31.01.2019 Views

Ruutiset 4-2018

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>Ruutiset</strong><br />

41. vuosikerta 4/<strong>2018</strong><br />

Runosmäen, Aurinkolaakson, Kiikun ja Pallin asukaslehti<br />

Mukana myös<br />

<strong>Ruutiset</strong>palkintoristikko<br />

Kuva:<br />

Sirkka Sipilä


Toimituksen terveiset<br />

Elämme tällä hetkellä pimeintä vuodenaikaa, eikä näillä näkymin juuri luntakaan ole tiedosssa.<br />

Siksi on tärkeää käyttää heijastimia liikenteessä. Lemmikeitäkään unohtamatta.<br />

Asiasta tarkemmin lehden sisäsivuilla.<br />

Ja totuttuun tapaan lehdessä on myös sanaristikko, jonka lehdelle on laatinut<br />

runosmäkeläinen Tiia Puputti.<br />

Aluetta koskevia juttuvinkkejä voi lähettää allaolevaan sähköpostiosoitteeseen,<br />

pyrimme kiinnostavimmat aiheet myös toteuttamaan.<br />

Rauhallista joulun aikaa kaikille lukijoille!<br />

Make Lentonen<br />

m.lentonen@gmail.com<br />

<strong>Ruutiset</strong>-lehden toimitus<br />

Runosmäkiseura ry:n<br />

hallitus <strong>2018</strong><br />

Jorma Hellsten puheenjohtaja<br />

Sauli Saarinen varapuheenjohtaja<br />

Ulla Kaarnavaara sihteeri<br />

Marianne Hurme taloudenhoitaja<br />

Jyrki Hurme jäsenasioiden hoitaja<br />

Martti Markula jäsen<br />

Ismo Kähkönen jäsen<br />

Anu Hörkkö jäsen<br />

Sirkka Sipilä jäsen<br />

Jaakko Laaksonen jäsen<br />

Ulla Ratia-Järvinen jäsen<br />

Seuraa<br />

Runosmäkiseuraa<br />

myös Facebookissa!<br />

Jäseneksi voit liittyä<br />

kätevästi Runosmäkiseuran<br />

kotisivuilla<br />

www.runosmakiseura.fi<br />

Kotisivuilta löydät<br />

myös viimeisimmät<br />

<strong>Ruutiset</strong> - lehdet<br />

2<br />

<strong>Ruutiset</strong> 41. vuosikerta 4/<strong>2018</strong><br />

JAKELUALUE Runosmäki, Aurinkolaakso, Kiikku, Palli JULKAISIJA Runosmäkiseura ry,<br />

PL 705, 20361 TURKU PÄÄTOIMITTAJA Jorma Hellsten PAINO Winbase Oy<br />

PAINOSMÄÄRÄ 5500 kpl ILMOITUKSET m.lentonen@gmail.com tai jorma.a.hellsten@gmail.com<br />

Lehden vastuu virheellisestä ilmoituksesta rajoittuu enintään ilmoitushintaan.


Puheenjohtajan mietteitä<br />

Kuluva vuosi <strong>2018</strong> on päättymässä. Ajatukset ovat jo vahvasti joulua koskevia ja<br />

tulevaan vuoteen suuntautuvia.<br />

On hyvä kuitenkin pohtia vielä mitä päättyvänä<br />

vuonna on saatu aikaan. Runosmäkiseura<br />

on pyrkinyt kuuntelemaan asukkaiden ajatuksia<br />

ja ehdotuksia Runosmäkeä koskevissa<br />

asioissa. Olemme saaneet paljon palautetta<br />

asioista, joissa nähdään korjaamisen tarvetta,<br />

kiitos siitä kaikille teille, jotka olette aktiivisesti<br />

olleet mukana.<br />

Päättyvästä vuodesta jää mieleen montakin<br />

asiaa, mm. kaupunginosaviikko ja siitä erityisesti<br />

Runosmäkipäivä monine tapahtumineen,<br />

jalkapallopeleineen ja kaupunginjohtaja Minna<br />

Arven vierailuineen.<br />

- Oli tärkeä saada kertoa kaupunginjohtajalle<br />

Runosmäen asioita ja myös niistä, joiden parantamiseen<br />

tarvitaan kaupungin apua.<br />

- Kesäretki vesibussilla Kuusistoon Invalidiyhdistyksen<br />

kesäkotiin oli myös mukava päiväretki.<br />

Kirjoitin viime Ruutisissa siitä miten tärkeä on,<br />

että kaupungin päättäjätkin alkavat arvostaa<br />

lähiöitä, niiden merkitystä ja tehtävää kaupunkikokonaisuudessa.<br />

Lokakuun “Ilo elää Runosmäessä”<br />

-tapahtumassa käsiteltiin kolmea aihetta,<br />

turvallisuutta ja yhteisöllisyyttä, luontoa<br />

ja luontoliikuntaa sekä ikäihmisten tulevaisuuden<br />

asumisvaihtoehtoja. Tapahtuma sai hyvän<br />

vastaanoton ja siellä käytettiin mielenkiintoisia<br />

puheenvuoroja. Tavoitteena oli, että voimme<br />

säilyttää Runosmäen hengen. Tilaisuudesta on<br />

kirjoitus toisaalla tässä lehdessä.<br />

Turun kaupunki palveluineen voivat kohdata.<br />

Seura pyrkii huomioimaan alueen epäkohtia ja<br />

parantamaan alueen asukasviihtyvyyttä.<br />

Kaupunginosaviikon osalta ohjelma on vielä<br />

auki. Runosmäkipäivä on varmasti toteutumassa.<br />

Runosmäkiseuralta on myös pyydetty<br />

musiikkitapahtumaa nuorille ja sen toteutusta<br />

parhaillaan suunnittelemme.<br />

Nyt kuitenkin joulu on jo ovella. Ruvetaan valmistautumaan<br />

ja rauhoitutaan läheistemme<br />

kanssa joulun viettoon.<br />

Hyvää ja Rauhaisaa Joulua ja Uutta Vuotta<br />

2019 kaikille <strong>Ruutiset</strong> lehden lukijoille.<br />

Jorma Hellstén<br />

Puheenjohtaja<br />

Runosmäkiseura<br />

Runosmäkiseuran vuosi on mennyt työn merkeissä<br />

ja tuloksiakin on saatu. Kokonaisjäsenmäärä<br />

oli viimeisen tiedon mukaan 234, uusia<br />

jäseniä on liittynyt noin 20 kuluvan vuoden<br />

aikana. Kiitos liittyneille ja vielä harkitseville<br />

tervetuloa mukaan.<br />

Vuoden 2019 toiminnassa Runosmäkiseura<br />

pyrkii olemaan edelleen yhdistävä tekijä, jotta<br />

asukkaat, yrittäjät, yhteisöt, seurakunta ja<br />

JK. Uutena Vuotena tehdään aina myös uudenvuodenlupauksia.<br />

Oma lupaukseni on<br />

käyttää Runosmäen alueen palveluja kaikessa<br />

missä se on mahdollista. Suosittelen kaikille!<br />

3


Toimivaa yhteistyötä Runoskylän<br />

hoivakotien ja Apteekin kesken<br />

Kesän alusta saakka Runoskylän Emmi-koti ja Otso-koti ovat hankkineet asukkaidensa lääkkeet<br />

Runosmäen Apteekista. Yhteistyö on sujunut mallikkaasti. Apteekki tuo lääkkeet hoitokotiin<br />

sovittuna aikana viikoittain ja vielä ylimääräisiäkin kertoja, jos tulee yllättäviä tilanteita.<br />

– Olemme iloisia, että Runosmäkeen saatiin oma apteekki. Paikallisena toimijana käytämme<br />

mielellämme lähipalveluita,<br />

kertovat yrittäjät Päivi Tähkäpää<br />

ja Ulla Korpela.<br />

Apteekin väki on myös kouluttanut<br />

hoivakotien henkilökuntaa:<br />

muistilääkeluennon<br />

jatkoksi seuraavaksi aiheeksi<br />

on jo suunniteltu kipulääkkeisiin<br />

liittyvää tietoiskua.<br />

Apteekkari Lenita Jokinen<br />

kertoo, että myös Runosmäen<br />

terveysaseman kanssa<br />

tehdään yhteistyötä esimerkiksi<br />

terveysneuvonnan<br />

saralla.<br />

Runosmäkeläiset ovat löytäneet<br />

apteekkinsa Lähihoitaja Pirjo Pystö ottaa viikon lääketilauksen vastaan<br />

farmaseutti Outi Hämäläiseltä.<br />

Pitkään Runosmäkeen odotetun apteekin alkutaival sattui hankalaan saumaan, kun suurella lääketoimittajalla<br />

oli vakavia toimitusvaikeuksia ja viereisen kaupan remontti hiljensi asiakasvirtoja.<br />

Mutta tänä vuonna, kaupan remontin valmistuttua tilanne on koko ajan parantunut ja asiakasmäärät<br />

kasvaneet.<br />

– Tuntuu, että paikalliset asukkaat ovat nyt ottaneet meidät omakseen, iloitsee apteekkari<br />

Jokinen. Olemme oppineet tuntemaan asiakkaat niin, että varastomme on parantunut ja vastaa<br />

ihmisten tarpeita varsin hyvin. Se on vain harmi, että lääkeyhtiöillä on ikävä kyllä nykyään toimitusvaikeuksia<br />

yllättävän usein. Tällaiset toimituskatkokset rasittavat koko apteekkikenttää yhtä<br />

lailla.<br />

Runosmäen asukkaille tärkeää on se, että apteekki on mukavan lähellä ja pystyy palvelemaan<br />

asiakkaita joustavasti. Lääkkeitä voidaan asiakkaan tilanteen niin vaatiessa toimittaa nopeasti<br />

kotiin asti. Apteekki on myös jouluaattona kolme tuntia auki.<br />

4


Mies päiväkodin johtajana<br />

Mauri Nummela on toiminut Parolanpolun päiväkodin johtajana vuodesta 1987.<br />

Ammatinvalintaansa Mauri ei ole näiden vuosien aikana katunut; työ on todella mielenkiintoista<br />

ja palkitsevaa kaikkine käänteineen. Äidin kokemukset opettajana vahvistivat jo nuoruusiässä<br />

halun tehdä työtä lasten parissa. Maurilla itsellään on kaksi lasta, joista poika työskentelee sairaanhoitajana<br />

ja tytär opiskelee yliopistossa.<br />

Päiväkodissa on tällä hetkellä 66 lasta, ja henkilökuntaa Mauri mukaan lukien 21. Päiväkoti on<br />

aloittanut toimintansa kahtena erillisenä päiväkotina (alle kolmivuotiaiden päiväkotina ja yli kolmevuotiaiden<br />

päiväkotina, jotka siis ovat sijainneet samassa kiinteistössä) vuonna 1974. Päiväkoti,<br />

niin kuin varhaiskasvatus yleensäkin, on kokenut tuona aikana paljon muutoksia.<br />

Ehkä huomattavin muutos on ollut maahanmuutajien tuleminen palvelujen piiriin 1990 alkupuoliskolla.<br />

Tällä hetkellä heitä on jo 50% , mutta monikulttuurisuus on koettu päiväkodissa<br />

rikkautena ja suurena mahdollisuutena kasvattaa lapset suvaitsevaisuuteen erilaisuutta kohtaan.<br />

Tällä hetkellä varhaiskasvatuksessa on 14 eri kansallisuutta suomi mukaan lukien.<br />

”Uutena” toimintana mukaan on tullut<br />

avoin päiväkotitoiminta. Runosmäen<br />

nuorisotalon tiloissa toimii avoin päiväkoti<br />

kaksi kertaa viikossa. Tähän toimintaan<br />

voivat osallistua kotona olevat lapset<br />

huoltajineen. Kiinteistöön kuuluvassa<br />

entisessä talonmiehen asunnossa toimii<br />

kaksi leikkikerhoryhmää (aamupäivä- ja<br />

iltapäiväryhmä. Toiminta on tarkoitettu<br />

3-5 vuotiaille lapsille. Edellä mainittujen<br />

toimintojen ”vetäjinä” toimii varhaiskasvatuksen<br />

opettajia ja hoitajia.<br />

Kysyessäni, mikä tällä hetkellä eniten huolestuttaa<br />

Mauria ja kasvattajia, vastaus<br />

oli, että lasten yhä enenevä väkivaltapelien pelaaminen. Tällä hän tarkoitti sitä, että huoltajat<br />

antavat pienten lasten (ei kaikkien) pelata sellaisia pelejä, jotka ovat haitallisia ja jopa vaarallisia<br />

ajatellen lasten tasapainoista ja turvallista kehitystä ja kasvamista. Näiden pelien pelaaminen<br />

näkyy päiväkodin arjessa lapsen ei toivottuna käyttäytymisenä.<br />

Mauri on viihtynyt hyvin Runosmäessä ja mukavassa työpaikassaan<br />

niin kuin palveluvuosista näkeekin. Näillä näkymin vuosi<br />

2022 tuo tullessaan sitten taas uusia tuulia. Mahdollisen ”kylätalon”<br />

valmistuminen lakkauttaa Parolanpolun sekä Munterinkadun<br />

päiväkodit, jotka yhdistetään yhdeksi suureksi päiväkodiksi<br />

uusiin tiloihin. Aika näyttää, toteutuuko hanke suunnitelmien<br />

mukaisesti. Oikein hyvää jatkoa ja mukavia työvuosia<br />

Maurille minunkin puolestani!<br />

Sirkka Sipilä<br />

teksti ja kuva<br />

Liity<br />

Runosmäkiseuran<br />

jäseneksi!<br />

Ota yhteyttä<br />

jäsenhankintavastaavaan<br />

Jyrki Hurme<br />

puh. 0400 291 952<br />

jyrki.hurme@pp1.inet.fi<br />

5


Kirjaston kuulumisia<br />

Tapahtumia kevätkaudella 2019<br />

Vempaintuki<br />

ma klo 10–12 (14.1.–13.5.)<br />

Tietokoneiden, tablettien ja puhelimien arkikäytön<br />

opastusta. Apua esimerkiksi laskun<br />

maksamiseen verkossa tai sähköpostin käyttöön.<br />

Järjestäjä Auralan setlementti ry.<br />

Verkosta virtaa!<br />

joka toinen keskiviikko klo 12 – 14<br />

(16.1., 30.1., 13.2., 27.2., 13.3., 27.3., 10.4. ja<br />

24.4.) Opastusta tietokoneiden, tietoverkon ja<br />

sähköisten palvelujen käyttöön.<br />

Palvelu suunnattu senioreille (65+).<br />

Järjestäjä: EKL<br />

Terveyspiste<br />

ti klo 12–14 (29.1., 26.2., 26.3., 23.4. ja 28.5.)<br />

Terveys- ja hyvinvointipisteestämme saa maksutonta<br />

henkilökohtaista neuvontaa terveysasioissa,<br />

verenpaineen mittausta, mukavaa ja<br />

leppoisaa yhdessäoloa. Terveyspisteeseen voi<br />

tulla ilman ajanvarausta ja paikalla on yksi tai<br />

kaksi vapaaehtoista terveydenhuollon ammattilaista.<br />

Järjestäjä: Punainen Risti<br />

PAKOPELI - End of the world -<br />

ke 9.1. klo 16 ja 18<br />

ma 14.1. klo 16 ja 18<br />

Varaa peliaika ja kokeile!<br />

Pakohuone eli Escape Room on toiminnallinen<br />

peli, jossa aikaa vastaan<br />

ratkotaan erilaisia koodeja<br />

ja päättelytehtäviä. Pelaajat<br />

”lukitaan” huoneeseen, josta<br />

heillä on 35min aikaa paeta.<br />

Ilmastonmuutosaiheinen<br />

pakohuonepeli yhdistää<br />

kirjallisuuskasvatusta, tiedonhankintaa<br />

sekä globaalikasvatusta.<br />

Sopii parhaiten 4-8 pelaajalle.<br />

Peli on sitä haastavampi,<br />

mitä pienemmässä ryhmässä<br />

sen toteuttaa.<br />

Kielikahvila<br />

ma klo 16.30 – 18 (4.2.–29.4.; ei 22.4.)<br />

TULE PUHUMAAN SUOMEA kielikahvilaan!<br />

Kielikahvilassa pääset harjoittelemaan suomen<br />

kieltä mukavassa tunnelmassa.<br />

Kielen alkeet olisi hyvä osata.<br />

Osallistuminen on maksutonta.<br />

Jännittää ei tarvitse – rohkeasti mukaan!<br />

Tuo kaverisikin!<br />

Dekkarilukupiiri<br />

to klo 17.30–19<br />

Lukupiiri on kaikille avoin! Kevääksi 2019 on<br />

koottu kovaksikeitettyä ja kevyempää meiltä<br />

ja muualta.<br />

24.1. Stephen King: Mersumies<br />

21.2. Karin Fossum: Minä näen pimeässä<br />

21.3. Jan-Erik Fjell: Ilmiantaja<br />

25.4. Jari Salonen: Kuokkavieraat<br />

16.5. Volker Kutscher: Babylon Berlin.<br />

Vetäjä: Juha Soininen<br />

Runosmäen kirjaston lukupiiri<br />

klo 17–18.30<br />

(ke 16.1., to 14.2., to 14.3., to 11.4., to 9.5.)<br />

Tule mukaan lukemaan ja keskustelemaan<br />

valitusta kirjasta, vaikka yhdelle tapaamiselle.<br />

Aloitus Hiromi Kawakami romaanilla Sensei<br />

salkku.<br />

Lisätietoja: Kati Laine, kati.s.laine@turku.fi<br />

6


Matalan kynnyksen palveluohjausta ja<br />

neuvontaa<br />

Pohjoisen sosiaalitoimiston sosiaaliohjaajat tavattavissa<br />

Runosmäen kirjastossa<br />

joka toinen tiistai klo 14–15<br />

(5.2., 19.2., 5.3., 19.3., 2.4., 16.4. ja 30.4.)<br />

Tule keskustelemaan tai ota yhteyttä asiakasneuvontaan,<br />

jos tarvitset ohjausta tai neuvontaa<br />

liittyen: asumiseen, työhön, koulutukseen, talouteen,<br />

terveyteen, päihteisiin, perhe- ja ihmissuhteisiin,<br />

arkielämään ja vapaa-aikaan.<br />

Keskiviikkokerho<br />

ke klo 9.30–11.30 (alkaen 30.1.)<br />

Ohjelmassa mm. lehtien lukua ja keskustelua eri<br />

aihepiirien pohjalta (ja asian vierestäkin). Tule<br />

mukaan viettämään leppoisaa keskiviikkoaamua<br />

kahvin ja jutustelun parissa!<br />

Äijäkerho: ikämiesten oma kohtaamispaikka<br />

to klo 13–14.30 (24.1.–25.4.)<br />

Runosmäen oma Äijäkerho jatkuu syyskuussa<br />

<strong>2018</strong>. Luvassa on liikuntaa, visailua, pelailua ym.<br />

toimintaa. Pääosassa ovat miesten jutut! Tule<br />

mukaan! Yli 60-vuotiaille.<br />

Järjestäjä: Turun Lähimmäispalveluyhdistys ry<br />

Askartelutyöpajat lapsille<br />

ti klo 14–16 (29.1., 12.2., 26.2., 12.3., 26.3., 9.4.,<br />

7.5. ja 14.5.)<br />

Tule askartelemaan Ullan kanssa! Ei ilmoittautumista,<br />

osallistuminen maksuton.<br />

Maestron ja Fiktion kiertävä tanssikoulu!<br />

pe 15.3. klo 9-10<br />

Maestro Markuksen ja Fiktio Faktan esitys tarjoaa<br />

lapsille musiikkiteatterin keinoin osallistavassa<br />

ja hauskassa muodossa tietoa ja kokemuksia<br />

kansantansseista, suomalaisista kansantanssien<br />

ja kansanmusiikin perinteistä sekä laajemmin<br />

Suomen kulttuurihistoriasta.<br />

Yli viiden hengen ryhmien ilmoittautumiset Runosmäen<br />

kirjastoon.<br />

Seikkailupuiston satuaamut<br />

ma 21.1. klo 10–11<br />

ma 4.3. klo 10–11<br />

Tule mukaan satujen maisemiin ja tunnelmiin<br />

viihtymään, oppimaan ja osaamaan.<br />

Oppaana satuaamuissa toimii Seikkailupuiston<br />

vastuullisen satusamoilijan sertifikaatin itselleen<br />

myöntänyt Mikko Pitkäniemi. Satuaamussa seikkaillaan<br />

saduissa noin 40 minuuttia. Satuaamut<br />

on suunniteltu ikäryhmälle 3+, mutta kaikki ovat<br />

tervetulleita mukaan. Yli viiden hengen ryhmien<br />

ilmoittautumiset Runosmäen kirjastoon.<br />

Lukuviikko 22.–28.4.2019<br />

Lukuviikko on valtakunnallinen tapahtumaviikko,<br />

jolloin järjestämme lukemiseen liittyviä tapahtumia<br />

ja tempauksia.<br />

- Luitko huonon kirjan? Saiko Katja Kallio kakomaan<br />

vai aiheuttiko Sofi Oksanen oksennusrefleksin?<br />

Kerro meille siitä! Helsingin Kallion<br />

kirjaston Paska kirja –näyttelyn inspiroimana<br />

voit keväällä tammikuusta alkaen kirjoittaa<br />

Lukuseinällemme, mikä mätti lukukokemuksessasi.<br />

Lukuviikolla huhtikuussa kokoamme näistä<br />

näyttelyn.<br />

- ke 24.4. klo 14–16 Tatu ja Patu – tapahtuma.<br />

Pääset seikkailemaan etsiväradalla, tekemään<br />

hauskoja ja hullunkurisia silmälaseja mielikuvituksellisista<br />

materiaaleista, osallistumaan tietovisaan<br />

sekä etsimään sanoja sanasokkelosta.<br />

Vekarapäivä<br />

ke 21.5. klo 12–16<br />

Kirjaston Vekarapäivä tarjoaa rennonrempseää<br />

ohjelmaa koko perheelle. Lapsiperheet pääsevät<br />

osallistumaan työpajoihin ja esityksiin kadulla ja<br />

kirjastossa.<br />

Piiparinpolun kukitus!<br />

Kukat valtaavat Runosmäen Piiparinpolun äitienpäivänä<br />

toukokuussa<br />

Toukokuun 12. päivänä vietetään äitienpäivää.<br />

Haluamme kunnioittaa äitejä ja isoäitejä koristelemalla<br />

Piiparinpolkua.<br />

Puut koristellaan perjantaina 10.5. klo 10 -16.<br />

Olette tervetulleita osallistumaan yhteisöllisen<br />

kaupunkitaideteoksen toteuttamiseen! Lisätietoa<br />

tapahtumasta Runosmäen kirjastosta.<br />

Dekkariviikko 10.–16.6.<br />

-ti 11.6. klo 13 – 15 Salapoliisikurssi. Tule selvittämään<br />

arvoitus! Lapsille suunnattu, leikkimielinen<br />

kurssi.<br />

- ti 11.6. klo 17–18 Kirjailijavieraana dekkarikirjailija<br />

Tapani Bagge. Tapania haastattelee Erika<br />

Woodard. Tilaisuuteen on vapaa pääsy, tervetuloa<br />

pitämään hauskaa!<br />

- ke 12.6. klo 17–18 Tule hakemaan kesälukemista:<br />

vinkkejä uusista sekä vanhoista dekkareista<br />

jakaa Juha Soininen.<br />

Muista myös: Koko viikon kestävä lapsille suunnattu<br />

etsivävisa sekä aikuisille suunnattu tietovisa.<br />

Hyvää Joulun odotusta ja vuoden vaihdetta<br />

toivottaa Runosmäen kirjaston<br />

henkilökunta<br />

7


8<br />

Runosmäki saa oman<br />

heijastinpuun<br />

Näy liikenteessä - käytä heijastinta<br />

Heijastinpuun ideana on, että siitä voi kuka tahansa ottaa itselleen heijastimen tai tuoda sellaisen lahjoituksena<br />

muiden otettavaksi. Heijastinpuita on pystytetty jo useille paikkakunnille Suomessa. Nyt Runosmäkikin<br />

saa omansa.<br />

Runosmäen heijastinpuu sijaitsee aivan kirjaston oven pielessä, Piiparinpolku 19. Heijastimet ripustetaan<br />

puuhun keskiviikkona 19.12. klo 10. Runosmäkiseuran ja Runosmäen kirjaston järjestämään kaikille<br />

avoimeen tilaisuuteen osallistuu myös Liikenneturvan yhteyspäällikkö Tapio Heiskanen sekä Turun<br />

Lyseon oppilaita. Tarjolla on glögiä ja pipareita.<br />

Heijastimia saadaan lahjoituksena yrityksiltä, mutta myös yksityishenkilöiden lahjoitukset ovat tervetulleita.<br />

Kotona käyttämättöminä olevat heijastimet voi tuoda kirjastoon sen aukioloaikoina (ma-to klo<br />

10-19; pe 10-16). Kirjaston väki ripustaa ne sitten puuhun.<br />

Heijastin auttaa näkymään pimeässä<br />

Valaistuissa taajamissakin voi olla vaikea<br />

havaita pimeän aikaan liikkuvia jalankulkijoita<br />

ja pyöräilijöitä. Katu- ja mainosvalot<br />

sekä puiden ja pensaiden varjot<br />

hankaloittavat havainnointia. Sade, sumu<br />

ja huurtuneet ikkunat heikentävät kuljettajan<br />

näkymää.<br />

Jalankulkijan on lain mukaan pimeän<br />

aikana tiellä liikkuessaan yleensä käytettävä<br />

asianmukaista heijastinta. Lain<br />

velvoituksesta huolimatta taajamassa ja<br />

taajaman ulkopuolella vain joka toinen<br />

jalankulkija käyttää heijastinta.<br />

Hyvälaatuinen heijastava huomioliivi,<br />

hihna, panta tai valjas on myös jalankulkijan<br />

seurana liikkuvan koiran tai muun<br />

lemmikkieläimen turvana hämärän<br />

aikaan. Tummakarvaista koiraa voi olla<br />

erittäin vaikea havainnoida pimeässä.<br />

Pimeästä erottuva koira auttaa myös omistajaansa näkymään.<br />

Lisätietoja heijastimista mm. www.liikenneturva.fi<br />

Runosmäkeläisten oma<br />

kangaskassi nyt myynnissä!<br />

Tunnusta kotiseutua ja runosmäkeläisyyttä ja<br />

hanki Runosmäen oma kangaskassi.<br />

Kasseja on myynnissä Runosmäen Lämmön<br />

toimistolla. Hanki omasi. Tai osta kaverille.<br />

10e


Joulun sana vuonna <strong>2018</strong><br />

Jouluevankeliumista luemme, miten Maria, hyvin nuori, tavallinen nainen, suostuu toimimaan<br />

”jumalallisena sijaisäitinä”. Tarkasti tekstiä lukiessa havaitsemme, että eihän Marialta edes kysytty.<br />

Olisiko ollut mahdollista kieltäytyä Jumalan antamasta tehtävästä? Mitä olisi tapahtunut, jos<br />

Maria olisi sanonut enkeli Gabrielille: ”Kiitos, mutta, ei kiitos! Minulla on kuule ihan toisenlaiset<br />

suunnitelmat tulevaisuuteni varalle!”<br />

Näin ei tapahtunut. Maria ottaa vastaan sen, mitä hänelle<br />

annetaan. Osasiko hän lainkaan aavistaa, mihin<br />

suuntaan hänen elämänsä oli kulkemassa? Entäpä<br />

me? Olemmeko me osanneet aavistaa, kun teemme<br />

päätöksiä omassa elämässämme, mitä kaikkea siitä<br />

seuraa? Olemmeko aavistaneet, mihin minkäkin oven<br />

avaaminen elämässämme johtaa? Eiköhän moni asia<br />

näyttäydy kauempaa katsellessa erilaiselta, kuin juuri<br />

silloin, kun on tehtävä päätös. On suurta elämänviisautta<br />

ja – taitoa armahtaa itseään siten, ettei jää<br />

katkeruuden siteisiin harmittelemaan tehtyjä ratkaisuja. Vaan, että Marian tavoin kulkee rohkeasti<br />

eteenpäin; ja myös kantaa vastuun niistä tehtävistä, joita elämässä kannettavaksi annetaan.<br />

Raamatun kuvaamasta Mariasta löytyy pinnan alta inhimillinen, haavoittuva, tavallinen äiti, jonka<br />

tunteiden myrskyä, voimme vain aavistella. Pinnan alta löydämme myös rohkean ja periksi antamattoman<br />

nuoren naisen. Hän ei pelkää tuntematonta. Maria on selviytyjä, joka kantaa raskautensa<br />

sen aiheuttamasta yhteisöllisestä häpeästä huolimatta. Tuekseen hän saa Joosefin, joka kaikesta<br />

huolimatta ottaa Marian puolisokseen ja kasvattaa lasta kuin omaansa.<br />

Maria on sinnikkään ihmisen esikuva. Hän tekee raskaana ollessaan pitkän ja vaikean matkan Juudean<br />

vuoriseudun halki. Hän lähtee etsimään vertaistukea ja neuvoa vanhemmalta sukulaisnaiselta<br />

Elisabethilta. Miten hyvä mallin Maria tässä tuleekaan antaneeksi! Ei tarvitse selvitä yksin! Mekin<br />

voimme mennä rohkeasti kysymään apua ja neuvoa heiltä, jotka tietävät paremmin. Ei jäädä yksin<br />

– etsitään tukea, jaetaan yhdessä: niin elämän kivut kuin ilot!<br />

Kun lapsen synnyttämisen aika tulee – Maria ei ole kotona. Jouluevankeliumista tiedämme; keisarillista<br />

määräystä totellakseen Joosefin ja Marian on mentävä Betlehemiin. Ja siellä viimeisillään<br />

raskaana olevalle naiselle ei löydy majapaikkaa. Tästäkin harmista Maria selviää: alkeellisissa<br />

olosuhteissa, ilman kotikylän tuttuja naisia, Maria synnyttää esikoisensa.<br />

Ajattelen, että Marian mielessä liikkuu ehkä niitä ajatuksia, mitä tässä joululaulussa<br />

on: ”Olet toisten kaltainen, lapsi lupauksien. Tuotko lapseni, nyt<br />

toivon maailmaan? Olet aarre sydänten, miten sinut suojelen? Helmassani<br />

kantaa itse taivastako saan?”<br />

Marian elämässä oli tarvetta rohkeudelle, kestävyydelle ja sitkeydelle. Kahdentuhannen<br />

vuoden takaa hän sanoo meille: Hyvät ystävät, älkää antako<br />

periksi! Asiat kyllä järjestyvät! Luottakaa Jumalaan ja hänen johdatukseensa!<br />

Rauhaisaa joulua ja Jumalan siunausta!<br />

toivottaa kirkkoherra, rovasti<br />

Katri Rinne<br />

9


Ainutlaatuinen Koroinen<br />

Aurajoen ja Vähäjoen yhtymäkohdassa sijaitsee kaunis, kumpuileva Koroistenniemi. Kesäisin<br />

ulkoilijat paistattelevat päivää ja nauttivat eväistään nummimaisella kedolla.<br />

Niemen vieritse kulkee ulkoilureitti, joka kaartelee Aurajoen vartta Turun keskustasta Halisten ja<br />

Kaarinan Ristimäen kautta aina Hämeen Härkätielle asti.<br />

Mutta niemi on paljon muutakin kuin viihtyisä retkeilypaikka. Se on ainutlaatuinen kohde Suomen<br />

historiassa.<br />

Turun synnyinsijoilla<br />

Koroistenniemellä sijaitsi 1200-luvulla Suomen ensimmäinen kirkollinen keskus. Käytännössä<br />

se oli myös hallinnollinen ja kaupallinen keskus. Niemeä voidaan sanoa myös Turun kaupungin<br />

synnyinsijaksi.<br />

Keskellä niemeä seisoo suuri valkoinen risti. Sen juurelta näkyy kaksi keskiaikaista kirkkoa, kaakossa<br />

Pyhän Katariinan kirkko ja etelässä Tuomiokirkko. Kolmaskin, Maarian kirkko pohjoispuolella,<br />

näkyisi, jos näkymän eteen ei olisi kasvanut puustoa.<br />

Valkoisen ristin ympärillä olevat kivet muodostavat suorakaiteen. Ne ovat piispankirkon, ensimmäisen<br />

virallisen tuomiokirkon,<br />

jäänteitä.<br />

Kirkon paikalta ja ympäriltä<br />

on arkeologisissa tutkimuksissa<br />

löydetty noin kolmesataa<br />

hautaa, joista kolmen<br />

oletetaan olevan keskiaikaisten<br />

piispojen hautoja.<br />

Aurajoen puolella rantapenkereessä<br />

on kaksi<br />

kivistä rauniota. Niiden<br />

merkitystä ei tunneta, mutta<br />

niiden on muun muassa<br />

oletettu toimineen piispan<br />

asumuksena ja puolustustornina.<br />

Puukstaavit johtivat sensaatioon<br />

Keskiajalta ja menneiltä<br />

vuosisadoilta on säilynyt<br />

niukasti kirjallisia lähteitä,<br />

Koroisten tilan historia ulottuu 1200-luvulle, josta lähtien se oli<br />

vuosisatoja piispan palkkatila. 1800- ja 1900-luvulla tilaa vuokrasi ja<br />

viljeli Koroisten suku kuuden sukupolven ajan. Nykyisin Koroisten<br />

kartanolla toimii Elävän kulttuurin Koroinen ry.<br />

jotka viittaavat Koroisiin. Paikka oli pitkään unohduksissa, aina 1800-luvun lopulle asti. Tuolloin<br />

Koroisten naapuriin, Maarian pappilaan, muutti kirkkoherran Ivar Tallgrenin perhe.<br />

Ruustinna Jenny-Maria Tallgren oli innokas muinaisuuden harrastaja. Hänelle Koroisten tilan<br />

silloinen Matti-isäntä kertoi, että niemellä sijaitsevalla pellolla auraan karahtelivat suuret kivet,<br />

joissa oli ”puukstaaveja”. Ruustinna ymmärsi heti, että kysymyksessä olivat vanhat hautakivet.<br />

Hänen sinnikkäät vetoomuksensa saivat valtionarkeologin ja muita tutkijoita saapumaan Helsingistä<br />

Koroistenniemelle kesällä 1891


Arkeologiset kenttätyöt Koroisissa alkoivat vähitellen syksyllä 1898. Vauhtiin päästiin kesällä 1900,<br />

jolloin töitä tuli johtamaan kaarinalainen oppikoulun opettaja Juhani Rinne.<br />

Kahden vuoden kaivausten tulokset olivat sensaatiomaiset. Löytöjen avulla saatiin kosketus 1100- ja<br />

1200-luvun tapahtumiin. Koroistenniemen tutkimukset muuttivat merkittävästi tulkintaa Suomen<br />

historiasta.<br />

Uusi julkaisu Koroisten löydöistä<br />

Koroistenniemen jälkeen Juhani Rinteellä riitti vientiä, hänelle uskottiin muun muassa Turun tuomiokirkon<br />

restaurointitutkimukset. Niinpä Koroisten arvokkaat löydöt jäivät vaille viimeisteltyä<br />

raportointia.<br />

Katkonnaisen tutkimuksen vuoksi aukkoja on runsaasti, mutta Rinteen työtä on nyt suurelta osin<br />

täydennetty. Vuonna 2012 FT Janne Harjula, FT Visa Immonen ja FL Tanja Ratilainen käynnistivät<br />

mittavan hankkeen, jossa käytiin läpi Koroisten historia ja sieltä tehdyt löydöt.<br />

Lukuisien tutkijoiden merkittävän<br />

työn tulokset on äskettäin julkaistu<br />

Koroinen – Suomen ensimmäinen<br />

kirkollinen keskus -teoksessa.<br />

Julkaisija on Turun Historiallinen<br />

Yhdistys.<br />

Piispan palkkatilasta kansalaisten<br />

käyttöön<br />

Koroistenniemen naapurissa sijaitsee<br />

vanha, punamullalla maalattu<br />

rakennus. Se on historiallisen<br />

Koroisten tilan päärakennus. Ikää<br />

nykyisellä rakennuksella on yli sata<br />

vuotta.<br />

Tilan vaiheet kytkeytyvät tiiviisti<br />

Koroistenniemen historiaan.<br />

1200-luvulta lähtien alue oli vuosisatojen<br />

ajan piispan palkkatilana.<br />

Myöhemmin tila määrättiin myös<br />

Turun Akatemian professoreiden<br />

palkkatilaksi.<br />

Historiallisella Koroistenniemellä järjestetään monia tapahtumia.<br />

Kesäperinteenä on heinäkuinen Maarian päivän tapahtuma,<br />

joka on toteutettu joko esitelmätilaisuutena tai messuna.<br />

Kuva on kesältä 2016, jolloin runsaslukuinen yleisö oli tullut<br />

kuuntelemaan museoviraston johtaja Juhani Kostetin esitystä<br />

Koroisten historiasta.<br />

1900-luvun loppupuolella tila siirtyi<br />

Turun kaupungin omistukseen.<br />

Vuodesta 1834 lähtien Koroisten tilan maita hallitsi vuokraviljelijänä suku, joka sai sukunimensä<br />

tilan mukaan. Koroisten suku hoiti tilaa kuuden sukupolven ajan vuoteen 2004 asti. Suvun viimeinen<br />

vuokraaja oli puutarhuri Ulla Laine. Käytännössä suvun toiminta on säilyttänyt Koroisten peltoja<br />

niiden nykyiseen, kaupunkilaisille virkistystä tuovaan käyttöön.<br />

Tällä hetkellä Koroisten talossa – kartanossa, kuten sitä nyt kutsutaan – toimii Elävän kulttuurin Koroinen<br />

ry, joka järjestää muun muassa Koroisten kyläjuhlia ja erilaisia kestävän kehityksen kursseja<br />

ja tapahtumia.<br />

Tytti Issakainen<br />

teksti ja kuvat<br />

11


Isännöitsijä katsoo<br />

asioita vuosien päähän<br />

– Isännöitsijän tehtävä on huolehtia, että kiinteistöistä pidetään hyvää huolta. Työ on sellaista jatkuvaa<br />

pientä patistamista, että ”nyt pitäisi korjata noita juttuja”, tiivistää Runosmäen Lämpö Oy:n uusi<br />

isännöitsijä Kari Tuominen työnsä tavoitteen.<br />

Kari Tuominen on syyskuussa aloittanut Runosmäen Lämmössä yhtenä sen isännöitsijöistä. Hän pohtii,<br />

että isännöitsijä tarjoaa taloyhtiöille tärkeitä työkaluja – erityisesti tietoa. On säännöllisesti selvitettävä<br />

eri rakenteiden tilaa ja tehtävä kuntoarvioita, että taloyhtiön hallitus voi tehdä hyviä ratkaisuja.<br />

Taloyhtiön hallituksella tulee olla ammattilaisten tekemä viisi- tai kymmenvuotissuunnitelma. Suunnitelmat<br />

auttavat kunnostamaan yhtiöitä systemaattisesti.<br />

– Ymmärrän, että monet ajattelevat, että asuminen tulee turhan kalliiksi, kun aina korjataan. Mutta<br />

jos korjauksia ei tehdä tasaisesti, syntyy korjausvelkaa eli korjauksen tarve patoutuu. Sitten asiat<br />

menevät vähän vuoristorataa välillä eletään säästäväisemmin ja vuoden kahden kolmen päästä on sitä<br />

enemmän tehtävää.<br />

Inhimilliset tekijät vaikuttavat<br />

Jatkuvan korjaamisen periaate tiedetään. Silti<br />

se ei ole läheskään kaikissa yhtiöissä normaali<br />

käytäntö.<br />

– Paljon riippuu siitä, millainen hallitus ja aikaisemmat<br />

hallitukset ovat taloyhtiöissä olleet.<br />

Toimintatapaan on usein inhimillisiä syitä.<br />

Toivotaan esimerkiksi, ettei isoja remontteja<br />

tarvitse tehdä enää oman eliniän aikana. Tuominen<br />

muistuttaa, että vaikka kulut isoista saneerauksista<br />

ovat suuria – niitä ei tarvitse maksaa<br />

heti. Myös esimerkiksi asuntosijoittajat katsovat<br />

hyvinkin tarkasti, missä kunnossa talot ovat. On<br />

heidänkin etunsa, että taloyhtiö on kunnossa.<br />

– Asunto on houkuttelevampi asukkaalle ja toisaalta<br />

sijoittaja saa vähentää rahoitusvastikkeet<br />

kuluina verotuksessa.<br />

Kari Tuominen aloitti syyskuun alussa Runosmäen<br />

Lämpö Oy:ssä uutena isännöitsijänä, hän siirtyi<br />

tehtävään Turun Isännöintikeskus Oy:stä, jossa on<br />

työskennellyt yli kahdeksan vuoden ajan.<br />

Taloyhtiön toiminta on kahden kauppa. Sekä isännöitsijä, että hallituksen jäsenet voivat vaikuttaa<br />

siihen, miten asiat sujuvat. Pitää ymmärtää, että isommat remontit valmistellaan huolella.<br />

– Käytetään ammattilaisia, tehdään hyvät suunnitelmat ja toteutetaan sitten.<br />

Insinööritaustalta isännöinnin imuun<br />

Kari Tuominen on taustaltaan prosessitekniikan insinööri. Hän on aikaisemmin toiminut ammattikoulun<br />

opettajana ja suunnittelutöissä metalliteollisuudessa. Vuoden 2008 lama antoi syyn vaihtaa alaa.<br />

Jo silloin omat kokemukset kahden taloyhtiön hallitustyöstä ja hallituksen puheenjohtajuudesta olivat<br />

tehneet isännöitsijän työn tutuksi.<br />

– Kun oli pitkään ollut eri hallituksissa ja pakostakin joutunut asunto-osakeyhtiölakia lukemaan, tiesi<br />

mitä tehtäviä ja vastuita on.<br />

12


Tuominen siirtyi Runosmäkeen Turun Isännöintikeskus Oy:stä, jossa ehti olla runsaat kahdeksan<br />

vuotta. Hänen silmissään Runosmäki on uutta aluetta:<br />

– Täällä on aika paljon jo tehty julkisivuremontteja sekä myös linjasaneerauksia, ollaan paljon<br />

pitemmällä kuin Varissuolla, missä aiemmin työskentelin. Runosmäen rakentaminen on aloitettu<br />

muutamaa vuotta aiemmin, joten on luonnollista, että tämä alue menee edellä korjauksissakin.<br />

”Positiivinen ja piristävä muutos”<br />

– Tämä on ollut positiivinen ja piristävä työpaikan vaihdos. Sen mitä on ehtinyt työkavereihin<br />

tutustumaan, niin täällä on hyvä porukka kasassa. Henki on hyvä.<br />

Tärkeää alalla on, että tulee toimeen erilaisten asukkaiden kanssa. Työ sinänsä on Tuomisen<br />

mukaan valtavan monipuolista.<br />

– On hyvä että tehtävät on jaettu ja hajautettu.<br />

Ehkä ikävin tai tylsin asia työssä ovat järjestyksenvalvontaan liittyvät asiat. Usein nuoret, ensi<br />

kertaa omilleen muuttaneet nuoret kokeilevat vähän taloyhtiöissäkin siipiään.<br />

– Pidän näissä asioissa suoraan sanomista parempana: jos vain mahdollista, niin asukkaat naapurit<br />

uskaltaisivat keskenään puhua, jos huomataan ettei toisen käyttäytyminen ole mukavaa tai<br />

kuulu kerrostaloon. Kun naapuri puhuu suoraan toiselle, se toimii monesti vähintään yhtä hyvin.<br />

Mutta asioilla on puolensa.<br />

Mikä sitten työssä palkitsee? Tuomisen mukaan esimerkiksi se, jos saa taloyhtiön hallituksia<br />

näkemään korjaustarpeet ja lähdetään viemään korjausprojekteja eteenpäin.<br />

– Saadaan sitten taloyhtiöiden ilmettä ja asumismukavuutta parannettua ja yhtiöt ovat paremmassa<br />

kunnossa.<br />

Joskus on vihellettävä pilliin - vapaallakin<br />

Tuominen rentoutuu – golfkentällä.<br />

– Siihen jäin pahasti koukkuun ja neljä vuotta on tullut pelattua. Siitä löytyy hyvä vastapaino<br />

työlle, kentälle kun lähtee pelaamaan, työasiat unohtuvat totaalisesti, se on mukavan liikunnallinen<br />

ja sosiaalinen harrastus.<br />

Mutta eivät talvi-illatkaan mene sohvalla, vaan luistimilla.<br />

– Olen erotuomarin roolissa junnupeleissä. Taitaa olla masokismia luonteessa, Tuominen nauraa,<br />

viikonloppuisin menee kaukaloon arvosteltavaksi. Varsinais-Suomen jäät ovat tulleet tutuiksi.<br />

– Kyllä siinäkin harrastuksessa<br />

lauantaisin ja sunnuntaisin voi<br />

muutama tunti mennä.<br />

Sini Silvan<br />

teksti ja kuva<br />

13


Jotkut asiat pysyy ja paranee<br />

Runosmäen alueen rakentaminen alkoi 1970-luvulla. Silloin aloitti toimintansa<br />

myös Runosmäen Parturi-Kampaamo Munterinkadulla.<br />

Kampaamossa käy iloinen puheensorina, asiakkaat vaihtavat keskenään<br />

kuulumisia ja Runosmäen Parturi-Kampaamon perustaja Eija<br />

Raita laittaa parhaillaan asiakkaalle uutta värisävyä.<br />

- Tosiaan, keväällä 2019 liikkeelle tulee 43 vuotta ikää, myhäilee Eija<br />

Raita. Ja koko toimintamme ajan olemme olleet tässä samassa paikassa<br />

Munterinkadulla.<br />

- Kyllä ala on muuttunut paljon näiden vuosien aikana. Tuotteet ovat<br />

muuttuneet , tyylit ovat vaihtuneet mutta se tärkein, eli asiakaspalvelu<br />

on pysynyt samana. Tähän hommaan ei vielä robotteja ole kehitetty,<br />

naurahtaa Eija Raita. Samaa mieltä on myös Eijan tytär Piia Kivelä,<br />

joka on ollut mukana jo kahdenkymmenen vuoden ajan.<br />

- Hiusmallit muuttuvat nykyään nopeasti. Somen kautta tulee uusia<br />

nuorisotrendejä ja hiustyylejä. Ja voimakkaat värit ovat myös tulleet<br />

mukaan.<br />

- On mahtavaa saada tehdä sellaista työtä, mistä nauttii ja missä työn<br />

lopputuloksen näkee saman tien. Ja hienoa on myös se, että asiakkaina on yhä edelleen samoja<br />

ihmisiä, jotka yli 40 vuotta ensimmäistä kertaa kävivät meillä. Sitä voidaan pitää todellisena asiakasuskollisuutena,<br />

myhäilee Piia Kivelä. Ja uudet asiakkaatkin ovat vuosien varrella hyvin tiensä<br />

meillä löytäneet.<br />

Eijan ja Piian lisäksi Runosmäen Parturi-Kampaamossa työskentelee myös Hemmi Sumell.<br />

He toivottavat kaikki uudet sekä vanhat asiakkaat tervetulleeksi mukavan palvelun parturi-kampaamoon.<br />

Vuokra-asuntoja<br />

kotikäyttöön<br />

Ilo asuu<br />

arjessa.<br />

Joka päivä tuhansissa<br />

kodeissa ympäri Turun<br />

seutua luodaan tarinoita,<br />

joissa me saamme olla<br />

mukana. Jokainen koti<br />

tarinoineen on omanlaisensa.<br />

Juuri siksi me<br />

tarjoamme mahdollisimman<br />

monenlaisia koteja,<br />

joissa arki sujuu elämän<br />

kaikissa vaiheissa.<br />

TVT Asunnot Oy, Käsityöläiskatu 3, 20100 Turku<br />

Vuokraus puh. 02 262 4888, avoinna ma 10-17, ti-pe 10-16<br />

Lue lisää:<br />

www.tvt.fi<br />

15


Kauan odotettu palvelu palaa<br />

Runosmäkeen<br />

Runosmäen Kukka avasi ovensa<br />

Kun K-market Runoksen kiinteistö meni remonttiin, joutui<br />

kukkakauppakin lopettamaan toimintansa. Siitä asti<br />

alueen asukkaat ovat toivoneen kukkakaupan paluuta.<br />

Veteraaninkadulle, ravintola Sataman ja pankkiautomaatin<br />

viereen, on vihdoin avattu kukkakauppa. Eri some-kanavissa<br />

alueen asukkaat ovatkin sitä jo pitkään kaivanneet.<br />

Runomäen Kukka on pitkän linjan kukkamyyjän Elisa Renforsin<br />

pitkäaikainen unelma.<br />

- 14 vuotta sitten suoritin kukkamyyjän ja puutarhurin tutkinnon<br />

Tuorlassa ja siitä asti olen ollut tällä alalla. Olen erikoistunut<br />

kukkasidontaan eli meiltä saa myös surusidonnat. Olin<br />

Arkut ja uurnat aikoinaan Helsingin Hautakivet Elannon hautauspalvelussa Perunkirjoitukset tekemässä<br />

Vainajakuljetukset surusidontoja, Hautajaiskukat<br />

joten myös sen osa-alueen Hautausrahoitukset<br />

ammattitaito on<br />

kunnossa. Myymälästä löytyy myös aina erilaisia valmiskimppuja.<br />

Muistotilaisuudet Ulkomaille Paarikuljetukset<br />

kotiutukset<br />

- Turussa olin yli 10 vuotta Martissa sijaitsevassa Ruusu-Aulassa<br />

töissä, ja pikkuhiljaa alkoi kehittyä idea oman kukkakaupan<br />

perustamisesta.<br />

- Harkitsin pitkään, minne oman kukkakaupan haluaisin avata, ja aika Palvelemme monelta ma-to suunnalta 9:00-17:00, sain pe 9:00-15:30 viestiä, että<br />

Runosmäki olisi paras paikka.<br />

Kerttulantie 4, Raisio (taksiaseman talo,<br />

www.nousiaistenhautaus.fi sisäänkäynti ohikulkutien puolelta)<br />

- Hyvin asiakkaat ovat jo tämän paikan löytäneet, vaikkei virallisia avajaisia vielä olla ehditty pitämäänkään,<br />

myhäilee Elisa Renfos.<br />

Avarassa ja valoisassa liikkeessä on kukkien lisäksi myynnissä myös erilaisia sisustutuotteita ja koriste-esineitä.<br />

Arkut ja uurnat<br />

Vainajakuljetukset<br />

Paarikuljetukset<br />

Hautakivet<br />

Hautajaiskukat<br />

Muistotilaisuudet<br />

Perunkirjoitukset<br />

Hautausrahoitukset<br />

Ulkomaille kotiutukset<br />

16<br />

www.nousiaistenhautaus.fi<br />

Palvelemme ma-to 9:00-17:00, pe 9:00-15:30<br />

Kerttulantie 4, Raisio (taksiaseman talo,<br />

sisäänkäynti ohikulkutien puolelta)


Heijastin joka toisella<br />

suomalaisella<br />

Joka toinen suomalainen käyttää heijastinta. Silti valtaosa autoilijoista raportoi hankaluuksista<br />

havaita ilman heijastimia liikkuvia jalankulkijoita.<br />

Suomalaista huippuosaamista<br />

Jalankulkijaheijastin on Varsinais-Suomalainen keksintö 40-50 –luvun taitteesta. Heijastimien<br />

tuotanto- ja heijastustekniikka on kehittynyt viime vuosina valtavasti ja alan huippuosaaminen<br />

löytyy edelleen Suomesta.<br />

Heijastimet tahtovat syksyisin unohtua laatikoiden pohjalle, kun pimeys yllättää työmatkaliikkujat<br />

ja koululaiset. Heijastimen hyödyllisyydestä on siksi hyvä muistuttaa näin vuoden hämärimpänä<br />

aikana, sillä heijastinta käyttävä henkilö näkyy noin kolme kertaa kauempaa.<br />

Näkyminen antaa suojaa<br />

Kaikista jalankulkijoiden kuolemantapauksista lähes puolet tapahtui pimeällä tai hämärässä.<br />

Vuonna 2011 liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat tutkivat 20 pimeällä tai hämärällä<br />

tapahtunutta jalankulkijoiden kuolemantapausta. Näissä kolme neljästä (14) ei käyttänyt heijastinta.<br />

Heijastinta käyttämällä kuusi olisi eri todennäköisyyksin voinut pelastua kuolemalta.<br />

Vuoden pimeimpänä ajankohtana loka-tammikuussa sattuu 43 % jalankulkijoiden kaikista henkilövahingoista.<br />

Erityisesti suojateillä tapahtuneet henkilövahingot keskittyvät näille kuukausille.<br />

Käytä heijastinta oikein<br />

Kiinnitä riippuheijastin polven korkeudelle<br />

tienpuoleiselle sivulle. Heijastimen pitää päästä<br />

heilumaan vapaasti ja näkyä sekä eteen, taakse<br />

että sivulle.<br />

Myös stretch- tai jousiheijastin kiinnitetään tien<br />

puoleiselle sivulle ranteeseen tai kyynärvarteen.<br />

Mitä useampia heijastimia käytetään, sen paremmin<br />

autoilija näkee pimeässä tai hämärässä<br />

kulkevan jalankulkijan. Molemmin puolin kiinnitetyt<br />

heijastimet auttavat autoilijaa hahmottamaan<br />

tiellä kulkijan myös leveyssuunnassa.<br />

Heijastinliivienkin käyttöä kannattaa harkita,<br />

myös rakkaalle lemmikille jos sellainen kulkee<br />

mukana.<br />

Sprayt, langat ja heijastavat tekstiilit<br />

Viime vuosina ovat yleistyneet erilaiset heijastavat tuotteet - on lankaa, sprayta ja heijastavia<br />

takkeja sekä pipoja. Tuotteiden laatu on testeissämme vaihdellut, mutta pääsääntöisesti kaikki<br />

ovat hyviä lisiä varsinaiselle heijastimelle. Oikeasta heijastimesta löytyy hyväksyntä EN13356 ja<br />

sen voi saada vain tuote, jonka heijastuskyky ja -pinta-ala ovat riittäviä.<br />

Heijastimen kohdalla överit on tosiaankin parempi kuin vajarit.<br />

17


Haaveissa yksi<br />

huone lisää?<br />

Asumisoikeusasuminen on huoleton vaihtoehto.<br />

Runosmäestä saat tilavan kolmion kaksion hinnalla.<br />

18<br />

Vapaana kolmio<br />

Runosmäen Kiikussa!<br />

Toimiva koti lasitetulla parvekkeella<br />

luonnonläheisellä alueella. Taloyhtiössä on<br />

hissi, kolme saunaosastoa ja kuivaushuone.<br />

Lähialueella hyvät palvelut, ulkoilureitistöt<br />

ja joukkoliikenneyhteydet.<br />

3h+k 75 m 2<br />

Lipunkantajankatu 18, 20360 Turku<br />

asomaksu noin 12 190 €<br />

vastike 646,30 €/kk<br />

Vastike sisältää 50 M laajakaistayhteyden.<br />

Vesimaksu 20 €/hlö/kk, vakuusmaksu<br />

on 2 kk:n vastikkeen suuruinen.<br />

Asumisoikeuskoteja kaikkiin elämäntilanteisiin. Katso vapaat kohteet vaso.fi<br />

Varsinais-Suomen Asumisoikeus Oy • Rauhankatu 4, Turku • puh. 02 274 7000


Ilo elää Runosmäessä 24.10.<strong>2018</strong><br />

Aluefoorumin yhteenvetoa<br />

”Suvaitsevaisuus ja yhteisöllisyys luovat turvallisuutta”<br />

Lähipoliisi Vesa Jauhiainen kertoi miten hyvä viranomaisten ja<br />

muiden toimijoiden yhteistyö on parantanut turvallisuutta Varissuollakin.<br />

Viranomaisverkostoon kuuluvat poliisin lisäksi tärkeinä<br />

varhaiskasvatus, koulut, sosiaali- ja terveystoimi sekä nuorisotoimi.<br />

Lisäksi alueen yhdyskuntatyöryhmään kuuluvat alueen yritykset,<br />

yhdistykset ja mainitut viranomaistahot. Jauhiainen näkee<br />

tärkeänä vaikuttaa erityisesti kielelliseen syrjäytymiseen.<br />

Päiväkodin johtaja Mauri Nummela kertoi alueen monikulttuurisuuden<br />

näkyvän päivähoidossa, esimerkiksi Parolanpolun päiväkodissa<br />

on lapsia neljästätoista eri kulttuurista. Nummela korosti<br />

että ”lapsuus on arvo sinänsä” ja vanhempien kohtaaminen<br />

päivähoidossa on mutkatonta ja aitoa.<br />

Luontoliikunnan asiantuntija Larri Vermola näkee Runosmäen<br />

lähiluonnon ainutlaatuisena eläimistöineen ja liikuntamahdollisuuksineen,<br />

kaikkina vuodenaikoina. Vermolan mukaan<br />

ympäristö merkitsee yksilöstä riippuen erilaisia asioita. Se on<br />

kuitenkin kaikille tärkeä.<br />

Runosmäkeen on valmistumassa lisää YH-kotien 55+ asuntoja.<br />

Ikääntyvien asumisen asiantuntija Tuija Kanto-Hannula nosti<br />

esiin yhteisen tekemisen merkityksen ja kohtaamispaikkojen<br />

tärkeyden. Nyt rakenteilla olevat asunnot valmistuvat vanhuskeskuksen<br />

ja suunnitellun monitoimitalon läheisyyteen. Talojen<br />

välittömässä läheisyydessä sijaitsevat myös Varsinais-Suomen<br />

Muistiyhdistyksen toimitilat, sekä yksityiset asumispalvelukodit<br />

Emmi-koti ja Otso-koti. YH-kotien uusiin taloihin<br />

valmistuu myös yhteisiä tiloja asukkaiden käyttöön.<br />

Vanhuskeskuksen johtaja Soile Lahtonen-Kiviranta toi esiin<br />

vanhuskeskuksen mahdollisuuden tukea ympäristön yhteisöllisyyttä<br />

ja viihtyisyyttä. Vanhuskeskus tarjoaa kokoontumistiloja<br />

samalla tavalla kuin nuorisotilat ovat tarjonneet<br />

alueen yhdistyksille ja asukkaille. Keskustelussa todettiin,<br />

että vanhuskeskuksen kaikki mahdollisuuksia ei vielä tunneta.<br />

Vanhuskeskuksen fyysinen läheisyys suunnitteilla olevaan<br />

monitoimitaloon tulee hyödyntää.<br />

19


Toimitusjohtaja,<br />

Runosmäen Lämpö Oy siirtyi elokuussa uuden<br />

toimitusjohtajan, Petri Pyykkösen johtoon. Mies<br />

on jo tuttu, mutta nyt uudessa roolissa. Yksi Pyykkösen<br />

tavoitteista on parantaa palvelujen digitaalisuutta:<br />

kännykästä olisi kätevä naputella esiin<br />

huoltoyhtiön palveluita?<br />

Pitkän linjan yrittäjä, aiemmin yhtiössä isännöitsijänä<br />

toiminut Petri Pyykkönen siirtyi elokuussa<br />

Runosmäen Lämpö Oy:n toimitusjohtajaksi.<br />

Pisimmän uran hän on tehnyt musiikissa ja äänipuolen<br />

yrittäjänä. Toimitusjohtajana hän on<br />

jälleen yhdenlaisen yhtyeen johtajana. Työssä<br />

ihmistuntemuksesta on etua, tarvitaan<br />

myös kykyä kuunnella.<br />

– Olen ollut asiakaspalvelutyössä periaatteessa<br />

ikäni, ihmisten kanssa pitää tulla toimeen.<br />

Bänditoiminta on tiimityöskentelyä parhaimmillaan.<br />

Samalla liiketoiminnan täytyy olla<br />

hallussa. Pitää tietää, mistä eurot tulevat ja<br />

minne ne menevät.<br />

joka osaa kuunnella Jos esimerkiksi paperitöitä digitalisoidaan, huoltoyhtiö<br />

voi keskittyä siihen, mikä on sen vahvuus<br />

eli tarjota palvelua henkilötasolla. Asukas voisi<br />

tilata myös ihan uudenlaisia palveluita huoltoyhtiön<br />

kautta, luotettavalla tavalla. Mutta mitä<br />

palveluita?<br />

– Tyksistä Perttalaan, Pyykkönen nauraa. Kaikkea<br />

mahdollista ihmisen elämänkaaren varrella. Palvelut<br />

pitää hänen mielestään tuoda sille tasalle,<br />

että asukas voi löytää omat asumiseen liittyvät<br />

asiansa kännykän kautta.<br />

Asumisen palveluita kännykän kautta?<br />

Pyykkönen on koulutettu isännöitsijä, nyt<br />

meneillään on johtavan ammatti-isännöitsijän<br />

koulutus ja tutkinto AIT. Erityisesti häntä<br />

kiinnostaa isännöintityön digitalisaatio.<br />

Runosmäessä rakennusten ilme ja näyttävyys on<br />

muuttunut paljon, toimitusjohtaja Petri Pyykkönen<br />

pohtii. Koko alue on saanut ryhtiä, kun julkisivut on<br />

pääosin laitettu kuntoon.<br />

– Ajattelin jo silloin, kun tulin tänne, että digitalisaatiota<br />

pitäisi tavalla tai toisella hyödyntää ja<br />

viedä eteenpäin.<br />

Tämä voisi myös huoltoyhtiöissä muuttaa ansaintalogiikkaa<br />

eli sitä, mistä eurot kilahtavat tilille<br />

– ja toisaalta miten huoltoyhtiön työ hyödyttää<br />

asukkaita.<br />

– Tuodaan isännöinnin palvelut tähän päivään<br />

laitteilla, joita ihmiset on jo tottuneet käyttämään.<br />

Jo nyt Runosmäen Lämmössä pistetään ohjelmistoja<br />

ja laitteistoja ajan tasalle. Retro-osastolle<br />

jääneet nettisivut uudistuvat.<br />

– Nettisivujen pitäisi olla kohtapuoliin valmiit,<br />

niitä hieman uudistetaan.<br />

Ura eteni Runosmäessä<br />

Pyykkönen oli jo toinen jalka ovenraossa matkal-<br />

20


Ura eteni Runosmäessä<br />

Pyykkönen oli jo toinen jalka ovenraossa<br />

matkalla toisen huoltoyhtiön toimitusjohtajan<br />

tehtäviin, kun Runosmäen Lämmössä tuli paikka<br />

avoimeksi ja hänet houkuteltiin jäämään<br />

taloon.<br />

Pyykkönen näkee työnsä toimitusjohtajana<br />

niin, että toiminnalle tulee luoda moottori, sitten<br />

on pidettävä langat käsissä ja pyöritettävä<br />

koko palettia. Tämä on hänelle tuttua jo yrittäjäajoilta.<br />

Samalla häntä on kiinnostaa kehittää<br />

alaa. Esimerkiksi saunaremontteja tehdään taloyhtiöihin<br />

kymmenillä tuhansilla euroilla, silti<br />

saunomismahdollisuudet ovat hyvin rajalliset.<br />

Osa ihmisistä tekee vuorotyötä ja ainoa oikea<br />

hetki saunoa ei olekaan klassikko keskiviikko<br />

tai lauantai.<br />

Runosmäessä toimii myös kaukovalvonta, jota<br />

Turun alueella muualla ei ole juuri missään. Se<br />

on iso asia, joka kannattaa tuoda esiin. Kaukovalvonnan<br />

avulla kulutustietoja, lämpötiloja<br />

ja kosteutta pystytään seuraamaan antureilla.<br />

Näin voidaan sekä säätää arvoja, että lämpöä<br />

riittää joka kotiin, mutta voidaan myös säästää<br />

Alue on jo saanut uutta ryhtiä<br />

Isännöitsijänä Pyykkönen on perehtynyt korjaushankkeisiin<br />

ja niiden läpiviemiseen. Nyt<br />

hän katsoo taloyhtiöiden asioita isompana<br />

kokonaisuutena. Hän näkee, että Runosmäessä<br />

korjauskustannukset ovat kohtuullisia.<br />

Muutamalla sadalla eurollakin neliötä kohden<br />

saa paljon aikaan.<br />

– Vaikka tehtäisiin kaikki julkisivut ja kaikki<br />

asiat laitettaisiin kuntoon pahimmassakin<br />

tapauksessa kustannukset olisivat vain vähän<br />

toista tonnia neliötä kohti.<br />

Tätä on hyvä verrata keskusta-asuntojen<br />

hintoihin, jotka maksavat helposti 5000-7000<br />

euroa neliö. Asumiskustannukset ovat Runosmäessä<br />

aivan eri luokkaa.<br />

– Täällä on loistavat yhteydet, pääset muutamassa<br />

minuutissa palvelujen ääreen, kun<br />

busseja menee jatkuvasti. Alueen houkuttelevuus<br />

nousee sen myötä, kun peruskorjaukset<br />

on tehty, mikä tulee näkymään myös<br />

asuntojen hinnoissa. Runosmäestä tulee<br />

pitkäksi aikaa turvattu lähiö, kun vielä saadaan<br />

lämpöpuoli kuntoon, Pyykkönen toteaa.<br />

Täysin uusi<br />

autopesu!<br />

Nyt voit ajaa myös suoraan pesuun ostamalla<br />

ohjelman maksuautomaatista debit- tai credit kortilla.<br />

Meiltä pesulahjakortit<br />

pukinkonttiin!<br />

NESTE<br />

Uusi Imuri 24/7 mittarikentällämme.<br />

Toimii 1€ ja 2€ kolikoilla.<br />

YHTEISTYÖKUMPPANI<br />

Vuokrakärryt<br />

NESTE VESILAITOKSENTIE<br />

Neste Vesilaitoksentie Raisio<br />

Kai Oksanen, puh. 010 321 6380<br />

Ark. 6.30-20, la 8-18, su 10-18<br />

www.nestevesilaitoksentie.fi<br />

21


Runosmäen vanhuskeskuksen<br />

joulukukkakeräys oli menestys!<br />

Lauantaina 1.12. järjestettiin hyvinvointi-pikkujoulut<br />

Hieroja Sari Lohvan ja TP Art & Nailsin tiloissa osoitteessa<br />

Raskinpolku 16 A. Tapahtumassa tehtiin asiakkaille<br />

hemmotteluhoitoja, joiden koko tuotto käytetään lyhentämättömänä<br />

Runosmäen vanhuskeskuksen joulukukkien<br />

hankintaan.<br />

Ihmisiä tuli runsaasti paikalle ja tunnelma oli oikein mukava.<br />

Rahapotti, joka saatiin kerättyä tapahtuman aikana<br />

oli 230€:a. Yhteistyössä Parrantien Kukan sekä Kukkatukku<br />

Mark Greenin kanssa saamme tällä summalla vanhuskeskuksen<br />

jokaiselle 12:sta osastolle upeat pöytäasetelmat.<br />

Lisäksi Kukkatukku Mark Green lahjoittaa jouluisia<br />

amarylliksiä yksinäisten asukkaiden huoneisiin.<br />

Kukat toimitetaan viikkojen 50 ja 51 aikana.<br />

Sydämellinen kiitos kaikille tapahtumaan osallistuneille!<br />

Yhteistyössä<br />

TP Art & Nails / Tiia Puputti<br />

Hieroja Sari Lohva<br />

Piian Jalkahoito<br />

Nosh-edustaja Hanna Kannisto<br />

Amway-edustaja Minna Heikkilä<br />

Parrantien Kukka<br />

Kukkatukku Mark Green<br />

<strong>Ruutiset</strong> Ristikon voittajat<br />

Lehti 1/<strong>2018</strong><br />

K-Market Runoksen tuotepalkinto ja<br />

Luontoristikko-lehti<br />

Cristina Andersson, Nina Painilainen,<br />

Seija Sinisalo, Teija Shuuya,<br />

Marja Martemo<br />

Lehti 2/<strong>2018</strong><br />

K-Market Runoksen tuotepalkinto<br />

ja Luontoristikko-lehti<br />

Toive Rintala, Katri Valtonen, Ulla<br />

Jaakkola, Reetta Vähätalo, Kaija<br />

Rytkönen<br />

Lehti 3/<strong>2018</strong><br />

K-Market Runoksen tuotepalkinto ja<br />

Luontoristikko-lehti<br />

Maj-Britt Kujanpää, Irmeli Kaipia, Marja-Leena<br />

Kaskinen, Marja-Liisa Tuomikoski,<br />

Anni Niemi<br />

Luontoristikko-lehti<br />

Maj-Britt Kujanpää, Elias Haihu, Tuire<br />

Rinne, Barbro Korsman, Leo Suominen<br />

22<br />

Luontoristikko-lehti<br />

Leena Vähätalo, Pirjo Yliportimo,<br />

Hilkka Jaatinen, Anja Reunanen,<br />

Sami Lampainen<br />

Luontoristikko-lehti<br />

Ritva Numminen, Helena Heinonen,<br />

Tuulikki Nitschke, Erkki Pasanen,<br />

Seija Sinisalo


Toivotamme asukkaillemme<br />

rauhallista joulun aikaa!<br />

As. Oy Stoltinhovi<br />

As. Oy Raskinrinne<br />

As. Oy Runostoltti<br />

As. Oy Stoltinmaja<br />

As. Oy Pumpula<br />

As. Oy Nunnanharju<br />

As. Oy Nunnanmutka<br />

As. Oy Nunnanlehto<br />

As. Oy Munterinrinne<br />

As. Oy Muonamies<br />

As. Oy Raskinpolku<br />

As. Oy Nunnanketo<br />

As. Oy Nunnantornit<br />

As. Oy Nunnanaho<br />

As. Oy Nunnankumpu<br />

As. Oy Raskinmäki<br />

As. Oy Nunnanmäki<br />

As. Oy Nunnanmetsä<br />

As. Oy Raskintornit<br />

As. Oy Majoitusmestari<br />

As. Oy Nunnankallio<br />

As. Oy Raskinahde<br />

As. Oy Tuuvanhovi<br />

Kiinteistö Oy Turun Sotaveteraani<br />

Runosmäkiseura ry.<br />

toivottaa<br />

kaikille<br />

<strong>Ruutiset</strong> -lehden<br />

lukijoille<br />

Hyvää Joulua<br />

ja<br />

Onnellista Uutta Vuotta!<br />

23


Tällä kupongilla 31.1.2019 asti<br />

ISO KARJALA III<br />

(0,5 l / 4,5%)<br />

+ PÄHKINÄT<br />

1 erä / kup.<br />

3€<br />

Hyvää Joulua<br />

ja Onnellista<br />

Uutta Vuotta!<br />

Palvelemme<br />

jouluna<br />

joka päivä!<br />

Tervetuloa!<br />

t. Kauppias Pöyhönen<br />

henkilökuntineen<br />

Munterinkatu 15, Turku<br />

R UNOS MÄK I<br />

Tavallista parempi ruokakauppa<br />

Korjasmäenkatu 1, Turku, puh. 02-277 3030<br />

Avoinna arkisin 7-22, la 7-22, su 10-22<br />

Esim. KUMHO 195/65-15<br />

Nastarengas 4 kpl asennettuina 399,-<br />

Pakettiautomaatti<br />

Turvalliset nastarenkaat<br />

Myös muut<br />

merkit - Kysy!<br />

Lokakuun ´18 loppuun mennessä rengassarjan<br />

ostajalle PIKAPESU (arvo 24,-) kaupan päälle!<br />

KAUSISÄILYTYS 60,- Sisältää renkaiden pesun.<br />

Meillä voit maksaa huollot ja renkaat myös<br />

INNOVOICE -rahoituksella - Kysy lisää kassalta.<br />

79,-Alk.<br />

KAUSIHUOLTOPAKETTI<br />

Sisältää: Moottoriöljyn vaihtotyö, valojen tarkistus, öljynsuodattimen<br />

vaihto, lasinpesunesteen tarkistus, ilmansuodattimen<br />

tarkistus/vaihtotyö, sytytystulppien vaihto, pakokaasutestaus<br />

ja CO-säätö, kytkimen toiminnan tarkistus, jäähdytysnesteen<br />

pakkaskestävyyden mittaus, akkunesteen tarkistus ja lisäys,<br />

latausjännitteen tarkistus, jarrujen testaus, jarrunesteen<br />

kunnon toteaminen, renkaiden tarkistus, pakoputken kunnon<br />

tarkistus, vetonivelten suojakumien tarkistus ja pyyhkijänsulkien<br />

tarkistus. Pakettihinta koskee nelisylinterisiä henkilöautoja.<br />

Korjaus- ja asennustyöt, öljyt ja tarvikkeet veloitetaan erikseen.<br />

Määräaikaishuollot • Jarrukorjaukset • Öljynvaihdot • Katsastushuollot<br />

Renkaanvaihdot • Tasapainoitukset • Ilmastointilaitteen täyttöhuolto<br />

4-pyöräsuuntaukset uudella laitteella! Varaa aikasi: (02) 238 2305<br />

Päivänleike<br />

Arkisin klo 10-17.30 10,90<br />

• Polttoaineet ja pikapesut<br />

• Voiteluaineet ja nestekaasut<br />

• Kahviosta mm. sämpylät ja lihapiirakat<br />

• Henkilö- ja pakettiautovuokraus<br />

• Peräkärry- ja venetrailerivuokraus<br />

• Kylmät oluet ja siiderit klo 9-21<br />

• Lämmitysöljytilaukset (02) 238 2305<br />

Friskinkatu 4, 20360 Turku<br />

puh. 044 242 8877<br />

www.runosmaenapteekki.fi<br />

Teboil Tampereen valtatie<br />

Tampereen valtatie 106<br />

Puh. (02) 238 2305<br />

Avoinna ma-pe 5-23 ja la-su 7-23<br />

huoltaa autoja ja ihmisiä

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!