29.01.2013 Views

Untitled - Maya

Untitled - Maya

Untitled - Maya

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PESCADOS<br />

40. SALMÓN AHUMADO<br />

A LA MAYA 18,20 €<br />

<strong>Maya</strong>n savulohta, paahdettua bataattia,<br />

fenkolipaistosta ja pebrevinaigretteä<br />

Smoked salmon a la <strong>Maya</strong>, roasted sweet potato,<br />

fennel ragout and pebre vinaigrette<br />

41. PESCADO BLANCO<br />

A LA PARRILLA 18,90 €<br />

Grillattua escolar kalaa, jättikatkarapuja,<br />

kasvis-quinoaa ja hummerikastiketta<br />

Grilled escolar, tiger prawns,<br />

vegetable-quinoa and lobster sauce<br />

42. PAELLA DEL MAR 17,40 €<br />

Kuubalainen paella. Annatoriisiä, kasviksia,<br />

black tiger –rapuja, katkarapuja, simpukoita sekä sofritoa<br />

Cuban style paella. Annato rice, vegetables,<br />

black tiger prawns, shrimps, mussels and sofrito<br />

43. DOURADO AO FORNO 19,20 €<br />

Kokonaisena grillattua kultaotsa-ahventa,<br />

fenkolipaistosta, yrttilohkoperunoita,<br />

korianteri majoneesia ja lime-chiliöljyä<br />

Whole grilled golden bream, fennel ragout,<br />

potato wedges with herbs, coriander mayonnaise<br />

and lime-chili oil<br />

PLATOS PRINCIPALES<br />

44. DELICIA MAYA 58,00 €<br />

RiiTTäVäSTi KAhDeLLe / KoLMeLLe !<br />

500 g kokonaisena paistettua härän sisäfilettä<br />

parilalta, chipotlechilivoita, kasviksia,<br />

yrttiperunalohkoja sekä timjami kastiketta<br />

eNouGh FoR TWo / ThRee !<br />

500 g fillet of beef on a sizzling hot plate,<br />

chipotlechili butter, vegetables,<br />

potato wedges and thyme sauce<br />

45. CORDERO ASADO 53,00 €<br />

RiiTTäVäSTi KAhDeLLe / KoLMeLLe!<br />

Kokonaisena paistettua karitsan karetta parilalta,<br />

kasviksia, yrttiperunalohkoja sekä tummaa<br />

valkosipulikastiketta<br />

eNouGh FoR TWo / ThRee !<br />

Lamb chops on a sizzling hot plate, vegetables,<br />

potato wedges and dark garlic sauce<br />

46. FILETE GAUCHO 28,00 €<br />

Hiiligrillattu härän sisäfilepihvi, maissi-peruna kroketti,<br />

fenkolipaistosta sekä timjami kastiketta<br />

Char-grilled fillet of beef, sweet corn-potato croquette,<br />

fennel ragout and thyme sauce<br />

47. FILETE PAMPA 25,50 €<br />

Hiiligrillattu 250 g härän ulkofilepihvi,<br />

yrttiperunalohkoja, kasviksia ja kermaista<br />

diablekastiketta<br />

250 g char-grilled sirloin steak,<br />

potato wedges, vegetables with herbs<br />

and creamy diable sauce<br />

48. COSTILLAS DE<br />

CORDERO ASADO 26,00 €<br />

Paahdettuja karitsankyljyksiä, yrttiperunalohkoja,<br />

paistettuja sieniä ja pinaattia sekä tummaa<br />

valkosipulikastiketta<br />

Roasted lamb chops, potato wedges with herbs,<br />

fried mushrooms and spinach with dark garlic sauce<br />

49. FEIJOADA A LA MAYA 16,90 €<br />

Brasilialainen pataruoka <strong>Maya</strong>n tapaan.<br />

Saksanhirveä, porsasta, chorizomakkaraa,<br />

papuja sekä Annatoriisiä<br />

Brasilian style stew with red deer, pork,<br />

chorizo sausage, beans and Annato rice<br />

50. PAELLA A LA MAYA 18,40 €<br />

Kuubalainen paella. Annatoriisiä, kasviksia,<br />

chorizomakkaraa, black tiger–rapuja,<br />

kanaa, katkarapuja sekä sofritoa<br />

Cuban style paella. Annato rice, vegetables,<br />

chorizo sausage, black tiger prawns, chicken,<br />

shrimps and sofrito<br />

51. FILETE DE CERDO 17,80 €<br />

Hiiligrillattuja porsaan sisäfilepihvejä,<br />

paahdettua bataattia, kasviksia sekä<br />

tummaa valkosipulikastiketta<br />

Char-grilled pork noisettes, roasted sweet potato,<br />

vegetables and dark garlic sauce<br />

52. POLLO CON QUESO 16,50 €<br />

Hiiligrillattua kanan rintafilettä, yrttiperunalohkoja,<br />

sipuli-kasvispaistosta sekä cheddar-juustokastiketta<br />

Char-grilled chicken breast fillet, potato wedges<br />

with herbs, onion-vegetable hash with cheddar sauce<br />

53. POLLO CHIMICHURRI 16,80 €<br />

Hiiligrillattua kanan rintafilettä, kasviksia,<br />

vohveliperunaa sekä chimichurrikastiketta ja<br />

curry-passionmajoneesia<br />

Char-grilled chicken breast fillet, vegetables with herbs,<br />

waffle potatoes and chimichurri sauce<br />

and curry-passion mayonnaise

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!