19.03.2021 Views

Teatteriin Extra 2/2021

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Syksy on täynnä uusia elämyksiä!<br />

<strong>Teatteriin</strong><br />

2/<strong>2021</strong><br />

Baskervillen koira<br />

Paahtimo<br />

Bolla<br />

Lapset<br />

Tatu ja Patu Helsingissä<br />

Turvamies<br />

Sörjen som blev<br />

Niin kuin<br />

taivaassa<br />

on syksyn musikaali tapaus!


Ensi-ilta | syksyllä <strong>2021</strong><br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Niin kuin taivaassa | suuri näyttämö<br />

Taivaallinen<br />

elämys<br />

Koskettava musikaaliuutuus saapuu vihdoin Suomeen.<br />

Elämäniloinen tarina koskettaa ja viihdyttää.<br />

› Tukholmassa vuonna 2018 ensi-iltansa saaneen<br />

ja ruotsalaisyleisön valloittaneen Niin kuin<br />

taivaassa -musikaalin luo suurelle näyttämölle<br />

menestysohjaaja ja -koreografi Jakob Höglund<br />

huipputiimeineen.<br />

Musikaali kertoo menestyneen kapellimestarin<br />

Daniel Daréuksen paluusta lapsuutensa kotiseudulle<br />

pieneen pohjoisruotsalaiseen kylään.<br />

Terveys ongelmista kärsinyt huippumuusikko<br />

haluaisi elää hiljaiseloa, mutta löytää pian itsensä<br />

keskeltä värikästä ja elinvoimaista yhteisöä johtamasta<br />

kyläläisten kirkkokuoroa. Monenkirjavan<br />

maalaiskuoron joukosta löytyy paitsi ystäviä myös<br />

vanhoja haavoja ja lopulta todellinen rakkaus.<br />

Musiikin voimaa, yhteisöllisyyttä, toivoa ja<br />

elämäniloa korostavan musikaalin päärooleissa<br />

nähdään Once-musikaalin tähti Tuukka<br />

Leppänen sekä ensimmäisessä isossa musikaaliroolissaan<br />

Helsingin Kaupunginteatterissa näyttelevä,<br />

palkittu näyttelijä ja laulaja Oona Airola.<br />

Musiikista vastaa Ruotsin tunnetuin Euroviisusäveltäjä<br />

Fredrik Kempe.<br />

Tämä elokuvanakin tunnettu elämänvoimainen,<br />

koskettavia kohtaloita ja vapauttavaa iloa<br />

sisältävä tarina tarjoaa lämpöä katsojalle ja<br />

balsamia sielulle.<br />

Kay Pollak – Carin Pollak – Fredrik Kempe<br />

Niin kuin taivaassa<br />

Rooleissa: Oona Airola, Tuukka Leppänen, Emilia<br />

Nyman, Puntti Valtonen, Antti Timonen, Sanna<br />

Majuri, Sinikka Sokka, Olli Rahkonen, Tuomas<br />

Uusitalo, Anna-Victoria Eriksson, Paavo Kääriäinen,<br />

Kari Mattila, Raili Raitala, Martti Manninen,<br />

Marika Westerling, Kai Lähdesmäki, Mikko Vihma,<br />

Tiina Peltonen, Jonas Saari, Teemu Sytelä, Panu<br />

Kangas, Unto Nuora, Inka Tiitinen, Leenamari<br />

Unho, Helena Haaranen, Heidi Naakka, Sari Haapamäki,<br />

Jyrki Kasper, Mikko Paloniemi, Justus<br />

Pienmunne, Sofia Hilli, Amos Lindblom, Eelis<br />

Ignatius, Iivari Luomala, Kuura Rossi, Marona<br />

Awdishou, Vertti Uusitalo, Lilia Mäkinen, Lotta<br />

Portin, Jaakko Lahtinen, Sointu Vestman, Heljä<br />

Heikkinen, Viljami Kemppainen ja Miska Lundberg<br />

Ohjaaja ja koreografi: Jakob Höglund<br />

Suomentaja: Aino Piirola (käsikirjoitus),<br />

Maija Vilkkumaa (laulut)<br />

Kapellimestari: Eeva Kontu<br />

Lavastaja: Sven Haraldsson<br />

Pukusuunnittelija: Samu-Jussi Koski<br />

Valosuunnittelija: William Iles<br />

Äänisuunnittelija: Kai Poutanen<br />

Videosuunnittelija: Toni Haaranen<br />

Naamioinnin suunnittelija: Milja Mensonen<br />

Nukkesuunnittelija ja<br />

varjoteatteriasiantuntija: Heini Maaranen<br />

Ensi-ilta: syksyllä <strong>2021</strong>, suuri näyttämö<br />

Esitysoikeuksia valvoo Nordic Drama Corner Oy.<br />

Otto-Ville Väätäinen<br />

2 <strong>Teatteriin</strong>


”<br />

Musiikin voimaa,<br />

yhteisöllisyyttä,<br />

toivoa ja<br />

elämäniloa!<br />

<strong>Teatteriin</strong> 3


Ensi-ilta | syksyllä <strong>2021</strong><br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Baskervillen koira | Arena-näyttämö<br />

Klassikkotarina<br />

taipuu komediaan<br />

Vauhdikkaan dekkarikomedian päärooleissa loistavat<br />

Santeri Kinnunen maailman kuuluisimpana salapoliisina<br />

Sherlock Holmesina ja Risto Kaskilahti tohtori Watsonina.<br />

› Arthur Conan Doylen Sherlock<br />

Holmes -klassikkoon perustuvassa ja<br />

Ken Ludwigin sovittamassa dekkarikomediassa<br />

Baskervillen koira yleisö pääsee<br />

nauttimaan virtuoosimaisesta näyttelijäntyöstä<br />

ja seuraamaan, miten Kaupunginteatterin<br />

huippukoomikot selviävät<br />

salamannopeiden roolinvaihtojen tarjoamasta<br />

liki mahdottomasta haasteesta.<br />

Baskervillen koirassa mestarietsivä<br />

Sherlock Holmes kohtaa uransa merkillisimmän<br />

tapauksen. Devonin utuisilla<br />

nummilla Baskervillen suvun miehiä<br />

vainoaa kirous. Legenda kertoo Sir Hugo<br />

Baskervillen saaneen surmansa painajaismaisen<br />

hirviökoiran hampaissa. Sata<br />

vuotta myöhemmin Baskervillen perillinen<br />

löytyy mystisesti kuolleena, vierellään<br />

valtavan koiran jälkiä. Sherlock<br />

Holmes ja hänen uskollinen apurinsa<br />

tohtori Watson alkavat tutkia mysteeriä.<br />

He kohtaavat vaarallisen vastustajan, ja<br />

pian on jälleen yhden Baskervillen henki<br />

uhattuna.<br />

Arena-näyttämöllä on tarjolla klassikkotarinan<br />

koomisesti virittynyt versio,<br />

nopeatempoinen ja vauhdikas matka irti<br />

arjesta.<br />

Ken Ludwig – Arthur Conan Doyle<br />

Baskervillen koira<br />

Rooleissa: Santeri Kinnunen,<br />

Risto Kaskilahti, Emilia Sinisalo,<br />

Sauli Suonpää ja Mikko Virtanen<br />

Ohjaaja: Sakari Hokkanen<br />

Suomentaja: Reita Lounatvuori<br />

Lavastaja: Katariina Kirjavainen<br />

Pukusuunnittelija: Elina Vättö<br />

Valosuunnittelija: Paavo Kykkänen<br />

Äänisuunnittelija:<br />

Jaakko Virmavirta<br />

Naamioinnin suunnittelija:<br />

Aino Hyttinen<br />

Ensi-ilta: syksyllä <strong>2021</strong>, Arena-näyttämö<br />

Esitysoikeuksia valvoo<br />

Nordic Drama Corner Oy.<br />

Kuva: Henrik Schütt, kuvankäsittely: Oona Kavasto<br />

4 <strong>Teatteriin</strong>


” Klassikkotarinan<br />

koomisesti virittynyt versio<br />

– nopeatempoinen ja<br />

vauhdikas matka irti arjesta.<br />

<strong>Teatteriin</strong> 5


Ensi-ilta | syksyllä <strong>2021</strong><br />

Paahtimo | studio Pasila<br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Hipsterin<br />

lakisääteinen<br />

piriste<br />

Vastapaahdettu<br />

kotimainen työpaikkakomedia<br />

tarttuu<br />

oivaltavasti työelämän<br />

ajankohtaisiin ilmiöihin.<br />

Jesse<br />

Anni<br />

Teemu Kavasto<br />

6 <strong>Teatteriin</strong>


› Kolmekymppisellä Annilla on kaksi<br />

loppututkintoa ja erinomaiset arvosanat,<br />

silti työnhaussa jokin aina sakkaa.<br />

Persoonalliselle ja sosiaalisesti lahjakkaalle<br />

sisarpuolelle Olivialle sen sijaan<br />

satelee työpaikkoja ja mahdollisuuksia.<br />

Kun Anni hakee unelmiensa työpaikkaa<br />

artesaanikahveja valmistavasta pienpaahtimo<br />

Kofista, väärinkäsitys tarjoaa<br />

odottamattoman tilaisuuden yhdistää<br />

Annin osaaminen ja Olivian persoona.<br />

Paahtimo on Mikko Reitalan kirjoittama<br />

riemukas komedia siitä, mitä<br />

menestyminen tämän päivän työelämässä<br />

vaatii, kun mikään ei enää ole sitä<br />

miltä näyttää. Aivan vastapaahdettu<br />

kotimainen komedia nauraa lempeästi<br />

työpaikoilla tapahtuville sukupolvien ja<br />

-puolien törmäyksille ja kysyy, riittääkö<br />

pelkkä osaaminen vai onko itsensä brändääminen<br />

jo nykyään kansalaistaito.<br />

” Onko itsensä brändääminen<br />

jo kansalaistaito?<br />

Mikko Reitala<br />

Paahtimo<br />

Rooleissa: Vappu Nalbantoglu,<br />

Sanna-June Hyde, Leena Rapola,<br />

Pertti Koivula, Jarkko Niemi ja Jasir Osman<br />

Ohjaaja: Sini Pesonen<br />

Dramaturgi: Henna Piirto<br />

Lavastaja: Katariina Kirjavainen<br />

Pukusuunnittelija: Tinja Salmi<br />

Valosuunnittelija: Teppo Saarinen<br />

Äänisuunnittelija: Maura Korhonen<br />

Naamioinnin suunnittelija: Tuula Kuittinen<br />

Ensi-ilta: syksyllä <strong>2021</strong>, studio Pasila<br />

Esitysoikeuksia valvoo Agency North.<br />

Pepe Olivia<br />

Christina<br />

Samuli<br />

<strong>Teatteriin</strong> 7


Ensi-ilta | syksyllä <strong>2021</strong><br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Bolla | pieni näyttämö<br />

Riipaisevaa<br />

rakkautta<br />

sodan jaloissa<br />

Palkittu ja kansainvälistä kiinnostusta<br />

herättänyt teos tulee vihdoin näyttämölle.<br />

› Tähtikirjailija Pajtim Statovcin vuonna<br />

2019 Finlandia-palkittu ja laajaa kansainvälistä<br />

kiinnostusta herättänyt Bolla saa ensiiltansa<br />

näyttämöllä. Uutuuden ohjaa palkittu<br />

teatterintekijä Milja Sarkola. Päärooleissa<br />

nähdään häikäisevä näyttelijäkolmikko<br />

Samuli Niittymäki, Mikko Kauppila ja Jessica<br />

Grabowsky.<br />

Bolla kertoo riipaisevan tarinan kielletystä<br />

rakkaudesta naimisissa olevan perheenisän,<br />

albaani Arsimin sekä serbi Milošin välillä<br />

sodan olosuhteissa 1990-luvun lopun Kosovossa.<br />

Yhtä aikaa ajaton ja ajankohtainen<br />

tarina nostaa esiin kysymyksiä mahdottomista<br />

suhteista, mutta on samalla kuvaus<br />

ihmisen ristiriitaisuudesta, avioliitosta ja<br />

kaipauksesta. Onko tilanteita, joissa on oikein<br />

tehdä väärin? Bolla on suuri, sodan keskelle<br />

sijoittuva rakkaustarina, jossa hyvyys ja<br />

pahuus eivät ole mustavalkoisia.<br />

Pajtim Statovci –<br />

Tuomas Timonen<br />

Bolla<br />

Rooleissa: Samuli Niittymäki,<br />

Mikko Kauppila, Jessica Grabowsky,<br />

Otto Rokka, Ursula Salo ja<br />

Jouko Klemettilä<br />

Ohjaaja: Milja Sarkola<br />

Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti<br />

Lavastaja: Kaisa Rasila<br />

Pukusuunnittelija: Elina Kolehmainen<br />

Valosuunnittelija: Kari Leppälä<br />

Äänisuunnittelija: Aleksi Saura<br />

Naamioinnin suunnittelija:<br />

Jaana Nykänen<br />

Ensi-ilta: syksyllä <strong>2021</strong>, pieni näyttämö<br />

Esitysoikeuksia valvoo<br />

Nordic Drama Corner Oy.<br />

Ilkka Saastamoinen<br />

8 <strong>Teatteriin</strong>


” Onko tilanteita,<br />

joissa on oikein<br />

tehdä väärin?<br />

<strong>Teatteriin</strong> 9


Ensi-ilta | syksyllä <strong>2021</strong><br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Lapset | pieni näyttämö<br />

Ironiaa<br />

ja ihmissuhteita<br />

Lapset on elämänmakuinen<br />

draama, joka kulkee<br />

taidokkaasti menneen ja<br />

nykyhetken välillä.<br />

Henrik Schütt<br />

› Hazel ja Robin, eläkkeellä oleva ydininsinööripariskunta<br />

viettää maaseudulla<br />

yksinkertaista elämää suurelta maailmalta<br />

syrjässä, kun yllättäen vieraaksi<br />

saapuu nuoruuden ystävä ja entinen<br />

kollega Rose. Ilmassa kipinöivät rakkaus,<br />

ystävyys ja vanhat muistot. Vanhat<br />

ystävät ruotivat lapsia, lastenlapsia,<br />

elettyä elämää ja tehtyjä valintoja. Miten<br />

pitkälle kukin on valmis menemään korjatakseen<br />

menneisyyttä ja sen jälkiä?<br />

Brittiläisen näytelmäkirjallisuuden<br />

kärkinimen Lucy Kirkwoodin yllätyksellinen<br />

ihmissuhdedraama kysyy, mitä<br />

on hyvä elämä ja millaisen maailman<br />

jätämme tuleville sukupolville. Rooleissa<br />

nähdään timanttisen karismaattiset näyttelijät<br />

Jukka-Pekka Palo, Jaana Saarinen<br />

ja Aino Seppo.<br />

Lucy Kirkwood<br />

Lapset<br />

Rooleissa: Aino Seppo,<br />

Jaana Saarinen ja Jukka-Pekka Palo<br />

Ohjaaja: Johanna Freundlich<br />

Suomentaja: Reita Lounatvuori<br />

Lavastaja-pukusuunnittelija:<br />

Mark Väisänen<br />

Valosuunnittelija: Heikki Paasonen<br />

Äänisuunnittelija: Eradj Nazimov<br />

Naamioinnin suunnittelija:<br />

Jaana Nykänen<br />

Ensi-ilta: syksyllä <strong>2021</strong>, pieni näyttämö<br />

Esitysoikeuksia valvoo<br />

Agency North.<br />

10 <strong>Teatteriin</strong>


”<br />

Mitä on hyvä elämä<br />

ja millaisen maailman<br />

jätämme tuleville<br />

sukupolville?<br />

<strong>Teatteriin</strong> 11


Ensi-ilta | syksyllä <strong>2021</strong><br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Tatu ja Patu | suuri näyttämö<br />

Lumoava<br />

ja vauhdikas<br />

löytöretki<br />

Tatu ja Patu Helsingissä -näytelmän lavastus tarjoaa<br />

yllättäviä näkökulmia perinteiseen kaupunkikuvaan.<br />

Musiikkinäytelmä yhdistää kekseliäästi lastenteatterin ja<br />

musikaalin perinteitä.<br />

› Outolalaiset veljekset Tatu ja Patu<br />

saapuvat Helsinkiin vierailemaan serkkunsa<br />

Jorin luona. Jori on kaikkien<br />

aikojen menestynein outolalainen mutta<br />

niin kiireinen, että veljeksillä on täysi<br />

työ pysyä Jorin perässä. Seikkaillessaan<br />

ympäri Helsinkiä Tatu ja Patu kohtaavat<br />

monia ihmeitä, kuten feissarin, liikennevalot,<br />

ravintolapäivän sekä kurahaalareihin<br />

sonnustautuneen, mahdollisesti<br />

vaarallisen liivijengin.<br />

Sydämellisen hurmaava musiikkinäytelmä<br />

leikittelee lastenteatterin ja<br />

musikaalien perinteillä riemukkaasti.<br />

Lapset lumoava löytöretki on täynnä<br />

vauhtia, yllättäviä käänteitä, mehukasta<br />

huumoria ja visuaalista loistoa, jota vain<br />

Kaupunginteatterin suurella näyttämöllä<br />

voidaan tarjota.<br />

Aino Havukainen – Sami Toivonen<br />

– Sami Rannila<br />

Tatu ja Patu<br />

Helsingissä<br />

Rooleissa: Paavo Kääriäinen, Antti Timonen,<br />

Sari Haapamäki, Sofia Hilli, Juha Jokela,<br />

Selma Kauppinen, Paavo Kerosuo, Joonas<br />

Luomala, Kai Lähdesmäki, Heidi Naakka,<br />

Unto Nuora, Emilia Nyman, Tiina Peltonen,<br />

Justus Pienmunne, Sanna Saarijärvi, Inka<br />

Tiitinen, Kaisa Torkkel, Leenamari Unho ja<br />

Mikko Vihma<br />

Ohjaus: Sami Rannila<br />

Dramaturgi: Henna Piirto<br />

Sävellys: Kari Mäkiranta<br />

Koreografia: Marjo Kuusela<br />

Lavastus: Markus Tsokkinen<br />

Pukusuunnittelu: Elina Kolehmainen<br />

Äänisuunnittelu: Janne Brelih<br />

Videosuunnittelu: Nuutti Koskinen<br />

Valosuunnittelu: Petteri Heiskanen<br />

Naamiointi: Jaana Nykänen<br />

Ensi-ilta: syksyllä <strong>2021</strong>, suuri näyttämö<br />

Tuomo Manninen<br />

12 <strong>Teatteriin</strong>


” Esitys on täynnä<br />

vauhtia, yllättäviä<br />

tilanteita, mehukasta<br />

huumoria ja<br />

visuaalista loistoa.<br />

<strong>Teatteriin</strong> 13


Ensi-ilta | syksyllä <strong>2021</strong><br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Turvamies | Arena-näyttämö<br />

Räiskyvä<br />

kotimainen<br />

komedia<br />

Arena-näyttämöllä tarjoillaan<br />

tilannekomiikkaa ja huikeaa<br />

näyttelijäntyötä komedian<br />

suvereeneilta taitajilta.<br />

› Varakkaan teollisuussuvun raikulipoika<br />

Antti Granqvist (Martti Suosalo)<br />

on ehkä ikääntyvä mutta ei tippaakaan<br />

menoaan jarrutteleva donjuan. Nyt<br />

edessä on kuitenkin äkkipysähdys: Antin<br />

perhettä kiristetään, heidän henkeään<br />

uhataan, ja Antti saa oman turvamiehen<br />

(Katja Küttner).<br />

Millaisia haasteita syntyy, kun vapauteensa<br />

rakastunut hedonisti Antti ja<br />

ammattiylpeä raskaan työn raataja<br />

Mirka joutuvat viettämään aikaa neljän<br />

seinän sisällä? Fyysinen etäisyys on<br />

lyhyt, henkinen taas valovuosien mittainen.<br />

Tunteet räiskyvät, sanansäilä<br />

sivaltaa, ja keinot kovenevat tunti tunnilta.<br />

Mutta kun tarpeeksi vaikeaan<br />

paikkaan joudutaan, on vastakohtien<br />

sijaan tärkeämpää nähdä kaikki se, mikä<br />

meitä yhdistää.<br />

Pasi Lampela<br />

Turvamies<br />

Rooleissa: Martti Suosalo<br />

ja Katja Küttner<br />

Ohjaaja: Pasi Lampela<br />

Dramaturgi: Ari-Pekka Lahti<br />

Lavastaja: Max Wikström<br />

Puvut: työryhmä<br />

Valosuunnittelu: Max Wikström<br />

ja Paavo Kykkänen<br />

Äänisuunnittelu: Jaakko Virmavirta<br />

Koreografia: Jukka Haapalainen ja<br />

Sirpa Suutari-Jääskö<br />

Ensi-ilta: syksyllä <strong>2021</strong>, Arena-näyttämö<br />

Esitysoikeuksia valvoo<br />

Nordic Drama Corner.<br />

Robert Seger<br />

14 <strong>Teatteriin</strong>


” Fyysinen etäisyys<br />

on lyhyt, henkinen<br />

taas valovuosien<br />

mittainen.<br />

<strong>Teatteriin</strong> 15


| Poimi parhaat palat |<br />

Club act!one | studio Pasila<br />

Irrottelua,<br />

vedätystä,<br />

itsensä alttiiksi<br />

panemista!<br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Miika Storm<br />

Studio Pasila on Suomen johtava stand up<br />

-komiikan estradi. Lavalle nousevat maan<br />

eturivin stand up -koomikot.<br />

Club act!onen<br />

yleisö saa nauttia<br />

hykerryttävästä<br />

huumorista ilta<br />

toisensa jälkeen.<br />

Kuvassa stand up<br />

-koomikko Päivi<br />

Kuuva.<br />

Olin katsomassa<br />

stand up -komiikkaa<br />

ensimmäistä kertaa<br />

elämässäni, ja<br />

enpä ole koskaan<br />

nauranut vatsaani<br />

niin kipeäksi!<br />

Club act!one<br />

Näyttämö: studio Pasila<br />

Ensi-ilta: 19.1.2002<br />

Kesto: n. 2 t<br />

Yhteistyössä W & T Comedyn<br />

kanssa. Ikäraja K-18.<br />

Everstinna | pieni näyttämö<br />

Rosa Liksom –<br />

Susanna Airaksinen<br />

Everstinna<br />

Rooleissa: Heidi Herala<br />

Dramatisointi ja ohjaus:<br />

Susanna Airaksinen<br />

Lavastus ja puvut: Vilma Mattila<br />

Valosuunnittelu: Vesa Ellilä<br />

Äänisuunnittelu ja sävellys:<br />

Johanna Puuperä<br />

Naamiointi ja kampaukset:<br />

Aino Hyttinen<br />

Dramaturgi: Merja Turunen<br />

Ensi-ilta: 2.10.2019 pieni näyttämö<br />

Esitysoikeuksia valvoo Agency North Oy.<br />

Yleisön pyynnöstä ohjelmistoon palaava näytelmä<br />

kertoo hersyvän ja rajun tarinan paraateja ja<br />

univormuja ihailevan nuoren tytön kasvusta<br />

itsenäiseksi aikuiseksi ja kirjailijaksi.<br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Otto-Ville Väätäinen<br />

16 <strong>Teatteriin</strong>


OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Saikkua,<br />

kiitos! OSA 3<br />

Rooleissa: Mikko Kivinen, Ville<br />

Keskilä ja Kalle Pylvänäinen<br />

Ohjaus: Otto Kanerva ja työryhmä<br />

Laulut: Ismo Leikola<br />

Ensi-ilta: 27.2.2020 Arena-näyttämö<br />

Saikkua, kiitos! Osa 3 | Arena-näyttämö<br />

Sama tuttu hulvaton työryhmä jatkaa kaikille<br />

suomalaisille samaistuttavien aiheiden<br />

käsittelyä hervottoman sketsihuumorin<br />

keinoin. Esitystä täydentävät oivallisesti<br />

itsensä Ismo Leikolan kirjoittamat laulut.<br />

Kiviä taskussa | studio Pasila<br />

Kiviä taskussa on yleisön<br />

suursuosikki ja komediahelmi.<br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Kaikkia<br />

ennätyksiä<br />

rikkova<br />

katsojamenestys!<br />

Mika Nuojua ja<br />

Martti Suosalo<br />

ovat riemastuttaneet<br />

Kiviä taskussa<br />

-esityksen katsojia<br />

jo vuodesta 2002<br />

alkaen.<br />

Marie Jones<br />

Kiviä taskussa<br />

Rooleissa: Martti Suosalo ja Mika Nuojua<br />

Ohjaaja: Pentti Kotkaniemi<br />

Suomentaja: Henri Kapulainen<br />

Koreografia: Tuovi Rantanen<br />

Lavastus ja puvut: Jyrki Seppä<br />

Valosuunnittelija: Teppo Saarinen<br />

Äänisuunnittelija: Ari-Pekka Saarikko<br />

Ensi-ilta: 24.10.2002 studio Pasila<br />

Tapio Vanhatalo<br />

Esitysoikeuksia valvoo Suomen Teatteritoimisto<br />

Teateragenturen i Finland Ab.<br />

<strong>Teatteriin</strong> 17


Enda Walsh –<br />

Glen Hansard & Markéta Irglová<br />

ONCE<br />

I rollerna: Emma Klingenberg,<br />

Tuukka Leppänen, Ulriikka<br />

Heikinheimo, Santeri Helinheimo<br />

Mäntylä, Aili Järvelä, Aleksi Kauffman,<br />

Robert Kock, Hilda Koskinen,<br />

Pia Runnakko, Kalle Ruusukallio,<br />

Tekla Tolonen, Riku Vartiainen,<br />

Alexander Wendelin och<br />

Joachim Wigelius<br />

Regi & koreografi: Jakob Höglund<br />

Musik och lyrik: Glen Hansard och<br />

Markéta Irglová<br />

Scenografi och kostym:<br />

Sven Haraldsson<br />

Dialogens översättning:<br />

Annina Enckell<br />

Sångtexternas översättning:<br />

Tobias Zilliacus<br />

Music supervisors:<br />

Joonas Mikkilä & Eeva Kontu<br />

Music captain: Riku Vartiainen<br />

Ljuddesign: Antero Mansikka<br />

Ljusdesign: Ville Aaltonen<br />

Mask: Milja Mensonen<br />

Premiär: 28.10.2020 Lilla Teatern<br />

Uppföranderätt: Music Theatre<br />

International (Europe).<br />

Otto-Ville Väätäinen<br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

ESITYS ON<br />

RUOTSINKIELINEN,<br />

JA SE<br />

TEKSTITETÄÄN<br />

SUOMEKSI<br />

★ ★ ★ ★ ★<br />

”Jokaisen näyttelijän käsiin<br />

löytyy vaivatta soitin viiden<br />

tähden Once-musikaalissa,<br />

joka toimii näyttämöllä<br />

elokuvaa paremmin.”<br />

DEN HYLLADE SUCCÉN<br />

FORTSÄTTER I HÖST!<br />

”Once är en rörande,<br />

underhållande, musikaliskt<br />

minnesvärd och snyggt<br />

inpaketerad föreställning”.<br />

18 <strong>Teatteriin</strong>


ESITYS ON<br />

RUOTSINKIELINEN,<br />

JA SE<br />

TEKSTITETÄÄN<br />

SUOMEKSI<br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

Mark Haddon –<br />

Simon Stephens<br />

DEN BESYNNERLIGA<br />

HÄNDELSEN<br />

MED<br />

HUNDEN<br />

OM NATTEN<br />

Christopher är femton år. Han kan räkna alla<br />

primtal till 7 507 och namnen på alla huvudstäder<br />

i hela världen. Men han kan inte äta<br />

mat som är gul eller brun. Han tycker inte<br />

om att umgås med andra människor fast<br />

han gillar svåra mattetal. En natt hittar han<br />

grannens hund död och bestämmer sig<br />

för att ta reda på vem mördaren är. För att<br />

lyckas tvingas han brottas med sin egen<br />

oförståelse inför den kaotiska omvärlden<br />

och omvärldens oförmåga att förstå honom.<br />

I mordgåtan ligger dessutom familjetragedi<br />

begraven.<br />

Den besynnerliga händelsen med hunden<br />

om natten baserar sig på Mark Haddons<br />

bestseller med samma namn. Den unika<br />

föreställningen har tagit Broadway och West<br />

End med storm och sålt över 5 miljoner biljetter<br />

världen runt.<br />

Den besynnerliga händelsen<br />

med hunden om natten<br />

I rollerna: Alexander Wendelin,<br />

Cecilia Paul, Robert Kock, Pia Runnakko,<br />

Vuokko Hovatta, Ulriikka Heikinheimo<br />

och Joachim Wigelius<br />

Regi: Paavo Westerberg<br />

Översättning: Anna Simberg<br />

Scenografi & kostym: Sven Dahlberg<br />

Ljusdesign: Ville Aaltonen<br />

Ljuddesign: Antero Mansikka<br />

Mask: Milja Mensonen<br />

Video: Toni Haaranen<br />

Premiär: hösten <strong>2021</strong><br />

<strong>Teatteriin</strong> 19


Anna Takanen<br />

SÖRJEN SOM BLEV<br />

Sinä olet suruni<br />

På scenen: Anna Takanen och Harri Kuusijärvi<br />

Regi: Mikaela Hasán<br />

Scenografi: Heini Maaranen<br />

Kostym och mask: Patricia Svajger<br />

Ljusdesign: Jyri Suominen<br />

Ljuddesign: Niklas Lundström<br />

Premiär: 1.9.<strong>2021</strong> Lilla Teatern<br />

Sörjen som blev utkom som roman 2019 och<br />

översatt till finska, Sinä olet suruni, kertomus<br />

sotalapsesta ja sotalapsen lapsesta kom den 2020.<br />

Föreställningen är ett samarbete med Riksteatern<br />

och Östgötateatern och den spelar på Lilla Teatern<br />

endast i september.<br />

OSTA<br />

LIPUT<br />

TÄSTÄ<br />

En komplicerad<br />

familjehistoria<br />

ESITYS ON<br />

RUOTSINKIELINEN,<br />

JA SE<br />

TEKSTITETÄÄN<br />

SUOMEKSI<br />

En personlig berättarföreställning<br />

om att vara barn till ett krigsbarn.<br />

Anna Takanens pappa var ett finskt krigsbarn, och i<br />

Sörjen som blev tar hon med oss på en omskakande<br />

resa i historien. I en intim och personlig föreställning<br />

nystar hon ömsint, långsamt och smärtsamt upp<br />

pappans familjehistoria, och det komplicerade i att<br />

vara ett krigsbarns barn.<br />

– Det tar fyra generationer innan ett krig går ur en familj.<br />

Jag är den tredje generationen, säger Anna Takanen.<br />

Klara G.<br />

20 <strong>Teatteriin</strong>


Turvallisesti teatteriin<br />

Katsojiemme terveys ja hyvinvointi on meille tärkeintä. Käy katsomassa<br />

ohjeemme ja suosituksemme osoitteessa hkt.fi/turvallisesti-teatteriin.<br />

ABC<br />

|<br />

Turvallisesti teatteriin<br />

Lippujen hinnat<br />

Katsojiemme terveys ja hyvinvointi on meille<br />

tärkeintä.<br />

Käy katsomassa ohjeemme ja suosituksemme<br />

osoitteessa hkt.fi.<br />

Suuri näyttämö |<br />

Eläintarhantie 5<br />

Lipunmyynti<br />

› hkt.fi/lipunmyynti<br />

› Lippupiste<br />

• Puh. 0600 900 900<br />

ma–la 9–19<br />

(2 €/min + pvm)<br />

• Verkkokauppa:<br />

Osoitteiden hkt.fi tai lippu.fi kautta<br />

pääsee verkkokauppaan. Kertaoston<br />

enimmäismäärä on 35 lippua.<br />

Maksutavat<br />

Käteinen, laskutus, debit- ja credit-kortit,<br />

lahjakortit (HKT ja Lippupiste) ja kulttuuriedut.<br />

Alennukset peruslipuista<br />

• Eläkeläiset: 3 € alennus/lippu<br />

• Koululaiset ja opiskelijat: - 50 %<br />

peruslipun hinnasta<br />

• min. 20 hengen ryhmälle 2 € alennus/lippu,<br />

sis. 1 ilmaisen lipun<br />

• min. 30 hengen ryhmälle 3 € alennus/lippu,<br />

sis. 1 ilmaisen lipun<br />

• min. 100 hengen ryhmälle 4 € alennus/lippu,<br />

sis. 2 ilmaista lippua<br />

• lastenlippu: alle 17-vuotiaille<br />

Alennukset ovat voimassa esityksissä maanantaista<br />

torstaihin. Perjantai-, lauantai- ja sunnuntaiesityksissä<br />

kaikki liput ovat peruslipun hintaisia.<br />

Lastenlippujen hintoihin, lämpiöesityksiin, stand<br />

up -klubeille eikä joihinkin vierailuihin myönnetä<br />

alennuksia. Ei päällekkäisiä alennuksia.<br />

Emme vaihda tai hyvitä lunastettuja lippuja.<br />

Näytännön alettua katsomoon pääsee väliajalla.<br />

Ravintolapalvelut<br />

hkt.fi/tule-teatteriin/tarjoilut<br />

Pyörätuolilla<br />

Yhteydenotot puh. (09) 3940 422.<br />

Paikkoja rajoitetusti. Ilmoita jo<br />

varatessasi pyörätuolin käytöstä.<br />

Näytäntö peruuntuu<br />

Vain ylivoimaisen esteen sattuessa. Asiakas voi<br />

tällöin vaihtaa lippunsa uuteen esitykseen, lahjakorttiin<br />

tai saada lippua vastaan lipun hinnan<br />

takaisin. Teatteri ei korvaa muita peruutuksesta<br />

aiheutuneita kuluja.<br />

Tupakointi esityksissä<br />

Esityksissä mahdollisesti käytettävät savukkeet<br />

ovat viranomaisten vaatimusten mukaiset.<br />

Yritysten kutsuvieraskortti<br />

Yrityksen omalla nimellä varustettu kutsuvieraskortti,<br />

jonka saaja voi vaihtaa haluamansa<br />

esityksen lippuihin. Aina parhaat paikat.<br />

Lahjakortti<br />

Myynnissä lippumyymälässä, Lippupisteen<br />

myyntipisteissä ja verkkokaupassa. Vuoden<br />

voimassa, eri hintaisia. Valitusta kortista<br />

riippuen käyvät maksuvälineenä Helsingin<br />

Kaupunginteatterin lippumyymälässä,<br />

Lippupisteen myyntipisteissä (ei R-kioskit)<br />

sekä verkkokaupassa.<br />

Osoitteenmuutokset<br />

info@hkt.fi, puh. (09) 394 022<br />

Asiakaspalautteet<br />

hkt.fi/palaute<br />

Teatterin toimisto<br />

Helsingin Kaupunginteatteri,<br />

Ensi linja 2, 00530 Helsinki,<br />

puh. (09) 39401<br />

Tilaa uutiskirje hkt.fi/uutiskirje<br />

Yleisötyö<br />

Yleisötyövastaava Mirja Neuvonen,<br />

puh. 040 352 3969, mirja.neuvonen@hkt.fi,<br />

hkt.fi/tapahtumat<br />

Viestintä<br />

Kaisa Pelkonen, puh. 040 552 3788,<br />

kaisa.pelkonen@hkt.fi<br />

Ensi-iltojen<br />

tarkemmat<br />

ajankohdat<br />

ilmoitetaan<br />

myöhemmin.<br />

Loppusyksyn<br />

liput<br />

myynnissä<br />

nyt.<br />

Niin kuin taivaassa kesto avoin<br />

88 € / 83 €<br />

Tatu ja Patu Helsingissä, kesto 1 t 45 min<br />

aikuiset 45 € / 40 €<br />

lapset 23 € / 18 €<br />

| Pieni näyttämö |<br />

Eläintarhantie 5<br />

Bolla 41 €, kesto avoin<br />

Everstinna 34 €, kesto 2 t 10 min<br />

Lapset 41 €, kesto avoin<br />

| Arena-näyttämö |<br />

Hämeentie 2<br />

Baskervillen koira 46 €, kesto avoin<br />

Kiviä taskussa 43 €, kesto 2 t 30 min<br />

Saikkua, kiitos! Osa 3 34 €, kesto 2 t<br />

Turvamies 46 €, kesto avoin<br />

| Studio Pasila |<br />

Ratamestarinkatu 5<br />

Club act!one 26 €, kesto 2 t<br />

Kiviä taskussa 43 €, kesto 2 t 30 min<br />

Paahtimo 36 €, kesto avoin<br />

| Lilla Teatern |<br />

Georgsgatan 30<br />

Det liv som blivit mig givet 28 €, kesto avoin<br />

Sörjen som blev 31 €, kesto avoin<br />

Once 54 €, kesto 2 t 30 min<br />

Hinnat sis. palvelumaksun ja<br />

10 % arvonlisäveroa.<br />

<strong>Teatteriin</strong> 21


Kiitos asiakkaillemme<br />

kärsivällisyydestä,<br />

kannustuksesta ja joustavuudesta<br />

poikkeuksellisena aikana.<br />

Meillä on<br />

teitä ikävä!<br />

#hktfi #yleisöävarten

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!