Espanjan Sanomat n..191
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
REVISTA FINLANDESA EN ESPAÑA<br />
• sitoutumaton ja riippumaton<br />
espanjansuomalainen erikoisaikakauslehti<br />
• ilmestyy kuukausittain<br />
syys-kesäkuussa sekä digilehtenä<br />
• painosmäärä / tirada 8.000 ej.<br />
julkaisija / editor<br />
<strong>Espanjan</strong> <strong>Sanomat</strong><br />
julkaisulupanumero / ISSN<br />
depósito legal<br />
MA 1076-97<br />
ISSN 1138-4468<br />
yhteystiedot: tel / e-mail<br />
Tel/WhatsApp: (+34) 629 244 072<br />
E-mail: es@espanjansanomat.es<br />
www.espanjansanomat.es<br />
päätoimittaja / director<br />
Arto Ryynänen<br />
arto@espanjansanomat.es<br />
toimittaja / periodista<br />
Mia Konu<br />
mia.konu@espanjansanomat.es<br />
ulkoasu / diseño gráfico:<br />
Arto Ryynänen, Mia Konu<br />
kannen kuva / portada:<br />
Alejandra Silva & Richard Gere<br />
ilmoitusasiat/neuvonta<br />
marketing de anuncios<br />
<strong>Espanjan</strong> <strong>Sanomat</strong><br />
Puh: (+34) 629 244 072<br />
es@espanjansanomat.es<br />
jakelu / distribución<br />
www.espanjansanomat.es<br />
www.issuu.com<br />
huom. Kustantaja ei välttämättä<br />
allekirjoita tämän lehden sivuille<br />
kirjoittavien kolumnistien, kirjeenvaihtajien<br />
ja avustajien vapaasti<br />
ilmaisemia mielipiteitä.<br />
nota. El editor no suscribe<br />
necesariamente las opiniones libres que<br />
cada colaborador o lector exponga en<br />
las páginas de esta revista.<br />
Kaikki oikeudet pidätetään.<br />
Copyright: <strong>Espanjan</strong> <strong>Sanomat</strong><br />
<strong>Espanjan</strong> <strong>Sanomat</strong> on <strong>Espanjan</strong> Patentti- ja<br />
Rekisterihallituksen rekisteröimä tuotemerkki.<br />
191 PÄÄKIRJOITUS 3<br />
p p p p p p p p p p p p<br />
p p p p p p p p p p p p<br />
p p p p p p p p p p p p<br />
p p p p p p p p p p p p<br />
p p p p p p p p p p p p<br />
p p p p p p p p p p p p<br />
<strong>Espanjan</strong> julkinen velka on tätä nykyä lähes yhtä suuri<br />
kuin maan vuotuinen bruttokansantuote, tarkkaan ottaen<br />
98,4 prosenttia bkt:stä.<br />
Ennen maailmanlaajuista finanssi- ja talouskriisiä <strong>Espanjan</strong><br />
julkinen velka oli 35,5 prosenttia bkt:stä, mikä oli hyvä lukema.<br />
Vajaassa kymmenessä vuodessa, leikkauksista ja veronkorotuksista<br />
huolimatta, maa velkaantui rajusti ja oli vähällä<br />
joutua troikan holhoukseen Kreikan ja Portugalin tapaan.<br />
Mariano Rajoy on saanut ansaittua kiitosta siitä, että pystyi<br />
painostuksesta huolimatta säilyttämään taloudenpidon kotimaisissa<br />
käsissä. Kuka tietää, millaisen katastrofin Kansainvälisen<br />
valuuttarahaston (IMF), EU-komission ja Euroopan keskuspankin<br />
(EKP) kolmikko olisi saanut päätöksillään aikaan,<br />
jos <strong>Espanjan</strong> kohtalo olisi päätynyt troikan käsittelyyn.<br />
Nykyisellään – itse asiassa jo viimeisen neljän vuoden ajan –<br />
maan talous on kulkenut hyvään suuntaan. Erityisen ilahduttavaa<br />
on työllisyyden parantuminen, kun työllisten määrä on<br />
kasvanut puolen miljoonan vuosivauhtia. Ainakaan toistaiseksi<br />
ei ole näköpiirissä mustia pilviä talouden taivaalla, korkeintaan<br />
OPERACIÓN BIKINI<br />
pääkirjoitus<br />
Julkinen velka on ongelma, ehkä<br />
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k<br />
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k<br />
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k<br />
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k<br />
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k<br />
k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k<br />
k k k k<br />
harmaita kumpupilviä silloin tällöin, mutta ei mitään hälyttävää.<br />
<strong>Espanjan</strong> talous on olosuhteisiin nähden jopa erinomaisessa<br />
kunnossa. Vienti vetää ja kotimainen kysyntä on herännyt.<br />
Vihdoin viimein myös rakennusteollisuus on pyyhkinyt<br />
pölyt niskastaan, mikä tietää runsaasti lisää uusia työpaikkoja.<br />
Äskettäin Kansainvälisen valuuttarahasto huomautti, että<br />
talouskriisin aikana Espanja velkaantui suhteellisesti enemmän<br />
kuin yksikään muu teollisuusmaa ja että sen tulisi supistaa nopeasti<br />
julkista velkaansa voidakseen välttää vakavat ongelmat<br />
tulevaisuudessa, kun nykyinen talouden myötätuuli heikentyy.<br />
Monet nyökyttelivät IFM:n varoituksille, mutta eivät<br />
kaikki. Espanjassa perinteisesti paljon operoineen amerikkalaisen<br />
JP Morgan -investointipankin johtaja Manuel Arroyo<br />
arvioi, että <strong>Espanjan</strong> talouden fundamentit ja kasvuvauhti<br />
ovat niin vahvoja, ettei aihetta huoleen ole. Hänen mukaansa<br />
taantumaa ei ole näköpiirissä ja talous kasvaa edelleen kolmen<br />
prosentin vuosivauhdilla, mikä mahdollistaa tulevaisuudessa<br />
velan poismaksun ilman erityistoimia. Verotuksen kiristäminen<br />
velan maksamiseksi voisi pikemminkin haitata kehitystä.<br />
Mia Konu<br />
Kesä saapuu kohisten <strong>Espanjan</strong> etelärannikolle.<br />
Tähän aikaan vuodesta havahtuu<br />
usein siihen, että vaaka voisi näyttää piirun<br />
verran pienempiäkin lukuja.<br />
Näin kävi taas omalla kohdalla. Niinpä olen<br />
ollut jo kahtena päivänä dieetillä, viime viikon<br />
maanantaina ja torstaina. Yritin tämänkin viikon<br />
maanantaina, mutta vanhemmat lensivät<br />
rannikolle ja toivat tullessaan salmiakkia,<br />
suklaata, hiillosmakkaraa, meetwurstia, hapankorppuja<br />
ja monta pussia ruisleipää.<br />
Kahta jälkimmäistä on vedetty koko perheen<br />
voimin ja kaksin käsin siihen malliin, että<br />
alle kouluikäinen tytärkin havaitsi syy-seuraussuhteen:<br />
”Äiti, miksi suomalaiset ’leipät’ pierettävät<br />
niin paljon?”<br />
Äidin ja isän harmillisten tuliaisten lisäksi<br />
painonhallintaa ovat heti ensi metreillä häirinneet<br />
useat syntymäpäiväjuhlat, grillaamista<br />
ahkeraan harrastava kaveripiiri, terassikelit<br />
ja työpaikan koko ajan kukkuroillaan oleva<br />
lakritsiraekulho. Joku voisi yrittää sen karkkikipon<br />
edes pihistää, niin juoksisin vihaisena<br />
perään ja saisin vähän liikuntaa.<br />
Liikkumisen suhteen tekosyyni liittyvät<br />
ajanhallintaan. Aina on joka paikkaan muka<br />
niin kiire, että on pakko autolla mennä. Mutta<br />
ei kuitenkaan niin hoppu, että koskaan juoksuaskelta<br />
tarvitsisi ottaa. Miten saisi yhdistettyä<br />
nukkumiseen liikenevän ajan ja urheilun?<br />
Ideoita?<br />
Vieläköhän löytyisi markkinoilta sitä TV<br />
Shopin legendaarista vatsalihasvyötä, joka<br />
pakotti vetämään mahaa sisään. Vyö kiinnitettiin<br />
vatsa sisään vedettynä ja se antoi pieniä<br />
sähköiskuja, jos siitä uskaltautui löysäämään.<br />
Näppärä laite. Ja kaksi yhden hinnalla,<br />
eikä siinä vielä kaikki.<br />
Kuulin erään, liekö jo entisen tytön, kertoneen<br />
heidän perheensä ruokavaliosta sotien<br />
jälkeen. Perheen isä oli jäänyt leskeksi lapsikatraasta<br />
huolehtimaan ja ajat olivat tiukat.<br />
Tytär tarinoi ruokahuolinnasta seuraavasti:<br />
”Aamuisin ei syödä mitään, päivällä sitä lämmitetään<br />
ja illalla syödään loput.”<br />
Ihmedieettien esi-isä.<br />
Jossain tiedelehdessä kirjoitettiin aikoinaan<br />
ankaran ajattelun polttavan kaloreita.<br />
Älylliset haasteet nostavat hieman sykettä ja<br />
väitettiin muistitehtäviä tehneiden kalorinkulutuksen<br />
olleen jossain tutkimuksessa puolet<br />
suurempi kuin pää tyhjänä istuskelleiden.<br />
Mutta ei taida oma pää riittää siihen, mitä<br />
kroppa vaatisi.<br />
Miten olisi kiinalainen laihdutuskuuri? Saa<br />
syödä niin paljon kuin haluaa, mutta vain yhdellä<br />
puikolla. Muistuu mieleen vielä vitsi joperuonansuu-dieetistä<br />
ajoilta jolloin viihdetaiteilija<br />
viihtyi pullo kourassa nykyistä paremmin:<br />
ryyppää naaman niin turvoksiin, ettei<br />
mahdu pottu suuhun.<br />
Leikki leikkinä. Kyllä mä tähän pystyn.<br />
Marja Pursimo<br />
• hammaslääkäri<br />
Liisa Varjosaari<br />
• hammaslääkäri<br />
HAMMASHOIDOT<br />
JA SUUHYGIENIA<br />
Avda de Los Boliches 80, 1. krs<br />
29640 Fuengirola<br />
www.scandental.net<br />
Meiltä saat kaiken; myös implantit ja<br />
suuhygienistin tekemät valkaisuhoidot.<br />
Suomenkielinen henkilökunta.<br />
AJANVARAUKSET:<br />
952 476 662
Change language