiasta Kaakkois-Aasian alueen<br />
markkinoinnin keskipisteen Dewaco on onnistunut<br />
luomaan markkinoilla laajennusmahdollisuuksia<br />
myös muille jakelijoille. Dewaco on laajentanut toimintaansa<br />
Vietnamiin, Filippiineille, Bruneihin, Indonesiaan,<br />
Thaimaahan, Myanmariin ja Sri Lankaan.<br />
Maailmanlaajuisesta markkinoiden hidastumisesta<br />
ja taloudellisesta taantumasta huolimatta Dewaco ennustaa<br />
vesi- ja jätevesilaitteiden sekä -ratkaisujen tarpeen<br />
kasvavan alueella. Uskomme vahvasti, että meillä<br />
on kyky vahvistaa brändiämme sekä Econet Group<br />
-konsernin toimintaa alueella entisestään.<br />
Ratkaisuja energiakulutuksen<br />
optimointiin<br />
W-Rix Oy suunnittelee, valmistaa ja toimittaa WATERIX® tuotemerkillä<br />
laitteistoja kunnallisen ja teollisen jäteveden puhdistukseen, prosessiveden<br />
jäähdytykseen sekä luonnonvesien hyvinvointiin. Toimitusratkaisut<br />
keskittyvät monesti energiankulutuksen optimointiin.<br />
Tomi Martikainen Kuva W-Rix Oy<br />
Uusi DEWA suotonauhapuristin<br />
ja tiivistin –<br />
DEWA VDP COMBO<br />
Vuonna 2015 Dewaco aloitti tuotekehitysohjelman,<br />
joka tähtää DEWA lietteen kuivain -ja<br />
tiivistintuotevalikoiman nostamiseen uudelle<br />
tasolle. Uusi malli on suunniteltu erityisesti<br />
nykyisen FPD – suotonauhapuristinmallin<br />
korvaajaksi. Uusi malli eroaa merkittävästi<br />
aikaisemmista malleista ja se tarjoaa käyttäjälleen<br />
lisää mahdollisuuksia sulkematta pois<br />
aikaisemmista malleista saatuja etuja. Tuotekehityksen<br />
tärkeimmät tavoitteet ovat olleet<br />
käyttäjäystävällisyyden ja vedenpoiston tehokkuuden<br />
lisääminen. Uudistetun konfiguraation<br />
myötä tuotteen käyttö säästää myös<br />
logistiikkakustannuksia. Malli tulee olemaan<br />
yleisön nähtävissä IFAT 20<strong>16</strong> – messuilla Münchenissä.<br />
Vanhoille DEWA asiakkaille malli tuli<br />
myyntiin jo maaliskuussa 20<strong>16</strong>. Uusi malli tullaan<br />
tuntemaan nimellä DEWA VDP COMBO.<br />
DEWA VDP-combo 21.<br />
Ensimmäinen WATERIX® -tuote valmistui<br />
vuonna 2003. Laitteiden suunnittelu<br />
ja valmistus ovat nykyisin Paraisilla<br />
TunturiTec Oy:n tiloissa. Siirto Paraisille tapahtui<br />
alkuvuodesta 2012, kun TunturiTec Oy ja<br />
Econet-konserni ostivat Waterix-liiketoiminnan.<br />
Paraisilla olevat konepaja ja suunnittelu mahdollistavat<br />
nopean reagoinnin ja joustavuuden<br />
muuttuviin tilanteisiin. Suunnittelussa ja tuotekehityksessä<br />
hyödynnetään 3D- sekä virtausmallinnusohjelmia.<br />
W-Rixin päätuotteita ovat Waterix-tuoteperheen<br />
AIRIT® -ilmastimet, MIXIT® -sekoittimet<br />
ja COOLIT® -suihkujäähdyttimet. Jatkuvan tuotekehityksen<br />
tuloksena muun muassa COOLITsuihkujäähdyttimille<br />
on haettu suomalaista ja<br />
kansainvälistä patenttia. COOLIT on helppo<br />
ja nopea asentaa ja tukkeutumattoman rakenteensa<br />
sekä erinomaisen jäähdytystehonsa<br />
ansiosta se on tulevaisuuden ratkaisu kuumien<br />
vesien jäähdytykseen.<br />
W-Rix Oy suunnittelee<br />
ja tuottaa ratkaisuja<br />
teollisen ja kunnallisen<br />
jäteveden käsittelyyn<br />
sekä luonnonvesien<br />
hyvinvointiin.<br />
Miksi vesiä ilmastetaan<br />
jätevedenpuhdistuksessa?<br />
Jäteveden biologinen puhdistus tapahtuu hyödyntämällä<br />
jätevedessä olevia bakteereja. Vettä<br />
ilmastetaan ja sekoitetaan esimerkiksi AIRITilmastimilla.<br />
Tällöin jäteveden bakteerit alkavat<br />
kasvaa ja lisääntyä. Näin muodostuu aktiivilietettä<br />
ja kasvaessaan bakteerit kuluttavat jäteveden<br />
eloperäistä ainetta eli puhdistavat jätevettä.<br />
Mihin COOLIT-jäähdyttymiä käytetään?<br />
COOLIT-suihkujäähdyttimiä käytetään jäähdyttämään<br />
paperi- ja sellutehtaiden kuumia jätevesiä<br />
ennen biologista puhdistusvaihetta. Lisäksi<br />
COOLIT-suihkujäähdyttimillä jäähdytetään<br />
esimerkiksi teollisuuden ja voimaloiden<br />
prosessivesiä.<br />
Miksi jätevettä pitää jäähdyttää?<br />
Mikäli vesi on liian kuumaa, bakteerit eivät ala<br />
kuluttaa jäteveden eloperäistä ainetta. Esimerkiksi<br />
metsäteollisuuden jätevedet ovat pääsääntöisesti<br />
liian kuumia bakteereille ja vesi on jäähdytettävä<br />
ennen kuin biologinen puhdistusprosessi<br />
voi alkaa.<br />
Tekeekö COOLIT mitään<br />
muuta kuin jäähdyttää?<br />
Tehokkaan jäähdytyksen lisäksi COOLIT ilmastaa<br />
ja sekoittaa vettä. Sekoituksesta on erityisesti<br />
hyötyä metsäteollisuuden jätevesien tasausaltaissa,<br />
joissa halutaan jätevesi pitää tasalaatuisena ennen<br />
biologista puhdistusta. Samanaikainen ilmastus,<br />
sekoitus ja jäähdytys tuo asiakkaalle säästöjä vähentyneinä<br />
laitehankintoina ja huoltotarpeina.<br />
Onko COOLIT tehokkaampi kuin muut<br />
jäähdytysmenetelmät?<br />
Pääsääntöisesti COOLIT-suihkujäähdyttimien<br />
hyötysuhde on selkeästi parempi kuin esimerkiksi<br />
jäähdytystorneilla. Esimerkiksi kaikissa tehdyissä<br />
teollisuuskohteiden hyötysuhdevertailuissa<br />
COOLIT pystyy jäähdyttämään kuuman veden<br />
alhaisemmalla energiankulutuksella kuin jäähdytystornit.<br />
Onko COOLIT muilta osin<br />
parempi kuin jäähdytystorni?<br />
COOLIT-suihkujäähdyttimillä on väljä ja tukkeutumaton<br />
rakenne, jolloin esimerkiksi veden<br />
epäpuhtaudet eivät tuki laitetta tai laske laitteen<br />
hyötysuhdetta. Tukkeutumaton rakenne vähentää<br />
näin ollen huoltotarvetta huomattavasti.<br />
15
Vesihuoltoa<br />
aavan meren tuolla puolen<br />
Uruguay-joen vedenkorkeus<br />
vaihtelee jopa neljä metriä.<br />
Slamexin välppä poistaa kiintoaineen sellutehtaan tarvitsemasta vedestä Uruguayssa.<br />
Jaakko Takalainen Kuvat Hilkka Partanen<br />
Econet-konsernin tytäryhtiö Oy Slamex Ab:n vesiosaamista<br />
on viety eri puolille maailmaa. Etelä-<br />
Amerikassa Uruguayn kahdessa jättiläismäisessä<br />
sellutehtaassa Fray Bentosissa ja Montes del Platassa<br />
prosessiveden saannin turvaa Slamexin välppä. Varma<br />
vesihuolto takaa selluntuotannon ilman katkoksia<br />
Montes del Platassa.<br />
Pääsimme seuraamaan huoltovapaan välpän toimintaa<br />
Montes del Platan tehtaalla Punta Pereyrassa,<br />
220 kilomerin päässä pääkaupungista Montevideosta.<br />
Mutta palataan ajassa muutama vuosi taaksepäin.<br />
Marraskuussa 2011 Stora Enso Oyj tilasi tankovälpän<br />
silloin vielä piirustuspöydällä olleelle, puoliksi<br />
omistamalleen tehtaalle. Mitoituksen piti olla reilu ja<br />
välpän huoltovapaa.<br />
Projekti oli Pöyry Oy:n projektijohtourakka, jossa<br />
Slamex toimi alihankkijana. Kauppaan kuului välpän<br />
suunnittelu, valmistus, toimitus, asennusvalvonta,<br />
käyttöönotto ja koulutus.<br />
Tankovälppä aloitti linnuntietä yli 12 000 kilometrin<br />
matkansa Raumalta Punta Pereyraan toukokuussa<br />
Varma vesihuolto<br />
takaa selluntuotannon<br />
ilman katkoksia<br />
Montes del Platassa.<br />
2012. Slamexista projektipäällikkö Hilkka Partanen<br />
lähti valvojaksi paikan päälle.<br />
– Työkeikan piti kestää kolme viikkoa. Mutta työmaalla<br />
sattui kuolemaan johtanut työtapaturma, ja<br />
työntekijät menivät lakkoon. Palasimme Suomeen viikon<br />
jälkeen ja takaisin Uruguayhin viiden viikon kuluttua.<br />
Sen jälkeen asennus alkoi lupaavasti, Partanen<br />
kertoo.<br />
Seuraavaksi ongelmaksi tuli halkaisijaltaan 1 400<br />
millimetrin tuloputken asennus Uruguay-jokeen, jossa<br />
vedenkorkeus vaihtelee paljon. Putki oli 400<br />
metriä pitkä ja se tuotiin paikalle yhtenä kappaleena<br />
kelluvana. Joen matala pinta viivästytti putken<br />
viemistä paikalleen.<br />
Partanen ja suomalainen sähkövalvoja palasivat<br />
kotimaahan. Toukokuussa 2013 tuloputki oli saatu<br />
asennettua ja Hilkka Partanen suuntasi kolmannen<br />
kerran Punta Pereyraan, ja nyt työ alkoi sujua.<br />
– Luovutimme laitteen tilaajalle 14. kesäkuuta<br />
2013. Kolmen viikon työkeikka veikin sitten kolme<br />
kuukautta, mutta työ saatiin tehtyä. Saimme arvokasta<br />
kokemusta isosta projektista, kun työskentelimme<br />
Pöyryn tiimissä. Yhteishenki oli hyvä, Partanen<br />
kiittelee.<br />
Vettä ja sekalaista kamaa joesta<br />
Pääsimme vierailemaan Montes del Platan sellutehtaalla<br />
keväällä 2015 – keskellä Uruguayn kesää. Kesäkuussa<br />
2014 käynnistynyt tehdas tuotti noin yhdeksän<br />
kuukauden jälkeen 800 000 tonnia lyhytkuituista eukalyptussellua<br />
vuodessa. Tarkoitus oli saavuttaa maan<br />
<strong>16</strong>
Montes del Platan välppä on lähes huoltovapaa.<br />
Punta Pereyran vehreää raittia.<br />
toisen suuren sellutehtaan, suomalaisen UPM:n<br />
omistaman Fray Bentosin tuotannon taso. Nyt tuo<br />
tavoite on saavutettu: Montes del Platan tuotanto<br />
on 20<strong>16</strong> alussa 1,3 miljoonaa tonnia sellua vuodessa.<br />
Oppaanamme toimi suomalainen veden käsittelyn<br />
asiantuntija Harri Markkula. Hän muistaa<br />
Hilkka Partasen, koska oli ollut jo 2013 Montes<br />
del Platassa. Yleensä Markkula oli toiminut ulkomaan<br />
komennuksilla freelancerina laitetoimittajan<br />
palveluksessa, mutta nyt hän on työntekijänä Montes<br />
del Platan palveluksessa. Sellutehdas on yhteisyritys,<br />
josta puolet omistaa suomalais-ruotsalainen<br />
Stora Enso ja puolet chileläinen Arauco.<br />
Slamexin tanko- eli kauhavälppä poistaa kiintoaineen<br />
sellutehtaalle tulevasta raakavedestä. Kaikki<br />
sellutehtaan prosessivesi virtaa sen kautta. Havainnollistaakseen<br />
meille automaattisen välpän toimintaa<br />
Markkula ottaa manuaalisesti sen kauhan ylös.<br />
Veden tuoma tavara, pätkä köyttä ja pala muovia,<br />
putoaa jätesäiliöön.<br />
Säiliöstä löytyvä joen tuoma tavara on kirjavaa:<br />
kuolleita kaloja, muovipulloja, puunkappaleita,<br />
köyttä ja roskaa. Mutta kun ottaa huomioon läpi<br />
menevän vesimäärän, on kiintoaineen määrä Markkulan<br />
mielestä aika pieni.<br />
– Joki on 50 kilomeriä leveä ja syvimmillään<br />
vettä on kymmenen metriä. Tällä kohtaa joki on<br />
matalampi, ja sen takia putkikin on niin pitkä.<br />
– Mutta vedensaannissa ei ole ongelmaa. Välppä<br />
pystyy puhdistamaan vettä 7 200 kuutiota tunnissa.<br />
Kun tehtaan vedenkulutus on noin 5 000 kuutiota<br />
vettä tunnissa, on mitoitus reilu. Veden puutteen<br />
takia ei prosessia ainakaan tarvitse keskeyttää,<br />
Markkula sanoo.<br />
Välpän mitat ovat 17,57 metriä korkeutta ja 1,8<br />
metriä leveyttä. Se ottaa vetensä 6,5 metriä normaalin<br />
vedenpinnan alapuolelta, koska vedenpinnan<br />
vaihtelu on suuri, enimmillään yli 4 metriä.<br />
– Tämä on suurin välppä, jonka kanssa minä<br />
olen ollut tekemisissä. Pohjoistuuli laskee ja etelätuuli<br />
nostaa vedenpintaa, jos tuulen suunta pysyy<br />
samana päivien ajan.<br />
Prosessin tulee taata tehtaan<br />
tasainen tuotanto.<br />
Välpän mitoituksessa on otettu huomioon sekä<br />
nousuveden että tuulen suunnan ja nopeuden vaikutus<br />
joen pintaan. Lisäksi tietenkin sateet vaikuttavat<br />
paljon virtaukseen ja veden laatuun. Muutos<br />
ei Markkulan mukaan sinänsä ole nopea, mutta<br />
pinnan vaihtelu voi olla suuri.<br />
Markkulan mukaan välppä on lähes huoltovapaa,<br />
ja pintamittarit ovat tarkat. Suunniteltujen<br />
rutiinihuoltojen lisäksi vajaan vuoden käytön<br />
aikana ei ole tullut kriittisiä pysähdyksiä tai<br />
hälytyksiä.<br />
Joen vesi on savesta sameaa ja siksi levät eivät<br />
ole ongelma. Myrskyjen jälkeen tulee aika ajoin<br />
levälauttoja Keski-Brasiliasta, ja ne nostavat välpän<br />
kiintoaineen määrää.<br />
Aikataulut venyvät, normaalisti<br />
Montes del Platan sellutehtaan alkuperäisen aikataulun<br />
mukaan Harri Markkulan työ olisi ollut<br />
ohi puolessatoista – kahdessa vuodessa. Keväällä<br />
2015 hanketta oli takana jo neljä vuotta. Tehtaan<br />
käynnistyksen jälkeen työsuhde on jatkunut eri<br />
Välppä turvaa<br />
sellutehtaan prosessiveden<br />
saannin.<br />
vedenkäsittelyprosessien optimoinnin merkeissä<br />
vuoden 2015 kesästä alkaen.<br />
– Olen täällä vuoden 20<strong>16</strong> loppuun. Aikataulujen<br />
muutokset ovat normaalia. Täällä työskennellään<br />
niin kauan kunnes prosessi toimii<br />
toivotulla tavalla.<br />
Mikä on ”normaalisti venyneen projektin”<br />
oppi tiivistettynä nyt, kun urakka alkaa olla<br />
voiton puolella? Entä jatkosuunnitelmat, joko<br />
työnteko riittää?<br />
– Tämä projekti on viivästynyt tavallista pidempään.<br />
Se on monen asian summa. Projektin<br />
aikaiset huolet ovat jäänet jo taakse ja nyt<br />
keskityn pitämään huolen prosessiosaamiseni<br />
siirtämisestä paikallisten nuorten ja pätevien<br />
insinöörien ja käyttöhenkilökunnan vastuulle,<br />
Markkula toteaa.<br />
– Prosessia pitää viilata niin, ettei tehtaan<br />
nykyinen, tasainen tuotanto häiriinny veden<br />
saatavuuden tai laadun takia.<br />
Harri Markkula, 52, pitää kysymystä töiden<br />
lopettamisesta ennenaikaisena. Hän kertoo<br />
Montes del Platassa työskentelevistä chileläisistä<br />
työntekijöistä. Nämä ovat omasta maastaan<br />
eläkkeellä, ikääntyneimmät ovat jo 70 vuoden<br />
korvilla.<br />
– Ei ole mikään huono asia, jos työ tuntuu<br />
mielekkäältä ja terveys ei ole esteenä, toteaa<br />
Harri Markkula.<br />
– Ehkä tässä iässä voisi palkkatyön lisäksi<br />
tehdä jotain omaan osaamiseen liittyvää vapaaehtoistyötä<br />
ulkomailla. Puhtaalle vedelle on kysyntää<br />
kaikkialla maailmassa.<br />
17
Poreita<br />
ASEAN alue tarjoaa huikeita<br />
tulevaisuudennäkymiä<br />
Siri Dahanayake kertoo omasta roolistaan Econet-konsernin<br />
maailmanvalloituksessa. Hän vastaa ASEAN eli Aasian ja Tyynenmeren alueella<br />
tapahtuvasta myynnistä ja markkinoinnista Malesian Kuala Lumpurista käsin.<br />
Teksti ja kuva Siri Dahanayake<br />
Valmistuin vuonna 1991 koneautomaatioinsinööriksi<br />
Porin teknillisestä oppilaitoksesta,<br />
joka on nykyinen SAMK. Silloin<br />
Suomessa oli historian pahin lama ja<br />
töihin pääseminen oli todella hankalaa,<br />
joten jatkoin opiskelua erilaisten kurssien<br />
muodossa. Opiskeluaikanani olin kesätöissä<br />
harjoittelijana eri työtehtävissä<br />
ympäri Suomea. Vuonna 1995 tutustuin<br />
International Business Studies työvoimakurssin<br />
kautta Dewacoon ja pääsin harjoittelijaksi<br />
myynnin ja markkinoinnin<br />
tehtäviin. Tästä lähti käyntiin työurani<br />
Econet-konsernissa.<br />
Olen kehittänyt osaamistani jatkuvasti<br />
20 vuoden aikana Dewacossa. Alusta lähtien<br />
olen hoitanut kansainvälisiä myyntija<br />
markkinointitehtäviä. Tänä aikana olen<br />
hankkinut monia hyviä ”ostavia” ulkomaalaisia<br />
asiakkaita ja valtaosa näistä asiakkaista<br />
on edelleen aktiivisia. Uskallan<br />
sanoa, että olen auttanut tuomaan kansainvälistä<br />
näkyvyyttä DEWA-tuotteille<br />
parhaiten maailmalla tunnettujen vesija<br />
jäteveden käsittelylaitteiden joukossa.<br />
DEWA-brändi on tänään maailmanlaajuisesti<br />
tunnettu ja hyväksytty.<br />
Vuonna 2013 loppukeväällä Econetkonserni<br />
perusti Malesian myyntikonttorin<br />
ja siirryin silloin Kuala Lumpuriin.<br />
Teen pääsääntöisesti myynti- ja<br />
markkinointityötä Asian ja Tyynenmeren<br />
alueella. Tehtäviini kuuluvat tarjousten<br />
laatiminen, kauppaneuvotteluihin<br />
osallistuminen, uusien asiakkaiden<br />
hankkiminen, konsultointi ja viranomaiskontaktien<br />
ylläpitäminen sekä osallistuminen<br />
erilaisiin alan seminaareihin ja<br />
messuihin. Toimin myös tarvittaessa teknisenä<br />
tukihenkilönä. Asiakassuhteiden<br />
ylläpito on todella tärkeää näillä markkina-alueilla,<br />
koska suhteilla on tärkeä<br />
merkitys kauppoja solmittaessa, toisin<br />
kuin Suomessa.<br />
Työni on mielenkiintoista, haastava ja<br />
suhteellisen itsenäistä. Minulla on mahdollisuus<br />
vaikuttaa siihen mitä teen ja<br />
saan myös hyvin pitkälti itse päättää, miten<br />
sen teen. Pitkäaikainen kanssakäyminen<br />
erilaisia kulttuureja edustavien<br />
ihmisten kanssa on auttanut minua kehittymään<br />
paremmaksi ja nöyremmäksi<br />
ihmiseksi. Vuosien varrella olen tutustunut<br />
moniin asiakkaisiin maailmalla ja jotkut<br />
heistä ovat tulleet minulle hyvinkin<br />
läheisiksi.<br />
Ilman haasteita ja vastoinkäymisiä<br />
mikään työ ole kiinnostavaa. Kuten<br />
muissakin kansainvälissä tehtävissä,<br />
myös täällä on omat haasteensa. Työympäristö,<br />
asiakkaiden ja viranomaisten<br />
asettamat vaatimukset sekä lainsäädäntöjen<br />
muutokset, kasvava kilpailu ja<br />
taloudellinen epävakaus vaikuttavat työhön.<br />
Uskon kuitenkin, että vuosien varrella<br />
hankitut kokemukset auttavat saamaan<br />
aikaan positiivisia tuloksia.<br />
Vesisektorin liiketoimintapotentiaali<br />
ja kasvunäkymät Asian alueella ovat<br />
huikeat. Tämä on selvästi havaittavissa<br />
monissa alueen maissa sekä julkisella<br />
että yksityisellä sektorilla. Teollistuminen<br />
ja sen myötä nouseva elintaso ovat kasvattaneet<br />
vedenkulutusta huimaavasti.<br />
Tästä johtuen tehokkaiden ja toimintavarmojen<br />
prosessien ja laitteiden kysyntä<br />
ovat kasvussa. Monissa alueen suurkaupungeissa<br />
ei vieläkään ole kunnon<br />
vesihuoltoa, jätevedenkäsittelystä puhumattakaan.<br />
Aasiassa elää jo nyt puolet<br />
maailman urbaanista väestöstä. Joka toinen<br />
yli 10 miljoonan ihmisen megakeskittymistä<br />
sijaitsee Aasiassa, joten tulevaisuus<br />
vesialalla näyttää lupaavalta.<br />
Suomen vahvalla vesialan osaamisella<br />
on mielestäni erinomaiset mahdollisuudet<br />
menestyä maailmalla. Pyrkimällä<br />
huippuosaamiseen ja uusiin innovaatioihin<br />
perustuviin ratkaisumalleihin Suomi<br />
voi saada etulyöntiaseman tällä kapealla<br />
sektorilla. Menestyäkseen globaaleilla<br />
markkinoilla on yritysten lisättävä kansainvälistä<br />
toimintaansa ja tunnettuutta.<br />
Lisäksi tarvitaan verkottumista ja riskinottoa.<br />
Ne yritykset, joilla on toimivia<br />
liiketoimintamalleja ja jotka pyrkivät tietoisesti<br />
ottamaan muutamia lisäaskeleita,<br />
tulevat todennäköisesti pärjäämään<br />
muita paremmin maailmalla.<br />
“Econetilla on hyvät mahdollisuudet menestyä ASEAN valtavalla markkina-alueella.<br />
Onnistuminen riippuu kuitenkin valmiudesta vastata markkinoiden kasvaviin<br />
vaatimuksiin ja taidosta löytää alueelle sopivia räätälöityjä ratkaisumalleja.”<br />
Venäjä<br />
Singapore<br />
Espanja<br />
Ruotsi<br />
Taiwan<br />
Turkki<br />
Ukraina<br />
USA<br />
Vietnam<br />
Saudi-Arabia<br />
Etelä-Afrikka<br />
Sri Lanka<br />
Sveitsi<br />
Thaimaa<br />
Yhdistyneet<br />
Arabiemiraatit<br />
Britannia<br />
Venezuela
Tiesitkö, että ...<br />
suomalainen käyttää<br />
Seuraava<br />
keskimäärin<br />
numero ilmestyy<br />
150 litraa vettä syyskuussa joka 20<strong>16</strong>. päivä.<br />
Noor Korpipää<br />
– katse<br />
Keski-Aasiassa<br />
– Kazahstanissa Suomi tunnetaan<br />
maana, joka tuottaa korkealaatuisia<br />
tuotteita. Positiivinen Suomikuva<br />
antaa Econet Oy:lle hyvän<br />
startin ja edesauttaa kilpailutilanteessa<br />
verrattuna halpatuotteiden<br />
valmistajiin. Kazahstanissa on<br />
myös halua ja varaa maksaa laadusta,<br />
Keski-Aasian markkinointijohtaja<br />
Noor Korpipää kertoo.<br />
Hänen vastuullaan on uusien<br />
markkinoiden avaaminen Keski-<br />
Aasiassa, uusien asiakkaiden hankkiminen<br />
ja konsernin tuotteiden ja<br />
palvelujen myynti ja markkinointi<br />
Kazahstanissa, Uzbekistanissa ja<br />
Kirgistanissa.<br />
Askartele Econetin kanssa<br />
Retkisuihku<br />
Samoilu metsissä ja<br />
vaeltelu erämaassa voi<br />
nostaa hien pintaan. Joskus<br />
peseytymismahdollisuudet<br />
voivat olla maastossa<br />
minimaaliset. Viinilaatikon<br />
sisuspussi voi olla tällöin<br />
näppärä apu tilanteeseen.<br />
Tyhjä pussi on kevyt kuljettaa<br />
mukana ja helppo ottaa<br />
tarvittaessa käyttöön.<br />
1. Tyhjennä viinipussi.<br />
2. Huuhtele pussi vedellä, pese<br />
tarvittaessa astianpesuaineella ja<br />
poista lopuksi ilma pussista.<br />
3. Täytä pussi vedellä.<br />
4. Laita vesipussi vanhaan<br />
verkkokassiin.<br />
5. Ripusta verkkokassi sopivaan<br />
paikkaan vaikka oksantynkään.<br />
Näppärä apu peseytymiseen on<br />
valmis! Toimii erinomaisesti myös<br />
mökkiolosuhteissa esimerkiksi<br />
ulkohuussin käsienpesupaikassa.<br />
Jenny huolehtii yhteydenpidosta Kiinassa<br />
Teksti ja kuva Jenny Zhang<br />
Jenny Zhang tuli töihin Dewacolle kesällä<br />
2004, kun Dewacon Beijingin toimisto<br />
avattiin.<br />
– Tittelini on toimistoassistentti.<br />
Päivittäinen työni koostuu pääedustajan<br />
avustamisesta toimistoasioiden<br />
hoidossa, tilausten käsittelystä,<br />
dokumenttien, mukaan lukien<br />
rakennepiirrosten, luomisesta sekä<br />
yhteydenpidosta Suomeen. Teen<br />
tarjousdokumentteja, hoidan varaosaliiketoimintaa<br />
ja seuraan sopimusten<br />
toteutumista ostajan ja Dewacon Laitilan<br />
toimiston välillä. Hoidan myös kirjanpidon<br />
ja lähetän sen Suomeen kuukausittain.<br />
Pidän asiakkaisiin yhteyttä pääosin<br />
puhelimitse tai sähköpostitse, harvemmin<br />
kasvokkain. Olen usein yhteydessä<br />
Suomeen Laitilaan, Marjaan sopimusdokumenttien<br />
ja talousasioiden<br />
puitteissa ja Heidiin, kun kyse on vara-osaliiketoiminnasta.<br />
Yhteyshenkilöni<br />
käyttöoppaiden ja paikallisten sopimuspiirrosten<br />
kohdalla on Teemu.<br />
Olen harvemmin suoraan yhteydessä<br />
Econetin pääkonttoriin Helsingissä.<br />
Keskityn toimisto- ja kaupantekoasioihin,<br />
sillä niissä olen hyvä. Minun<br />
tulisi kehittää teknistä osaamistani.<br />
Tämä on tulevaisuuden haasteeni.<br />
Parasta työssäni ovat kollegani<br />
41-vuotias Jenny on 8-vuotiaan Stevenin<br />
äiti. He viihtyvät yhdessä: ulkona<br />
kävellen, kirjoja lukien ja matkustaen.<br />
täällä Beijingissä ja Laitilassa. Olemme<br />
viettäneet hyviä hetkiä yhdessä viimeisten<br />
11 vuoden aikana. Vastaan on<br />
tullut monia haasteita, mutta olemme<br />
selvinneet niistä onnistuneesti. Opin<br />
paljon kollegoiltani ja nautin yhteisistä<br />
keskusteluistamme.<br />
Ymmärtääkseni vesiliiketoiminta tulee<br />
olemaan kasvava ala Kiinassa tulevina<br />
vuosikymmeninä, sillä sekä Kiinan<br />
hallitus että kansalaiset kiinnittävät<br />
enemmän huomiota ympäristöasioihin.<br />
Yhä useampi yritys haluaa osallistua<br />
ympäristöliiketoiminnan kasvattamiseen.<br />
Tämä on sekä mahdollisuus että<br />
haaste Dewacolle ja Econet-konsernille.<br />
19
Vuodesta 1986<br />
www.econetgroup.fi<br />
ECONET<br />
®
Change language