espace tajan art impressionniste et moderne

A R T I M P R E S S I O N N I S T E E T M O D E R N E
PA R I S - M E R C R E D I 8 J U I N 2 0 1 1 - E S PA C E TA J A N

ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE
Mercredi 8 juin 2011 à 19h
Espace Tajan
37 rue des Mathurins 75008 Paris
Exposition Espace Tajan
37 rue des Mathurins 75008 Paris - T. +33 1 53 30 30 30
Art moderne Anne Perret
Directeur du Département T. +33 1 53 30 31 06
perret-a@tajan.com
Spécialiste Caroline Cohn
T. +33 1 53 30 31 07
cohn-c@tajan.com
Expositions partielles
Du lundi 30 mai au mercredi 1er juin de 10h à 18h
Le vendredi 3 juin de 10h à 18h
Le samedi 4 juin de 11h à 18h
Le lundi 6 juin de 10h à 12h30
Le mardi 7 juin de 10h à 18h
Le Mercredi 8 juin de 10h à 14h
Fax +33 1 53 30 30 12
Commissaires-Priseurs habilités Elsa Kozlowski
Elsa Marie-Saint Germain
Pierre-Alban Vinquant
Cédric Mélado
Catalogue visible sur notre site internet www.tajan.com
La vente est soumise aux conditions générales imprimées en fin de catalogue. Les photographies du catalogue n’ont pas de valeur contractuelle
TAJAN S.A. Société de Ventes Volontaires de meubles aux enchères publiques - Société Anonyme agréée en date du 7 novembre 2001 sous le n°2001-006. N° RCS Paris B 398 182 295

INDEX
ADRION LUCIEN 50, 51
BERNARD EMILE 5, 30, 31
BISSIÈRE ROGER 28
BOIX-VIVES ANSELME 69
BOURDELLE EMILE-ANTOINE 15
BOUYSSOU JACQUES 57
BRAYER YVES 47
BUFFET BERNARD 21 À 24
CAVAILLES JULES 46
CHARRETON VICTOR 3
COTTAVOZ ANDRÉ 65, 66
COUTY JEAN 64
DESSERPRIT ROGER 58
DOMERGUE JEAN GABRIEL 60
DUFY RAOUL 20
DUFY JEAN 26
FLOUTIER LOUIS BENJAMIN 54
GEN PAUL (EUGÈNE PAUL DIT) 27
GIACOMETTI ALBERTO 25
GOERG ÉDOUARD JOSEPH 63
GONCHAROVA NATALIA SERGEEVNA 32
GUYOT GEORGES LUCIEN 12, 13
HILAIRE CAMILLE 59
KANELBA RAYMOND 61, 62
KATZ MANE 42
KHODASEVICH LEGER NADIA 55 À 57
KOROCHANSKY MICHEL 52
LE SIDANER HENRI 4
LEMPICKA TAMARA DE 9
LUCE MAXIMILIEN 43
MACLET ÉLISÉE 53
ORLOFF CHANA 6
OTHON FRIESZ EMILE 11, 49
PAPART MAX 41, 44
PICASSO PABLO 34 À 38
PIGNON EDOUARD 45
QUINQUELA MARTIN BENITO 48
RODIN AUGUSTE 7
ROUAULT GEORGES 16 À 19
ROY PIERRE 14
SERNA ISMAËL DE LA 70
SOUVERBIE JEAN 8, 10
STEINLEN THÉOPHILE-ALEXANDRE 29
TOFFOLI LOUIS 39, 40
TUTUNDJIAN LÉON ARTHUR 33
UTRILLO MAURICE 2
VANDERSTEEN GERMAIN 67, 68
VLAMINCK MAURICE DE 1
1 - Maurice de VlaMinck (1876 - 1958)
VUE DE VILLAGE
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
60 X 50 CM
50 000 / 80 000 €
TA J A N - 3

2 - Maurice utrillo (1883 - 1955)
LE CHÂTEAU DE LA CLAYETTE (SAÔNE - ET - LOIRE), 1934
Huile sur toile
Titrée en bas à gauche
Signée et datée en bas à droite
54 X 65 CM
70 000 / 80 000 €
Provenance :
Collection Schliakhoff, Paris
Bibliographie :
Paul Pétridès, "L'oeuvre complet de Maurice Utrillo", Tome III, Paul Pétridès éditeur, Paris 1962, référencé sous le n° 1538, page 101
Maurice Utrillo a représenté plusieurs châteaux des environs de Paris ou de la vallée de la Loire. Plus particulièrement attiré par le château de la Clayette, dont les tours et
le donjon dominent le village, il aime à cheminer entre les façades hostiles et peindre les contrastes entre ses persiennes closes et la douceur du ciel.
4 - TA J A N
TA J A N - 5

3 - Victor charreton (1864 - 1937)
LA CHAUMIÈRE
Huile sur carton
Signée en bas à gauche
60 X 73 CM
6 000 / 10 000 €
Nous remercions Monsieur Robert Chatin qui a aimablement confirmé l’authenticité de cette œuvre
6 - TA J A N
4 - henri le Sidaner (1862-1939)
LA JEUNE BERGÈRE ( TABLEAU DE L'ÉCOLE D'ETAPLES), 1890
Huile sur panneau
Signée, située "Camiers" et datée en bas à droite
24 X 35 CM
12 000 / 18 000 €
Expositions :
Musée d'art moderne et d'art contemporain, Liège, du 6 septembre au 17 novembre 1996
Musée des beaux arts, Carcassonne, du 3 décembre 1996 au 8 mars 1997
Musée Petiet, Limoux, du 3 décembre au 8 mars 1977
Singer museum, Laren, du 23 mars au 22 juin 1997
Bibliographie :
Catalogue de l'exposition "Henri Le Sidaner", tableau reproduit sous le numéro 5 page 13
TA J A N - 7

8 - TA J A N
5 - eMile Bernard (1868 - 1941)
LES LAVANDIÈRES, VERS 1905
Huile sur toile
Signée en bas à droite
103 X 80 CM
180 000 / 250 000 €
Nous remercions Monsieur Luthi qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre
Vers 1905, Emile Bernard parcourt la région de Semur, vieille ville accrochée au roc.
Dans cette œuvre peinte à cette époque, l'artiste reprend un thème prisé par les impressionnistes
(Vincent Van Gogh Les lavandières (ou La Roubine du roy), 1888 par exemple).
Les Lavandières, minuscules tâches au bas de la toile invitent le regard du promeneur à errer le
long du courant d'un beau vert émeraude, semblable à celui que nous voyons dans les ruisseaux et
qui font paraître le sol tout bleu. L'influence de Cezanne rencontré en 1904 à Aix en Provence et
devenu son ami, est visible dans la superposition des toits qui s'échelonnent sur la falaise en plans
cubisants.
TA J A N - 9

1 0 - TA J A N
6 - chana orloff (1888 - 1968)
DANSEUSE ORIENTALE, 1966
Epreuve en bronze à patine brune
Fonte d’édition post - mortem de “ Susse Frères fondeurs ”
Cachet de fondeur, justificatif de tirage, numérotée 3 / 8
Inscrit “ Ch.Orloff ”
HAUT : 61,5 CM
15 000 / 20 000 €
Exposition :
Floralies Internationales, 1926, Sculptures, Dessins, Tableaux, Orléans
Bibliographie :
Félix Marcilhac, Chana Orloff , Catalogue raisonné de L’Œuvre Sculptée, Les Éditions de l’Amateur, Paris, 1991, modèle
référencé sous le numéro 480 page 310 et reproduit page 331
TA J A N - 1 1

1 2 - TA J A N
7 - auguSte rodin (1840 - 1917)
MASQUE D'HANAKO, VERS 1907
Epreuve en bronze à patine verte
Etude type E
Fonte d'édition ancienne conçue entre 1910 et 1920
Cachet de fondeur "Alexis Rudier Fondeur Paris"
Inscrit "A. Rodin" dans le cou à droite
HAUT : 18 CM
30 000 / 50 000 €
C’est en 1906, à Marseille, que Rodin vit pour la première fois l’actrice japonaise Ohta Hisa, plus connue
sous le surnom d’ « Hanako », dans une pièce de théâtre intitulée « La revanche de la Geisha ».
Son jeu, ses expressions si éloignées de celles auxquelles il est habitué -c'est-à-dire occidentales-
le fascinent.
Il décide aussitôt de tenter de reproduire l’émotion qui se dégage de ce visage.
Il effectue ainsi plusieurs « masques », qui prendront les noms des types A à E de son vivant puis un type G
pour une fonte post mortem.
Le type E est donc l’aboutissement de longues recherches afin d’atteindre « sa » perfection dans la
représentation des émotions qu’il ressentit lorsqu’il vit l’actrice.
Celle-ci rapporte d’ailleurs dans une interview dans le « Gifu Daily News » du 6 au 10 Janvier 1925 que
c’est au cours d’une promenade que Rodin aurait modelé cet exemplaire, frappé par l’expression rêveuse
de la jeune femme.
En effet contrairement aux versions précédentes, les traits sont beaucoup plus sereins et subtils. C’est
d’ailleurs cette fonte que l’état choisit d’acquérir en 1910, pour le Musée du Luxembourg.
TA J A N - 1 3

8 - Jean SouVerBie (1891 - 1981)
NU À LA FONTAINE, 1947
Huile sur toile
Signée et datée "47" en bas à gauche
65 X 55 CM
15 000 / 20 000 €
Un certificat de l'artiste en date du 20 Janvier 1959 sera remis à l'acquéreur
1 4 - TA J A N
ƒ 9 - taMara de leMpicka (1898 - 1980)
NU ALLONGÉ
Sanguine sur papier
Porte le cachet de la signature en bas à droite
27 X 43 CM
15 000 / 25 000 €
Provenance :
Collection particulière, Etats-Unis
Bibliographie :
Alain Blondel, Lempicka, Catalogue raisonné 1921-1979, Editions Acatos, Lausanne, 1999, décrit et reproduit sous le n° A.69
TA J A N - 1 5

10 - Jean SouVerBie (1891 - 1981)
LE JUGEMENT DE PÂRIS, 1953
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
53,5 X 72 CM
18 000 / 22 000 €
Provenance :
Collection particulière, France
Bibliographie :
Souverbie, Galerie Malaval, 1983, décrit et reproduit page 123
1 6 - TA J A N
11 - eMile othon frieSz (1879 - 1934)
LES FEMMES AUTOUR D'UNE FONTAINE
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
50 X 61 CM
18 000 / 22 000 €
Nous remercions Madame Odile Aittouares qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre
TA J A N - 1 7

12 - georgeS lucien guyot (1885 - 1973)
LÉOPARD
Encre et aquarelle sur papier
Signée en haut à gauche
37 X 50 CM
4 000 / 6 000 €
1 8 - TA J A N
13 - georgeS lucien guyot (1885 - 1973)
PANTHÈRE TÊTE LEVÉE, VERS 1935
Epreuve en bronze à patine brune richement nuancé vert
Fonte d'édition originale, d'époque, à cire perdue.
Estampillée "2" et "bronze", porte le cachet "Susse Frères éditeurs Paris"
Inscrit "Guyot"
HAUT : 33,2 CM - LONG : 50,2 CM
30 000 / 40 000 €
Georges Guyot est l’un des grands peintres et sculpteurs animaliers du XXe siècle.
Il a observé le comportement des animaux toute sa vie et a réussi à traduire leur psychologie, comme le montre la variété de son bestiaire (singes, ours, félins). En effet, si
la panthère est un animal particulièrement prisé comme modèle par les sculpteurs qui sont ses contemporains, Guyot est le seul à avoir su la représenter dans des postures
singulières mais qui sont propres au félin.
Nous pouvons ainsi observer la panthère humant l’air, sans doute à la recherche de proie, les muscles tendus, sa longue queue en mouvement.
L’exemplaire ici présenté est une fonte du vivant de l’artiste, ce qui est particulièrement rare sur le marché.
TA J A N - 1 9

ƒ14 - pierre roy (1880 - 1950)
PAPILLON, 1933
Huile sur toile
Signée en bas au centre
23 X 33 CM
40 000 / 60 000 €
Exposition:
Musée Ingres, Montauban, 1978
Musée des Beaux Arts, Nantes, "Le rêve d'une ville", du 15 décembre 1994 au 3 avril 1995
Provenance:
Galerie André François Petit, Paris
Hollis Taggart Galleries New York
2 0 - TA J A N
TA J A N - 2 1

15 - éMile antoine Bourdelle (1861 - 1929)
FIGURES HURLANTES OU LA GUERRE
Epreuve en bronze à patine noire
Cachet de fondeur « Fonderie de Coubertin »
Porte le monogramme AB formant étoile
Inscrit ©by Bourdelle n°5
HAUT : 95 CM
40 000 / 60 000 €
Ces trois figures ont été exposées en 1899 sous le titre de La Guerre, les figures hurlantes.
Elles ont été créées dans le cadre du projet du Monument aux Morts de Montauban (1895 - 1902).
Finalement, non utilisées dans le monument de Montauban, cette sculpture connu une existence indépendante.
En effet, la sculpture a été mise en place à Capoulet-et-Juna à la demande de l’ami de Bourdelle et maire de la commune ; Paul Louis Voivenel.
Elle est aussi exposée dans le musée parisien de la rue Bourdelle (75015)
Chaque figure est une œuvre à part entière ; chacune exprime tellement d’émotions qu’elles en paraissent vivantes.
On retrouve la touche vibrante de Bourdelle dans une dimension à la fois physique et allégorique qui ne peut laisser indifférent.
C’est une œuvre tout à fait exceptionnelle qu’il nous ait donné de présenter ici.
2 2 - TA J A N

2 4 - TA J A N
COLLECTION DU DOCTEUR GIRARDIN
Maurice Girardin est né en 1884 au sein d’une modeste famille. Son père tenait une boucherie.
Après des études dentaires il s’installe comme chirurgien dentiste et à partir de 32 ans se passionne pour l’art et la peinture. Il décide pratiquement
du jour au lendemain de devenir collectionneur.
En 1914, à l’occasion d’une permission il rentre dans une galerie de tableaux parisienne : “ entrant chez Druet rue Royale, j’admirai un Signac de
Venise, timidement je me renseignais du prix : 500 francs. Je ne les avais pas. Madame Druet accepta de me faire crédit ”.
A partir de cette époque, le docteur Girardin va se constituer une extraordinaire collection de peintures et de sculptures et ouvre la galerie de
“ La Licorne ” au 110 rue La Boëtie.
Sa première exposition est consacrée aux œuvres de son ami Georges Rouault avec lequel il entretiendra une abondante correspondance, ainsi
qu’avec de nombreux artistes tels que Marcel Gromaire, Maurice de Vlaminck, Maurice Utrillo, Raoul Dufy, ou encore Bernard Buffet, autant de noms
qui caractérisent un collectionneur tourné vers l’art de son temps.
A sa mort en 1951 ce sont plus de 600 œuvres essentielles qu’il lèguera à la ville de Paris.
Salle d’attente du Docteur Girardin ( lot numéro 31 de la vente exposé en bas à gauche)
TA J A N - 2 5

2 6 - TA J A N
COLLECTION DU DOCTEUR GIRARDIN
16 - georgeS rouault (1871 - 1959)
JUSTICIERS (II)
Gouache et crayon gras sur papier
Signée et datée "1913 (?)” en haut à droite
31 X 18,5 CM
20 000 / 30 000 €
Un certificat de Madame Isabelle Rouault en date du 30 Juin 1970 sera remis à l'acquéreur
Cette oeuvre est une variante de l'oeuvre reproduite dans l'ouvrage de Pierre Courthion, éditions Flammarion page 144
Les juges surgissent dans l’œuvre de Rouault vers 1908. Un de ses amis, substitut, l’entraine au tribunal. Il y saisi les costumes,
leurs riches accords de couleurs, les toques noires contrastant aux robes rouges à l’instar de Daumier. Cependant,
dans cette œuvre datée de 1913, Rouault apporte une dimension religieuse. “ Si j’ai fait à des juges des figures si lamentables,
c’est que je traduisais sans doute l’angoisse que j’éprouve à la vue d’un être humain qui va juger les autres
hommes”. Le Christ est ici représentatif des schémas auquel Rouault restera fidèle, les pieds et les bras allant jusqu’au
bord de la composition. Il enveloppe de ses bras et de son regard les juges situés à ses pieds et pose ainsi l’ultime question
du jugement dernier : juge et accusé se trouvent alors confondus.
COLLECTION DU DOCTEUR GIRARDIN
TA J A N - 2 7

2 8 - TA J A N
COLLECTION DU DOCTEUR GIRARDIN COLLECTION DU DOCTEUR GIRARDIN
17 - georgeS rouault (1871 - 1959)
FILLE, VERS 1905
Aquarelle, lavis d'encre et crayon sur papier
47 X 27,5 CM
30 000 / 40 000 €
Un certificat de Madame Isabelle Rouault en date du 30 Juin 1970 sera remis à l'acquéreur
Thèmes essentiels de Rouault, les filles et les juges sont pour l’artiste des réalités visibles et des mythes modernes.
La fille est traitée sans ironie ni complaisance. Dépassant la caricature, il atteint au grotesque lorsqu’il traite la nudité de
cette fille. L’avillissement du corps signifiait pour Rouault la souillure, l’obscénité, le péché, la douleur et la honte.
Quelques traits d’aquarelle et une palette austère suggérant la misère humaine témoignent de la puissance plastique et de
la force expressive de l’artiste qui n’eut guère d’équivalent à l’époque que chez Cézanne ou Picasso.
TA J A N - 2 9

3 0 - TA J A N
COLLECTION DU DOCTEUR GIRARDIN COLLECTION DU DOCTEUR GIRARDIN
18 - georgeS rouault (1871 - 1959)
NU ASSIS
Gouache sur papier
20,5 X 12,3 CM
20 000 / 30 000 €
Un certificat de Madame Isabelle Rouault sera remis à l'acquéreur
19 - georgeS rouault (1871 - 1959)
FEMME AU CHAPEAU, VERS 1912
Gouache et lavis d'encre sur papier
32 X 20 CM
18 000 / 22 000 €
Un certificat de Madame Isabelle Rouault en date du 6 Mars 1961 numéroté RP7116 sera remis à l'acquéreur
TA J A N - 3 1

20 - raoul dufy (1877 - 1953)
LE BASSIN DE DEAUVILLE, 1938
Huile sur toile
Signée et datée en bas à gauche
33 X 82 CM
180 000 / 250 000 €
3 2 - TA J A N
COLLECTION DU DOCTEUR GIRARDIN
Bibliographie :
M. Laffaille et F. Guillon - Laffaille, Raoul Dufy, catalogue raisonné de l'oeuvre peint, Paris, 1985, référencé sous le numéro 898
Régates et marines ont été parmi les sujets favoris de Raoul Dufy. L'atmosphère joyeuse et dynamique des courses et des ports lui a donné à de nombreuses occasions
de jouer avec le mouvement et la couleur.
Il a produit de nombreuses représentations du Havre et de Deauville à partir de 1925-1930, gardant son traitement frais en variant les couleurs et les perspectives.
“ Le bassin de Deauville ” est la quintessence des scènes de bateaux à Deauville. L’artiste décrit la joie de vivre de la station balnéaire à l'aide de son vocabulaire artistique:
drapeaux brillants, forte utilisation du bleu
de Prusse, aplats de couleur et présence de la lumière.
L’artiste défini ainsi sa palette : "la couleur capte la lumière qui se forme et anime le groupe dans son ensemble. Chaque objet ou groupe d'objets est placé dans son
propre domaine d'ombre et de lumière, reçoit sa part de réflexions et est soumis à la disposition décidée par l’artiste »(cité dans D. Perez-Tibi, Dufy, Londres, 1989, p.
150).
TA J A N - 3 3

21 - Bernard Buffet (1928 - 1999)
LE PERROQUET
Crayon sur papier
Signé en haut à droite
18,5 X 11,5 CM
3 000 / 4 000 €
Nous remercions la galerie Maurice Garnier qui a aimablement confirmé
l'authenticité de cette oeuvre
22 - Bernard Buffet (1928 - 1999)
LE PENDU
Crayon sur papier
Signé en haut à droite
35 X 22 CM
2 500 / 3 000 €
Nous remercions la galerie Maurice Garnier qui a aimablement confirmé
l'authenticité de cette oeuvre
23 - Bernard Buffet (1928 - 1999)
INSECTE, 1952
Huile sur toile
Signée et datée "52" en bas à gauche
29 X 37,5 CM
12 000 / 18 000 €
Nous remercions la galerie Maurice Garnier qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre
3 4 - TA J A N TA J A N - 3 5

24 - Bernard Buffet (1928 - 1999)
PLACE DE L'ÉGLISE, 1970
Aquarelle sur papier
Signée et datée “ 70 ” en haut à droite
48,5 X 64 CM
12 000 / 18 000 €
Nous remercions la galerie Maurice Garnier qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre
3 6 - TA J A N
25 - alBerto giacoMetti (1901 - 1966)
VUE SOUS LE LAC DE SILS VERS LE PIZ LIZUN, VERS 1920
Aquarelle sur papier
21,8 X 28,2 CM
50 000 / 70 000 €
Provenance :
Collection particulière, France
Un certificat du comité Giacometti en date du 29 juin 2007 sera remis à l'acquéreur
Cette oeuvre sera référencée dans le catalogue raisonné actuellement en préparation par la Fondation Alberto et Annette Giacometti
TA J A N - 3 7

26 - Jean dufy (1888 - 1964)
AVENUE FOCH
Aquarelle sur papier marouflée sur carton
Signée en bas à droite
46 X 61 CM
10 000 / 12 000 €
Un certificat de Monsieur Jacques Bailly en date du 22 avril 2011 numéroté 4213 sera remis à l'acquéreur
3 8 - TA J A N
27 - gen paul (eugène paul dit) (1895 - 1975)
LES JOUEURS DE POLO
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
65 X 45 CM
10 000 / 15 000 €
Nous remercions Monsieur Julien Roussard qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette œuvre
Bibliographie :
Figurera dans le Catalogue raisonné actuellement en préparation par Monsieur Julien Roussard
TA J A N - 3 9

29 - théophile-alexandre Steinlen (1859 - 1923)
PORTRAIT DE LA FILLE DE L'ARTISTE
Fusain, estompe et rehauts de blanc sur papier
Cachet de l'artiste en bas à droite
63.5 X 52 CM
3 500-5 500 €
Nous remercions Madame Claude Orset qui a aimablement confirmé l'authenticité
de cette oeuvre
Expositions :
L'œil de la rue, 2008-2009
Musée des Beaux-Arts de Lausanne
Musée Communal d'Ixelles, Belgique
Provenance :
Atelier de l'artiste
Collection particulière, France
4 0 - TA J A N
28 - roger BiSSière
(1886 - 1964)
LA TAPISSERIE (PORTRAIT DE MADAME
BISSIÈRE)
Huile sur toile
Signée en bas à droite
100 X 81 CM
10 000 / 15 000 €
30 - éMile Bernard (1868 - 1941)
PORTRAIT DE FEMME, 1932
Huile sur carton
Signée et datée " 32" en bas à gauche
102 X 81 CM
3 000 / 5 000 €
Nous remercions Monsieur Luthi qui a aimablement confirmé
l'authenticité de cette oeuvre
31 - éMile Bernard (1868 - 1941)
PORTRAIT DE FEMME
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
98,5 X 74 CM
2 000 / 3 000 €
Nous remercions Monsieur Luthi qui a aimablement confirmé l'authenticité
de cette oeuvre
TA J A N - 4 1

ƒ 32 - natalia SergeeVna goncharoVa (1881 - 1962)
NATURE MORTE AUX POIRES
Huile sur toile
Signée en haut à gauche
22,5 X 27 CM
10 000 / 15 000 €
Un certificat de Madame Denise Bazetoux sera remis à l'acquéreur
Provenance:
Collection Emil Synek, Etats-Unis
Journaliste et écrivain tchécoslovaque, Emil Synek est né à Prague en 1903. Célébré pour ses pièces de théâtre et ses romans, il obtient le prix de la ville de Prague pour
son œuvre " le nouveau visage du monde" et émigre en France en 1946 où il demeura jusqu'à sa mort
4 2 - TA J A N
33 - léon arthur tutundJian (1906 - 1968)
DÉJEUNER DE FRUITS
Huile sur toile
Signée en bas à droite
100 X 81 CM
18 000 / 22 000 €
Provenance:
Collection privée, Paris
TA J A N - 4 3

35 - paBlo picaSSo (1881 - 1973)
PETIT VISAGE SOLAIRE, 1968/1969
Réplique authentique en terre de faïence rouge
Décor à l'engobe réhaussé d'oxydes sous couverte partielle au
pinceau blanc, bleu, noir, vert
Frappée du cachet "Madoura" et "Empreinte originale de Picasso"
Justificatif d'édition
Numérotée 66/ 100
17 CM X 17 CM
800 / 1 200 €
Bibliographie :
Picasso, Catalogue de l’œuvre céramique édité, 1947-1971, Alain Ramié,
Madoura, Vallauris, 1988
Modèle décrit sous le numéro 553 et reproduit page 272
(un autre exemplaire)
4 4 - TA J A N
34 - paBlo picaSSo (1881 - 1973)
PICADOR, 1953
Réplique authentique en terre de faïence rouge
Décor à l'engobe et émail couverte noire
Inscrit "Madoura H.C"
DIAM. : 16.5 CM
1 500 / 2 000 €
Bibliographie :
Picasso, Catalogue de l’œuvre céramique édité, 1947-1971, Alain Ramié,
Madoura, Vallauris, 1988
Modèle décrit sous le numéro 211 et reproduit page 115
(un autre exemplaire)
36 - paBlo picaSSo (1881 - 1973)
PETIT VISAGE SOLAIRE, 1968 / 1969
Réplique authentique en terre de faïence rouge
Décor à l'engobe réhaussé d'oxydes sous couverte partielle au
pinceau blanc, bleu, noir, vert
Frappée du cachet "Madoura" et "Empreinte originale
de Picasso"
Justificatif d'édition
Numérotée 56/100
17 X 17 CM
800 / 1 200 €
Bibliographie :
Picasso, Catalogue de l’œuvre céramique édité, 1947 - 1971, Alain Ramié,
Madoura, Vallauris, 1988
Modèle décrit sous le numéro 552 et reproduit page 272
(un autre exemplaire)
37 - paBlo picaSSo (1881 - 1973)
PROFIL DE JACQUELINE, 1956
Réplique authentique en terre de faïence blanche
Décor de gravure soulignée de couverte, fond patiné noir
Frappée du cachet en creux "Madoura Plein Feu" et
"Empreinte originale de Picasso"
DIAM. : 19 CM
1 800 / 2 000 €
Bibliographie :
Picasso, Catalogue de l’œuvre céramique édité, 1947-1971,
Alain Ramié, Madoura, Vallauris, 1988
Modèle décrit sous le numéro 385 et reproduit page 199
(un autre exemplaire)
38 - paBlo picaSSo (1881 - 1973)
SCÈNE DE TAUROMACHIE, 1959
Réplique authentique en terre de faïence rouge
Décor aux engobes sous couverte partielle au pinceau
ivoire, noir, patine et roux mat
Frappée du cachet "Madoura" et "Empreinte originale de
Picasso"
Justificatif d'édition
Numérotée 75/100
DIAM. : 42 CM
4 000 / 6 000 €
Bibliographie :
Picasso, Catalogue de l’œuvre céramique édité, 1947-1971,
Alain Ramié, Madoura, Vallauris, 1988
Modèle décrit sous le numéro 410 et reproduit page 216
(un autre exemplaire)
TA J A N - 4 5

40 - louiS toffoli (1907 - 1999)
MATERNITÉ BLEUE
Huile sur toile
Signée en bas à droite
55 X 39 CM
3 000 / 5 000 €
4 6 - TA J A N
39 - louiS toffoli (1907 - 1999)
POUSSE - POUSSE, 1976
Huile sur toile
Signée en bas à droite
92 X 60 CM
8 000 / 12 000 €
Exposition :
Fougères, Galerie du Beffroi, "Toffoli",1982
Bibliographie :
Catalogue raisonné de l’œuvre peint, Tome II, Jeanine Pelissier, décrit
et reproduit page 255, Edition les Amis de Louis Toffoli Paris 1993
Un certificat de l'artiste en date du 21 décembre 1977 sera remis
à l'acquéreur
41 - Max papart (né en 1911)
VOL NOCTURNE, VERS 1980
Huile sur toile
Signée en bas à droite
Titrée, numérotée, et contresignée au dos
116 X 89 CM
12 000 / 18 000 €
TA J A N - 4 7

42 - Mane katz (1894 - 1962)
LE MARIAGE, 1959
Huile sur toile
Signée du monogramme en bas à gauche
Cachet de la signature et datée au dos
20 X 50 CM
15 000 / 20 000 €
4 8 - TA J A N
43 - MaxiMilien luce (1858 - 1941)
DEUX TROLLEYBUS AVEC PERSONNAGES
Huile sur panneau
Cachet de la signature en bas à droite
16 X 45 CM
2 000 / 3 000 €
Bibliographie :
Catalogue raisonné, Jean Bouin Luce, Tome II, référencé sous le numéro 220
page 62
44 - Max papart
(né en 1911)
TORSE DE FEMME, 1957
Huile sur toile
Signée et datée en bas à droite
Titrée et contresignée au dos
54 X 65 CM
3 000 / 5 000 €
45 - edouard pignon
(1905 - 1993)
LES JOUEURS DE CARTE, 1938
Huile sur toile
Signée et datée en bas à gauche
38 X 46 CM
2 000 / 3 000 €
TA J A N - 4 9

5 0 - TA J A N
46 - JuleS caVailleS
(1901 - 1977)
LA BAIE DE SAINT TROPEZ
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
55 X 46 CM
5 000 / 7 000 €
47 - yVeS Brayer
(1907 - 1990)
CHEVAUX SOUS L'ABRI EN CAMARGUE
Aquarelle et crayon sur papier
Signée en bas à droite
48 X 64,5 CM
3 000 / 5 000 €
Nous remercions Monsieur Olivier Brayer qui a
aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre
48 - Benito QuinQuela Martin (1890 - 1977)
AU PORT
Huile sur panneau
Signée en bas à gauche
45 X 63,5 CM
12 000 / 18 000 €
Provenance :
Collection de Madame Léa Piton (1895 - 1987) veuve de Julio BAMBILL
(1874 - 1928) chancelier d'Argentine en France et directeur de musée
à Boulogne sur mer
49 - eMile othon friez (1879 - 1934)
LA ROCHELLE
Aquarelle, pastel et fusain sur papier
Signée en bas à droite
40 X 52,5 CM
3 000 / 5 000 €
Provenance :
Galerie Aittouares, Paris
Collections privée Paris
Nous remercions Madame Odile Aittouares qui a aimablement confirmé
l'authenticité de cette oeuvre
TA J A N - 5 1

5 2 - TA J A N
50 - lucien adrion (1889 - 1953 )
AUX ABORDS DE SÈVRES
Huile sur toile
Signée en bas à droite
65 X 92,5 CM
3 000 / 5 000 €
51 - lucien adrion (1889 - 1953)
PARIS, 1920
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
61 X 81 CM
3 000 / 5 000 €
52 - Michel korochanSky
(1866 - 1925)
SOUS BOIS
Huile sur toile
Signée en bas à droite
46 X 55 CM
3 000 / 5 000 €
53 - éliSée Maclet (1881 - 1962)
L'ÉGLISE ST NICOLAS DU CHARDONNET, VERS 1910
Huile sur toile
Signée en bas à droite
92,5 X 65 CM
3 500 / 5 500 €
Nous remercions Monsieur André Roussard qui a
aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre
54 - louiS BenJaMin floutier
(1882 - 1936)
LE PONT DE BAIGUORRY
Huile sur toile
Signée en bas à droite
46 X 61 CM
6 000 / 10 000 €
TA J A N - 5 3

5 4 - TA J A N
ƒ55 - nadia khodaSeVich - leger (1904 - 1982)
COMPOSITION ABSTRAITE, 1923
Aquarelle et crayon sur papier
Monogrammée en bas à droite et datée "1923 - 62"
31 X 22 CM
1 500 / 2 000 €
Nous remercions Madame Nathalie Samoilov ( l'arrière petite - fille de l'artiste)
qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre.
ƒ56 - nadia khodaSeVich - leger (1904 - 1982)
COMPOSITION, 1922
Aquarelle sur papier
Monogrammée et datée “1922 - 62” en bas à droite
22 X 32,5 CM
1 500 / 2 000 €
Nous remercions Madame Nathalie Samoilov ( l'arrière petite - fille de l'artiste)
qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre.
ƒ57 - nadia khodaSeVich - leger (1904 - 1982)
COMPOSITION ABSTRAITE, 1922
Aquarelle et crayon sur papier
Cachet du monogramme et datée "1922 - 62" en bas à droite
21 X 29,5 CM
1 500 / 2 000 €
Nous remercions Madame Nathalie Samoilov ( l'arrière petite - fille de l'artiste)
qui a aimablement confirmé l'authenticité de cette oeuvre.
58 - roger deSSerprit
(1923 - 1985)
LE VIOLONNISTE, 1968
Epreuve en bronze à patine noire
Fonte d'édition de Pomelle
Cachet de fondeur, justificatif de tirage,
numérotée 5 / 8
Inscrit « DESSERPRIT 68 »
HAUTEUR : 119 CM
5 000 / 8 000 €
TA J A N - 5 5

5 6 - TA J A N
59 - caMille hilaire (1916 - 2004)
SONIA
Huile sur toile
Signée en bas à droite
73 X 92 CM
4 000 / 6 000 €
60 - Jean gaBriel doMergue (1889 - 1962)
SOLEIL D'ÉTÉ, VERS 1911
Huile sur panneau
Signée en bas à droite
32,5 X 23,5 CM
2 000 / 3 000 €
Nous remercions Monsieur Ancelin qui a aimablement confirmé l'authenticité
de cette oeuvre.
ƒ61 - rayMond kanelBa (1897 - 1960)
NIGHT FISHING
Huile sur toile
Signée en haut à droite
82 X 102 CM
4 000 / 6 000 €
Provenance :
Atelier de l’artiste
Collection particulière, Etats-unis
ƒ62 - rayMond kanelBa (1897 - 1960)
LA MARCHANDE DE FRUITS SUR LES QUAIS
Huile sur toile
Signée en haut à droite
77 X 96 CM
3 000 / 5 000 €
Provenance :
Atelier de l’artiste
Collection particulière, Etats-unis

5 8 - TA J A N
63 - édouard JoSeph goerg (1893 - 1969)
LA FONTAINE, 1957
Huile sur toile
Titrée et datée au dos
65 X 54 CM
1 500 / 2 000 €
64 - Jean couty (1907 - 1991)
LE BERGER ET LES DEUX ÂNES
Huile sur toile
Signée en bas à droite
60 X 73 CM
4 000 / 6 000 €
65 - andré cottaVoz (1922)
PORTRAIT DE GRÉGOIRE MICHONZE, 1966
Huile sur panneau
Signée et datée en bas à gauche
45 X 35 CM
3 000 / 5 000 €
Un certificat de Monsieur Cottavoz sera remis à l'acquéreur
66 - andré cottaVoz (1922)
LUMIÈRE DU MATIN
Huile sur toile
Signée en bas à gauche
54,5 X 73 CM
3 500 / 5 500 €
TA J A N - 5 9

67 - gerMain VanderSteen (1897 - 1985)
FLEURS IMAGINAIRES
Huile sur carton
Signée en bas à droite
65 X 53,5 CM
1 000 / 1 500 €
69 - anSelMe Boix - ViVeS (1899 - 1969)
BLAUE BLUMEN IN DER VASE
Huile sur carton
Signée et datée “ 17/11/68 ” en bas à gauche
80,5 X 53,5 CM
1 800 / 2 200 €
Bibliographie :
Valérie Boix - Vives ,catalogue raisonné de Boix - Vives, 1965 - 1969, volume
II, Editions Archives Anselme Boix - Vives, Grenoble, 2005, référencé sous le
numéro Add. 1968/1 et reproduit page 494
6 0 - TA J A N
68 - gerMain VanderSteen (1897 - 1985)
DIABLE AUX PIEDS DE CANARDS
Huile sur carton
Signée en bas à droite
55 X 45,5 CM
1 000 / 1 500 €
70 - iSMaël de la Serna (1897 - 1968)
COUPE
Huile sur carton
Signée en bas à droite
34 X 25 CM
2 000 / 3 000 €
%
Précisez le type d’enchère (téléphone ou ordre d’achat) / Choose the bid form (telephone or absentee bids)
q ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE / TELEPHONE BID FORM *
Téléphone pendant la vente / Telephone during the auction
q ORDRE D’ACHAT / ABSENTEE BID FORM *
ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE
Espace Tajan - Mercredi 8 juin 19h
Vente 9620
LAISSEZ DES ORDRES D’ACHAT EN LIGNE
SUR WWW.TAJAN.COM
PALIERS D’ENCHÈRES
de 1 000 à 2 000 € par 100 ou 200, 500, 800 €
de 2 000 à 3 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €
de 3 000 à 5 000 € par 200 ou 200, 500, 800 €
de 5 000 à 15 000 € par 500 ou 1 000 €
de 15 000 à 30 000 € par 1 000 ou 2 000 €
de 30 000 à 50 000 € par 2 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €
de 50 000 à 100 000 € par 5 000 ou 2 000, 5 000, 8 000 €
de 100 000 à 200 000 € par 5 000 ou 10 000 €
Au-dessus de 200 000 € à la discrétion du commissaire-priseur habilité.
Ces paliers sont donnés à titre indicatif.
Les enchères par téléphone ne sont recevables que pour les lots
dont l’estimation basse est supérieure à 200 €.
Merci de joindre au formulaire d’ordre d’achat : un Relevé d’Identité
Bancaire, et copie d’une pièce d’identité (carte d’identité, passeport...)
ou un extrait d’immatriculation au R.C.S.
Après avoir pris connaissance des conditions de vente, je déclare
les accepter et vous prie d’enregistrer à mon nom les ordres d’achat
ci-dessus aux limites indiquées en €.
Ces ordres d’achat seront exécutés au mieux de mes intérêts en fonction
des enchères portées lors de la vente.
Telephone bidding can only be arranged for lots with sale estimates of
over € 200.
Please sign and attach this form to a document indicating the bidder’s
bank details (IBAN number or swift account number) and a photocopy
of the bidder’s government issued identity card. (Companies may send
a photocopy of their registration number.)
I have read the terms of sale, and grant you permission to purchase
on my behalf the following items within the limits indicated in €.
Formulaire à nous faire parvenir au plus tard deux jours avant la vente.
This absentee bid form should be received by us no later than two
days before the sale.
Date
Signature obligatoire / Required signature
* Champs requis / Mandatory fields
** Les limites ne comprennent pas les frais légaux / These limits do not include fees and taxes
1 INFORMATIONS CLIENT / CUSTOMER DETAILS
N° Client Tajan / Tajan Customer Number
Nom et Prénom / Name & First Name
Adresse / Address
Tél / Phone
Fax (Important)
Email
Nous serions heureux de vous informer de nos ventes futures, accepteriez vous de recevoir des informations par email ? oui non
Lot N O
Description du lot / Lot description
Portable / Mobile
2 INFORMATIONS BANCAIRES / BANK DETAILS
Banque / Name of Bank
Adresse de la banque / Address of Bank
Numéro de compte / Account Number
Chargé de clientèle / Name of Account Officer
Téléphone de la banque / Bank Telephone Number
3 ENCHÈRES / BIDS
Limite en € / Top limit of bid in € **
Faxer à / Please fax to +33 1 53 30 30 12

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Tajan est une société de ventes volontaires de meubles aux enchères
publiques régie par la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000.
Tajan agit comme mandataire du vendeur. Le Commissaire-priseur n’est pas
partie au contrat de vente qui unit exclusivement le vendeur et l’adjudicataire.
GÉNÉRALITÉS
Les présentes conditions générales de vente, la vente et tout ce qui s’y
rapporte sont régies par le droit français ; Les vendeurs, les acheteurs ainsi
que les mandataires de ceux-ci acceptent que toute action judiciaire relève
de la compétence exclusive des tribunaux du ressort de Paris (France).
Les dispositions des présentes conditions générales sont indépendantes
les unes des autres.
La vente est faite au comptant et les prix s’expriment en euros (€).
GARANTIES
Le vendeur garantit à Tajan et à l’acheteur qu’il est le propriétaire non
contesté, ou qu’il est dûment mandaté par le propriétaire non contesté, des
biens mis en vente, lesquels ne subissent aucune réclamation, contestation
ou saisie, ni aucune réserve ou nantissement et qu’il peut transférer la
propriété desdits biens valablement.
Les indications figurant au catalogue sont établies par Tajan et l’Expert, qui
l’assiste le cas échéant, avec toute la diligence requise par une SVV de
meubles aux enchères publiques, sous réserve des notifications,
déclarations, rectifications, annoncées au moment de la présentation de
l’objet et portées au procès-verbal de la vente.
Ces informations, y compris les indications de dimension figurant dans le
catalogue sont fournies pour faciliter l’inspection de l’acquéreur potentiel et
restent soumises à son appréciation personnelle.
L’absence d’indication d’une restauration d’usage, d’accidents, retouches
ou de tout autre incident dans le catalogue, sur des rapports de condition
ou des étiquettes, ou encore lors d’annonce verbale n’implique nullement
qu’un bien soit exempt de défaut.
Aucune réclamation ne sera admise une fois l’adjudication prononcée, une
exposition préalable ayant permis aux acquéreurs l’examen des œuvres
présentées.
Pour les objets dont le montant de l’estimation basse dépasse 1 000 €
figurant dans le catalogue de vente, un rapport de condition sur l’état de
conservation des lots pourra être communiqué sur demande. Les
informations y figurant sont fournies gracieusement et à titre indicatif
uniquement. Celles-ci ne sauraient engager en aucune manière la
responsabilité de Tajan.
En cas de contestations notamment sur l’authenticité ou l’origine des objets
vendus, Tajan est tenu par une obligation de moyens ; sa responsabilité
éventuelle ne peut être engagée qu’à la condition expresse qu’une faute
personnelle et prouvée soit démontrée à son encontre.
RAPPEL DE DÉFINITIONS
Attribué à : signifie que l’œuvre a été exécutée pendant la période de
production de l’artiste mentionné et que des présomptions désignent celui-ci
comme l’auteur vraisemblable ou possible sans certitude.
Entourage de : le tableau est l’œuvre d’un artiste contemporain du peintre
mentionné qui s’est montré très influencé par l’œuvre du Maître.
Atelier de : sorti de l’atelier de l’artiste, mais réalisé par des élèves sous sa
direction.
Dans le goût de : l’œuvre n’est plus d’époque
Suiveur de : l’œuvre a été exécutée jusqu’à cinquante années après la mort
de l’artiste mentionné qui a influencé l’auteur.
ESTIMATIONS ET PRIX DE RÉSERVE
Le prix de vente estimé figure à côté de chaque lot dans le catalogue, il ne
comprend ni les frais à la charge de l’acheteur, ni la TVA.
Le prix de réserve est le prix minimum confidentiel arrêté avec le vendeur
au-dessous duquel le bien ne sera pas vendu.
Le prix de réserve ne peut être supérieur à l’estimation basse figurant dans
le catalogue ou annoncée publiquement par le commissaire-priseur habilité
et consignée au procès-verbal.
Dans le cas où un bien ne comporterait pas de prix de réserve, la
responsabilité de Tajan ne serait pas engagée vis-à-vis du vendeur en cas
de vente du bien concerné à un prix inférieur à l’estimation basse publiée
dans le catalogue de vente.
ENCHÈRES
Les enchères peuvent être portées en personne ou par téléphone.
Pour une bonne organisation des ventes, les enchérisseurs sont invités à se
faire connaître auprès de Tajan avant la vente, afin de permettre
l’enregistrement de leurs données personnelles.
Pour enchérir en personne dans la salle, vous devrez vous faire enregistrer
afin d’obtenir un paddle numéroté avant que la vente aux enchères ne
commence. Vous devrez présenter une pièce d’identité et des références
bancaires.
Le paddle est utilisé pour indiquer vos enchères au Commissaire Priseur
pendant la vente. Si vous voulez devenir l’acheteur d’un bien, assurez-vous
que votre paddle est bien visible et que c’est bien votre numéro qui est cité.
Les enchères suivent l’ordre des numéros au catalogue. Tajan est libre de
fixer l’ordre de progression des enchères et les enchérisseurs sont tenus de
s’y conformer. Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’adjudicataire.
En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est
établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une
enchère équivalente, et réclament en même temps cet objet après le
prononcé du mot « adjugé », le dit objet sera immédiatement remis en vente
au prix proposé par les enchérisseurs et tous les amateurs présents pourront
concourir à cette deuxième mise en adjudication. En portant une enchère,
l’enchérisseur assume la responsabilité personnelle de régler le prix
d’adjudication, augmenté des frais à la charge de l’acheteur et de tous
impôts ou taxes exigibles ; il en assume la pleine responsabilité, à moins
d’avoir préalablement fait enregistrer par Tajan un mandat régulier précisant
que l’enchère est réalisée au profit d’un tiers identifié.
Tous les biens vendus seront facturés au nom et à l’adresse figurant sur
le bordereau d’enregistrement du paddle, aucune modification ne pourra
être faite.
Dans l’hypothèse où un prix de réserve aurait été stipulé par le vendeur,
Tajan se réserve le droit de porter des enchères pour le compte du vendeur
jusqu’à ce que le prix de réserve soit atteint.
Toute personne s’étant fait enregistrer auprès de Tajan dispose d’un droit
d’accès et de rectification aux données nominatives fournies à Tajan dans
les conditions de la loi informatique et Liberté du 6 janvier 1978 modifiée
par la loi du 6 août 2004.
ORDRES D’ACHAT ET ENCHÈRES PAR TÉLÉPHONE
Les ordres d’achat se font par écrit à l’aide du formulaire prévu à cet effet
en fin de catalogue.
Ce formulaire doit être adressé à Tajan au plus tard 2 jours ouvrés avant la
vente, accompagné d’un RIB bancaire précisant les coordonnées de
l’établissement bancaire et d’une copie de pièce d’identité de l’enchérisseur.
Pour les achats importants, il pourra être demandé une lettre accréditive de
la Banque.
Dans le cas de plusieurs ordres d’achat identiques, le premier arrivé aura la
préférence.
Les enchères par téléphone sont admises pour les clients qui ne peuvent
se déplacer. A cet effet, le client retournera à Tajan le formulaire susvisé dans
les mêmes conditions. Les enchères par téléphone ne sont recevables que
pour les lots dont l’estimation basse est supérieure à 400 €.
Le nombre de lignes téléphoniques étant limité, il est nécessaire de prendre
des dispositions 2 jours ouvrés au moins avant la vente.
Dans les deux cas, il s’agit d’un service gracieux rendu au client.
Tajan, ses agents ou ses préposés ne porteront aucune responsabilité en
cas d’erreur ou omission dans l’exécution des ordres reçus, comme en cas
de non exécution de ceux-ci.
CONVERSION DE DEVISES
La vente a lieu en euros. Un panneau convertisseur de devises est mis en
place lors de certaines ventes à la disposition des enchérisseurs. Les
informations y figurant sont fournies à titre indicatif seulement. Des erreurs
peuvent survenir dans l’utilisation de ce système et Tajan ne pourra en aucun
cas être tenu responsable pour des erreurs de conversion de devises.
Seules les informations fournies par le commissaire-priseur habilité en euros
font foi.
FRAIS À LA CHARGE DE L’ACHETEUR
L’acheteur paiera au profit de Tajan, en sus du prix d’adjudication « prix
marteau », une commission d’achat de 23% HT du prix d’adjudication
jusqu’à 20 000 €, 20% de 20 001 € jusqu’à 600 000 € et de 12% HT sur la
tranche supérieure à 600 000 €, la TVA au taux de 19,6% (5,5% pour les
livres) étant en sus.
Les biens en admission temporaire en provenance d’un pays tiers à l’Union
Européenne seront signalés par le symbole f et ff.
f : Des frais additionnels de 5,5% HT (soit 5,802 TTC pour les livres, 6,578%
TTC pour les autres lots) seront prélevés en sus des frais habituels à la
charge de l’acheteur.
ff : Des frais additionnels de 19,6% HT (soit 23,44% TTC) seront prélevés en
sus des frais habituels à la charge de l’acheteur.
Dans certains cas, ces frais additionnels peuvent faire l’objet d’un
remboursement à l’acheteur. Pour plus amples renseignements, nous vous
remercions de bien vouloir contacter notre service Caisse au
+33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.
PAIEMENT
Le paiement doit être effectué immédiatement après la vente.
Dans l’hypothèse où l’adjudicataire ne se sera pas fait enregistrer avant la
vente, il devra justifier précisément de son identité ainsi que de ses
références bancaires.
L’adjudicataire pourra s’acquitter par les moyens suivants :
- Par virement bancaire en €
- Par carte bancaire Visa ou MasterCard sur présentation d’un justificatif
d’identité. L’identité du porteur de la carte devra être celle de l’acheteur.
- en espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 3 000 € : pour le
particulier ayant son domicile fiscal en France, et pour toute personne
agissant pour les besoins d’une activité professionnelle.
- en espèces en €, jusqu’à un montant égal ou inférieur à 15 000 € : pour
le particulier justifiant qu’il n’a pas son domicile fiscal en France, ou qu’il
n’agit pas pour les besoins d’une activité professionnelle.
- Par chèque bancaire certifié en € avec présentation obligatoire d’une pièce
d’identité en cours de validité.
Les chèques tirés sur une banque étrangère ne seront pas acceptés.
Les chèques et virements bancaires seront libellés en euros à l’ordre de
TAJAN SA ; à votre choix sur l’une des deux banques ci-dessous :
BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France
Code SWIFT IBAN
CCFRFRPP FR 76 30056 00050 00502009705 74
Code banque Code guichet Compte
Clé
30056
00050 00502009705 74
BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France
Code SWIFT IBAN
NSMBFRPP FR 76 3078 8009 0001 1409 5000 159
Code banque Code guichet Compte
Clé
30788
00800 01140950001 59
La caisse de la Société Tajan est ouverte aux jours ouvrables de 9h00 à
12h30 et de 14h00 à 17h30.
T. +33 1 53 30 30 33 ou +33 1 53 30 30 36.
L’acheteur ne devient propriétaire du bien adjugé qu’à compter du règlement
intégral et effectif à Tajan du prix, des commissions et des frais afférents.
Dès l’adjudication prononcée, les objets adjugés sont placés sous l’entière
responsabilité de l’acquéreur.
Il lui appartiendra de faire assurer les lots dès l’adjudication.
DÉFAUT DE PAIEMENT
Conformément à l’article 14 de la loi n° 2000-642 du 10 juillet 2000, à défaut
de paiement par l’adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse,
le bien est remis en vente à la demande du vendeur sur folle enchère de
l’adjudicataire défaillant ; si le vendeur ne formule pas cette demande dans
un délai d’un mois à compter de l’adjudication, la vente est résolue de plein
droit, sans préjudice de dommages et intérêts dus par l’adjudicataire
défaillant.
Tajan se réserve de réclamer à l’adjudicataire défaillant :
- des intérêts aux taux légal,
- le remboursement des coûts supplémentaires engagés par sa défaillance,
- le paiement du prix d’adjudication ou :
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication en cas de revente s’il
est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
- la différence entre ce prix et le prix d’adjudication sur folle enchère s’il
est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.
Tajan se réserve également le droit de procéder à toute compensation avec
les sommes dues par l’adjudicataire défaillant.
Tajan se réserve la possibilité d’exclure de ses ventes futures tout
adjudicataire qui n’aurait pas respecté les présentes conditions générales de
vente et d’achat de Tajan.
DROIT DE PRÉEMPTION DE L’ÉTAT FRANÇAIS
L’Etat français dispose d’un droit de préemption sur certaines œuvres d’art
mises en vente publique. L’exercice de ce droit au cours de la vente est
confirmé dans un délai de quinze jours à compter de la vente. Dans ce cas,
l’Etat se substitue au dernier enchérisseur.
EXPORTATION ET IMPORTATION
L’exportation de tout bien de France, et l’importation dans un autre pays,
peuvent être sujettes à autorisations (certificats d’exportation, autorisations
douanières). Il est de la responsabilité de l’acheteur de vérifier les
autorisations requises.
Pour toute information complémentaire, il conviendra de contacter TAJAN
SA au +33 1 53 30 30 33.
ENLÈVEMENT DES ACHATS
Aucun lot ne sera délivré à l’acquéreur avant acquittement de l’intégralité
des sommes dues.
En cas de paiement par chèque ou par virement, la délivrance des objets
pourra être différée jusqu’à l’encaissement.
Les frais de dépôt sont, en ce cas, à la charge de l’adjudicataire.
Le dépôt n’entraîne pas la responsabilité de Tajan, de quelque manière que
ce soit.
ENLÈVEMENT DES OBJETS NON VENDUS
Les lots non vendus doivent être retirés dans les meilleurs délais par le
vendeur, au plus tard dans les 14 jours suivant la vente publique.
A défaut, les frais de dépôt des objets invendus seront supportés par le
vendeur, au tarif habituel en pareille matière.
Tajan ne sera tenue d’aucune garantie à l’égard du vendeur concernant ce
dépôt.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE
TAJAN is an auction house specialised in moveable property governed by
French Act no. 2000-642 of July 10 th 2000.
Tajan acts as the seller’s agent. The auctioneer is not a party to the sale
agreement, which is solely binding on the seller and the successful bidder.
GENERAL TERMS
These general terms and conditions of sale, the sale and all matters relating
thereto are governed by French law; the sellers, buyers and their agents
accept that the courts of Paris (France) alone shall have jurisdiction over any
legal action.
These general terms and conditions are independent.
Purchases must be made in cash and prices are stated in euros (€).
WARRANTIES
The seller warrants to Tajan and to the buyer that he/she is the undisputed
owner of the items offered for sale or that he/she has been authorised by the
undisputed owner, that the said items are not encumbered by any claim,
dispute, attachment, reservation or pledge and that he/she can legally
transfer ownership of these items.
The information included in the catalogue is prepared by Tajan with the
assistance of the Expert, if necessary, with the care required for public
auctions, subject to the notices, declarations and amendments announced
upon presentation of the item and noted in the record of sale.
This information, including the dimensions set out in the catalogue, is
provided to help the potential buyer inspect items and must be assessed
personally by him/her. If no information on restoration, an accident,
retouching or any other incident is provided in the catalogue, the condition
reports or labels or during a verbal announcement, this does not mean that
the item is void of defects.
Inasmuch as buyers are given the opportunity to examine works displayed
prior to the sale, no claim may be made after the sale is complete.
Buyers may obtain a condition report on items included in the catalogue
that are estimated at more than €1000 upon request. The information
contained in such reports is provided free of charge and solely to serve as
an indication. It shall by no means incur the liability of Tajan.
In the event of a dispute concerning inter alia the authenticity or origin of
items sold, Tajan is bound by a best endeavours obligation; its liability may
only be incurred if evidence is provided that it committed a wrongdoing.
SUMMARY OF DEFINITIONS
Attributed to: means that the work mentioned was created during the artist’s
period of production and that it is highly likely or possible (though not certain)
that he/she is the artist.
Influenced by: the work is the painting of a contemporary artist of the artist
mentioned who was highly influenced by the master’s work.
Artist’s studio: the work was produced in the artist’s studio, but by students
under his/her supervision.
In the style of: the work is no longer a period work.
Follower of: the work was executed up to 50 years after the death of the
mentioned artist who greatly influenced the author.
ESTIMATES AND RESERVE PRICES
The estimated sale price appears beside each lot included in the catalogue.
It does not include the buyer’s premium or VAT.
The reserve price is the minimum confidential price agreed with the seller. If
the reserve price is not met, the item will not be sold. The reserve price may
not exceed the lowest estimate set out in the catalogue or announced
publicly by the accredited auctioneer and noted in the auction house’s files.
If no reserve price is set, Tajan shall not incur any liability vis-à-vis the seller
if the item concerned is sold at a price lower than the lowest estimate
published in the sale catalogue.
BIDS
To bid in person, you will need to register for and collect a numbered paddle
before the auction begins. We encourage new clients to register at least 48
hours in advance. You will be asked for a proof of identity (bring a driving
licence, a national identity card or a passport), for your address, telephone
number and signature in order to create your account if you are a first time
bidder. In addition, you may be asked to provide bank references.
All individuals who register with Tajan shall have the right to access and
rectify the personal data they provide to Tajan in accordance with the French
Data Protection Act of 6 January 1978, as amended by the Act of 6 August
2004.
Auctions will be carried out following the order of the lot numbers as they
appear in the catalogue. Tajan is free to set the increment of each bid and
all bidders must adhere to this process. The highest and last bidder will be
the successful bidder.
In the event of a dispute during the bidding process, that is, if two or more
bidders simultaneously place the same bid, either orally or by a signal, and
each claim the item concerned when the auctioneer has declared the item
“sold”, the said item will be re-auctioned immediately at the price offered by
the bidders and all those present may take part in this second auction.
Any individual who makes a bid during the sale shall be deemed to be doing
so in his/her own name; he/she shall assume full responsibility for his/her bid,
unless he/she registered him/herself as an agent with Tajan and stipulated
that the bid was being made for a designated third party.
In the event the seller sets a reserve price, Tajan reserves the right to propose
bids on the seller’s behalf until such time as the reserve is met.
ABSENTEE BID FORMS AND TELEPHONE BIDS
Absentee bid forms may be submitted using the special form provided at
the end of the catalogue.
This form must be sent to Tajan no later than two working days before the
sale, together with a bank account identification slip (“RIB”) and a copy of
the bidder’s proof of identity. For significant purchases, a buyer may be
asked to provide a bank letter of credit.
If several absentee bid forms are submitted for the same item, the first order
received will take priority.
Telephone bids may be placed by clients who cannot attend the auction.
To this end, the client must return the above-mentioned form to Tajan under
the same conditions. Telephone bidding can only be arranged for lots with
sale estimates over €400.
As there are only a limited number of telephone lines, the necessary
arrangements must be made at least two working days before the auction.
In both cases, this is a service graciously provided free of charge to the
client. Tajan, its employees, agents and representatives shall not incur any
liability in the event of an error or omission in the execution of orders received
or the non execution of orders.
CURRENCY CONVERSION
Sales are carried out in euros. A currency conversion panel will be displayed
at certain auctions. The currency rates shown are provided for information
purposes only. Tajan shall under no circumstances be held liable for any
errors that occur in the conversion of currencies. Information provided in
euros by the accredited auctioneer alone shall be valid.
AMOUNTS PAYABLE BY THE BUYER
The buyer must pay Tajan, in addition to the “hammer price”, commission of
23% excl. tax of the sale price on the first €20 000, 20% excl. tax after
€20 000 and up to €600 000, 12% excl. tax for the portion above €600 000.
In addition, VAT shall be charged at the rate of 19.6% (5.5% for books).
Items originating from a country outside the European Union shall be marked
with the symbol f and ff.
f: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 5.5% (i.e.,
5.802% inclusive of VAT for books, 6.578% incl. VAT for the other lots) will
be charged to the buyer.
ff: In addition to the regular buyer’s premium, a commission of 19.6%
(i.e.23.44% incl. VAT) will be charged to the buyer.
These additional costs may, in certain cases, be reimbursed to the buyer. For
more information, please contact our payment department on
+33 1 53 30 30 33.
PAYMENT
Payment must be made immediately after the sale.
If the successful bidder did not register before the sale, he/she must provide
proof of identity and bank references.
Payments may be made by one of the following methods:
-Bank transfer in euros,
-Visa card or Master Card (subject to the presentation of valid proof of
identity).
-in cash in euros: for individual european union resident, and for all
professionals, to an equal or lower amount of €3 000.
-in cash in euros: for individual only and non european union resident, to an
equal or lower amount of €15 000.
-Certified banker’s draft in euros subject to the presentation of valid proof
of identity.
Cheques drawn on a foreign bank will not be accepted.
Cheques and bank transfers must be denominated in euros and made out
to the order of TAJAN SA; you have the choice to pay on either banks:
BANQUE HSBC - 3, rue La Boétie, 75008 Paris, France
SWIFT Code IBAN
CCFRFRPP FR 76 30056 00050 00502009705 74
Bank code Sort code Account
Key
30056
00050 00502009705 74
BANQUE OBC - 3, avenue Hoche, 75008 Paris, France
SWIFT Code IBAN
NSMBFRPP FR 76 3078 8009 00011409 5000 159
Bank code Sort code Account
Key
30788
00900 01140950001 59
Tajan’s payment department is open every working day from 9:00 AM to
12:30 PM and from 2:00 PM to 5:30 PM.
T. +33 1 53 30 30 33, or +33 1 53 30 30 36.
Buyers may only take possession of items sold after Tajan has received full
payment of the sale price and the related commission and costs.
As soon as an item is pronounced “sold”, it shall be placed under the sole
responsibility of the buyer.
It shall be the buyer’s responsibility to insure the item purchased immediately.
NON-PAYMENT
In accordance with Article 14 of French Act no. 2000-642 of July 10 th 2000,
if the successful bidder fails to pay for an item after the issuance of a formal
demand that remains without effect, the item shall be re-auctioned at the
seller’s request. If the price of the new bid is lower than the original false
bidder’s price, the false bidder shall pay the difference. If the seller does not
make such a request within one month of the auction, the sale shall be
cancelled by operation of law, without prejudice to the damages payable by
the false bidder.
Tajan reserves the right to claim the following from the false bidder:
- interest at the statutory rate,
- the reimbursement of the additional costs incurred by reason of his/her
default,
- payment of the sale price or:
- the difference between this price and the resale price if the latter is
lower, as well as the costs incurred in relation with the re-auction.
- the difference between this price and the original false bidder’s price
if the latter is lower, as well as the costs incurred by the re-auction.
Tajan also reserves the right to offset any amounts which the false bidder
owes to it.
Tajan reserves the right to ban any bidder who fails to comply with its general
terms and conditions of sale from attending any future auction.
FRENCH STATE’S RIGHT OF PRE-EMPTION
The French State has a right of pre-emption in respect of certain works of
art offered at auction. If the State wishes to exercise this right in respect of
a sale, it must express its intention to do so within 15 days of the sale. In this
case, the State shall be substituted for the last highest bidder.
IMPORT AND EXPORT
The import and export of goods may be subject to authorisation (export
certificates, customs authorisations). It is the buyer’s responsibility to check
which authorisations are required.
COLLECTION OF ITEMS PURCHASED
The buyer may not take receipt of any lot until such time as he/she has paid
all amounts due in full delivery of the goods.
In the event of a payment by cheque or bank transfer, delivery of the goods
may be deferred until such time as the payment has cleared.
In this case, storage costs shall be borne by the buyer and Tajan shall incur
no liability whatsoever in this respect.
COLLECTION OF UNSOLD ITEMS
The seller must collect any unsold items as soon as possible and in any
case within 14 days of the auction.
If the unsold items are not collected, the cost of storage shall be paid by the
seller at the usual rate applicable in such matters.
Tajan shall not be bound by any warranty vis-à-vis the seller in respect of
such storage.

ESTIMATIONS ET EXPERTISES
Tajan effectue des inventaires à domicile, à Paris,
en province et à l’étranger, pour assurance,
succession, partage, dation ou vente.
Elsa Kozlowski
Commissaire-Priseur habilité
T. +33 1 53 30 30 39 - kozlowski-e@tajan.com
Renseignements : Murielle Corbières
T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com
PARIS ET RÉGIONS
Estimations à domicile sur rendez-vous.
Tous les jeudis à l’Espace Tajan : estimations gratuites et
confidentielles, sans rendez-vous, de 9h à 12h30 et de 14h à 18h
37 rue des Mathurins - 75008 Paris
Renseignements : Murielle Corbières
T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com
CORRESPONDANTS
Estimations sur rendez-vous.
Journées d’expertise gratuites et confidentielles suivant le
calendrier consultable sur www.tajan.com.
SUD-OUEST
Alexis Maréchal
Galerie l’Ami des Lettres
5 rue Jean-Jacques Bel - 33000 Bordeaux
T. +33 5 56 48 01 80 - marechal-a@tajan.com
Tous les jeudis : estimations sans rendez-vous
de 10h à 12h30 et de 14h à 18h
CHAMPAGNE-ARDENNE
Ariane Brissart
22 cours Langlet - 51100 Reims
T. +33 6 23 75 84 48 - brissart-a@tajan.com
RHÔNE ALPES
François David
T. +33 6 74 66 50 98 - david-f@tajan.com
MONTE-CARLO
Art Monaco S.A.
Le Vallespir
25 boulevard du Larvotto - 98000 Monaco
Contact : Murielle Corbières
T. +33 1 53 30 30 16 - corbieres-m@tajan.com
RECEVOIR NOS ACTUALITÉS PAR EMAIL
Vous souhaitez recevoir une information actualisée sur nos ventes, nos événements, la parution ou la mise en ligne de nos catalogues ?
Il vous suffit de remplir ce formulaire. Pour une information personnalisée, indiquez vos centres d’intérêt.
To be put on our database for further and personalized information, simply fill out form below.
1 ENREGISTREMENT / REGISTRATION
EM AIL
M. / Mr Mme / Mrs Mlle / Ms
NOM / First Name
Société / Company
Adresse / Address
Tél / Phone
2 VOS CENTRES D’ INTÉRÊT / YOUR INTERESTS
ART CONTEMPORAIN - CONTEMPORARY ART
ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE - IMPRESSIONIST & MODERN ART
ARTS DÉCORATIFS DU 20
ART RUSSE - RUSSIAN ART
E SIÈCLE - 20TH CENTURY DECORATIVE ARTS
DESIGN - DESIGN
DESSINS 1500-1900 - 16TH TO 19TH TABLEAUX ANCIENS ET DU 19
CENTURY DRAWINGS
E SIÈCLE - OLD MASTER & 19TH CENTURY PAINTINGS
ESTAMPES - OLD & MODERN PRINTS
MEUBLES ET OBJETS D’ART DES 18E ET 19E SIÈCLES - 18TH & 19TH CENTURY FURNITURE & DECORATIVE ARTS
HAUTE ÉPOQUE - MIDDLE AGES
CÉRAMIQUE - CERAMICS
ORFÈVRERIE - SILVER
ARTS D’ORIENT, TABLEAUX ORIENTALISTES - ORIENTAL ART & ORIENTALIST PAINTINGS
ARTS D’ASIE - ASIAN ART
ARCHÉOLOGIE - ANTIQUITIES
BIJOUX - JEWELRY
MONTRES - WATCHES
LIVRES ANCIENS ET MODERNES, MANUSCRITS ET AUTOGRAPHES - BOOKS, MANUSCRIPTS & AUTOGRAPHS
PHOTOGRAPHIE - PHOTOGRAPHS
VINS ET SPIRITUEUX - WINES
ARMES ET SOUVENIRS HISTORIQUES - ARMS & MILITARIA
BANDES DESSINÉES - COMIC BOOKS
AFFICHES - POSTERS
JOUETS - POSTERS
VENTES NON CATALOGUÉES - NON-CATALOGUED SALE
TOUTES LES SPÉCIALITÉS - ALL CATEGORIES
3 PRÉCISIONS (OBJETS, ARTISTES) / PRECISIONS (ITEMS, ARTISTS)
Prénom / Surname
Les conditions d’utilisation de s données enregistrées sont à votre disposition sur / Terms and conditions are available on www.tajan.com
Fax

TAJAN SA
Rodica Seward
Président du Conseil d’Administration
Sylvie Boulte
Secrétaire Général
Nicolas de Moustier
Directeur Général
Jean-Jacques Wattel
Directeur des Départements
COMMISSAIRES-PRISEURS HABILITÉS
Elsa Kozlowski
Elsa Marie-Saint Germain
DÉPARTEMENTS D’ART
ART CONTEMPORAIN
Julie Ralli
T. +33 1 53 30 30 55
ralli-j@tajan.com
Paul-Arnaud Parsy
T. +33 1 53 30 30 32
parsy-pa@tajan.com
ART IMPRESSIONNISTE ET MODERNE
Anne Perret
T. +33 1 53 30 31 06
perret-a@tajan.com
Caroline Cohn
T. +33 1 53 30 31 07
cohn-c@tajan.com
ARTS DÉCORATIFS DU XX E SIÈCLE
DESIGN
Catherine Chabrillat
T. +33 1 53 30 30 52
chabrillat-c@tajan.com
Lorraine Aubert
T. +33 1 53 30 30 86
aubert-l@tajan.com
Jean-Jacques Wattel
Expert
T. +33 1 53 30 30 58
wattel-jj@tajan.com
TABLEAUX ANCIENS ET
DU XIX E SIÈCLE
DESSINS 1500-1900
Thaddée Prate
T. +33 1 53 30 30 47
prate-t@tajan.com
Claudia Mercier
T. +33 1 53 30 31 04
mercier-c@tajan.com
LIVRES, ESTAMPES ET
PHOTOGRAPHIES
Elsa Marie-Saint Germain
T. +33 1 53 30 30 48
mariesaintgermain-e@tajan.com
BIJOUX ET MONTRES
Gabrielle Moral
T. +33 1 53 30 30 51
moral-g@tajan.com
Victoire Bittner-Pignot
T. +33 1 53 30 30 66
bittnerpignot-v@tajan.com
Claire Hofmann
T. +33 1 53 30 30 50
hofmann-c@tajan.com
Chantal Beauvois
Expert Bijoux
T. +33 1 53 30 30 29
MOBILIER ET OBJETS D’ART
DES XVII E , XVIII E ET XIX E SIÈCLES
CÉRAMIQUE ET ORFÈVRERIE
HAUTE-ÉPOQUE
Elsa Kozlowski
T. +33 1 53 30 30 39
kozlowski-e@tajan.com
Clémence Artur
T. +33 1 53 30 30 84
artur-c@tajan.com
Cédric Mélado
T. +33 1 53 30 30 83
melado-c@tajan.com
ARTS D’ASIE
ARTS D’ORIENT
Déborah Teboul
T. +33 1 53 30 30 57
teboul-d@tajan.com
Tara Desjardins
T. +33 1 53 30 30 56
desjardins-t@tajan.com
Pierre-Alban Vinquant
T. +33 1 53 30 30 57
vinquant-pa@tajan.com
ARCHÉOLOGIE - ARTS PREMIERS
Elsa Marie-Saint Germain
T. +33 1 53 30 30 48
mariesaintgermain-e@tajan.com
VINS ET SPIRITUEUX
Ariane Brissart-Lallier
T. +33 1 53 30 30 26 - brissart-a@tajan.com
BANDES DESSINÉES
Paul-Arnaud Parsy
T. +33 1 53 30 30 32
parsy-pa@tajan.com
INVENTAIREES - EXPERTTISEESS
Dominique Legaliot
T. +33 1 53 30 30 42
legaliot-d@tajan.com
Murielle Corbières
T. +33 1 53 30 30 16
corbieres-m@tajan.com
ADMINISTRATION ET GESTION
ORGANISATION DES VENTES
Loïc Robin-Champigneul
T. +33 1 53 30 30 91
robinchampigneul-l@tajan.com
DIRECTION CAISSE ET
COMPTABILITÉ
Dan Anidjar
T. +33 1 53 30 30 36
T. +33 1 53 30 30 27
MAGASIN
Patrick d’Harcourt
T. +33 1 53 30 30 03
MARKETING ET COMMUNICATION
RELATIONS CLIENTS
Christine Freeland
T. +33 1 53 30 30 61
freeland-c@tajan.com
RELATIONS PRESSE
Romain Monteaux-Sarmiento
T. +33 1 53 30 30 68
monteauxsarmiento-r@tajan.com
ABONNEMENTS CATALOGUES
T. +33 1 53 30 30 80
CORRESPPONDANNTS
SUD-OUEST - BORDEAUX
Alexis Maréchal
T. +33 5 56 48 01 80
marechal-a@tajan.com
CHAMPAGNE-ARDENNE - REIMS
Ariane Brissart
T. +33 6 23 75 84 48
brissart-a@tajan.com
RHÔNE ALPES - LYON
François David
T. +33 6 74 66 50 98
david-f@tajan.com
SUD - MONTE-CARLO
Dominique Legaliot
T. +33 6 03 12 41 72
legaliot-d@tajan.com
MONTE-CARLO
Café de Paris
2 & 3 août 2011
Pour tous renseignements,
veuillez contacter
Bijoux
Gabrielle Moral
+33 1 53 30 30 51
moral-g@tajan.com
Expert : Chantal Beauvois
Montres
Claire Hofmann
+33 1 53 30 30 50
hofmann-c@tajan.com
Spécialiste : Géraldine Richard
Art Moderne
Anne Perret
+33 1 53 30 31 06
perret-a@tajan.com
Art Contemporain
Julie Ralli
+33 1 53 30 30 55
ralli-j@tajan.com
Design
Lorraine Aubert
+33 1 53 30 30 86
aubert-l@tajan.com
Expert : Jean-Jacques Wattel
Expertises gratuites et confidentielles
sans rendez-vous
Tous les jeudis à Paris et Bordeaux
Tous les premiers jeudis du mois
à Lyon et Monte-Carlo
Tous les seconds mardis du mois à
Bruxelles
37 rue des Mathurins
75008 Paris
T +33 1 53 30 30 30
www.tajan.com
VENTES DE MONTE-CARLO
IMPORTANTS BIJOUX ET MONTRES
ART MODERNE ET CONTEMPORAIN - DESIGN
SUZANNE BELPERRON
Paire de double clips en or jaune et platine gurant des ailes.
Poinçon de Groene et Darde.

MONTE-CARLO
MONTE-CARLOO
Café de Paris
2 & 3 août 2011
Pour P our tous renseignements,
renseign nements,
veuillez contacter
Bijoux
Gabrielle Moral Mooral
+33 1 53 30 30 0 51
moral-g@tajan.com
Expert : Chantal Chantal Beauvois
Montres
Claire Hofmann
Hofmaann
+33 1 53 30 30 0 50
hofmann-c@tajan.com
hofmann-c@taj ajan.com
Spécialiste Spécialiste : Géraldine Géra aldine Richard
Art Moderne
Modernee
Anne Perret
+33 1 53 30 31 06
perret-a@tajan.com
perret-a@tajan n.com
Art Contemporain
Contempporain
Julie Ralli
+33 33 1 53 3 30 30 0 55
ralli-j@tajan.com m
Design
Lorraine Aubert Aubbert
+33 1 53 30 30 0 86
aubert-l@tajan.com
Expert : Jean-Jacques Jean-Jac cques WWattel
attel
Expertises Expertises gratuites
et e et confidentielles
sans rendez-vous
Tous To ous les jeudis à Paris Par
is et Bordeaux
Tous To ous les premiers jeudis jeu udis du mois mois
à Lyon
y et Monte-Carlo Monte-Carl lo
Tous To ous les seconds mardis ma ardis du mois à
Bruxelles
37 rue des Mathurins
75008 Paris
T +33 1 53 30 30 3 30 30
www.tajan.com
www.tajan.co
om
VENTES DE D MONTE-C MONTE-CARLO CARLO
IMPORTANTS IMPORT TANT ANTT
S BIJOUX
ET MONTRES
ART A ARRT
RRT
T MODERNE M ODERNE ET T CONTEMPORAIN C ONTEMPOR RAIN - DESIGN D ESI G N
ROLEX
Comex Submariner
Réf 16800, vers 1982

37 rue des Mathurins
75008 Paris
T. +33 1 53 30 30 30
www.tajan.com