Tourujoen yö 2017 käsiohjelma
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong> <strong>2017</strong><br />
musiikkia t<strong>yö</strong>pajoja liikettä taidetta järjestöjä basaari valoa<br />
LA 30.9. KLO 17-22<br />
TOURUJOEN YÖ JO 6. KERRAN!<br />
Kansalaistoiminnankeskus Mataran<br />
ja uuden <strong>Tourujoen</strong> puiston alueella
Esitteen taitto: Henna Takala / hennatakala.com<br />
Esitteen paino: Kirjapaino Kari Oy<br />
Painos: 3000 kpl<br />
Tapahtuman järjestää:<br />
Yhteist<strong>yö</strong>ssä:<br />
EUROOPANLIIKKUJANVIIKKO<br />
16.–22. SYYSKUUTA
Valo liikkeessä <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong> tulee taas!<br />
Tervetuloa!<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong> järjestetään jo 6. kerran. Ainutlaatuinen festivaali<br />
tarjoaa jälleen kokemista, näkemistä, tekemisen iloa<br />
ja yhdessäoloa. Syysillan hämärtyessä voi nauttia tanssista,<br />
musiikista ja muusta taiteesta sekä osallistua t<strong>yö</strong>pajoihin ja<br />
näyttelyihin. Basaarialueella voi street food -herkuttelun lomassa<br />
tehdä mukavia löytöjä kojuja kierrellen ja paikallisten<br />
yhdistysten toimintaan tutustuen.<br />
<strong>Tourujoen</strong> varrella järjestettävät aktiviteetit saavat tapahtumassa uutta loistoa keväällä<br />
valmistuneen <strong>Tourujoen</strong> puiston m<strong>yö</strong>tä. Puistossa sijaitsee muun muassa amfiteatteri,<br />
johon osa <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n ohjelmasta sijoittuu.<br />
Jyväskylän liikenteen bussivuorot ovat tapahtumapäivänä maksuttomia. Lisäksi <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong>n ja samaan aikaan järjestettävän Kankaan Kekrin välille on avattu opastein<br />
varustettu kävelyreitti, jota h<strong>yö</strong>dyntämällä liikkuminen tapahtumien välillä käy mutkattomasti.<br />
Voit siis jättää auton huoletta kotiin!<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n järjestää Keski-Suomen Yhteisöjen Tuki ry:n hallinnoima Kansalaistoiminnankeskus<br />
Matara. Tapahtuman kumppaneita ovat muun muassa Jyväskylän<br />
kaupunki, Kankaan alue ja Valon kaupunki -tapahtuma sekä useat järjestötoimijat ja<br />
tapahtumaa sponsoroivat yritykset.<br />
Tapahtuman toteutukseen osallistuu m<strong>yö</strong>s iso joukko vapaaehtoisia kaupunkilaisia<br />
sekä esiintyjinä ja t<strong>yö</strong>pajaohjaajina että tapahtuman järjestelyjen vapaaehtoistehtävissä.<br />
Osallisuuden ja kanssalaisuuden edistämisellä on tärkeä rooli <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä.<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong> City Festival is here again for the sixth time! The festival takes place on Saturday<br />
30.09.<strong>2017</strong>. The event opens at 5 PM and goes on till 10 PM. This year’s event showcases<br />
everything from theatre, dance, music and art to various workshops and other activities<br />
distributed all over Civic Avtivity Centre Matara and the newly opened Tourujoki<br />
Park. More info in english: www.tourujoenyo.fi.
Ohjelma ja aikataulu<br />
TAPAHTUMALAVA<br />
17:00 Juontajan tervehdys<br />
17:05 Tiina Harju & Heka : koiratanssia<br />
17:30 Tapahtuman avajaispuhe<br />
17:40 Jami: Musiikkia<br />
18:00 Iida Nättinen -yhtye<br />
19:00 Coach & Toverit -yhtye<br />
20:00 Road Ensemble -yhtye<br />
20:50 Tatu Kalliomäki: Nunchaku freestyle<br />
21:00 Antti Roihu & Retkut -duo<br />
MATARAN PIHA-ALUE<br />
17:00-22:00 Basaari & ruokabasaari<br />
17:00-20:00 RC-autoilu, RCM Oy & RC Club Jyväskylä<br />
Pomppulinna<br />
17:00-22:00 Suomen Jouluvalo Oy:n valoteos<br />
17:00-22:00 Järvi-Suomen partiolaisten valoteos<br />
17:00-19:00 Hidden factor esittäytyy<br />
18:00 Hidden factor:<br />
Feel Good -liikkuvuusharjoittelu,<br />
19:30 JYPS ry: Valoajon lähtö<br />
Tapahtuman juontaa<br />
Pyry ”Karsse” Rintamäki.<br />
Mukana menossa m<strong>yö</strong>s<br />
maskotti Hubert Huu
MATARAN SISÄTILAT<br />
17:00-22:00 Jokikievari avoinna<br />
17:00 alkaen EHYT ry:n alkoholiton drinkkibaari<br />
Mataran aulassa<br />
17:00-20:00 Monikulttuurikeskus Gloria: avoimet ovet,<br />
kahvila ja tekemistä<br />
17:00-18:00 Alakaupungin asukasyhdistys: Tourujoki<br />
- Jyväskylän helmi -luento, Tourujoki-sali<br />
17:00-22:00 Keski-Suomen näkövammaiset ry: Pime Cafe, Hilla<br />
17:00-18:00 Art-Master -teatteri: interaktiivista ohjelmaa<br />
lapsille, Matara-sali<br />
17:00 Musiikkikoulu Alkusoitto: toiminnan esittelyä<br />
Mataran aula ja kokoustila Saunio<br />
18:00 , 19:00 Taikuri Hra Edvard Hölynpöly, Mataran aula<br />
17:00, 19:00 Osuuskunta Kuje : ilta improvisaation parissa<br />
(max. 20 osallistujaa / tunti)<br />
18:30, 20:00 Mixtape (A Cappella): Mataran aula 18:30 ja<br />
Jokikievarin aula 20:00<br />
18:15 Kestävät ry : lavatanssinopetusta, Matara-sali<br />
17:00-22:00 Music against drugs: avoimet ovet ja peli-ilta,<br />
Matarankatu 4, 3.krs<br />
TOURUJOEN PUISTO<br />
17:00-22:00 Melontaa, Tavinsulka<br />
17:00 , 19:00 Sanataideyhdistys rapina ry: Sanataideseikkailua<br />
19:00 Photowalk, Jopka ry<br />
Amfiteatterilla <strong>Tourujoen</strong> puistossa<br />
17:00 Vaput: Canta al mar -lähtökonsertti<br />
17:30 Uittosuma: musiikkia<br />
18:15 Isottaret: Uusi Kuu -pienoistanssiteos<br />
18:30 7- hunnun tanssi ry: itämaista tanssia<br />
19:00 Imarre-yhtye: pöpelikköfolkia<br />
19:45 Artmus: Showtanssia<br />
20:00 Helmikuun 30. päivän Härkä -yhtye<br />
21:00 Dinosaurusten pelastajat -yhtye<br />
21:45 Duo Voimaeläin: Antaa palaa! Tulenp<strong>yö</strong>ritystä
Tapahtumainfo<br />
• Tapahtuman infopiste sijaitsee KYT ry:n<br />
teltalla tapahtumalavan lähellä sekä Mataran<br />
aulapalvelussa.<br />
• WC:t sijaitsevat Kansalaistoiminnankeskus<br />
Mataran sisätiloissa sekä hiekkakentällä ruokabasaarin<br />
ja <strong>Tourujoen</strong> puiston välissä.<br />
• Kansalaistoiminnankeskus Mataran piha-alueelle<br />
ei voi pysäköidä tapahtuma-aikana<br />
klo 17-22.<br />
• Basaarialueella on ensiapupäivystys.<br />
• Tapahtuma-alueella voi herkutella sekä Kahvila<br />
Jokikievarissa että ruokabasaarissa.<br />
• Tapahtuman järjestää Keski-Suomen Yhteisöjen<br />
Tuki ry:n hallinnoima Kansalaistoiminnankeskus<br />
Matara.<br />
• Lähimmät parkkialueet sijaitsevat muun<br />
muassa Minimanin luona Kankaalla, Tourulan<br />
Iskun edessä sekä Kolmikulman parkkitalossa.<br />
HUOM! parkkipaikkoja rajoitetusti.<br />
Emme suosittele omalla autolla saapumista.<br />
Psst.. H<strong>yö</strong>dynnä ilmainen joukkoliikenne<br />
Valon kaupuki -tapahtuman aikaan to 28.9.-la 30.9.!
1.<br />
Tapahtumalava<br />
4.<br />
Jokikievari<br />
7.<br />
Melonta<br />
2.<br />
Bensa loppu -teos<br />
5.<br />
Partiolaisten<br />
valoteos<br />
8.<br />
Mataran sisätilat<br />
3.<br />
Basaari<br />
6.<br />
Amfiteatteri<br />
9.<br />
Rc-autot, pomppulinna ym.<br />
1<br />
6.<br />
Kankaalle<br />
5.<br />
Ailakinkatu<br />
7.<br />
6.<br />
wc<br />
wc<br />
4.<br />
8.<br />
TARA 6<br />
wc<br />
3.<br />
i<br />
1.<br />
Matarankatu<br />
2.<br />
i<br />
Rusokinkatu<br />
9.<br />
Tourulantie<br />
Tapahtuma on päihteetön ja ikärajaton. Alkoholin<br />
nauttiminen alueella on kielletty!
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä juhlitaan Kehä Vihreää<br />
–-Jyväskylän uudenlaista keskuspuistoa<br />
Kehä Vihreä on noin 10 kilometrin mittainen kehämäinen viheraluekokonaisuus ydinkeskustan<br />
ympärillä. Kehä Vihreä on yli 20 000 asukkaan lähivirkistysalue, ja sieltä löytää niin hienoja<br />
luontokohteita, arvokkaita kulttuuriympäristöjä kuin liikunnan ja leikin paikkoja.<br />
Tourujoki on keskeinen osa Kehä Vihreää, ja sen kehittäminen vie Kehä Vihreää ison askeleen<br />
eteenpäin kohden visiotaan. Kehä Vihreän visio on olla elämyksellinen, aktiivinen ja elvyttävä.<br />
<strong>Tourujoen</strong> varsialueita kehitetään virkistyksellisesti monimuotoisempaan suuntaan samalla<br />
kun itse jokea ollaan ennallistamassa.<br />
Kehä Vihreä on Suomen itsenäisyyden juhlavuoden hanke. Vuotta juhlistavat useat tapahtumat,<br />
joista yksi tärkeimmistä on uuden oleskelupuiston valmistuminen Kansalaistoiminnankeskus<br />
Mataran viereen. Tämän <strong>Tourujoen</strong> puiston suunnittelu toteutettiin yhteissuunnitteluna<br />
asukkaiden kanssa – osallisuus ja yhteisöllisyys olivat siis mukana puiston suunnittelussa<br />
alusta alkaen.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston avajaiset<br />
perjantaina 29.9.<strong>2017</strong> kello 19.00.<br />
Puiston avaa kaupunginjohtaja Timo Koivisto,<br />
joka istuttaa puistoon Suomi 100 –muistopuun.<br />
Avajaisissa kuullaan m<strong>yö</strong>s yhteissuunnitteluun<br />
osallistuneen asukkaan puheenvuoro ja nähdään<br />
valoshow. Puistossa on esillä Timo Kokon<br />
valotaideteos Girandole (yksityiskohtakuva).<br />
Kehä Vihreää, <strong>Tourujoen</strong>puistoa ja <strong>Tourujoen</strong><br />
kunnostussuunnittelua esitellään lauantaina<br />
30.9.<strong>2017</strong> kaupunkisuunnittelun teltassa <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong>n basaarialueella. Itse <strong>Tourujoen</strong>puistossa<br />
on lisäksi lukuisia tapahtumia <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong>ssä lauantaina.<br />
www.jyvaskyla.fi/kehavihrea<br />
www.facebook.com/events/226955277814150
www.jyvaskyla.fi/kangastuksia
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n esiintyjät <strong>2017</strong><br />
Tiina ja Heka<br />
Koiratanssi on luovaa tottelevaisuutta, jossa ohjaajasta<br />
ja koirasta muodostuva pari esittää musiikin<br />
tahtiin suunnitellun koreografian. Me olemme Hekan<br />
kanssa harrastaneet ja kilpailleet lajin parissa jo useita<br />
vuosia ja onhan Heka m<strong>yö</strong>s hyvin tunnettu erilaisista<br />
tv-esiintymisistään.<br />
Tapahtumalava noin klo 17.05<br />
Jami<br />
Jami on jyväskyläläinen laulaja-lauluntekijä. Hän<br />
ammentaa kappaleisiinsa aiheet suoraan elävästä<br />
elämästä. Perinteisen mies ja kitara -combon lisäksi<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n esityksessä kuullaan Kari Pakarisen kitaransoittoa.<br />
Tapahtumalava noin klo 17.40<br />
Iida Nättinen<br />
Toukokuussa Uutta kesää kohti -debyyttialbumin julkaissut<br />
jyväskyläläisyhtye Iida Nättinen tuo herkänmysteerisen<br />
mutta huumorintajuisen shown’sa <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong>hön. Iida Nättis -musiikissa sekoittuu indie,<br />
pop, proge, soul ja rap. Syksy tulee, tuletko sinä?<br />
Tapahtumalava klo 18:00<br />
Coach ja Toverit<br />
Coach & Toverit on jyväskyläläinen suomen kielellä<br />
laulava ja tyylilajien viidakossa puikkelehtiva yhtye,<br />
jonka musiikkia voi kuvailla eräänlaiseksi neokupletiksi,<br />
helismaalaisilla vesillä soljuviksi pop-rock-schlagereiksi.<br />
Yhtye hypähtelee iloisesti ikuisten aiheiden<br />
suossa. Rakkaus, kuolema, kaipaus ja pettymys - perinteisiä<br />
aiheita naivistisesta näkökulmasta käsin ja<br />
aina huomiseen luottaen.<br />
Tapahtumalava klo 19:00
Road ensemble<br />
Road Ensemble on Fardin Abbasin ja Farshad Sanatin<br />
vuonna 2015 alkaneen musiikillisen yhteist<strong>yö</strong>n tulos.<br />
Yhtyeen tarkoituksena on tuoda tunnetuksi persialaista<br />
ja kurdistanilaista perinnemusiikkia suomalaiselle<br />
yleisölle. Yhtye on konsertoinut sekä duo-muotoisena<br />
että laajennetulla kokoonpanolla eri puolilla<br />
Suomea.<br />
Tapahtumalava klo 20:00<br />
Tatu Kalliomäki, nunchaku freestyler<br />
Tatu Kalliomäki on maailman parhaimpia nunchakun<br />
freestyle-taitajia ja hallitseva Euroopan mestari.<br />
Lavalla nähdäänkin teknisesti huppuhaastavia liikkeitä<br />
ja lopuksi hän tekee näyttävän yllätysnumeron.<br />
Lisäksi Tatu on supliikkimies ja temppuja tehdessään<br />
hän höpöttelee ja vitsailee yleisölle, tehden nunchakuiden<br />
käsittelystä helposti lähestyttävän lajin. Kaiken<br />
kaikkiaan Tatun esitys on pilke silmäkulmassa<br />
tehty toimintashow, jota et muualla näe.<br />
Tapahtumalava klo 20:50<br />
Antti Roihu ja retkut -duo<br />
Sielukkaan suomirokkarin Antti Roihun biisit rätisevät<br />
tarinoita Suomesta. Entisaikojen trubaduurien tapaan<br />
Jyväskylästä keikkaileva esiintyjä laulaa ritarien<br />
uroteoista ja suuresta rakkaudesta. Ritarit ovat tosin<br />
nykyarjen sankareita ja uroteot – no, eivät aina niin<br />
uljaita. Rakkaus lienee sitä samaa.<br />
Tapahtumalava klo 21:00<br />
Taikuri herra Edvard Hölynpöly<br />
Tule, näe, koe - suosittu, vuorovaikutteinen Taikuri<br />
hra Edward Hölynpöly. Esitykset klo 18 ja klo 19. Menossa<br />
mukana Vesaiset.<br />
Mataran aulassa klo 18:00 ja 19:00<br />
Esiintyjiä tänä vuonna m<strong>yö</strong>s uudessa <strong>Tourujoen</strong> puistossa!
Mixtape<br />
on jyväskyläläinen neljän hengen a cappella -lauluyhtye,<br />
joka on perustettu vuonna 2014. Mixtapen<br />
Mixtape<br />
ohjelmisto koostuu pääasiassa amerikkalaisesta barbershop-musiikista.<br />
Mataran aulassa klo 18:30<br />
Jokikievarin aula klo 20:00<br />
Vaput ry<br />
Vaput on Suomen vanhin suomenkielinen naiskuoro.<br />
Kuoro on erittäin aktiivinen harrastajakuoro, jossa yli<br />
40 eri-ikäistä ja -taustaista naista nauttii laulamisesta,<br />
kehittymisestä laulajana ja tekeväisen naisporukan<br />
meiningistä. Kuoroa johtaa Ulla Kotamäki. Tänä<br />
Taikuri<br />
syksynä kuoro on miellyttävän haasteen edessä, sillä<br />
kuoro on valmistautunut lokakuiseen Canta al mar -<br />
kuorokilpailuun (Espanja) ja esittää kilpailuohjelmistoaan<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 17:00<br />
Uittosuma<br />
Uittosuman musiikissa luuppereiden ja efektien<br />
avulla modernista kansanmusiikista ja ambientista<br />
vaikutteita ammentavat melodiat lomittuvat kasvaen<br />
ja kohisten. Äänimassa virtaa, muttei kiirehdi.<br />
Lopussa seisoo suma, josta kuulija voi valita: ottaako<br />
kaiken vai yhden pienen puun.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 17:30<br />
Imarre<br />
Imarre tarjoaa lumoavia ääniä jostain metsän ja pään<br />
välistä. Neli-viisipäisen pöpelikköfolkyhtyeen musiikissa<br />
kuuluvat kansantarut, vanha balladiperinne<br />
ja proge. Biiseissä seikkailevat niin käärmeet kuin<br />
pakkasherrat, tuota metsiemme salaperäistä kukkujaa,<br />
käkeä unohtamatta. Kokoonpano yhdistelee eri<br />
instrumentteja sellosta pianon kautta kellopeliin,<br />
kitarasta ja melodikasta busukiin ja heleästä sopraanosta<br />
alkuvoimaiseen kurkkulauluun.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 19:00
Isottaret<br />
t<strong>yö</strong>pajat<br />
Isottaret on tänä vuonna 25-vuotista taivaltaan juhlistava<br />
kansantanssiryhmä. <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä Isottaret<br />
esittävät Katariina Hiukan koreografian Uusi kuu,<br />
joka perehtyy jonottamisen maailmaan.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 18:15<br />
7-hunnun tanssi<br />
Seitsemän Hunnun Tanssi ry:n esiintyvät ryhmät<br />
Kameelia, Lootus ja Furie tunnelmoivat <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong>ssä. Luvassa on itämaista tangoa, perinteistä<br />
orientalia sekä taidokasta keppitanssia. www.7th.fi<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 18:30<br />
Artmus<br />
Artmus on musiikkia ja tanssia. Syty tanssiin, soittoon<br />
ja lauluun. Taiteen perusopetusta lapsista aikuisiin.<br />
Tervetuloa mukaan innostavaan, mukavaan ja iloiseen<br />
taiteen maailmaan.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 19:45<br />
Helmikuun 30. päivän härkä<br />
on hämähäkinverkkomainen yhteensulauma, jossa<br />
tikanmäkimäiset äänimaisemat kohtaavat kunnasmaiset<br />
lyriikat. Musiikillinen kokonaistaideteos ’keinu<br />
kehto keinu’ kertoo tarinan, jossa on alku, keskikohta<br />
ja loppu, joka saattaa olla onnellinen.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 20:00<br />
Dinosaurusten Pelastajat<br />
Dinosaurusten Pelastajat soittavat hyväntuulista,<br />
folk-vaikutteista popmusiikkia, jota kuunnellessa voit<br />
heittäytyä hetkeen, antaa elämän kuiskia salaisuuksiaan<br />
ja hetken vain olla se, joka olet. Kappaleiden aiheet<br />
kumpuavat sielujen säröistä, arjen onnenhetkistä<br />
ja muistoista, jotka pyytämättä valtaavat mielen.<br />
Pienellä kokoonpanolla, suurella sydämellä.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 21:00
Duo voimaeläin<br />
Sirkuspariskunta Duo Voimaeläin eli Henri Rahikainen<br />
ja Veera Merikoski esittää akrobaattisen tulenp<strong>yö</strong>ritysnumeron<br />
”Antaa palaa!” <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä<br />
<strong>2017</strong>. Duo innostui sirkuksesta ja esiintymisestä syksyllä<br />
2011, minkä jälkeen pari onkin ehtinyt esittää<br />
monenlaisia komedia-, akrobatia- ja jongleerausnumeroita.<br />
<strong>Tourujoen</strong> puiston amfiteatteri klo 21:45<br />
T<strong>yö</strong>pajat, Rc autoilu taideteokset ja muu oohjelma<br />
Art-Master<br />
Art-Master ry on Jyväskylän maahanmuuttajien teatteriryhmä<br />
sekä kulttuurikeskus. Art-Master toteuttaa<br />
ja esittää draamaa, musiikki- ja nukke-esityksiä, konserttiohjelmaa,<br />
järjestää kiertueita, messuja, festivaaleja,<br />
kulttuuritapahtumia, leirejä sekä järjestää koulutuksia<br />
ja seminaareja. Art-Masterin nuorisoryhmä<br />
kutsuu yli 3-vuotiaat lapset mukaan leikkimään. Hyvää<br />
musiikkia, hauskoja leikkejä ja tansseja satuhahmojen<br />
kanssa.<br />
Melonta<br />
Matara-salissa klo 17:00<br />
RC-autoilua<br />
Testaa taitojasi RC-autoradalla. Keski-Suomen seudun<br />
RC-harrastajat ja RCM Oy opastavat lajin pariin<br />
Mataran autollin edustalla. Paikalla arvokisamitalisteja<br />
junnuista senioreihin.<br />
Mataran autotallin luona 17:00 alkaen<br />
Hidden factor<br />
Jyväskyläläinen yritys, joka on erikoistunut fysiikka-<br />
Hidden factor<br />
ja psyykkiseen valmennukseen. Valmentajat tuovat<br />
mukanaan Liikkuvan Salin, joka on kaikki tarvittavat<br />
kuntosalivälineet sisältävä pakettiauto. Välineet ovat<br />
kokeiltavissa kello 17-19, tule kuulemaan treenivinkeistä<br />
ja tulevan viikon (7.10.) mäkijuoksutapahtumasta<br />
Laajavuoressa.<br />
Mataran autotallin luona klo 17:00 alkaen
*<br />
*<br />
*<br />
Monikulttuurikeskus Gloria<br />
Monikulttuurikeskus Gloria on paikka kohdata ja<br />
viettää aikaa yhdessä m<strong>yö</strong>s <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n aikaan. Tiloissa<br />
voi leikkiä leluilla ja pelata lautapelejä. Glorian<br />
t<strong>yö</strong>pajoissa pääset kädentaiteilemaan ainakin pöllöja<br />
valoteemoissa. Gloriassa on m<strong>yö</strong>s kahvio.<br />
Kahvio ja t<strong>yö</strong>pajat ovat auki klo 17-21.<br />
Pime cafe<br />
Haista, maista, kuule ja tunne Pimé Café. Keski-Suomen<br />
näkövammaiset ry:n Pimé Café järjestetään täysin<br />
pimennetyssä tilassa, jossa asiakkaille on tarjolla<br />
kahvia, teetä tai mehua sekä pieni yllätyssuupala euron<br />
maksua vastaan. Oppaina ja tarjoilijoina kahvilassa<br />
toimivat näkövammaiset. Heille tilanne on tuttu,<br />
joten asiakkaat saavat pimeästä huolimatta turvallista<br />
ja hyvää palvelua.<br />
Kokoustila Hilla klo 17:00 alkaen<br />
Jyväskylän<br />
M<br />
o n<br />
i k u<br />
Jyväskylän<br />
*<br />
i k e s k u<br />
r<br />
l t t u u<br />
M o n i k u l t t u u r i k e s k u s<br />
Jyväskylän<br />
M o n i k u l t t u u r i k e s k u s<br />
*<br />
*<br />
s<br />
Ilta Improvisaation parissa<br />
Kujeen ImproKampus on ensimmäinen improvisaatioteatterikoulu<br />
Suomessa. Improvisaatioteatterin lisäksi<br />
kursseilla keskitytään kommunikointiin, toisten<br />
hyväksymiseen ja avoimeen suhtautumiseen uusia<br />
asioita kohtaan. Moka voi olla mahdollisuus ja improvisaatioteatteri<br />
voi tuoda sinulle hauskan harrastuksen<br />
lisäksi uudenlaisia tapoja suhtautua maailmaan<br />
ympärilläsi. Järjestämme <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n aikana kaksi<br />
ilmaista tutustumiskertaa. Otamme kummallekin<br />
tunnille n. 20 osallistujaa.<br />
Kokoustila Talvikki klo 17:00 ja 19:00<br />
ilmoittaudu: tourujoenyo@kyt.fi<br />
Tourujoki koko kaupungin helmeksi<br />
Jyväskylän alakaupungin asukasyhdistyksen puheenjohtajan<br />
Eero Kuuselan esitelmä sisältää tietoutta<br />
ja kuvia <strong>Tourujoen</strong> taustasta ja sen mahdollisuuksista<br />
virkistyskäyttöön niin kaupungin asukkaille kuin<br />
vierailijoillekin.<br />
Tourujokisali klo 17:00
Kestävät ry - tanssinopetusta<br />
Lämpöä syysiltaan tarjoaa Keski-Suomen Tanssin<br />
Ystävät Kestävät ry lavatanssin merkeissä. Tanssikurssilla<br />
opetellaan tangoa, jonka jälkeen tanssitaan<br />
lavoilla yleisiä lajeja levymusiikin tahdissa.<br />
Matara-salissa 18:15 alkaen<br />
Ehyt ry / alkoholiton drinkkibaari<br />
Ehkäisevä päihdet<strong>yö</strong> EHYT ry toimii koko maassa<br />
ja koko väestön parissa terveiden elämäntapojen<br />
edistämiseksi. <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n kunniaksi Ehkäisevä<br />
päihdet<strong>yö</strong> EHYT ry järjestää alkoholittoman pop-up<br />
drinkkibaarin Mataran ala-aulassa. Tarjoamme alkoholittoman<br />
vaihtoehdon koko perheelle. Elämäniloa<br />
ja hyvinvointia ilman päihdehaittoja. Tervetuloa<br />
maistamaan.<br />
Mataran aulassa klo 17:00 alkaen<br />
Music Against Drugs<br />
Music Against Drugs RY:n tiloissa on läpi <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong> -viikonlopun käynnissä kellon ympäri ilmaiset LA-<br />
Nit, tuparit ja miitti. Tule mukaan pelaamaan ja tutustumaan<br />
uusiin ihmisiin - voit vaikka osallistua moninpeleihin<br />
tai kokeilla luoda omaa peliä!<br />
Lisätietoja ja ilmoittautuminen:<br />
www.musicagainstdrugs.info<br />
Musiikkikoulu Alkusoitto<br />
Musiikkikoulu Alkusoitto tarjoaa musiikinopetusta<br />
kaikentasoisille soittajille ja laulajille. Oppilaita on<br />
lapsista aikuisiin ja annamme yksilöllistä opetusta taiteen<br />
perusopetuksen yleisen oppimäärän mukaan.<br />
Opetuksemme tavoite on löytää musiikin riemu ja<br />
kehittyä omaan tahtiin. Soittotunnit voi aloittaa mihin<br />
vuodenaikaan tahansa. Soittotunnin pituuden<br />
voi valita tarjonnastamme ja meillä voi maksaa kuukausittain.<br />
Soitinesittelyjä ja esityksiä Mataran aulassa<br />
klo 17:00 alkaen, katso tarkempi ohjelma <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong>n facebookista.
Melontaa<br />
ruokabasaari<br />
Kokeile melontaa Tourujoella<br />
Lähtöpaikka nahkurin sillan kupeessa.<br />
Hinta 4 euroa / 20 min.<br />
Sanataideseikkailua<br />
Keski-Suomen sanataideyhdistys Rapina ry perustettiin<br />
vuonna 2005 edistämään keskisuomalaista<br />
basaari<br />
sanataidetta. Toiminnan päätarkoituksena on tarjota<br />
ammattitaitoista sanataideohjausta ja -opetusta<br />
lapsille, nuorille, aikuisväestölle sekä ikäihmisille.<br />
Yhdistyksessä on ollut sen toimintavuosien aikana<br />
mukana sanataideohjaajia, media-alan osaajia, taidekasvattajia,<br />
kirjailijoita, kirjallisuuden ja kirjoittamisen<br />
opettajia sekä alan opiskelijoita. Järjestämme<br />
sanataidekoulutuksia ja -t<strong>yö</strong>pajoja monipuolisesti ja<br />
kaiken ikäisille, esimerkiksi päiväkoti-, koulu- ja vanhusryhmille,<br />
t<strong>yö</strong>yhteisöille - ja tänä vuonna m<strong>yö</strong>s<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n kävijöille!<br />
<strong>Tourujoen</strong> puistossa noin klo 17 ja 19 alkaen<br />
Partiolaiset <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä<br />
Järvi-Suomen Partiolaiset ry on yli 140 partiolippukunnan<br />
muodostama piirijärjestö, jonka toiminta-alue<br />
ulottuu Etelä-Savosta Pohjois-Savon kautta<br />
Kainuuseen ja Pohjois-Karjalasta Keski-Suomeen.<br />
Piiri juhlii 10-vuotista taivaltaan Jyväskylässä 23.-<br />
24.9.<strong>2017</strong>. <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä nähdään partiolaisten<br />
kokoama valaistu teltta. Jokainen juhlaan osallistuva<br />
partiolainen valaisee telttaa omalla yksilöllisellä lyhdyllään,<br />
jotka mahtuvat kaikki saman teltan alle.<br />
Mataran pihalla, Ravintola Jokikievaria<br />
vastapäätä.<br />
Jopka ry<br />
Ota kamera mukaan ja tule kuvaamaan <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong>tä yhdessä.<br />
Kokoontumispaikka Kinakujan silta klo 19:00<br />
T<strong>yö</strong>pajoihin ja esityksiin on vapaa ja ikärajaton pääsy ellei toisin mainita.
Bensa loppu<br />
Tekijöiden PRÄX-taiteeksi kutsuma installaatio: Pääosaa esittävät joulupukki ja<br />
LED-valoilla verhottu Volvo 740, vetojuhtana toimii kuparivaloilla päällystetty poro.<br />
Toteutus ja suunnittelu: Suomen Jouluvalo Oy:n valotaiteilijat Jari Antila, Kaapo<br />
Manninen, Tomi Poikola, Timo Sallinen.<br />
Teos on nähtävillä Kansalaistoiminnankeskus Mataran pihassa<br />
Basaarialue<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n tunnelmallisesti valaistu<br />
basaari rakentuu tuttuun tapaan Kansalaistoiminnankeskus<br />
Mataran pihaan.<br />
Basaarialueelta löydät muun muassa paikallisia<br />
käsit<strong>yö</strong>läisiä sekä yhdistystoiminnanesittelyjä.<br />
Herkuttele ruokabasaarissa<br />
Ruokabasaarissa on tarjolla muun muassa lettuja,<br />
grilliannoksia, etnisiä herkkuja ja street<br />
foodia.<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>tä tukee m<strong>yö</strong>s<br />
Liizi-vuokraamo verkossa.<br />
TUTUSTU PALVELUIHIN:<br />
www.liizi.fi
Sähköp<strong>yö</strong>rällä<br />
ylämäet ovat<br />
Loivia<br />
Kokeile maksutta<br />
Jyväskylässä!<br />
japary.fi/lainaamo<br />
Pidetään Valon kaupunki siistinä<br />
- m<strong>yö</strong>s <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>ssä
Neste K Tourula<br />
Tällä kupongilla<br />
kahvi ja munkki<br />
1,50€<br />
(normaalisti 4,30€)<br />
Kahvi 2,5dl<br />
Tarjous voimassa <strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>nä 30.9.<strong>2017</strong><br />
Tourulantie 2, 40100 Jyväskylä<br />
Palvelemme ma-pe 6-24, la 7-24, su 8-24<br />
Yhdistysten<br />
digitaaliset<br />
palvelut<br />
ravistettuna,<br />
ei<br />
sekoitettuna.<br />
Yhteisöagentti
Jyväskylän kaupungin vapaaehtoistoiminnan palvelut<br />
Tarjoamme ohjausta ja neuvontaa vapaaehtoiseksi aikoville sekä t<strong>yö</strong>yhteisöille, jotka vastaanottavat<br />
vapaaehtoisia. Toiminnan tavoitteena on lisätä asukkaiden hyvinvointia ja tarjota mahdollisuuksia<br />
osallistumiseen ja vaikuttamiseen.<br />
Ota yhteyttä<br />
Palvelusihteeri<br />
Leila Koskinen 050 312 5315 leila.k.koskinen@jkl.fi<br />
Vapaaehtoistoiminnan koordinaattori<br />
Antti Rajala 050 339 6423 antti.rajala@jkl.fi<br />
HIPPOKSEN<br />
JOULUMARKKINAT<br />
9.12.<strong>2017</strong> KLO 10-15<br />
Kotimaisia, ekologisia<br />
käsitöitä, leivonnaisia<br />
ja hyvinvointituotteita!<br />
Tervetuloa!<br />
nuortenkeskisuomi.fi
cm - Täyden palvelun<br />
rc-kauppa Jyväskylässä!<br />
vasarakatu 22 ma-to 10.30 - 17.30 pe 10.30-16.45<br />
(rcm)<br />
nettikauppa palvelee: www.rcm.fi<br />
Tällä kupongilla<br />
rcm-myymälästä ja<br />
verkkokaupasta<br />
TARJOUS ON VOIMASSA<br />
10.10. SAAKKA<br />
-5%<br />
VERKKOKAUPAN ALENNUSKOODI: TourujokiRC
Kuva: Jiri Halttunen<br />
TÄRKEÄSSÄ<br />
ROOLISSA<br />
Kiitos Veikkauksen<br />
pelien pelaajat!<br />
Kansalaistoiminnankeskus Matara on<br />
kaikille avoin kohtaamispaikka, jossa<br />
edistetään osallisuutta, moniäänisyyttä<br />
ja ihmislähtöisyyttä. Matara tarjoaa kansalaisjärjestöille<br />
tiloja, verkostoja sekä<br />
yhteist<strong>yö</strong>mahdollisuuksia ja on samalla<br />
Keski-Suomen alueen järjestötoimintaa<br />
vahvistava pysyvä tukirakenne.<br />
Mataran suurin vuosittainen tapahtuma on<br />
jo kuudetta kertaa järjestettävä <strong>Tourujoen</strong><br />
<strong>yö</strong>, joka keräsi edellisvuonna lähemmäs<br />
10 000 kävijää. Kyseessä on syksyisin<br />
järjestettävä koko perheen ilmainen ja<br />
päihteetön kulttuuritapahtuma, joka lisää<br />
yhteisöllisyyttä, edistää kansalais- ja<br />
vapaaehtoistoimintaa sekä tukee paikallisia<br />
kulttuurinharjoittajia Keski-Suomen<br />
alueella. Tapahtuman kulmakiviä ovat musiikki-<br />
ja tanssiesitykset, taidenäyttelyt,<br />
toiminnalliset t<strong>yö</strong>pajat, basaari ja ruokabasaari.<br />
<strong>Tourujoen</strong> <strong>yö</strong>n puolesta kiitämme kaikkia<br />
Veikkauksen pelejä pelanneita. Kansalaistoiminnankeskus<br />
Mataran ja sitä hallinnoivan<br />
yleish<strong>yö</strong>dyllisten yhdistysten<br />
toimintaedellytyksiä vahvistavan Keski-<br />
Suomen Yhteisöjen Tuki ry:n toimintaa<br />
rahoittaa Sosiaali- ja terveysjärjestöjen<br />
avustuskeskus (STEA) Veikkauksen tuotoilla.<br />
Veikkauksen voittovaroista jaetuilla<br />
avustuksilla tuetaan m<strong>yö</strong>s monien muiden<br />
tapahtumassa mukana olevien tahojen perustoimintaa.<br />
Sakari Möttönen, puheenjohtaja<br />
Keski-Suomen Yhteisöjen Tuki ry<br />
MAHDOLLISUUKSIA
Parhaita<br />
merkkkituotteita<br />
aina<br />
huippuedullisesti!<br />
ma–pe 8–22 • la 8–21 • su 10–21<br />
Vapaaherrantie 11, Jyväskylä<br />
www.minimani.fi<br />
• Roll upit<br />
• Banderollit<br />
• Beach flagit<br />
• Katalogit<br />
• Esitteet<br />
• Julisteet<br />
• Suoramainokset<br />
• Kirjat<br />
• Postituspalvelut<br />
• Liikelahjat...<br />
ja osaahan se kari paljon muutakin<br />
KIRJAPAINO KARI<br />
Kauhatie 5<br />
40320 Jyväskylä<br />
KEEP PRINTING<br />
TOIMISTOTUKKU KARI/<br />
SUURMYYMÄLÄ<br />
Laukaantie 1<br />
40320 Jyväskylä<br />
www.kariteam.fi<br />
puh. 0201 555 599<br />
w w w<br />
. k<br />
a<br />
r<br />
i<br />
t<br />
.<br />
e a m<br />
i<br />
f
Change language