Merelle 3/2018

LEHTI TALLINK SILJAN KANTA- 

ASIAKKAILLE — 3/18 — WWW.CLUBONE.FI 

Syysristeilyllä 

piristystä 

arkeen 

Tallink 

Floorball 

-kisareissu 

Tallinnaan 

Tukholman 

parhaat 

vintage- ja outletmyymälät 

Tallinnan 

herkullisimmat 

kasvisruokapaikat 

Kello 

kuuluu nyt 

kaikkien 

ranteeseen

14 Persoonallinen 

Teema: Kellon aika. Muovinen aikarauta 

vai punakultainen koristus? Teräksinen 

linkkuranneke vai ruskea nahkaremmi? 

kello kuuluu joka ranteeseen! 

26 mukas 

Odotettu reissu pelimatkalle 

Tallinnaan oli rieja 

voitollinen! 

22 laisia 

Peeter Pihelin Menu 

Nordic kunnioittaa viromakuja. 

Teema 

Kello joka ranteeseen.......... 14 

Merillä 

Pääkirjoitus..............................5 

Seilataan Siljalla.....................6 

Tavataan Tallinkilla................8 

Hemmotteluhetki ................10 

Täydelliset yhdessä............ 20 

Head isu!.................................22 

Peeter Pihelin Menu Nordic 

Kahdestaan laivalla 

Hemmottelua uudistuneella 

Baltic Princessillä.................. 38 

Alkoholittomat mocktailit.42 

Rakkaudesta Itämereen 

Mitä norppa kertoo?............ 48 

Kirsi Nurminen: Työtä 

muodin parissa .................... 50 

Anna asulle väriä..................52 

Kirsi Nurmisen vinkit 

Clubiedut ............................... 58 

Ostokset 

Merituliaiset.......................... 12 

Syksyn sävyjä 

Uudet klassikot.....................55 

Miehen huoltopaketti........ 56 

Perillä 

Koko jengin reissu 

Pelimatka Tallinnaan............ 26 

Muistojen vuosi 1980......... 31 

Kasvisruokaa Tallinnassa....32 

Uutta, vanhaa ja värikästä.. 34 

Vintage- ja outletmyymälöitä 

Nouse ilmaan..........................37 

Viihde 

Syyslomalaisille luvassa 

tähtisadetta..........................44 

Aalloilla: Bassoradion pikkujouluristeily 

........................... 45 

Viihdekalenteri.................... 49 

{ 3 – merelle – 3/18 }

M UOTO 

STYLE DESIGN 

UUTUUS! HOITAVAA MUOTOILUA 

POHJOISMAISILLE HENNOILLE HIUKSILLE 

CUTRIN MUOTO -sarja sisältää pohjustus-, muotoilu- ja viimeistelytuotteet arki- ja juhlakäyttöön. 

Tehoaineena pohjoisen luonnon koivusokeri, joka kosteuttaa, suojaa ja hoitaa hiusta. 

Julkaisija: 

Tallink Silja Oy, 

PL 100, 00181 Helsinki. 

Vastaava päätoimittaja: 

Hanna Michelsson 

Tuotanto: 

A-lehdet Oy 

Vastaava tuottaja: 

Solja Sergelius 

Tuottaja: 

Johanna Liukkonen 

AD: 

Tomi Metsä-Heikkilä 

Visuaalinen johtaja: 

Tuomas Jääskeläinen 

Painopaikka: 

Forssa Print 

Rep ro: 

Aste Helsinki Oy 

Osoitteenmuutokset: 

Tallink Silja Oy, PL 100, 

00181 Helsinki. 

Kansikuva 

Suvi Elo 

Lehti ilmestyy neljä kertaa 

vuodessa. Seuraava lehti 

ilmestyy marraskuussa. 

Lehteä koskevat palautteet 

ja ideat sähköpostitse 

clubonelehti@tallinksilja. 

com. Oikeudet muutoksiin 

pidätetään. 

Lehti on Aikakauslehtien 

liiton jäsen. 

Club One - palvelunumero 

Suomessa: 0600 15268 

(1,75 € / vastattu puhelu + 

pvm/mpm). Avoinna 

ma–pe klo 8–19, la–su 

9–17. Tallink Siljan matkamyymälät 

palvelevat 

Helsingissä, Tampereella, 

Turussa, Maarianhaminassa, 

Tukhomassa ja Tallinnassa. 

Kanta-asiakkaiden tietojen 

päivitys myös www.clubone.fi 

Matkamyymälöiden 

yhteystiedot: 

www.clubone.fi 

clubonelehti@ 

tallinksilja.com 

Tallink Suomi 

Silja Line Suomi 

Tallink Silja Suomi 

@siljalinesuomi 

@tallinksuomi 

@tallinksilja 

Tallink Silja Oy 

KUVA JOHANNA KINNARI 

Energiaa arkeen! 

Risteily on oiva tapa pitkittää kesää, ja 

arki piristyy pienillä hengähdystauoilla. 

Laivamatkalla herkutteluun löytyy 

vaihtoehtoja joka makuun 

upeasta Menu Nordic -kokonaisuudesta 

sushiin ja 

Italian-herkkuihin. Lapset 

innostuvat Burger Kingin 

ateriasta. 

Tukholmassa kannattaa 

pistäytyä uudessa Eately-ruokakeitaassa. 

Nappaa mukaan myös 

vinkkimme vintage- ja outlet-myymälöihin! 

Tallinnan ihanissa vege-ravintoloissa 

viihtyvät myös sekasyöjät. 

3 × 

suosikkini 

Herkuttele 

Tukholman 

Eatalyssa! 

1. Laivalla 

Megastar-aluksen 

Kiehl’sin tuotenurkasta 

tarttuu jokaisella 

reissulla mukaan 

jotakin. 

Syyslomilla laivalla sataa tähtiä Jenni 

Vartiaisesta Tuure Boeliukseen ja Pikku 

G:hen. Mukana myös Muumi ja Harri 

Hylje! 

Pikkujoulutunnelmaan pääsee 

vaikka Bassoradion risteilyllä 

Europalla. 

Monipuolista risteilysyksyä! 

Hanna Michelsson 

vastaava päätoimittaja 

PS. Syyskuussa matkoista kertyy 1,5-kertaiset 

bonuspisteet! Etu koskee myös matkan 

yhteydessä varattuja lisäpalveluja. 

2. kohteessa 

Syksyisen kuulaassa 

kelissä golf-kierros 

Tallinnan liepeillä. 

Vaivatonta vaihtelua 

kotimaan kenttiin. 

3. Verkossa 

Tallink-verkkokaupasta 

tilaan tuotteet, 

jotka unohdin ostaa 

laivalta (shopping.tallink.com). 

{ 5 – merelle – 3/18 }

Aina uusia elämyksiä 

Stockholm 

Food & Wine 

Äyriäisherkkuja! 

Ravintola Tavolàtan suositut sesonkimenut 

saavat jatkoa. Parsamenun ja 

mansikkamenun jälkeen vuorossa on 

herkullinen äyriäismenu. Tarjolla on 

muun muassa erilaisia simpukoita, 

merirapuja, jokiravun pyrstöja ja seepiamustekalaa. 

Valitse vaikkapa hummeriravioleja 

tai ihania pariloituja 

kampasimpukoita aniskastikkeella. 

Äyriäismenua tarjoillaan Silja Serenaden 

ja Silja Symphonyn sekä Baltic 

Princessin, Galaxyn ja Europan 

Tavolàta-ravintoloissa 30.8.–11.11. 

• silja.fi 

Huippusuositut 

Hollister-tuoksut 

nyt Tallinkin ja Siljan 

laivoilla! Hollister 

Free Wave 

for him EdT, 50 ml, 

29,90 €. 

1.12. 

Suuri 

Muumiristeily 

koko perheelle 

• silja.fi 

© MOOMIN CHARACTERS 

Marraskuussa kannattaa 

suunnata syksyn herkullisimpaan 

tapahtumaan. 

9.– 11.11. järjestettävä Stockholm Food 

& Wine -tapahtuma kerää yhteen ruoan 

ja juoman ystävät Pohjoismaista. 

Tapahtumapaikkana on Tukholman 

messukeskus Stockholmsmässan, 

joka sijaitsee Älvsjön bussi- ja junaaseman 

naapurissa. 

Suunnittele messuvierailu etukäteen 

ja lataa Stockholmsmässan-sovellus. 

• sthlmfoodandwine.se 

KUVA: GUSTAV KAISER, STOCKHOLMSMÄSSAN 

415 hyttiä merinäköalalla | 7 ravintolaa | 8 myymälää | 3 poreallasta | 210 Siljan ammattilaista 

RUOKAKEIDAS EATALY 

Rakastatko aitoa italialaista 

ruokaa? Tukholman Biblioteksgatanille 

on avattu 

uusi italialainen ruokakeidas, 

jossa kaikki italialaiset 

huippuelintarvikkeet on 

koottu saman katon alle. 

3 000 m 2 tilat levittäytyvät 

kahteen kerrokseen 1915 

rakennetussa, suojellus- 

sa Röda Kvarn-elokuvateatterissa. 

Eataly Stockholm tarjoaa 

italialaisia herkkuja: ilmakuivattua 

kinkkua, juustoja, 

paikan päällä valmistettua 

tuorepastaa, merenherkkuja, 

oliivi öljyjä, tuoreita kasviksia 

ja hedelmiä sekä herkullisia 

leipiä ja leivonnaisia. 

–10 % 

Ravintolamaailmassa voi nauttia 

niin pasta- kuin pizza-ateriankin. 

Eatalyssa järjestetään 

myös kursseja. 

Club One -kortilla saat ostoksistasi 

31.10. asti 10 prosentin 

alennuksen! 

Avoinna: ma–to 11–22, pe–la 

11–23, su 11–20. 

• Biblioteksgatan 5, eataly.se 

Siljan monipuoliset palvelut luovat ihanimman 

loman merellä. Varaa resort-lomasi silja.fi 

{ 6 – merelle – 3/18 }

Maarjamäen museo 

Entiseen loistoonsa uudistettu 

historiallinen museo pohtii tulevaa. 

1.–7.11. 

Tallinnan ravintolaviikolla 

voit nauttia paikallisesta 

ruokakulttuurista ja 

tutustua alan tuoreisiin 

trendeihin. Mukana olevat 

ravintolat laativat viikolle 

erityismenut. 

• tallinnrestaurantweek.ee/2018 

ÜLEMISTEN KAUPPAKESKUS 

Ülemisten keskus on Viron suurin ja suosituin 

ostoskeskus. Lokakuussa se kasvaa 

edelleen, kun keskuksen toiseen kerrokseen 

avataan elokuvateatteri, urheilukeskus, 

kahviloita, ravintoloita ja uusia kauppoja. 

Uutta tilaa syntyy noin 13 000 neliömetriä. 

Kauppakeskus on pakollinen 

käyntikohde etenkin kenkien ystäville, sillä 

Ülemistesta löytyy 23 eri kenkäkauppaa! 

• Suur-Sõjamäe 4, ulemiste.ee 

Paikallisen 

suositukset 

Tallink Hotelsin liiketoiminnan 

kehitysjohtaja 

Kaidi Krimm 

kertoo omat suosikkinsa 

Tallinnassa. 

Kaidi Krimm 

1. telliskivi 

creative city 

Tälle Balti Jaaman aseman 

läheiselle alueelle 

tulee koko ajan uusia kiinnostavia 

kauppoja ja ravintoloita 

hampurilaispaikoista 

à la carte -paikkoihin. 

Lisäksi alueella järjestetään 

konsertteja. 

• telliskivi.cc/en/ 

Vuonna 1874 valmistunut, 

palatsiksikin kutsuttu 

Maarjamäen kartano on 

historiansa aikana toiminut 

lomapaikkana, venäläisen 

kreivin kesäasuntona, suosittuna 

ravintola-yökerhona 

ja Viron tasavallan armeijan 

lentokouluna. Nykyisin Viron 

historiallisena museona 

toimiva kartano korjattiin 

nelivuotisessa remontissa 

entiseen loistoonsa. 

Minun vapaa maani 

-näyttelyssä kuljetaan läpi 

Viron tasavallan satavuotisen 

historian ja heittäydy- 

3 × 

syksyn 

kulttuuritärppi 

tään villeihin tulevaisuusvisioihin. 

Leikkisässä lasten 

tasavallan ympäristössä 

kohtaavat todellinen ja satumaailma. 

Palatsin pihapiirissä toimii 

myös Viron elokuvamuseo 

sekä vanhojen neuvostomonumenttien 

näyttely. 

Lounaan tai kakkukahvit 

voi nauttia ravintola Maarjamäessä. 

Paikalle pääset Tallinnan 

keskustasta busseilla 1A, 5, 

8, 34A ja 38. Lähin pysäkki 

on Maarjamägi. 

• ajaloomuuseum.ee 

Kultainen naamio 

-teatterifestivaali 

9.–17.10. järjestettävä teatterifestivaali 

esittelee edellisten 

kausien Venäjän Kultainen 

naamio -festivaalien parhaita ja 

palkittuja produktioita 

• goldenmask.ee 

RETRORATIKKA KADRIORGIIN 

Tallinna on on saanut Viron satavuotisjuhlan 

kunniaksi liikenteeseen kuusi nykyaikaistettua 

vanhaa raitiovaunua. Menneisyyden 

tunnelmaan pääsee istahtamalla 

vaunun puupenkille. 

Ratikat liikennöivät linjalla 3, joka kulkee 

Kadriorgiin esimerkiksi Viru-hotellin ohi. 

Linjan toinen pää on Tondi. Vaunut on nimetty 

Viron itsenäisyyden puolesta taistelleiden 

suurmiesten mukaan. 

Susanna Leinonen 

Company – Nasty 

Uransa Viron kansallisbaletin 

tanssijana aloittanut Susanna 

Leinonen tuo upean visuaalisen 

nykytanssiryhmänsä ensimmäistä 

kertaa Tallinnaan 23.–24.11. 

Kumu-museon Auditorio-saliin. 

• susannaleinonen.com 

Pöff – Pimeiden 

öiden festivaali 

21.11.–2.12. pidettävä elokuvafestivaali, 

joka esittelee kansainvälistä 

elokuvaa. Tapahtumalla 

on pääohjelmisto ja kolme 

alafestivaalia 

• 2018.poff.ee/ 

+ 

OSTOKSET SUORAAN AUTOON 

Megastar-laivalle voit lähteä ostoksille autolla. 

Reittimatkaa varatessasi muista tilata 

lisäpalveluista paikka ”myymäläparkkiin”. 

Näin saat ostokset kätevästi kannettua 

suoraan autoon! Kun ostoksesi 

ylittävät 150 euroa, saat 10 euron hyvityksen 

autotallipaikan lisämaksusta. 

Mikäli aiot tehdä suuria ostoksia, varaa 

5 tunnin ostosristeily Megastrilla. Kun 

jätät tuotetilauksen Pre-order-pisteeseen 

viimestään 30 minuuttia ennen Tallinnaan 

saapumista, saat ostokset kuljetettuna 

autosi viereen laivan lähdettyä Tallinnasta. 

Jos ostoksesi ylittävät 400 euroa, saat 30 

euron hyvityksen autopaikkamaksusta. 

• tallinksilja.fi/ostosristeilyt-tallinnaan 

2. time to wine 

Viron ensimmäinen viinibaari, 

jossa viinit ovat tarjolla 

jakelulaitteessa, joista 

voit kortilla annostella haluamasi 

määrän, vaikka vain 

2,5 cl. Tarjolla on laatuviinejä 

kaikista hintaluokista. 

• timetowine.ee 

3. piritan ulkoilupolut 

”Pirita terviserajad” eli valaistut 

ulkoilureitit kaupungin 

kupeessa sopivat niin 

juoksuun, kävelyyn kuin 

sauvakävelyynkin. Reittien 

yhteispituus on 8 kilometriä. 

{ 8 – merelle – 3/18 } { 9 – merelle – 3/18 }

3 × HOIVAA 

IHOLLE 

superhoivaa 

Ylellinen Signature 

Ritual -hoito räätälöidään 

yksilöllisesti 

ihotyypin mukaan. 

Täydellisen harmonian 

saavuttamiseksi 

tarjolla on myös 

kuohuviiniä tai 

vihreää teetä. 

• Sinine 

Salong SPA, Narva 

Mnt 1 

Sinine Salong kauneussalonki, 

Viru 

Väljak 3 

sinine.ee/fi 

tehokasta 

Butterfly Salon & 

Span BDR-hoitoihin 

sisältyy kuorintoja, 

hierontaa, neulausta 

ja nanonaamio erilaisina 

vaihtoehtoina. 

Sopii auringon vaurioittamalle 

iholle. 

• Nautica-keskus, 

Ahtri 9 (2. krs). 

butterflysalonspa.ee/fi 

eksoottista 

Thai Lotus SPA:n 

eksoottinen kuoriva 

vartalohoito greipillä 

lupaa poistaa 

kuolleet solut, vaalentaa 

ihoa ja poistaa 

pigmenttivirheitä. 

Vaihtoehtohedelminä 

kookos, papaija 

ja limetti. 

• juuksik.ee/fi 

Rocca al Mare 

-ostoskeskus, 

2. krs 

Iho pehmeäksi 

Auringon ahavoittamaa ihoa on 

syytä hemmotella ilmojen viiletessä. 

Tallinna tarjoaa loputtomasti vaihtoehtoja 

sekä kasvojen että vartalon hellimiseen. 

TEKSTI ARJA KORHONEN JA JOHANNA LIUKKONEN 

– KUVAT ISTOCK JA TONI HÄRKÖNEN 

YLELLINEN KYLPY 

JA KASVOHOITO 

Tuottaja Johanna Liukkonen 

kävi testaamassa 

hemmotteluhoitoja Pirita 

Top Spassa. 

Lux-maitokylpy kuulostaa 

valkoiselta. Ammeeseen 

pulahtaessani paljastuu, 

että kylpyvedessä on 

maitoa sen verran vähän, 

ettei vesi ole valkoista 

eikä haise maidolta. Porekylvyistä 

nauttivalle kokemus 

on ihanan rentouttava, 

ja pää tyhjenee kiireestä 

ja ajatuksista samaa 

tahtia kun poreet pulppuavat 

ammeessa. 

Kylpyhetken jälkeen 

on vuorossa hieronta. Taitava 

hieroja käy kaikki 

lihasryhmät läpi varmoin 

ottein. Hieronta ei ole 

silittelyä mutta ei myöskään 

liian voimakasta. 

Tuntuu, että hieroja 

osaa lukea kropan hankalat 

paikat kysymättä 

mitään, sillä hän keskittyy 

erityisesti niihin lihasryhmiin, 

jotka minulla tuppaavat 

jumittamaan. 

Myös kasvohoito tekee 

hyvää, kun sää syksyn tullen 

kylmenee ja iho kaipaa 

erityistä kosteutusta. 

Tehokas syväkosteuttava 

kasvohoito saa ihon imemään 

kosteutta. Ylellinen 

kasvohieronta rentouttaa 

väsyneet lihakset, ja naamion 

vaikutusaikana uni 

on vähällä yllättää. Hoidon 

jälkeen olo ja ilme ovat virkistyneet. 

• Lux-maitokylpy 

ja hieronta Pirita 

Spa Hotelissa, 75 min 

50 €. Syväkosteuttava 

Hydradvancekasvo 

hoito 60 €. 

ESIMERKKIHINNAT OVAT MEGASTARILTA. 

TUOTTEET VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. 

Club One 

-kortilla saat 

Pirita Span 

palveluista 10 % 

alennusta. 

• tallinkhotels.com 

Rauhoittava hetki suolahuoneessa 

Puolituntinen Pirita Spa hotellin suolahuoneessa käy 

meditaatiosta. Rantatuoleista näkee taivaan, ja linnut 

sirkuttavat ääninauhalla. Samalla hengitystiet saavat hoitoa. 

• 30 minuutin hoito suolahuoneessa 9 €. Varaukset: piritaspabooking@tallink.ee 

Suihkuöljy 

Sheaöljyä sisältävä 

suihkuöljy jättää iholle 

ravitsevan ja suojaavan 

kerroksen. Pehmentää 

kuivimmankin ihon, 

250 ml, 16,90 €. 

KOSTEUTTA KASVOILLE JA VARTALOLLE 

KAsvoöljy 

Palauttaa kasvojen hehkun 

ja auttaa ihoa näyttämään 

ravitulta ja kimmoisalta. 

30 ml, 81,90 €. 

vartalovoide 

Neljänneksen sheavoita 

sisältävä vartalovoide 

tekee ihon pehmeäksi 

muttei rasvaiseksi. 

Kosteuttaa ihoa jopa 

72 tuntia. 

200 ml, 32,90 €. 

{ 10 – merelle – 3/18 } { 11 – merelle – 3/18 }

Syksyn 

sävyjä 

Kun illat pimenevät, tarvitaan lämpimiä tuoksuja, 

tummempia sävyjä ja jotakin makeaa. Niitä kaikkia löydät 

laivalta edullisemmin kuin maista. 

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN - KUVA TONI HÄRKÖNEN – TYYLI IIDA KIVIRANTA 

8 

7 

9 

1 

2 

10 

5 

3 

4 

6 

VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTEISESTI. ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SYMPHONYLTA. 

PIDÄTÄMME OIKEUDET TIETOJEN JA HINTOJEN MUUTOKSIIN. 

11 

12 

13 

14 

1. RANNEKETJU, Edblad, 32,90 €. 2. GUERLAIN, huulipuna 25,90 € ja 

metallinen hylsy peilillä, 11,90 €. 3. BVLGARI, GOLDEA THE ROMAN NIGHT, 

Eau de Parfum, 69,90 €. 4. HIUSSOLKI, Elite, 5,50 €. 5. KENGÄT, VAGABOND 

79,90€. 6. TOM FORD, NOIR, Eau de Parfum 83,90 €. 7. BALMUIRIN HUIVI, 

225 €. 8. CHANEL, HEALTHY GLOW, luomiväripaletti, 51,90 €. 9. YVES 

SAINT LAURENT -MEIKKIPALETTI, 46,90 €. 10. FERRERO ROCHER 

-KONVEHDIT, 10,50 €. 11. INKIVÄÄRISIIRAPPI, 4,90 €. 12. BUTTERFLY- 

BALLERINAT, useita värejä, 34,90 €. 13. KÄSILAUKKU, Arlet, mokkaa, 215 €. 

14. TUOKSUKYNTTILÄ, Rituals, useita tuoksuja 19,90 €. 

{ 12 – merelle – 3/18 } { 13 – merelle – 3/18 }

Analoginen 

näyttö tarkoittaa 

sitä, että aika 

ilmoitetaan viisarien 

avulla. Digitaalisissa 

kelloissa aika näkyy 

LCD-näytöltä. 

Rannekellot 

yleistyivät 1900- 

luvun alussa, kun 

naisia alettiin tarvita 

työelämässä. Kännykän 

tulo laski rannekellojen 

suosiota, mutta nyt ne 

ovat taas hittituote. 

Kronografi 

on kello, jossa 

on lisätoiminto 

ajanottoa 

varten. 

Kaliiberilla 

viitataan kellon 

koneistoon ja sen 

toimintaan. Kehittynyt 

kaliiberi voi pitää käynnissä 

useita sovelluksia, kuten 

kronografin, ikuisen 

kalenterin ja 

aikamerkin. 

Automaattisen 

kellon pääjousen 

virittää roottori, joka 

saa käyttö voimansa kellon 

kantajan tuottamasta liikeenergiasta. 

Kun kello 

poistetaan ranteesta, siihen 

jää varastoitunutta 

energiaa. 

Linkkurannekkeen 

keksi luultavasti 

Cartier. Siinä ranneke 

kiinnitetään kahden 

tai useamman 

rannetta mukailevan 

metallikappaleen 

avulla. 

Kellon 

aika 

Rannekello kätkee sisäänsä upeaa käsityötaitoa. 

Laivamatkaajille on tarjolla aikarautoja jokaiseen 

makuun asustekelloista luksuslaatuun. 

TEKSTI ANI KELLOMÄKI 

KUVAT ANTTI VETTENRANTA, PETRI MULARI, GETTYIMAGES 

{ 14 – merelle – 3/18 } { 15 – merelle – 3/18 }

Mekaanisen 

eli ilman 

paristoa käyvän 

rannekellon 

sisuksissa voi 

olla jopa 100 

pikkiriikkistä 

eri osaa. 

Hymyileväksi 

kelloksi nimitetään 

asentoa, jossa kello 

on joko kymmenen yli 

kymmenen tai kymmentä 

vaille kaksi. Myyntikuvia 

varten kellot kuvataan 

usein juuri siten. 

200 

euroa 

Laivan kellokaupoilla 

asiakas tarttuu keskimäärin 

200 euron hintaiseen 

rannekelloon. Myös 

arvokkaita luksuskelloja 

myydään jatkuvasti. 

Kun kännykät löysivät tiensä ihmisten 

taskuihin, rannekellot 

olivat kadota käytöstä kokonaan. 

Moni piti helpoimpana 

vilkaista aikaa luurin näytöltä. 

Nyt rannekelloihin halutaan taas panostaa. 

Opettaja Juha Kauppinen Kelloseppäkoulusta 

arvioi, että mekaanisten eli ilman 

paristoa käyvien kellojen suosio on ollut 

nousussa kymmenen vuoden ajan. Todelliseksi 

trendiksi kellot ovat kasvaneet viiden 

viime vuoden aikana. Hyvännäköinen 

kello on haluttu 

käyttöesine ja tyylikäs 

asuste. 

– Varsinkin pojat ja nuoret 

miehet ovat hyvin innostuneita 

rannekelloista, 

Kauppinen kertoo. 

Ranteeseensa saa kellon 

jo muutamalla eurolla, eikä 

yläraja tule helposti vastaan. 

Hinta ei aina ole tae laadusta, mutta kellojen 

kohdalla se antaa usein suuntaa. Parhaat 

materiaalit maksavat, ja käsityönä valmistetut 

kellot vaativat valtavan määrän työtunteja. 

– Kellon hinta muodostuu monista 

asiois ta. Merkki jo itsessään voi maksaa, 

mutta eniten hintaan vaikuttavat materiaalit, 

kuten kellotauluun upotetut jalokivet ja 

kuoren laadukkaat raaka-aineet sekä tietysti 

tasokas koneisto. 

Mekaanisen rannekellon sisuksiin mahtuu 

jopa 100 pikkiriikkistä eri osaa. Kellon 

valmistus käsityönä on pitkä prosessi, joka 

voi käytetyistä materiaaleista ja yksityiskohtien 

määrästä riippuen kestää pisimmillään 

jopa vuosia. Laadukas kello kestää käytössä 

hyvin pitkään. 

Muovista punakultaan 

Kellon 

valmistus 

käsityönä 

voi kestää 

jopa vuosia. 

– Kello on poikkeuksellinen esine. Harva 

mekaaninen laite voi toimia periaatteessa 

ikuisesti, kun se pidetään kunnossa ja 

huolletaan säännöllisesti, Kauppinen muistuttaa. 

Jos haluaa pitää kelloaan oikein hyvänä 

ja varmistaa, että se toimii jatkossakin moitteettomasti, 

kello kannattaa huollattaa 3–5 

vuoden välein osaavalla kellosepällä. 

– Kellon huoltoon kannattaa satsata niin 

kuin auton huoltoon. Yleisimmät huollon 

tarpeet liittyvät koneiston öljyihin. 

Ne saattavat kuivua 

tai pilaantua esimerkiksi ulkopuolelta 

tulevan lian vuoksi, 

ja kello lakkaa siksi käymästä. 

Kuori on myös voinut 

rikkoutua tai kosteutta on 

voinut joutunut koneiston sisään, 

kertoo Kauppinen. 

Suhde kelloihin on muovautunut 

moneen otteeseen historian 

kulussa. Tuoreimpana ilmiönä näkyy 

lasten uusi innostus rannekelloista. Se, mikä 

vielä parikymmentä vuotta sitten oli peruskauraa 

alakouluikäisille, on nyt uutta ja jännittävää. 

Kännykkäajan kasvateille oma kello 

on ylpeyden aihe. Lapselle ensimmäistä 

kelloa ostavan kannattaa Kauppisen mielestä 

panostaa selkeyteen. 

– Lapsen ensimmäiseksi kelloksi sopii 

sellainen, josta on hyvä opetella lukemaan 

aikaa. Siksi osoitinnäyttöinen kello kunnollisella 

numerokellotaululla on hyvä valinta. 

Lapsen käytössä toimii parhaiten sopivan 

kokoinen, riittävän laadukkaalla kuorella 

ja vesisuojauksella varustettu kello, toteaa 

Kauppinen. 

Lähteet: laatukello.fi. Kellomuseo, Kelloseppäliitto, 

Hodinkee ja Nina Siltala 

Lastenkellojen ja trendikellojen 

yleisimpiä materiaaleja 

ovat muovi. Edullisissa kelloissa 

käytetään messinkiä 

ja muita halpoja metalliseoksia. 

Suosittuja kellomateriaaleja 

ovat myös luja ja kestävä 

ruostumaton teräs, erittäin 

kevyt ja kestävä titaani 

sekä hopea. 

Edullisista ja heikoista 

materiaaleista valmistetut 

kellot pinnoitetaan yleensä 

kestävämmiksi. Kelloista ei 

silti tule kovin kestäviä. 

Platinaa käytetään arvokelloissa. 

Arvokelloissa käytetty 

kulta voi olla kelta- tai 

punakultaa. 

Rannekkeiden materiaalit 

ovat samoja kuin kelloissa. 

Metallien lisäksi käytetään 

nahkaa ja keinokuitukankaita. 

Kellotrendit 

Väreistä kestosuosikkeja 

ovat kulta ja 

teräs. Viime 

aikoina myös 

ruusukultaisia 

kelloja on 

nähty paljon. 

Kellojen taulut 

ovat melko 

kookkaita, 

ja niissä on 

usein lisäominaisuuksia, 

kuten päivyri 

ja ajanotto. 

Rannekelloissa 

käytetään 

pääasiassa 

kahta lasityyppiä: 

safiiri- 

tai mineraalilasia. 

Useimmissa 

erikoiskelloissa 

käytetään 

hyvin kestävää 

safiirilasia. 

Mineraalilasin 

etu on, 

ettei se murene 

rikkoutuessaan. 

{ 16 – merelle – 3/18 } { 17 – merelle – 3/18 }

Kaikille 

ranteeseen 

Laivan myymälöistä löytyy kello kaikkien 

ranteeseen ja jokaiselle sopivaan 

hintaan. Ja noin 10 prosenttia maahintoja 

edullisemmin. 

1 

1. Hempeälle 

Kellotaulua vasta opettelevakin 

arvostaa 

hempeää tyylikkyyttä. 

• Lasten kello, Silja 

Symphonyn Kids & 

Toys -myymälä, 25 €. 

2. Merirosvolle 

Lasten kellossa olennaista 

on, että viisareista 

näkee ajan selkeästi. 

• Lasten kello, Silja 

Symphonyn Kids & 

Toys -myymälä, 25 €. 

3. Edulliseen tyyliin 

Superdry on tunnettu 

rajuista väreistään, 

mutta valikoimista löytyy 

myös hillittyjä 

malleja. 

• Superdry, Silja 

Symphonyn Superstore-myymälä, 

39 €. 

4. Arjen kimallukseen 

Superdry-merkin kellot 

ovat nuorten suosiossa. 

Niitä voi omistaa useita 

ja käyttää vaatteisiin 

sopivana asusteena. 

• Superdry, Silja 

Symphonyn Superstore-myymälä, 

35 €. 

2 

3 

4 

5 

Sportti- ja 

älykellot 

kiinnostavat 

myös monia 

laivamatkustajia. 

5. Urheilijalle 

Maailmallakin tunnettu 

suomalainen Polar valmistaa 

urheilullisia älykelloja. 

Tämä malli mittaa 

esimerkiksi sykettä 

ja unen laatua. 

• Polar M200, Silja 

Symphonyn Gifts & 

Electronics -myymälä, 

129 €. 

6. Kauneuden 

ystävälle 

Guccin tämänhetkinen 

pääsuunnittelija Alessandro 

Michele rakastaa 

luontoaiheita. Siksi 

Guccin kelloissa nähdään 

nyt esimerkiksi 

kultakirjailtuja mehiläisiä. 

• Gucci, Silja 

Symphonyn Luxurymyymälä, 

715 €. 

7. Unisex-tyyliin 

Musta kangashihna on 

ajaton. Se sopii sekä 

miehille että naisille ja 

toimii kaikkien asujen 

kanssa. 

• Daniel Wellington, 

Silja Symphonyn Superstore-myymälä, 

129 €. 

Nuoret haluavat 

muotitalojen 

kelloja, kuten 

Tommy Hilfigeria, 

Michael Korsia, 

Policea tai Gantia. 

7 

6 

8. Laatua ja tyyliä 

Daniel Wellingtonin 

kellot ovat kysyttyjä. 

Ne ovat laadukkaita, 

mutta melko edullisia. 

Kangashihnainen malli 

on nuorison suosiossa. 

• Daniel Wellington, 

Superstore-myymälä, 

115 €. 

9. Klassikko kaikille 

Kellojen kestosuosikkeja 

ovat Seikon laadukkaat 

kellot, joita löytyy 

laivalta runsas valikoima 

laajalla hintahaarukalla. 

• Seiko, Silja 

Symphonyn Luxurymyymälä, 

129 €. 

8 

10. Klassinen unelma 

Tag Heuerin nelikulmainen 

Monaco-malli 

tuli tunnetuksi vuonna 

1971 Le Mans -elokuvasta, 

kun päätähti 

Steve McQueen ajoi 

komea kello ranteessaan 

katsojien unelmiin. 

• Tag Heuer, Monaco, 

Silja Symphonyn 

Luxury-myymälä, 

4 900 €. 

Teräsrannekkeiden 

rinnalla 

käytetään 

eniten mustaa ja 

ruskeaa nahkaa. 

10 

9 

VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKITUOTTEET JA -HINNAT OVAT SILJA SYMPHONYLTA. PIDÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN. 

UNELMA 

TOTEUTUU 

LAIVALLA 

EDULLISEMMIN 

Silja Symphonyn 

Luxury-kaupan Nina 

Siltala iloitsee kellojen 

uudesta tulemisesta. 

Kelloja ostetaan 

paljon jokaisella 

risteilyllä ja joka 

hintaluokasta. 

– Edulliset kellot 

toimivat kivoina 

asusteina. Myös 

kaikkein arvokkaimpia 

kellojamme 

myydään nyt paljon. 

Moni ostaa kellon 

omaksi ilokseen, 

mutta niitä menee 

paljon myös lahjaksi. 

– Varsinkin nuoret 

ovat perillä suosituista 

merkeistä 

ja laadusta. He huomioivat 

pienet yksityiskohdat 

ja laadukkaat 

materiaalit. 

Siltala kannustaa 

ihailemaan ja 

sovittamaan kelloja 

laivamatkan aikana. 

Myyjät auttavat 

mielellään. Oikea 

kello tuntuu 

ranteessa juuri sopivalta. 

– Moni käy ihailemassa 

unelmiensa 

laatukelloa useasti 

ennen ostamista. 

Unelman voi toteuttaa 

sopivalla hetkellä. 

Laivalla unelma 

toteutuu noin 10 

prosenttia maahintoja 

edullisemmin. 

{ 18 – merelle – 3/18 } { 19 – merelle – 3/18 }

Ravut + fenkoli 

Lapsuudenkodissani käytettiin fenkolia 

paljon kalan ja rapujen kanssa, 

kylmänä ja lämpimänä. Syynä 

oli ehkä se, että molemmat vanhempani 

olivat ravintola-alalla. 

Sitä kautta omakin ammatti taisi löytyä. 

Lapsuusmuistojen ansiosta fenkoli on minulle 

mieluisa raaka-aine. Mielestäni 

sitä käytetään ruoanlaitossa 

aivan liian vähän, ja siksi 

valitsin sen tähän juttuun ravun 

kaveriksi. 

Moni leikkaa fenkolin putken 

pois, vaikka sen voi käyttää esimerkiksi 

salaattiin. Fenkolin tilliä voi käyttää 

koristeena kylmiin ja lämpimiin annoksiin 

tai vaikka jälkiruokiin. Kylmistä fenkoliruoista 

voi mainita vaikkapa jääfenkolin, joka on 

mukavan rapsakka lisä vaikka fenkolisalaatin 

päällä. Lämpimistä suosikkini on fenkoli-voikastike 

rapujen ja kalan kanssa. 

”Fenkolia 

käytetään 

aivan liian 

vähän.” 

Olen syönyt rapuja niin kauan kuin muistan. 

Lapsuudessani kotona järjestettiin rapujuhlia. 

Myös avopuolisoni pitää äyriäisistä ja kalasta, 

joten rapujuhlat on joka syksyinen traditiomme. 

Rapujuhlissa viehättää sosiaalinen 

ruokailu, iloisuus ja laulunlurautukset. 

Yksi parhaita rapumuistojani on kuitenkin 

ulkomailta. Olimme Valenciassa rannalla. Siellä 

kalastaja paistoi rapuja vanhaan veneeseen 

tekemässään avogrillissä. Hän oli asetellut viereen 

pöytiä ja myi kylmälaukusta juotavaa. 

Baltic Princessillä me tarjoam me ravustuskaudella 

pääosin kotimaisia täplärapuja. On 

aina kiva, kun pääsee hankkimaan ja tarjoamaan 

kotimaista ruokaa. Kun 

kausi alkaa, pitää olla mukana 

keittiössä, kun nuoret kokit 

keittävät rapuja ensimmäistä 

kertaa. Kaikilla ei ole siitä kokemusta. 

Kruunutilli on osa rapuateriaa, 

ja myös esillepano on 

tosi tärkeä. Juomaksi 

rapujen kanssa sopii 

kuiva valkoviini. Rapujuhlissa 

pitää mukana olla 

myös snapsi ja laulut. 

Riku Alho, 

keittiöpäällikkö 

Baltic 

Princess 

-laivalla 

Riku Alho vastaa 

Baltic Princessin 

keittiötoiminnasta 

kaikissa laivan ravintoloissa. 

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN, KUVAT SUVI ELO 

{ 20 – merelle – 3/18 } { 21 – merelle – 3/18 }

Head isu! 

Hyvää ruokahalua! Tallinkin laivoilla nautitaan tänä syksynä 

perinteisiä, mutta modernisoituja virolaisia makuja 

Viron 100 -juhlavuoden kunniaksi. 

TEKSTI ARJA KORHONEN – KUVAT TALLINK 

Herkkä ja 

herkullinen 

kevytgraavattu 

siika on silattu heratilliöljykastikkeella. 

Herkullisesta menusta löytyy 

muun muassa possua, 

siikaa, viiriäistä ja punajuurta. 

Jälkiruokana yllättää 

tattari. 

Virolaisen huippukokki Peeter Pihelin 

lautaselle loihtima 

”Lähtökohta 

on Virolle 

tyypilliset 

raakaaineet.” 

viiden ruokalajin Menu 

Nordic on konstailematon, 

mutta puhutteleva. 

Pihel luottaa virolaisiin 

makuihin ja raaka-aineisiin 

ja luonnehtii käsialaansa 

yksinkertaiseksi. 

– Ainekset ja yhdistelmät 

ovat hyvin yksinkertaisia, lautasella 

on vain 3–5 erilaista elementtiä. 

Raaka-aineen on puhuttava puolestaan. 

En suosi vaahtoja ja geelejä. 

Pihel on jalostanut perinteisiä reseptejä 

ja kehittänyt uusia. Hän on valinnut 

lähtökohdaksi raaka-aineita ja ruokia, 

joita pitää Virolle tunnusomaisena. 

Lisämaustetta on löytynyt luonnosta. 

Esimerkiksi kuusi kuukautta suolatun, 

hieman pancettaa muistuttavan 

possunkyljen seurana on heinässä kypsytettyä 

puna juurta ja 

kotimaista kaprista eli 

karhunlaukan marinoituja 

siemenkotia. 

Virolaiset syövät punajuurta 

huomattavasti 

enemmän ja monipuolisemmin 

kuin suomalaiset. 

Karhunlaukka taas 

on villinä kasvava, maultaan valkosipulia 

muistuttava herkku, joka saa keväisin 

koko Viron innostumaan. Sesongin 

aikana karhunlaukan lehdistä tehdään 

muun muassa pestoa ja maustevoita, ja 

sitä lisätään ruokaan kuin ruokaan. • 

Puoli vuotta 

suolattua possunkylkeä 

säestävät 

karhunlaukkakapris 

ja 

heinässä kypsytytetty 

punajuuri. 

{ 22 – merelle – 3/18 } { 23 – merelle – 3/18 }

Nordic 

Menun 

viinit 

1 

2 

Arvostettu virolainen sommelier Matti 

Timmermann toimi neuvon antajana, 

kun annoksiin sopivia viinejä valittiin Viron 

100-vuotista juhlaa kunnioittavaan menuun. 

TEKSTI ARJA KORHONEN KUVA TONI HÄRKÖNEN 

1. Possu ja punajuuri & Pfaffl Weissburgunder 

(Itävalta) 

”Hapokas ja keyvehkö itävaltalainen 

valkoviini sopii erinomaisesti vaaleaan 

sianlihaan ja lisäksi sen hapokkuus 

tasapainottaa lihan rasvaisuutta. 

Viini luontuu myös punajuurelle, jota 

heinässä kypsytys miedontaa.” 

• 75 cl, 17,90 €. 

3 4 

5 

Vispi puuroa muistuttava 

mannavaahto 

saa potkua tattarista, 

suklaasta, rahkasta 

ja tuoksumatarasta. 

Peeter Pihel 

38-vuotias virolainen 

tähtikokki vastasi vuonna 

2017 Viron EU-puheenjohtajuuden 

tarjoiluista. 

Hän on työskennellyt 

muun muassa Pädasten 

kartanossa ja 

huippuravintola Fävikenissä 

Ruotsissa. Vuosi 

sitten Pihel perusti Tallinnaan 

Kotzebue Artisan 

-leipomon ja lihapuodin. 

Pihel on Viron 

Vuoden kokki 2008. 

Pihelin mukaan raaka-aineet hankitaan 

mahdollisuuksien mukaan pientuottajilta 

Virosta. 

Esimerkiksi turskanposkea höystää 

paahdettu sipuli, josta osa tulee venäjää 

puhuvista ortodoksikylistä Peipsijärven 

rannoilta. Seudun ryvässipuli 

on kuuluisa vahvastamaustaan. 

Graavattua siikaa pyydetän muun 

muassa Pärnunlahdesta. Lisukkeena 

on mätiä, mustajuurta ja hera-tillikastiketta. 

Viiriäinen tulee Euroopan suurimmalta 

viiriäisfarmilta, Järveotsan tilalta 

Itä-Virosta. Lautasella sen seurana 

on hapatettua porkkanaa ja savustettua 

maa-artisokkaa. 

Hapattaminen on Virossa suosittu 

tapa säilöä ruokaa. Tuoreet hapankurkut 

ovat maassa kesän kohokohta ja 

yksi Peeterin omista lempiherkuista. 

Jälkiruoka pohjautuu tattariin, jota 

käytetään tavallisesti puurona ja lihan 

lisukkeena. Peeter Pihel on yhdistänyt 

sen virolaislasten rakastamaan klassikkoon, 

vispipuuroa muistuttavaan mannavaahtoon, 

jossa on punaherukkamehua 

ja tattarimannaa. Herkku tarjoillaan 

rahkalumen ja tuoksumataralla 

maustetun vaniljakastikkeen kera. 

Menun vaaleaa leipää saadaan myös 

Peeterin omasta leipomosta. Vaikka listassa 

ei ole yhtään kasvisruokaa, kasvissyöjien 

ei tarvitse olla huolissaan. 

– Pidän itse kasvisruuasta, ja vegaaninen 

tai kasvisvaihtoehto on mukava 

haaste, ei ongelma. Myös vegaani 

saa eteensä hienon ja huolella tehdyn 

annoksen, lupaa Pihel. • 

• Menu on tarjolla 19.9.2018–9.1.2019 

Silja Serenaden ja Silja Symphonyn Bon 

Vivant -ravintoloissa sekä Baltic Queenin 

Gourmet-ravintolassa. Hinta Club 

One -jäsenille 109 €, muille 118 €. 

2. Siika ja mustajuuri & Nespoli 

Campodora Albana Secco (Italia) 

”Kevyesti graavattu siika vaatii juuri 

tällaisen hienovaraisen hapokkaan 

viinin. Siinä on suolaa tasapainottavaa 

hedelmäisyyttä, jota myös paahdettu 

mustajuuri kaipaa. Aromaattinen 

ja virkistävän sitruksinen valkoviini 

on saanut Italiassa DOCG-laatumerkinnän.” 

• 75 cl, 9,90 €. 

3. Turskanposki ja sipuli & Chapoutier 

Bila-Haut Cotes du Roussillion 

Blanc (Ranska) 

”Granache Blanc ja Granache Gris 

-lajikkeista valmistettu valkoviini soveltuu 

loistavasti pitkään rasvassa 

haudutetun, lihaisan turskanposken 

kumppaniksi. Yllättävää kyllä viini sopii 

myös sipulin ja valkosipulin haastavaan 

makuun.” • 75 cl, 14,90 €. 

4. Viiriäinen ja porkkana & Joseph 

Drouhin Rully Rouge (Ranska) 

”Rullyn alueen ruokaystävällinen Pinot 

Noir on omiaan erityisesti punaiseen 

linnunlihaan. Viiriäisen lisäksi 

punaviinin hapokkuus istuu hapatettuun 

porkkanaan. Maussa aistii myös 

savuisuutta, joka resonoi savustetun 

maa-artisokan kanssa.” 

• 75 cl, 22,90 €. 

5. Tattarivispipuuro & Acquesi 

Piemonte Brachetto Spumante (Italia) 

”Vaaleanpunainen, ilmavan makea 

kuohuviini on paras seuralainen kuohkealle 

roosanväriselle jälkiruualle. Viinin 

miellyttävä marjaisuus sopii myös 

tuoksuvaan mataramaitoon ja rapeaan 

suklaaseen.” • 75 cl, 12,90 €. 

Hinnat ovat myymälähintoja Silja 

Serenadella ja Silja Symphonylla. 

{ 24 – merelle – 3/18 } { 25 – merelle – 3/18 }

Jonna Aalto lähti 

mukaan Tallink 

Floorball -turnaukseen 

Aarre-poikansa 

ja tämän ystävän 

Julius Asumaan 

kannustusjoukkoihin. 

Koko jengin reissu 

Koko perheen pelimatka Tallinnaan on odotettu 

viikonloppu. Jännitimme erään joukkueen kisa menestystä 

ja nautimme laivamatkasta. 

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN KUVAT ANDRES TEISS 

Megastar, Tallink Shuttle 

Vihdoinkin 

laivalla! 

Innostus purkautuu iloisena hälinänä, 

kun salibandyjoukkue on kerääntynyt 

Länsiterminaaliin. Tuomarilan Urheilijoiden 

TU Lions Espoosta on lähdössä 

ensimmäiselle kisareissulleen 

ulkomaille Tallink Floorball -turnaukseen. 

Vuonna 2007 syntyneet pojat 

ovat aiemmin voittaneet pronssia eliittisarjassa, 

joten taitoja on, ja pian niitä 

päästään näyttämään. 

– Odotan, että saan pitää hauskaa 

kavereiden kanssa, kertoo Aarre Aalto, 

10, odotuksistaan. 

Mukana reissussa on myös Aarteen 

äiti Jonna ja paras kaveri Julius Asumaa, 

11. 

Nuorison iloksi laivalla on myös Burger 

King. Whopper-ateria on molempien 

poikien mieleen. 

– Sen saa myös gluteenittomana ja 

laktoosittomana, toteaa Julius tyytyväisenä. 

• tallinksilja.fi/megastar 

{ 26 – merelle – 3/18 } { 27 – merelle – 3/18 }

Pirita Spa -hotellin 

kaiteissa näkyy 

osa olympialipun 

väreistä. 

Pirita Spa Hotel 

Parkouria 

hotellin seinällä 

Joukkueen majoituspaikka on Pirita 

Spa Hotel. Se on suojeltu hotelli, joka 

on valmistunut vuoden 1980 kesäolympialaisiin. 

Kaltevan ulkoseinän 

muoto suorastaan huutaa poikia 

parkour-hyppyihin! 

Pelien jälkeen on vihdoin mahdollisuus 

päästä nauttimaan hotellin 

25-metrisestä uima-altaasta. Pojat 

karistavat hellepäivän rasitukset altaaseen 

ja aromi- ja höyrysaunoihin. 

Kun pelaajat simahtavat 

sänkyihinsä, vanhemmat ihailevat 

hotellihuoneidensa ikkunoista alkukesän 

upeaa auringonlaskua Itämereen. 

– Näin upean auringonlaskun olen 

nähnyt ehkä viimeksi Kreikassa, Jonna 

sanoo. 

Tallink FLoorball 

Pelien ja helteen 

pyörteissä 

TU Lionsia ei helle väsytä! 

Aamuisen laivamatkan jälkeen pojat 

siirtyvät messuhallille treenaamaan 

ja odottelemaan pelivuoroaan. Välillä 

porukka kerkiää juosta itsensä hikeen 

nurmikentän innoittaman futispelin 

tiimellyksessä. Joku kiipeää puuhun. 

Ensimmäiset pelit sujuvat silti mallikkaasti 

pari vuotta vanhempien seurakavereiden 

kannustaessa. Liettualaiset 

vastustajat häviävät niin selvin numeroin, 

että heitä käy sääliksi. 

Hyvin nukutun yön jälkeen virtaa 

piisaa jälleen. Hallille siirryttäessä 

joku ottaa juoksupyrähdyksen muiden 

edelle ja tekee pari punnerrusta 

asvaltilla. 

– Meidän porukassa parasta on kannustaminen 

ja joukkuehenki, Aarre tiivistää. 

Äiti Jonna komppaa. Osa pojista on 

pelannut yhdessä viisivuotiaasta. 

– Joukkuekaverit ja heidän vanhempansa 

ovat vähän niin kuin perhettä. 

• tallinksilja.fi/tallink-floorball 

{ 28 – merelle – 3/18 } { 29 – merelle – 3/18 }

”Varaa jo 

nyt paikat 

vuoden 2019 

Tallink Floorball 

-turnaukseen!” 

Upeita 

yksityiskohtia! 

lamput 

Ravintolan valaisimet 

ovat alkuperäiset ja ajattoman 

tyylikkäät. Ne 

on suunniteltu sopiviksi 

hotellin muuhun 

muotokieleen. 

Star, Tallink Shuttle 

Mitalistien 

paluumatka 

Sunnuntain salibandypelissä kaatuu 

Venäjä, ja pojat pääsevät palaamaan 

kotiin pronssimitalisteina. Harmi kirkkaamman 

mitalin menettämisestä 

katoaa pian, ja kotimatkalle lähtee 

iloinen joukkue. Helle hemmottelee 

edelleen, ja tyyni Suomenlahti 

kimmeltää. 

Laivalla kiinnostavat tietenkin myös 

ostokset. 

Jonnan suunnitelmissa on hankkia 

uusi käsilaukku. Juliuksen listalla ovat 

sipsit ja Haribo-karkit. Aarre aikoo ostaa 

Tobleronea ja Hariboita hänkin. 

Reissulta kotiutuva äiti ja pojat ovat 

väsyneitä mutta onnellisia. 

– Koko turnauksesta ja järjestelyistä 

jäi tosi hyvä fiilis. Mahtava reissu, Jonna 

tiivistää. 

Muistojen vuosi 1980 

Olympianäyttely kertoo kisoista, joiden aikaan maailma 

oli erilainen. Suojeltu Pirita Spa -hotelli esittelee historiaa. 

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN – KUVAT ANDRES TEISS 

”Ravintolasta 

aukeaa upea 

näkymä 

merelle.” 

Valo siivilöityy aulan lasikaton 

läpi. Ulkomuodoltaan 

katamaraania 

muistuttavan hotellin 

yksityiskohdissa 

toistuvat vaivihkaa 

olympiarenkaiden värit. 

Pirita Spa Hotel valmistui 

vuoden 1980 

olympialaisiin purjehduskilpailuja 

varten. 

Vuonna 1983 se sai Kansainvälisen 

arkkitehtiliiton 

UIA:n biennalen erikoispalkinnon. 

Hotelliin on koottu valokuvanäyttely 

kunnioittamaan kisoja. Aulan vitriinissä 

on esillä kisoihin liittyviä oheistuotteita. 

Lasin takana kurkkivat maskotit 

Misa ja Vigri sekä puolalaisen 

yrityksen valmistamaa Olympia-kosmetiikkaa 

ja muita kisatuotteita, kuten 

tulitikkuja Viljandin metsäkombinaatin 

tehtaalta. Näyttely 

on koottu yhteistyössä 

Viron olympiamuseon 

kanssa. 

Viidennen kerroksen 

ravintolasta aukeaa upea 

maisema merelle, ja hotellin 

toisella puolella 

leviävät vehreät ulkoilualueet, 

joiden poluilla voi lenkkeillä 

tai sauvakävellä. Alakerrassa toimii 

sekä lääketieteellisiin hoitoihin keskittyvä 

MediSpa että Wellness Spa hemmottelua 

varten. • 

lasiseinä 

Viidennen kerroksen 

helmi on monivärinen 

lasiseinä, jonka ovat 

suunnitelleet Aet 

Andresma-Tamm ja 

Mare Soovik-Lobjakas. 

reliefi 

Hotellin allasosas tolla 

sijaitseva Leo Rohlinin 

suunnittelema keraaminen 

seinä on kolmiulotteinen. 

{ 30 – merelle – 3/18 } 

{ 31 – merelle – 3/18 }

Herkullista 

kasvisruokaa 

Tallinnassa 

Ohitse ovat ne ajat, 

jolloin kasvissyöjälle 

tarjottiin Tallinnassa 

kalakeittoa. Nykyään 

Tallinna on todellinen 

vegetaristin mekka. 

TEKSTI ARJA KORHONEN 

KUVAT DAN SJUNNESSON JA KOHTEET 

VON KRAHLI AED 

Aed lanseerasi luomun 15 vuotta sitten ja 

tarjosi vegaaniannoksia aikana, jolloin kasvissyöntiä 

vielä karsastettiin. Ravintola on 

pitänyt politiikkansa ja tasonsa. Listalla on 

luomua, lähiruokaa ja myös runsaasti lihaa. 

Aed tarjoaa silmänruokaa vähintään 

samassa mitassa kuin apetta lautaselle. 

Keskiaikaisen kauppiaantalon interiööri ja 

sisustuksen yltäkylläisyys takaavat, ettei 

odottavan aika käy pitkäksi. 

• Rataskaevu 10 

vonkrahl.ee/en/von-krahli-aed/ 

LENDAV TALDRIK 

Telliskiven alueella sijaitseva Lentävä 

lautanen on varma valinta, jos perheen 

ruoka politiikka on monimutkainen 

tai seurue suuri. Herkullisia aasialaispainotteisia 

annoksia löytyy listalta 

joka makuun. Robustia tehdassalia pehmentävät 

villit värit, ja siirtolavoista koottu 

kalustus luo rennon meiningin. Lasten 

leikkinurkka varmistaa, ettei pienimmilläkään 

ole tylsää. 

• Telliskivi 60A 

lendavtaldrik.com 

TOKUMARU 

Tokumaru pitää itseään ensimmäisenä 

aitona japanilaisravintolana Virossa. Se 

tarjoaa tempuraa, sushia ja don-riisikuppeja. 

Talon ylpeys ovat ramen-nuudelit Sapporon 

tyyliin. Tiukkapipoisinkin eläinperäisiä ruokaaineita 

kaihtava löytää menusta syötävää. 

Ravintola ja takeaway-piste Solariskeskuksessa. 

Lisäksi pikaruokapisteet 

rautatieaseman kauppahallissa, 

lentoasemalla ja Tarton Kaubamajassa. 

• Estonia Puiestee 9 (Solaris-keskus) 

tokumaru.ee 

Vegaanisen annoksen 

voi löytää ihan tavallisesta 

Tallinnan keskustan 

ravintolasta. 

Restoran V on jo lähes 

legendan maineessa oleva vegaaniravintola, 

jonka oven taakse 

jää helposti ilman pöytävarausta. 

Silloin kannattaa kurkata viereisiin 

Rataskaevu-kadun ruokapaikkoihin. 

Telliskivi lukuisine ravintoloineen 

on vegeperheelle antoisa 

alue. Myös aseman kauppahallin 

katuruokakuja tarjoaa valinnanvaraa, 

ja Toormoor-vegaanikahvila 

on oikea herkkusuun keidas. 

Mamo-ketjun kahvilat ovat näppäriä 

lounaspaikkoja, samoin Rotermannin 

korttelissa terveysbaariksi 

itseään kutsuva Purée. Lottekahvila 

ja Piritan Vigri kohvik ovat 

käteviä tankkauspisteitä ydinkeskustan 

ulkopuolella ja pienten lasten 

kanssa. 

• vonkrahl.ee/vegan, mamo.ee, 

facebook.com/pureehealthbar 

toormoor.ee/en/kohvik-pood 

vigrikohvik.ee 

KOHVIK INSPIRATSIOON 

Olevisten kirkon kupeessa piilottelee 

Kohvik Inspiratsioon, jonka hittejä ovat 

erilaiset burgerit ja wrapit. Salaatit ovat 

runsaita ja houkuttelevan värikkäitä, 

smoothiet vievät kielen mennessään ja 

soijamakkaraseljanka tai falafelpullat menevät 

täydestä myös perheen lihansyöjille. 

Lista tarjoaa myös gluteenittomia lastenannoksia 

ja jopa sosetta vauvoille. 

• Pagari 1/Lai 44, Tallinn 

veganinspiratsioon.ee 

BLISSTRAY 

Blissin idea on ayurvedinen vegaaniruoka. 

Ylistetty ja edullinen kasvis buffet lyö tiskiin 

yli sata erilaista ruokalajia päivittäin. 

Joka sortin kasvissyöjä ja ruoka-allergikko 

saa tarjottimensa täyteen. Herkuttelija 

voi hyvällä omallatunnolla harrastaa pahettaan 

– terveellisesti. Avarat salit on sisustettu 

lämpimillä väreillä. Annoksia saa 

myös mukaan! 

• Mehaanika 21, Estonia Puiestee 9 

(Solaris-keskus), bli.ee/buffee-restoran 

VEG MACHINE 

Ruokarekkana aloittanut Veg Machine 

on löytänyt katon päänsä päälle aseman 

kauppahallin katuruokakujalta, jossa se on 

ainoa puhtaasti vegaanipikaruokaa tarjoava 

paikka. Kokeile vaikka revitystä bataatista 

tehtyä Mother Trucker Burgeria. Lihaa 

himoitsevat voivat napata jotain viereisestä 

kioskista, ja koko porukka saa 

istahtaa mukavasti samaan pöytään. 

• Kopli 1 (rautatieaseman kauppahalli) 

facebook.com/vegmachinebalta 

{ 32 – merelle – 3/18 } { 33 – merelle – 3/18 }

1 

3 

2 

4 

4. Vintageaffischer 

Vanhat julisteet tuovat persoonallisen 

ilmeen kodin sisustukseen. 

Tämä pikkuinen 

putiikki Södermalmilla on erikoistunut 

vintage-julisteisiin 

1960- ja 70-luvuilta. 

Haluatko puolalaisen elokuvamainoksen 

vuodelta 1963, 

Beatles-illustraation Yellow 

Submarine -teemalla vuodelta 

1968 tai ehkä julisteen, joka 

mainosti Upplandsmuseetin 

näyttelyä ruotsalaisesta kansantaiteesta 

vuonna 1975? Ne 

kaikki, ja paljon muuta, löytyvät 

täältä. Kiirehdi, ettei joku 

ehdi ennen sinua. Hinnat vaihtelevat 

muutamasta kymmenestä 

eurosta useaan sataseen. 

• Erstagatan 20 

vintageaffischer.se 

Uutta, 

vanhaa ja 

värikästä 

Tukholma on second hand -shoppailijan ja muotilöytöjen 

luvattu kaupunki. Erityisesti Södermalm pursuaa ihania 

vintage-liikkeitä. Outlet-myymälöihin on hiukan pidempi 

matka, mutta reissu palkitaan edullisilla ostoksilla. 

TEKSTI ELNA NYKÄNEN ANDERSSON – KUVAT KOHTEET 

Kun tyylikkäät tukholmalaiset 

raivaavat 

tilaa vaatekaappeihinsa, 

Judits saa 

myytävää. 

Second hand -putiikit 

1. Stadsmissionen 

Perinteikäs second hand 

-putiikki trendikkään Nytorgetin 

kupeessa tarjoaa huolella 

kootun valikoiman vaatteita 

ja asusteita sekä miehille että 

naisille. 

Hyväntekeväisyysjärjestö 

Stadsmissionen pyörittää 

Tukholmassa useita liikkeitä, 

mutta Skånegatanin putiikki 

on yksi parhaista. Vaatteiden 

ohella myynnissä on vanhaa 

lasia, LP-levyjä, koruja ja 

käsilaukkuja. 

Vierailuhetkellä rekeillä 

roikkui muun muassa Leen 

juuri sopivasti kuluneita farkkuliivejä, 

collegetakkeja ja kokopitkiä 

valkoisia pitsimekkoja, 

jotka kelpaisivat loistavasti 

vaikka persoonalliseksi hääpuvuksi. 

• Skånegatan 75 

stadsmissionen.se 

2. Judits 

Monen mielestä Judits on Tukholman 

vintage-putiikkien ykkönen. 

Kun tyylikkäät tukholmalaiset 

raivaavat tilaa 

vaatekaappeihinsa tai tekevät 

virheostoksia, laadukkaat 

vaatteet, kengät ja laukut päätyvät 

usein tänne. 

Vaatteiden jättäminen myytäväksi 

on jännittävä prosessi: 

liikkeen pitäjät eivät hyväksy 

myytäväksi mitä tahansa, vaan 

tuotteiden on oltava hyväkuntoisia 

ja istuttava Juditsin eleganttiin 

imagoon. Valikoimasta 

löytyy paljon esimerkiksi 

kissalaseja, moottoripyöränahkatakkeja 

ja pastellinvärisiä 

nahkalaukkuja. Juditsista voit 

löytää myös huippumerkkejä, 

kuten Chanelia, Louis Vuittonia 

ja Pradaa. 

• Hornsgatan 75 

judits.se 

3. Herr Judit 

Muutaman oven päässä naisten 

Juditista sijaitsee sisarputiikki 

Herr Judit. Se on hurmaava 

liike, jonka valikoima on 

yhtä tarkasti mietitty kuin naisten, 

mutta suunnattu miehille. 

Täältä löydät sekä vintage-helmiä 

että uudempia 

merkkejä. Kaikki on valittu hyvällä 

maulla, ja tyyli on ajan 

hermolla tweed-puvuista bomber-takkeihin, 

tikkiliiveihin ja 

silkkinenäliinoihin. Valikoimissa 

on myös arvokelloja, pääosin 

Omegalta. Itämaisilla matoilla 

ja vintage-huonekaluilla 

kauniisti sisustettu liike hivelee 

sekin silmää. Jos etsit huonekaluja 

tai lamppuja, kurkista saman 

omistajan Brandstationenputiikkiin 

naapurissa. Se keskittyy 

sisustukseen. 

• Hornsgatan 64 ja 65 

herrjudit.se 

5. A. Marchesan 

Kun astut A. Marchesanin 

ovesta sisään, siirryt ajassa 

1900-luvun ensimmäiselle 

puoliskolle tyylikkääseen 

englantilaiseen tai italialaiseen 

kaupunkiin. Jos klassinen 

miesten muoti 1920–60-luvulta 

on sinun juttusi, ihastut 

varmasti tähän liikkeeseen. 

Panama hatut, tweed-lippikset, 

kauniisti räätälöidyt pikkutakit, 

ulsterit, nahkakengät ja 

pellavapaidat kilpailevat tilasta 

viihtyisässä vasastanilaisessa 

putiikissa. 

Vintagekeräilijä Alexander 

Marchesan kelpuuttaa valikoimiinsa 

myös uusia asusteita. 

Hänen suosimiaan merkkejä 

ovat muun muassa Crockett & 

Jones, Church’s ja Borsalino. 

• Odengatan 7, 

amarchesan.se • 

Mitä on 

Vintage? 

Vintage (suom. hyvä 

vuosikerta) tarkoittaa 

menneiden vuosikymmenten 

vaatteita ja esineitä. 

Nykyisin vintagella 

saatetaan tarkoittaa 

myös vanhanoloisiksi 

kulutettuja uusia vaatteita 

tai second hand 

-liikkeistä haalittuja käytettyjä 

tavaroita. 

{ 34 – merelle – 3/18 } 

{ 35 – merelle –3/18 }

Acne on ruotsalaisen muodin 

suurimpia menestystarinoita. 

Lentäminen tuulitunnelissa 

on kuin 

hyppäisi laskuvarjolla 

– paitsi, että ei 

tarvitse hypätä. 

Sopii myös lapsille! 

3× 

Elna Nykänen 

Andersson 

suosittelee 

1. Bukowskis 

Perinteikäs huutokauppahuone 

myy 

korkeatasoisia tavaroita 

Chanelin käsilaukuista 

Arne Jacobsenin 

tuoleihin ja nykytaiteeseen. 

Erityisesti odotan 

Vintage & Fashion- ja 

Contemporary Art & 

Design -huutokauppoja. 

• Arsenalsgatan 2, 

bukowskis.com 

2. Beyond Retro 

Etsin täydellisiä vintage-Leviksiä, 

ja täältä niitä 

saattaa löytää. Vaatteita 

ja asusteita on kahdessa 

kerroksessa. 

• Beyond Retro 

Drottninggatan 77, 

beyondretro.se 

2. Svenska 

Armaturer 

Tyylikäs liike myy ruotsalaisia 

ja italialaisia valaisimia 

1920–70-luvuilta. 

Valikoimissa on kunnostettuja 

originaaleja ja 

vanhan tyylistä nykytuotantoa. 

• Svandammsvägen 8, 

svenskaarmaturer.com 

Elna Nykänen Andersson 

on Tukholmassa asuva, 

suomalaissyntyinen 

toimittaja, joka kirjoittaa 

tyylistä, matkailusta 

ja ruoasta muun muassa 

Scandinavian Traveler ja 

Monocle-lehdille. 

Outletit 

1. Afound 

H&M-konsernin upouusi outlet-brändi 

Afound avasi liikkeen 

kesäkuussa. Myymälä on 

täynnä trendikkäitä vaatteita, 

aurinkolaseja, laukkuja ja jalkineita 

eri merkkien viime kausien 

kokoelmista, sekä miehille 

että naisille. Mukana on sekä 

edullisempia merkkejä, kuten 

COS ja Other Stories, mutta 

myös huippumuotia muun 

muassa Celineltä, Guccilta ja 

Stella McCartneyltä. Hinnat 

ovat jopa 70 prosenttia normaalia 

halvemmat. 

• Drottninggatan 54, 

afound.com 

Svenska Armaturer 

on tyylikäs 

liike Midsommarkransenissa, 

hiukan keskustan 

ulkopuolella. 

ki laajeni, tuoteryhmiä lisättiin, 

ja nykyään Acne tarjoaa täyden 

kokoelman vaatteita, kenkiä 

ja laukkuja miehille ja naisille. 

Merkin tunnistaa usein vaatteiden 

erikoisista leikkauksista, 

yksityiskohdista ja materiaaleista. 

Tämä Acnen liike myy 

parhaita paloja aikaisemmista 

kokoelmista löytöhintaan. Tarjolla 

on myös uniikki ”kierrätyskokoelma” 

uusia vaatteita, 

jotka on ommeltu käytetyistä 

Acne-tuotteista. 

• Torsgatan 53, 

acnestudios.com 

3. Gustavsbergin 

tehtaanmyymälä 

Gustavsbergs Porslinsfabrik 

perustettiin 1825. Tuotteet valmistetaan 

yhä samannimisessä 

saaristolaiskylässä noin 20 kilometriä 

Tukholman itäpuolella, 

Gustavsbergin 

tehtaanmyymälän 

hyllyt notkuvat toinen 

toistaan kauniimpia 

klassikoita. 

2. Acne Archive 

Acnen menestystarina alkoi 

1990-luvun puolivälissä, kun 

perustaja Jonny Johansson valmisti 

100 paria kapeita farkkuja 

ystävilleen. Pian farkkumerkja 

siellä sijaitsee myös yrityksen 

tehtaanmyymälä. Myynnissä 

on pääosin 2-luokan tuotteita 

Gustavsbergiltä ja muilta 

merkeiltä. Hyllyt notkuvat klassikoista, 

kuten Stig Lindbergin 

kasviaiheisista kankaista ja kupeista, 

Ingegerd Råmanin laseista 

ja Le Creusetin värikkäistä 

keittiötavaroista. Perille tuo 

bussi 474 Slussenilta ja kesäisin 

myös Strömman saaristolaiva. 

Varaa reilusti aikaa ja nauti 

lounas viihtyisässä kylässä. 

• Odelbergs väg 1C, 

Gustavsberg 

nyabutiken.porslinonline.se 

4. Stadium Outlet 

Jos fanitat urheilumuotia tai 

haluat päivittää laskettelu- tai 

golf-varusteesi, suuntaa tänne. 

Ruotsalaisen urheiluketju Stadiumin 

outlet-liikkeitä on Suomessakin, 

mutta usein ne sijaitsevat 

hiukan syrjemmässä; 

Tukholmassa outlet löytyy 

kätevästi aivan keskustasta. 

Myynnissä on vaatteita ja urheiluvarusteita 

40–70 prosentin 

alennuksella: Adidaksen 

juoksukenkiä, Helly Hansenin 

ulkoiluvaatteita, Headin laskettelukypäriä, 

Disneyn suosittuja 

lastentuotteita ja paljon muuta. 

• Sergelgatan 8, 

stadiumoutlet.se 

Nouse ilmaan! TEKSTI 

Tuulitunnelissa pääset lentämään 

ja koet, miltä tuntuu 

hypätä laskuvarjolla – 

paitsi, että sinun ei tarvitse 

hypätä. 

Tukholman lähellä Brommassa on 

vanhan panimon torniin rakennettu 

tuulitunneli. Bodyflight Sockholmin 

tuulitunnelissa voimakkaat turbiinit 

synnyttävät vahvan ilmavirran, joka 

nostaa lentäjää tunnelissa ylöspäin. 

Kuulostaako pelottavalta? Sitä se ei 

ole. 22 metriä korkeassa tilassa lentä 

MARJA KNUT – KUVA BODYFLIGHT 

minen aiheuttaa kuitenkin uskomattoman 

endorfiiniryöpyn. 

Apuna on koko ajan asiantunteva 

ohjaaja, joka on erikoistunut bodyflightiin 

eli tuulitunnelissa lentämiseen. 

Aktiviteettia kutsutaan myös 

indoor skydivingiksi, koska tunne on 

samanlainen kuin laskuvarjolla hypätessä. 

Kahden tai neljän minuutin ilmamatka 

saa osallistujat näyttämään todella 

iloisilta – lentomatkasta kuvattu 

video takaa, että muisto säilyy. 

Mukaan pääsevät jopa kolmevuotiaat, 

joten kohde sopii melkein koko 

perheelle. Painon yläraja on 120 kiloa. 

Tuulitunnelissa lentäminen on 

suosittua myös esimerkiksi polttariporukoiden 

ohjelmanumerona. 

Paikalle löytää parhaiten nettisivujen 

ja Tukholman liikennelaitoksen 

reittioppaan ohjeilla. Paikallisjunan 

pysäkki on Norra Ulvsunda. 

• Bryggerivägen 10, Bromma. 

bodyflight.se, 

Tukholman liikennelaitos: sl.se 

{ 36 – merelle – 3/18 } 

{ 37 – merelle –3/18 }

Kahdestaan 

laivalla 

Opettajapariskunta Veera ja Anton Gustafsson 

juhli yhteistä kesälomaa hemmottelu- ja 

ostosristeilyllä uudistuneella Baltic Princessillä. 

Pariskunta nautti illallista 

uudessa Grande Buffetissa 

pitkän kaavan mukaan. 

Erityistä kiitosta keräsivät 

pienet, helposti syötävät 

suupalat. 

TEKSTI ANU VÄLILÄ – KUVAT SUVI ELO 

Baltic 

Princess 

23 h 

-risteily 

Ota rentouttava etäisyys 

arkeen uudistuneella 

Baltic Princessillä. 

23 tunnin miniristeily 

lähtee Turusta joka ilta 

klo 20.15, ja laiva saapuu 

takaisin Turkuun seuraavana 

iltana (ei maissakäyntiä 

Tukholmassa). 

• tallinksilja.fi/23-hristeily-iltavuorolla 

Veera ja Anton Gustafsson kohottivat 

maljat yhteisen laivamatkan 

kunniaksi Baltic 

Princessin Piano Barissa. 

Täysin uusitussa 

Grande Buffetissa 

houkuttelevinta 

lienee jälkiruokabuffet. 

Mocktaileja ja buffan herkkuja 

Neljän pienen lapsen vanhemmilla on 

harvoin aikaa vain toisilleen. Viime 

aikoina myös kodin remontti on niellyt 

ison osan vapaa-ajasta. Vuorokaudenmittainen 

miniloma merelle ilman 

lapsia antoikin Veeralle ja Antonille 

rentouttavan hengähdystauon arjesta. 

– Lasten kanssa tulee käytyä laivalla, 

mutta en muista, milloin olisimme 

olleet kahdestaan. Risteily on ihanan 

helppo ja nopea tapa lomailla, etenkin 

kun matkaan pääsee kotikaupungista, 

Veera iloitsee. 

Matka aloitettiin kohottamalla maljat 

yhdessäololle tunnelmallisessa Piano 

Barissa. Viinilasillisten lisäksi pariskunta 

päätti kokeilla myös suosittu- 

ja alkoholittomia mocktaileja, joiden 

näyttävä ulkonäkö ja raikas maku saivat 

kiitosta parilta. 

Illallinen nautittiin Grande Buffetissa 

pitkän kaavan mukaan. 

– Syöminen on laivalla ihan ehdoton 

kohokohta. Buffetin uudistus on 

oikein onnistunut. Pidin erityisesti 

pienistä, helposti syötävistä suupaloista, 

kalaruuista sekä ruokapisteiden 

selkeydestä. Aiemmilta kerroilta tuttua 

jonotusta ei ollut enää lainkaan, 

vaan ruoat oli helppo poimia lautaselle, 

Anton kiittelee. 

• Grande Buffet -ravintolassa voi illallistaa 

klo 20.15 alkaen. Hinta aikuisilta 

35 €, etu käteen ostettuna 33 €. 

{ 38 – merelle – 3/18 } 

{ 39 – merelle – 3/18 }

Aiempaa suuremman 

Fashion Street 

-myymälän uutuuksiin 

kuuluu Tommy 

Hilfiger -shop in 

shop. 

Brunssin näyttävä 

leikkelevati sisältää 

maittavan kattauksen 

muun muassa 

juustoja, kinkkua, 

kylmäsavustettua 

lohta, jokirapuja sekä 

vihanneksia. 

Herkutellen kohti kotia 

Tuliaisostoksilla 

”Brunssilla saa 

nauttia pöytiin 

tarjoiltavista 

herkuista, 

merimaisemista 

ja omasta 

rauhasta.” 

Grande Buffetin illallinen piti pariskunnan 

kylläisenä niin hyvin, että he 

päättivät nukkua aamulla pitkään ja 

vaihtaa aamupalan myöhäisempään 

brunssiin Happy Lobsterissa. 

Brunssille mahtuu kerrallaan vain 

noin 30 ihmistä, mikä takaa kaikille 

omaa rauhaa. Veera ja Anton valitsivat 

pöytään mennessään smoothie- ja hedelmäpisteeltä 

vihersmoothiet, tuorepuuroa 

sekä raikkaita marjoja ja hedelmiä. 

Kuohuviinin lisäksi juomiksi valittiin 

tuorepuristettua appelsiinimehua 

ja jälkiruuan kanssa erikoiskahvit. 

Pariskunta piti erityisesti näyttävästä 

leikkelevadista, joka sisältää muun 

muassa juustoja, ilmakuivattua kink- 

kua, bresaolaa, kylmäsavustettua lohta, 

marinoituja jokirapuja ja vihanneksia. 

Neljästä lämminruokavaihtoehdosta 

he valitsivat sitruunarisoton 

buffalomozzarellalla ja tomaatti-pinaattisalaatilla. 

Brunssin kruunasivat 

jälkiruokavalikoimasta poimitut tuoreet 

mansikat, macaronsit ja suklaalla 

kuorrutetut kirsikat. 

– On ihana syödä rauhassa, nauttia 

hyvästä ruuasta ja pöytiin tarjoilusta 

samalla, kun katselee kauniita maisemia 

ja saariston mökkejä ja huviloita, 

Veera sanoo. 

• Brunssi Baltic Princessin Happy 

Lobsterissa klo 10.30–12. Hinta: aikuisilta 

30 €, etukäteen ostettuna 28 €. 

Loppumatka kului rennosti shoppaillen 

ja kahvitellen. Pariskunnan perinteisiä 

laivatuliaisia ovat karkit, viinit ja 

kosmetiikkatuotteet. Tälläkin kerralla 

Tax Free Shopista ostettiin lapsille 

Dumleja ja nallekarkkeja sekä juomia 

Veeran syntymäpäiväjuhliin. 

Uudistuneessa ja aiempaa suuremmassa 

Fashion Street -liikkeessä pariskunta 

sovitteli vaatteita Tommy Hilfigerin 

shop in shop -myymälässä. Veera 

katseli lisäksi juhlalaukkua Ted Bakerin 

laukku-uutuuksista. Kosmetiikkamyymälästä 

Veera etsi itselleen uutta 

huulipunaa ja Anton deodoranttia. 

Molemmat tulivat myymälästä ulos 

tyytyväisinä. 

– Anton löysi etsimänsä ja minä 

päätin kokeilla kestohuulipunaa. Nyt 

vain kahville testaamaan, miten hyvin 

se pysyy, Veera sanoo. 

Ennen satamaan saapumista pariskunta 

testasi vielä laivan uuden Fast 

Lane -ravintolan, jossa on tarjolla mutkatonta 

ruokaa ja esimerkiksi salaatteja 

ja kahvilatuotteita, kuten Suomen paras 

leipomo -tittelin voittaneen MBakeryn 

leivoksia. Pariskunnalta kiitosta saivat 

raikas ilme ja hyvät kahvit. Hyvänä uudistuksena 

he pitivät myös yöpalaa, jota 

voisi testata seuraavalla reissulla. • 

• Fast Lane on auki myöhään, voit 

halutessasi saada yöpalaa esim. makkaraperunat 

jopa klo 04.00 asti. 

{ 40 – merelle – 3/18 } 

{ 41 – merelle – 3/18 }

MOCKTAILIT OVAT 

MAAILMALLA NYT 

KUUMINTA HOTTIA 

Markus 

Sillanpää 

Markus Sillanpää toimii Mixtec 

Oy:ssä kouluttajana ja opettaa 

ravintoloiden henkilökuntaa tekemään 

parempia juomasekoituksia. 

Hän on baarimestariliiton 

aktiivijäsen, moninkertainen 

drinkkien suomenmestari 

ja vuoden 2016 cocktailien 

maailmanmestari. 

Green & Red 

2 cl Modo puolukka 

-makusiirappia 

1/2 tuoretta limeä 

2–3 oksaa rosmariinia 

soodavettä tai tonicia 

jäitä 

Laita raaka-aineet lasiin ja täytä 

lasi soodavedellä tai tonicilla. 

Jos haluat juomasta makeampaa, 

lisää 3 cl siirappia tai täytä 

lasi Spritellä. Koristele appelsiininkuorisuikaleella. 

Tallink Siljan laivojen baareista 

saa nyt toinen toistaan kiinnostavampia 

ja maistuvampia alkoholittomia 

juomasekoituksia eli 

mocktaileja. Oi, mitä makuja! 

Berry Merry 

2–3 cl Modo mustikka 


4–8 cl karpalomehua 

1/2 tuoretta limeä 

timjamia 

jäämurskaa 

Murskaa lime ja timjami mehuun. 

Koristele timjaminoksalla, 

kuivatulla leivällä ja mustikoilla. 

Mocktail on 

maistuva alkoholiton 

Kun tekee mieli jotakin hyvää, voi vaihteeksi tilata alkoholittoman 

juoman. Tallink Siljan laivojen baareissa on 

alkanut uusi aika, sillä nyt tulevat mocktailit. 

TEKSTI MARKKU MERIKOSKI – KUVA MAREK METSLAID 

Suosiotaan nopeasti kasvattavat mocktailit 

ovat alkoholittomia juomasekoituksia 

eli cocktaileja ilman alkoholia. 

Mocktail syntyy, kun cocktailista jätetään 

pois makuun syvyyttä tuova alkoholi 

ja se korvataan mitä erilaisimmilla makuaineilla. 

Tärkeimpiä niistä ovat erilaiset siirapit. 

Tallinkin ja Silja Linen laivojen baareissa 

mocktaileihin käytetään kotimaisen valmistajan 

Mixtec Oy:n Modo-siirappeja, jotka saavat täyteläisen 

makunsa marjoista, hedelmistä ja sokerijuurikkaan 

sokerista. 

Kun baarimestarit ryhtyvät maustamaan al- 

koholittomia juomasekoituksia, heillä on käytössään 

valtava määrä erilaisia aitoja makuja. 

On marjoja, kuten mustikkaa, mansikkaa, vadelmaa, 

karpaloa ja puolukkaa ja hedelmiä, kuten 

sitruunaa, limeä ja mangoa. 

– Yrtit, esimerkiksi timjami ja rosmariini ovat 

erinomaisia mocktailien maustajia, vakuuttaa 

Mixtecin baarimestari Markus Sillanpää. 

Hänen laatimallaan Tallink Siljan baarien alkoholittomien 

cocktailien uudella listalla on kahdeksan 

maistuvaa mocktailia, joita baarimestarit 

valmistavat samalla ammattitaidolla ja -ylpeydellä 

kuin perinteisiä drinkkejä. • 

Chai Frappe 

2 cl Modo Chai 


8–10 cl maitoa 

1 espresso 

Sekoita kaikki aineet shakerissa 

jäiden kera. Koristele 

kanelijauheella ja tarjoile 

Margarita-lasista. 

Four season 

2–3 cl Modo pihlajanmarja 


2–4 vadelmaa 

alkoholitonta omenasiideriä tai 

omenamehua 

Laita makusiirappi ja vadelmat lasiin. Täytä 

lasi alkoholittomalla omenasiiderillä tai 

omenamehulla ja koristele omenaviipaleilla. 

Tarjoile kahvallisesta Jar-lasista. 

Rhubarberry 

1 cl Modo vanilja 


1 cl Modo raparperi 


2 cl mansikkasosetta 

2 cl limen mehua 

inkivääriolutta 

Annostele raaka-aineet lasiin 

ja täytä se inkiväärioluella. Tarjoile 

korkeasta lasista jäiden 

kera ja koristele mansikoilla ja 

sitruunankuorisuikaleella. 

{ 42 – merelle – 3/18 } 

{ 43 – merelle – 3/18 }

Silja Symphony 

Live@Promenade 

15.10. Mikael Gabriel 


21.10. Ellinoora 

25.10. Reino Nordin 

Silja Serenade 


16.10. Pikku G 

18.10. Pikku G 

20.10. Pre Tubetour 


TEKSTI SIRKKU SAARIAHO / KUVAT ARTISTIT 

TEKSTI SIRKKU SAARIAHO / KUVAT ARTISTIT 

Aalloilla Bassoradion pikkujoulut 

PIKKUJOULUT Bassoradion pikkujouluristeily 

alkaa lauantaina 15. joulukuuta, kun Europa irtoaa 

laiturista Helsingin Länsisatamasta. Urbaanin 

musiikin minifestivaalit jatkuvat 22 

tuntia yhteen menoon. 

– Tämä on kolmas kerta, kun viemme Bassoradion, 

kaupunkikulttuurin ja uuden musiikin 

ystävät risteilemään. Risteily on tehty varta 

vasten meidän kuuntelijoillemme. Jos tykkäät 

Bassoradiosta, tykkäät tästä, Bassoradion Katri 

Mäkinen lupaa. 

Laivalla on reipas tunnelma kaikkialla koko 

risteilyn ajan. Mukana on Bassoradiossa soivia 

artisteja, räppiä, teknoa, housea ja poppia. 

– Europan päälavalla Ocean Clubilla on 

nähty eniten hip hoppia ja räppiä. Moonlight 

Bar & Discossa elektronista musiikkia ja monta 

DJ:ta. Sea Pubissa on yleensä jotakin huumoripitoisempaa. 

Risteilylle on luvassa iso somenäkyvyys. Jos 

et pääse mukaan, voit seurata meininkiä somesta. 

– Osa juontajistamme on mukana risteilyllä. 

Teemme paljon videosisältöä jo ennen risteilyä 

sekä tietenkin risteilyltä. Kannattaa seurata 

meitä Facebookissa, Instagramissa, Twitterissä 

ja YouTubessa, Mäkinen sanoo. 

Laivalla on mukana myös muita kuin Bassoradion 

risteilyvieraita, mutta kokemuksesta 

Mäkinen tietää, että se ei haittaa kenenkään 

tunnelmaa. 

– Viimeksi eräs vanhempi herra totesi, että 

”musiikista en tykkää yhtään, mutta hemmetin 

hyvä meininki”, Mäkinen nauraa. • 

Syyslomalaisille luvassa tähtisadetta 

SYYSLOMA Tervetuloa syysloma ja koululaisten 

oma festivaaliviikko! Nyt pääsee näkemään 

kaikki suurimmat suosikkinsa livenä laivoilla. 

– Meillä on syyslomien aikana aina huippunimet 

esiintymässä laivoilla, ja niin on tänäkin 

syksynä, Tallink Siljan viihdepäällikkö Erkki 

Kartano lupaa. 

Silja Symphonyllä on yhteensä neljä näyttävää 

Live@Promenade-keikkaa: Ellinoora, Mikael 

Gabriel kahdesti sekä Reino Nordin. Ellinoora, 

Mikael Gabriel sekä Pikku G esiintyvät 

myös Silja Serenadella. 

– Ellinooran fanit pääsevät näkemään idolinsa 

keikalla useamman kerran viikon aikana, 

mikäli vain haluavat. Ellinoora esiintyy nimittäin 

syyslomien aikana kaikilla aluksillamme, 

myös Europalla ja Baltic Princessillä. Europalla 

esiintyvät myös Gasellit ja Aste, Kartano jatkaa. 

Turun ja Tukholman väliä kulkevalla Baltic 

Princess -aluksella syyslomalaisia viihdyttävät 

Gasellin räppärit, ihana Benjamin Peltonen 

sekä supertubettaja Tuure Boelius. 

Laivalla ei unohdeta pienimpiäkään matkustajia, 

päiväkoti- ja alakouluikäisiä lomailijoita. 

Viralliset leikittäjät ovat valmiina pistämään 

kaiken hurlumhei-hullutteluksi leikkihuoneissa: 

pelataan, leikitään villisti ja 

sukelletaan pallomereen. Tiedättekö, mikä on 

varma merkki, että on ollut hauskaa? No kasvomaalaus 

tietenkin! 

Aina tärkeästä halaus- ja kaverikuvaosastosta 

ovat yhdessä vastuussa Harri Hylje ja Muumi. 

Nyt halataan Harria ja Muumia niin kovasti, 

että pärjätään halauksilla joululomaan asti.• 

”Ellinooran 

fanit 

pääsevät 

näkemään 

idolinsa 

keikalla 

useamman 

kerran 

viikon 

aikana.” 

Pikkujouluristeilijät 

pääsevät 

katsastamaan 

Bassoradion 

tiimin valitsemat 

kiinnostavimmat 

artistit ja bändit 

livenä. 

Bizi 

{ 44 – merelle – 3/18 } { 45 – merelle – 3/18 }

ELÄMYSTEATTERIA EUROPALLA Jarkko 

Tammisen huikea imitaatioshow tuo estradille 

joukon koko kansan tuttuja 1.11. 

CLUB55 Leidikokoonpano Donnat eli 

Sonja Lumme, Eija Kantola ja Irma Tapio 

esiintyvät Europalla 2.10. 

LAUANTAIN TÄHTILOISTOA Elias Kaskinen 

& Päivän Sankarit tuovat loistetta 

Baltic Princessille 10.11. 

ISKELMÄKESKIVIIKKO Ressu Redfordin 

35-vuotista taiteilijajuhlaa vietetään kiertueella, 

joka saapuu Baltic Princessille 7.11. 

EUROPA (HELSINKI–TALLINNA) 

BALTIC PRINCESS (TURKU–TUKHOLMA) 

MERITANSSIT (SU, MA, TI, KE) 

9.–10.9. In the Mood 

11.–12.9. Tarja Lunnas & Rosso 

16.–17.9. Henkka & Kulkurit 

18.–19.9. Tommi Soidinmäki & 

Vastakaiku 

23.–24.9. Mikko Mäkeläinen & 

Myrskylyhty 

25.–26.9. Heidi Pakarinen & Karavaani 

30.9.–1.10. Pekkaniskan Pojat 

2.–3.10. Aki Samuli & Fantasia 

7.10. Nina Åkerman & June 

8.10. Finlanders 

10.10. Leif Lindeman & Amore 

14.–17.10. Onnentähti 

21.–24.10. Komiat 

28.–29.10. Kalle Jussila & Quatro 

30.10. Saija Tuupanen & eXmiehet 

4.–5.11. Eija Kantola & Omega 

7.11. Charles Plogman & Rosette 

11.–12.11. Sinitaivas 

13.11. Taikakuu 

18.–19.11. Markku Aro & Diesel 

20.–21.11. Hurma 

26.–27.11. Reeta & Lumo 

ISKELMÄKESKIVIIKKO 

14.11. Neljänsuora, Taikakuu 

BILEET (TO,PE,LA) 

7.9. Disco Inferno 

13.–14.9. Blaster 

20.–22.9. Jelly 

27.–29.9. Grooving High Allstars 

5.–6.10. Joku Paikallinen Bändi 

12.–13.10. Booster 

18.–20.10. Mr. Hyde 

25.–27.10. BananaBand 

1.–3.11. Phil Harmonic Band 

8.–10.11. Gebardi 

16.–17.11. Booster 

21.–24.11 Remix! 

30.11.–1.12. Disco Inferno 

CLUB55 (TI) 

11.9. Tohtori Tapani Kiminkinen 

2.10. Donnat (Sonja Lumme, 

Eija Kantola ja Irma Tapio) 

6.11. Kolmen Kuninkaan Tarina 

20.11. Saija Tuupasen joulukonsertti 

SUURTANSSIT 

16.9. Hurma, Henkka & Kulkurit 

7.10. Finlanders, Nina Åkerman 

& June 

28.10. Tangokuninkaalliset 2018, 

Kalle Jussila & Quatro 

ELÄMYSTEATTERIA EUROPALLA 

20.9. Ilari Johansson 

1.11. Jarkko Tamminen 

21.11. Ville Myllyrinne 

QUEENS AND FRIENDS 

6.10. Virve Rosti, Divet Show 

3.11. Krista Siegfrids, Jukka K 

TORSTAI LIVE 

27.9. Atomirotta 

18.10. Aste 

8.11. Pete Parkkonen 

BINGORISTEILY 

17.9., 1.10., 29.10., 12.11., 26.11. 

juontajana Saija Palin 

KOKO LAIVA LAULAA 

26.9., 31.10. 

Heidi Pakarinen & Karavaani 

28.11. Jukka Hallikainen & 

Jackpot Juontajina Eeva 

Malin ja Jari Peltomäki 

SYYSLOMAT 

14.10. Gasellit 


18.10. Aste 

25.10. Lukas Leon 

ELECTRIC CARNEVAL 

22.9. ja 27.10. 

ALL IN -BILEET, UUTUUS 

29.9. Töölönketterä, Uniikki, 

MC Kajo, DJ Taste, DJ 

Luoma, DJ Vicky, Nollapiste, 

DJ Supertyyli, 

Hoodwatch, DJ Slim 

Kim, DJ Ac, Tino Turner, 

Ville Vice. Hosted by Ike 

(Rähinä.) 

THE EUROVISION CRUISE 

8.9. Linda Martin, The 

Hungry Hearts, 

Kati Wolf, Eye Cue, Eurovision 

Show by Jukka 

K. & Marko Vainio, Mikolas 

Josef 

Katso tarkemmat ohjelmatiedot 

osoitteista silja.fi/viihde 

ja tallink.fi/viihde. Oikeudet 

muutoksiin pidätetään. 

MERITANSSIT (SU,MA,TI, KE) 

9.–10.9. Antti Ahopelto & Etiketti 

11.9. Marco Lundberg & Liekki 

16.–18.9. Reeta & Lumo 

23.–24.9. Leif Lindeman & Amore 

25.–26.9. In the Mood 

30.9.–2.10. Tarja Lunnas & Rosso 

7.–8.10. Markku Aro & Diesel 

9.–10.10. Nina Åkerman & June 

14.–17.10. Henkka & Kulkurit 

21.–24.10. Helminauha 

28.–29.10. Lea Laven & Vanhaliitto 

31.10. Kyösti Mäkimattila & 

Varjokuva 

4.–5.11. Marita Taavitsainen & 

Koivu 

6.11. Anne Mattila 

11.–12.11. Heidi Pakarinen & Karavaani 

13.–14.11. Teijo Lindström & Royal 

Sound 

18.–19.11. Eija Kantola & Omega 

20.11. Heikki Koskelo & Taivaankaari 

26.11. Helminauha 

27.–28.11. Sinitaivas 

BILEET (TO,PE,LA) 

6.–8.9. Grooving High Allstars 

13.–14.9. BananaBand 

20.–22.9. J. Partynen Experience 

Band 

28.9. Joku Paikallinen Bändi 

4.–6.10. Disco Inferno 

11.–13.10. Gebardi 

18.–20.10. Blaster 

25.–27.10. Beatwave 

1.–2.11. Gebardi 

9.–10.11. Remix! 

15.–17.11. Mr Hyde 

22.–24.11. Booster 

30.11.–1.12. Joku Paikallinen bändi 

LAIVATANSSIT 

19.9. Marko Maunuksela ja 

Jukka Hallikainen & 

Jackpot, Reeta & Lumo 

10.10. Hurma, Nina Åkerman & 

June 

21.11. Saija Tuupanen & eX 

miehet, Heikki Koskelo & 

Taivaankaari 

Jokaisella lähdöllä Johanna 

Pakosen suosittu 

tanssikoulu! CLUB 

CLUB55 (TI) 


9.10. Pirjo Nuotio vieraineen 

30.10. Kolmen Kuninkaan Tarina 


sekä Upea Nainen 

-muuttumisleikki 

27.11. Donnat (Sonja Lumme, 

Eija Kantola ja Irma Tapio 

ISKELMÄKESKIVIIKKO 

12.9. Mikko Harju, Aku Samuli 

& Fantasia 

3.10. Virve Rosti, Taikakuu 

7.11. Ressu Redford 30 v. 

-juhlatour, Finlanders 

TORSTAI LIVE 

20.9. Egotrippi 

BINGORISTEILY 

10.9., 24.9., 8.10., 5.11., 19.11. 

juontajana Saija Palin 

LASTEN FESTARIT 

30.9. Hevisaurus 

18.11. Muumilaulukonsertti 

SYYSLOMAT 

16.10. Jenni Vartiainen 

18.10. Benjamin, Tuure Boelius 


25.10. Gasellit 

LAUANTAIN TÄHTILOISTOA 

15.9. Silent Disco 

3.11. Silent Disco 

10.11. Elias Kaskinen & Päivän 

Sankarit 

17.11. Scandinavian Hunks 

24.11. ABREU 

Katso tarkemmat ohjelmatiedot 

osoitteista silja.fi/viihde 

ja tallink.fi/viihde. Oikeudet 

muutoksiin pidätetään. 

{ 46 – merelle – 3/18 } { 47 – merelle – 3/18 }

Mitä 

norppa 

kertoo? 

Ilmaston lämpeneminen uhkaa 

itämerennorpan pesintää. 

TEKSTI TARJA SINERVO – KUVAT WWF, VASTAVALO 

Itämerennorppa on samaa sukua saimaannorpan 

kanssa. Niiden tiet erosivat 

noin 8 000 vuotta sitten maan 

kohoamisen erotettua Saimaan Itämerestä. 

Saimaannorppa metsästettiin lähes 

sukupuuttoon, kunnes 1980-luvulta alkaneiden 

suojelutoimien avulla kanta saatiin 

hiljalleen kasvuun. Itämeren lajitoverit 

voivat aluksi paremmin. 1900- luvun alussa 

niitä oli vielä muutama satatuhatta, mutta 

metsästys ja ympäristömyrkyt romahduttivat 

kannan. Nyt norppia arvellaan olevan 

jäljellä 10 000–20 000 yksilöä. Niiden määrä 

kasvaa hitaasti Perämerellä, mutta Suomenlahdella, 

Saaristomerellä ja Riianlahdessa 

kannat ovat uhanalaisia. 

Pahin uhka norpalle on ilmaston lämpeneminen. 

Se on sopeutunut synnyttämään 

jäälle ja osaa itse kaivaa avantoja jäähän. 

Kuutti tarvitsee suojakseen pesän lumesta 

ja jäästä, jotta sen energia ei kulu kehon 

lämmitykseen. Jos ilmastonmuutos jatkuu, 

kuuttien selviytyminen vaikeutuu ja tämä 

hurmuri voi hävitä meiltä kokonaan. 

Kun näet Itämerellä komean, harmaan 

otuksen, se on luultavimmin halli eli harmaahylje. 

Sen kanta on nyt melko hyvä. • 

• Tallink-konserni on tehnyt WWF 

Suomen kanssa pitkäjänteistä yhteistyötä 

Itämeren suojelemiseksi. Tallink-konserni 

keräsi 4/2016–6/2017 yli 10 000 euroa 

Itämerennorpan hyväksi. 

ITÄMEREN TILA 

Itämerennorpan 

vointi kertoo koko 

Itämeren voinnista. 

Luonnon kiertokulussa 

sillä on tärkeä 

tehtävä ravintoketjun 

huipulla ja se 

Kaikilla 

norpilla on 

karvapeitteessä 

vaaleat rengaskuviot, 

ikään kuin 

sormenjäljet, 

joista tunnistaa 

yksilön. 

Vaarantunut 

laji 

Itämerennorppa 

on vaarassa kuolla 

sukupuuttoon seuraavan 

sadan vuoden aikana. 

Tehdään parhaamme, 

jotta se säilyy! 

Norppa 

tunnistaa 

viiksillään 

nopeuden, 

syvyyden ja 

esteet. 

toimii myös ekosysteemin 

indikaattorina, 

eräänlaisina tuntosarvina. 

1970-luvulla, 

kun mereen 

valui paljon ympäristömyrkkyjä, 

laji 

oli vakavassa vaarassa. 

Nyt hylkeiden 

ympäristömyrkkypitoisuudet 

ovat laskeneet, 

mutta norpan 

uhkana on ilmaston 

lämpenemisen 

aiheuttama liian 

lyhyt pesimiskausi. 

Pieni tunnistusopas 


on maailman pienin 

hyljelaji. Halliin verrattuna 

se on lyhyt, 

100–160 cm, ja painaa 

45–90 kg vuodenajasta 

ja yksilöstä 

riippuen. Väri voi olla 

vaalea, punaruskea 

tai lähes musta. 


numeroina 

Halli 

eli harmaahylje on 

Itämeren suurin hylje. 

Muhkeimmat, yli 

kaksimetriset urokset 

painavat lähes 

300 kg. Naaraat ovat 

selvästi pienempiä. 

Kuutti syntyy valkoisena 

ja painaa 10 kg. 

poikasta 

voi naaras synnyttää 

20-vuotisen 

elämänsä aikana. 

Saimaannorppa 

muistuttaa sekä mitoiltaan 

että ulkoisesti 

samaan lajiin kuuluvaa 

itämerennorppaa. 

Sen poikanen, kuutti, 

syntyy vaaleanharmaana. 

Norppien kuono 

on selkeästi sirompi 

kuin hallilla. 

10 5 – 6 

viikkoa 

imettää emo poikasta 

jäälle rakennetussa 

pesässä. 

5 

kilon 

painoisesta kuutista 

kasvaa jo pesässä 

20-kiloinen. 

WWF:N OHJELMA 

PÄÄLLIKKÖ 

TUNTEE NORPAT 

Ympäristöjärjestö WWF 

keskittyy työssään uhanalaisten 

lajien suojeluun. 

Myös itämerennorpan hyväksi 

ponnistellaan tarmokkaasti. 

WWF Suomen 

ohjelmapäällikkö Petteri 

Tolvanen kertoo, että Tallink 

Siljankin tuen turvin 

on tehty hyödyllistä tutkimusta. 

– Jokaisella norpalla on 

turkissaan yksilölliset kuviot, 

joten niitä voidaan seurata 

riistakameroiden ja ilmakuvausten 

kautta. Näin 

kartoitetaan kannan kokoa, 

norppien elämää ja liikkuvuutta. 

Mitä enemmän tietoa 

saadaan, sitä paremmin 

norpan suojelua voidaan 

tehostaa, Tolvanen 

kertoo. 

• WWF:n nimi on lyhennys 

englanninkielisestä 

nimestä World Wide 

Fund For Nature, suomeksi 

Maailman Luonnon 

Säätiö. 

3 

kiloa 

kalaa popsii täysikasvuinen 

norppa 

vuorokaudessa. 

{ 48 – merelle – 3/18 } { 49 – merelle – 3/18 }

Moka 

joka 

naurattaa? 

”Kun olin juuri aloittanut pestissäni, 

tein solmiotilauksen 

edellisten ostojen arvioiden perusteella. 

Niitä tuli valtavasti. 

Yhtäkkiä miehet lopettivat 

solmioiden käytön, ja varastoa 

jäi laatikkokaupalla. 

Lempipaikka 

laivalla? 

”Serenaden tai Symphonyn 

viinibaari on sopivasti vaatekauppaa 

vastapäätä. Tykkään 

istua katselemassa, mitä ihmiset 

ostavat ja miten he 

liikkuvat myymälässä.” 

Työtä muodin 

parissa 

Tuotepäällikkö tietää, millaisia vaatteita ja kenkiä 

laivamatkustajat kaipaavat. Asiakkaan tekemä löytö 

ilahduttaa aina. Välillä voi vähän vakoillakin! 

TEKSTI ANI KELLOMÄKI – KUVAT KIRSI TUURA 

Ikimuistoisin 

tähtihetki? 

”Kun Silja Serenadelle tehtiin 

myymälä Desigual-tuotemerkille, 

myymälästä oli kuvat paperilla. 

Niistä laskimme yhdessä merkin edustajien 

kanssa tavarantarpeen matkalla 

Raumalta Helsinkiin ja saavuttuamme 

laivalle kauppa oli valmis! Se oli 

kuin karamelli ja on sitä vielä tänäkin 

päivänä. 

Paras 

laivaherkku? 

”Jäin vuosia sitten koukkuun 

savustettuihin katkarapuihin. 

Käyn lähes 

joka matkalla nauttimassa 

ne.” 

Kuka? 

Kirsi Nurminen 

Tuotepäällikkö, 

miesten ja naisten 

vaatteet ja kengät. 

Miten päädyit alalle? 

Sattumusten kautta. Minulla on kaupallisen 

alan koulutus ja olen ollut lapsesta 

asti kiinnostunut muodista, joten työ on 

minulle hyvin mieluisa. 

Olin Siljalla ensin myyjänä ja sitten Retail 

Managerina, mutta käväisin välillä 

muualla töissä. Kun sisäänostajan paikka 

sitten tuli Tallink Siljalla vapaaksi, 

palasin taloon vuonna 

2007. 

Kerro lyhyesti 

työpäivästäsi? 

Laivaan tulee uusia vaatteita 

miltei joka viikko, joten kierrän 

toimittajien luona katsomassa 

ja valitsemassa mallistoja 

käytännössä läpi vuoden. 

Tarkoituksena on löytää 11 laivalle 

hyvä yhdistelmä toimivia, 

kiinnostavia tuotteita, mutta myös jotakin 

erityisen kivaa jokaiselle matkustajalle. 

Mietin myös tulevia kampanjoita ja 

tilaan niihin oikeat tuotteet. 

Loppuaika kuluu konttoritöissä. Hoidan 

esimerkiksi sähköpostiliikennettä, vastaan 

laivoilta ja toimittajilta tuleviin kysymyksiin 

ja seuraan tuotteiden myyntiä. 

Mitä teet ensiksi, kun tulet töihin? 

Ihan ensimmäiseksi laitan tietokoneen telakkaan 

ja haen kupin kahvia ja lasin vettä. 

Sitten lataan sähköpostit koneen näytölle. 

Työpäivien jatko vaihtelee paljon sen mukaan, 

olenko laivassa, konttorilla vai ostoreissulla 

eri merkkien edustajien luona. 

”Laivalla 

ollessani 

tykkään 

seurata mitä 

asiakkaat 

valitsevat.” 

Mikä on parasta työssäsi? 

Tämä on mielenkiintoista ja vaihtelevaa 

työtä upeiden tuotteiden parissa. Nautin 

työskentelystä osaavien ja omista merkeistään 

innostuneiden yhteistyökumppaneiden 

kanssa. On kivaa 

myös katsella myyntitilastoja 

ja huomata, 

että olen osannut valita 

sellaisia tuotteita, joista 

asiakkaat ovat tykänneet. 

Oikeiden määrien 

tilaaminen on osittain 

tuuripeliäkin, sillä koskaan 

ei tiedä kuka laivaan 

astuu! 

Laivalla ollessani tykkään 

myös seurailla, 

mitä asiakkaat valitsevat. Joskus pysähdyn 

hetkeksi auttamaan ostopäätösten teossa, 

mutta muistan toki aina kertoa ensin 

kuka olen! 

Minkä laittaisit vaihtoon? 

Haluaisin lisää tunteja vuorokauteen! Toisaalta 

löydän itsestäni aina uuden vaihteen, 

kun aikataulu niin sanelee. Muotimaailma 

elää omassa, hektisessä rytmissään, 

ja siinä on pakko pysyä mukana. 

Tässä työssä vanhenee muita nopeammin, 

koska on elettävä jatkuvasti vuoden verran 

etuajassa! • 

Tuotepäällikkö 

Tuotepäällikön tehtäviin 

kuuluu laivassa 

myytävien vaatteiden 

ja kenkien valitseminen 

ja tilaaminen, 

kampanjoiden 

suunnittelu ja 

myynnin seuraaminen. 

Tehtävä sopii 

ihmiselle, joka tulee 

hyvin toimeen ihmisten 

kanssa ja jolla 

on hyvä mielikuvitus 

ja stressin ja kiireen 

sietokyky. Tuotepäällikkö 

tarvitsee 

myös taitoa hahmottaa 

isoja kokonaisuuksia. 

{ 50 – merelle –3/18 } { 51 – merelle – 3/18 }

Anna 

asulle 

väriä 

3 × 

yhdistele näin 

1. kokeile värejä 

Olisiko sinun värisi roosa, 

vihreä tai viininpunainen? 

Sopiva väri kasvojen 

lähellä tuo iholle heleyttä 

ja kirkkautta. 

Väripilkku asussa valaisee 

kasvot. Yhdistele vaatteita 

rohkeasti ja kokeile, mikä 

väri sopii sinulle. 

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN – KUVAT KIRSI 

TUURA – TYYLI KIRSI NURMINEN 

Korvakorut 

Yksinkertaiset mutta näyttävät 

korvakorut toimivat 

vuorovaikutuksessa kuviollisen 

huivin kanssa. 

• Korvikset, Nora Norway, 

24,90 €. 

Huivi 

Koruna toimiva silkkihuivi 

lämmittää syksyn tullen 

ja piristää asua. Se toistaa 

asun värejä. 

• Huivi, Balmuir, 63 €. 

Takki 

Kirsi valitsi mallille sinapinkeltaisen 

takin korostamaan 

tämän tummia hiuksia. 

Sinapinkeltainen on 

yksi syksyn trendiväreistä. 

• Takki, Freequent, 

63,90 €. 

Hame 

Asun kokoaminen alkoi 

hameesta. Siitä poimittiin 

asusteiden ja muiden vaatekappaleiden 

värit. Talvella 

hame toimii villapaidan 

ja sukkahousujen kanssa. 

• Hame, Freequent, 

47,90 €. 

Kengät 

Mustat nilkkurit ovat vaatekaapin 

klassikko. Korollinen 

versio sopii erityisesti 

pitkän hameen kanssa. 

• Kengät, Vagabond, 

79,90 €. 

2. yhdistä 

kapea + leveä 

Leveiden housujen tai liehuvan 

hameen kanssa sopii 

niukka yläosa ja leveän tunikan 

kanssa pillifarkut. 

3. piristä huivilla 

Huivi juhlistaa arkiasun, 

toimii koruna ja tuo vaihtelua. 

Kysy neuvoa myyjältä, 

jos mallin tai värin valinta 

mietityttää. 

Vinkit antoi Tallink Siljan 

vaatteiden ja asusteiden tuotepäällikkö 

Kirsi Nurminen. 

Malli stailattiin laivojen valikoimista 

löytyvillä vaatteilla 

ja asusteilla. Valikoimat vaihtelevat 

laivoittain. 

SERVE 

OVER ICE 

{ 52 – merelle – 3/18 }

TALLINK-VERKKOKAUPPA 

Tilaa syksyn kauneussuosikit suoraan kotiin 

MAKSA 

CLUB ONE 

-BONUSPISTEILLÄ 

1 

Uudet 

klassikot 

Kesän jälkeen tekee mieli saada ylle 

uutta ja tyylikästä. Laivalta löydät 

raikkaat klassikot edullisesti! 

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN – KUVA TONI HÄRKÖNEN 

– TYYLI IIDA KIVIRANTA 

Nopea toimitus Huippumerkit Upeat tarjoukset 

shopping.tallink.fi 

TALLINKVERKKOKAUPPA 

VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SYMPHONYLTA. PIDÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN. 

3 

6 

2 

5 

4 

1. Ruskea villakangastakki 

on 

takuutyylikäs 

valinta, etenkin 

kipparimallisena. 

TOMMY HILFIGER, 

238,90 € . 

2. Kun takin 

alle lisää lämpimän, 

lyhythihaisen 

poolon, tarkenee 

pakkasellakin. 

GUSTAV, 158,90 €. 

3. Tummat housut 

saavat uutta 

ryhtiä sivuraidoista. 

MOS MOSH, 

110,90 €. 

4. Tilavaan laukkuun 

mahtuu kaikki tarpeellinen, 

kun työt 

taas alkavat. BALLY, 

716 €. 

5. Laadukas huivi 

on hyvä investointi 

ja tarpeellinen 

lähes koko vuoden. 

BALMUIR, 135 €. 

6. Mustat nilkkurit 

ovat klassikko, 

ja ne palvelevat 

arjessa ja juhlassa. 

VAGABOND, 

95,90 €. 

{ 55 – merelle – 3/18 }

Miehen 

huoltopaketti 

Laivan myymälöistä löytyy kätevästi 

kaikki, mitä mies tarvitsee raikkaaseen ja 

huoliteltuun olemukseen. 

1 

Klassikkoraikastaja 

Calvin Kleinin 

unisex-tuoksu 

CK One on muodostunut 

klassikoksi. 

Sarjan 

deodorantti, 

17,50 €. 

Kätevä työkalusarja 

Mustaan koteloon pakattu tyylikäs 

miesten manikyyrisetti sisältää 

kynsisakset, leikkurin, 

pinsetit ja viilasarjan. Frank Provost, 

10,90 €. 

3 

TEKSTI JOHANNA LIUKKONEN 

KUVAT TONI HÄRKÖNEN, GETTYIMAGES 

4 

Virkeät silmät 

Silmänympärysvoide 

lupaa häivyttää silmäpusseja 

ja tummia silmänalusia 

sekä kosteuttaa 

ihoa ja poistaa 

ryppyjä. Käytä aamuisin 

ja iltaisin. Shiseido 

Men – Total Revitalizer 

Eye, 51,90 €. 

2 

PUhdas iho 

Syväpuhdistava ja 

ihoa kirkastava puhdistusgeeli 

on suunniteltu 

erityisesti miehen 

iholle. Käytä 

kasvojen puhdistukseen 

aamuin ja illoin. 

Dior Homme Dermo 

System – Micro- 

Purifying Cleansing 

Gel, 32,90 €. 

5 

Mausteinen Tuoksu 

Kevyt, nopeasti imeytyvä voide 

rauhoittaa ja kosteuttaa ihoa parranajon 

jälkeen. Ritualsin Samurai 

Shave Repair sisältää basilikaa ja 

tiikeriruohoa, 19,90 €. 

VALIKOIMAT VAIHTELEVAT LAIVAKOHTAISESTI. ESIMERKKIHINNAT OVAT SILJA SYMPHONYLTA. PIDÄTÄMME OIKEUDET MUUTOKSIIN. 

#policelifestyle shop.mavive.com 

Indelible fragrances on your skin 

{ 56 – merelle – 3/18 }

KUVA BASSI 

KUVA HERA SALONGID 

TALLETA KESÄN 

YHTEISET HETKET 

IFOLOR Kokoa loman parhaat hetket 

kuvakirjaksi tai tee omasta kuvasta 

upea sisustustaulu. Ifolor tarjoaa 

Club One -kanta-asiakkaille 

suositut Deluxe-kuvakirjat ja näyttävät 

sisustustaulut nyt alk. 15,80 € 

(norm. 21,95 €). 

CLUB2018-koodilla saat jopa 28 

prosentin alennuksen tuotteiden 

normaalihinnasta. Toimituskulut veloitetaan 

normaalisti. Tarjousta ei 

voi yhdistää muihin tarjouksiin. Voimassa 

31.10.2018 asti. • clubone.fi 

Lataa Club One 

-kortti puhelimeesi. 

Mobiilikortti toimii 

laivoilla muovikortin 

tapaan. 

• AppStoresta ja Play-kaupasta 

VUOKRAA PYÖRÄ 

TUKHOLMASSA 

TUKHOLMA Ota Tukholma haltuun 

pyöräillen! 

Gamla Stans Cykel tarjoaa asiakkaidensa 

käyttöön suuren valikoiman 

erilaisia laadukkaita ja kestäviä 

polkupyöriä suomalaisista Pelagoista 

perinteisiin ruotsalaisiin Skeppshulteihin 

ja käteviin taittopyöriin. 

Kolmivaihteista peruspyöristä sähköavusteisiin 

menopeleihin. 

Club One -asiakkaana saat 10 

prosentin alennuksen pyöränvuokrauksesta 

näyttämällä Club One 

-korttisi. Pyörät kannattaa varata 

etukäteen: +46 (0)8 411 1670. Stora 

Nygatan 20. 

• gamlastanscykel.se 

Fun diningia Bassissa 

TURKU Bassi on kala- ja äyriäisruokiin 

erikoistunut ravintola Turun 

parhaalla paikalla, Aurajoen tuntumassa. 

Ravintola Bassin linjana on 

fun dining – hyvistä raaka-aineista 

valmistetut, herkulliset annokset, 

niihin sopivat juomat ja rento tunnelma. 

Bassissa on aina tarjolla tuoretta 

kalaa ja laadukasta lihaa, lisäksi 

kasvisruokiin satsataan paljon. Bassin 

ruokalistat elävät sesonkien mukaan. 

Bassiin voit pistäytyä lounaalle 

tai nauttia illallista pitkän kaavan 

mukaan. Ravintola Bassi avautui 

elokuun lopussa. 

Turkulaisen Deliverden raikkaita 

ja laadukkaita salaatteja ja yrttejä 

käyttävä ravintola Bassi tarjoaa Club 

One-asiakkaille 15 prosentin alennuksen 

kolmen ruokalajin kala- tai 

kasvisruokamenusta (norm. 44 €). 

Tarjous on voimassa 16.11. asti. 

Edun saat näyttämällä Club Onekorttisi. 

• clubone.fi 

Hera Salongid hemmottelee 

RAVINTOLA EMON LOUNAS 

HELSINKI Ravintola Emo tarjoaa 

modernia ruokaa pohjoismaisella 

otteella. Emon ruokalista elää seson 

kien mukaan ja pientuottajia kunnioittaen. 

Käytössä ovat muun muassa 

turkulaisen Deliverden salaatit ja yrtit. 

Ravintola Emo tarjoaa Club Oneasiakkaille 

15 prosentin alennuksen 

lounasmenuista (koskee lounasmenua, 

Fantastic Four’ia & High Five’ä, ei koske 

lounas à la cartea) 31.10.2018 asti. 

Edun saat näyttämällä Club Onekorttisi. 

Kluuvikatu 2 

• clubone.fi 

TALLINNA Hera Salongid on kauneus- 

ja hyvinvointipalvelukeskus, jonka 

laaja palveluvalikoima varmistaa, 

että jokaista asiakasta voidaan lähestyä 

yksilöllisesti. 

Hera-kauneuspalveluja tarjoava 

henkilöstö on asiantuntevaa ja 

käytössä olevat tuotteet ja huippulaitteet 

ovat laadukkaita. Ammattitaitoiset 

kampaajamme, kosmetologimme, 

käsi- ja jalkahoitajamme 

sekä vartalonhoidon asiantuntijamme 

varmistavat, että vierailusi on 

rentouttava ja miellyttävä. 

Club One -asiakkaat saavat syyskuun 

loppuun asti Hera Salongid 

-ketjun kauneus- ja hyvinvointipalveluista 

15 prosentin alennuksen. 

Lisäksi Club One -asiakas saa palveluista 

bonuspisteitä. 

Hera Salongid palvelee seuraavissa 

hotelleissa: 

• Tallink Spa &Conference Hotel, 

Sadama 9 

• Tallink City Hotel, Laikmaa 5 

• Pirita Spa Hotel, Purje 9 

Tutustu kaikkiin kauneus- ja hyvinvointipaketteihin 

osoitteessa 

• tallinkhotels.com 

ITALIALAISHERKKUJA! 

TUKHOLMA Eataly on paikka, jossa 

kaikki italialaiset herkut löytyvät 

saman katon alta ja voit syödä, tehdä 

ostoksia ja oppia. Entisessä Röda 

Kvarns -elokuvateatterissa Tukholman 

keskustassa on iso kauppahalli, 

ravintoloita, baareja, kahviloita ja 

koulu. Täällä koet autenttisen italialaisen 

ruokaelämyksen! 

Club One -kortilla saat 10 prosentin 

alennuksen ostoksistasi. Etu on 

voimassa 31.10.2018 saakka. Biblioteksgatan 

5 • eataly.se 

VIRON KANSALLIS- 

MUSEO TARTOSSA 

TARTTO Tartossa sijaitseva Viron 

kansallismuseo tarjoaa Club One 

-asiakkaille 10 prosentin alennuksen 

sisäänpääsylipuista sekä museon 

kahvilan ja ravintolan hinnoista. 

Viron kansallismuseo perustettiin 

Tarttoon 1909 kansan aloitteesta ja 

avustuksella. Nykyisin se on on kulttuurisen 

vuoropuhelun alkuunpanija. 

Museo on nykyaikainen kulttuurikeskus, 

joka esittelee virolaisen 

kulttuurin ainutlaatuisuutta ja historiallista 

merkitystä virolaisille ja ulkomaisille 

kävijöille. 

Etu on voimassa vuoden 2018 

loppuun. 

• erm.ee/fi 

{ 58 – merelle – 3/18 } { 59 – merelle – 3/18 }

KEULA KOHTI ILOA 

PISTEILLÄ JA RAHALLA! 

Alkusyksyn rentouttavimmat hetket vietetään 

Silja Linen ja Tallinkin laivoilla sekä kauniissa 

kohdekaupungeissamme. Lähde nauttimaan 

kanssamme merimatkan iloista ja matkakohteidemme 

virkistävistä elämyksistä. 

Varaa heti — vielä ehdit hyödyntää 

Pisteillä ja rahalla -tarjouksen! 

Syyskuussa saat matkavarauksen yhteydessä 

varatuista palveluista bonuspisteesi 1,5-kertaisina.* 

*Katso tarkemmat tiedot ja rajoitukset clubone.fi.

Merelle 3/2018

Transform your PDFs into Flipbooks and boost your revenue!

Delete template?

Save as template ?