Chapitre 03 Ancres et chevilles

wurth.be

Chapitre 03 Ancres et chevilles

MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Ancres et chevilles

Applications Á solutions Á produits

100


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Produits

et caractéristiques pour

fixation

dans le béton

Critères

d’application

Montage préalable

Montage traversant

Mise en charge immédiate

Type

Acier zingué

Acier inoxydable A4

Filetage

Taraudage

Vis tête hexagonale

Vis tête différente

Diamètre M

du filetage ou

diamètre extérieur

Ø de la cheville

Charges

(kN)

11 Goujon d’ancrage W-FA Á Á Á £ 2) £ 1) £ M6 – M16 1,5 – 8,4

(coefficient de sécurité

pris en compte)

12 Cheville de sécurité W-HL Á Á Á £ £ £ M6 – M20 3,2 – 22,8

13 Cheville à expansion acier W-ED Á Á £ £ 1) £ M5 – M20 0,6 – 13,4

21 Cheville chimique W-VAD Á Á £ £ £ £ 1) M8 – M24 4,0 – 60,0

22 Cheville chimique reprise fer à béton W-VHP Á Á 8 – 16 mm jusqu’à 30,0*

23 WIT-C 100

31 Piton et goujon d’ancrage rapide W-DS Á o Á £ £ £ Ø 8 mm 0,3 – 0,5

32 Cheville d’ancrage rapide W-ZS 6-5 Á Á £ £ Ø 6 mm 0,5

41 Cheville Nylon pour dormant WE Ø 10

52 Cheville métallique avec cône Ø 10 WUS Á Á £ £ Ø 10 mm; vis M6 0,1 – 0,5*

53 Cheville métallique avec cône Ø 8 WUL Á Á £ £ Ø 8 mm; vis M5 0,1 – 0,5*

81 Cheville d’isolation W-DD Á Á Ø 10 mm 0,1 – 0,3

82 Clou d’isolation W-IN Á Á Ø 8 mm 0,1 – 0,3

A2 83 Pointe métallique pour isolation W-MID Á Á £ Ø 8 mm 0,1 – 0,4

£

84 Disque isolation W-DH

Caractéristiques principales

91 Cheville Nylon Master Á o Á Ø 5 – 20 mm 0,2 – 6,4*

A2 1) 93 Cheville à frapper Zebra Á Á £ £ £ Ø 5 – 8 mm 0,2 – 0,4*

£

94 Goupille d’ancrage Á Á £ Ø 6 – 8 mm 0,7 – 1,0*

95 Rivet à expansion Á Á £ Ø 4,8 – 6,4 mm 01 – 0,5

96 Cheville laiton Á Á Á £ M4 – M16 0,67 – 6,5*

98 Fixation lavabo et W.C. Á Á £ £ £ Ø 10 – 14 mm 0,3 – 1,5

* coefficient de sécurité de 3 par rapport à la rupture (1 kN ^= 100 kg) Á= adapté o= sous réserve £ = type

1 ) = seulement certaines dimensions 2 ) = certaines dimensions ne rentrent pas dans le cadre de l’homologation

101


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Zone tendue

Homologation

Plafond suspendu et

applications similaires

Sans homologation

Plafond

Résistance au feu

Pour dispositif

sécurité incendie fixe

Résistance au feu

¢ ¢ X

¢ ¢ X

¢ ¢

¢ ¢ X

¢

¢ X

¢

¢

Rapport d’essais

Homologation

¢ = homologations et certifications X = documents existants

Zone tendue

Zone comprimée

Sans homologation

Mur

Résistance au feu

Pour dispositif

sécurité incendie fixe

Résistance au feu

¢ ¢ X

¢ ¢

¢ ¢ X

¢ X

¢

Rapport d’essais

¢ ¢

¢ X

¢ X

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢ ¢

¢

¢

¢

Homologation

Zone tendue**

Zone comprimée

Sans homologation

Sol

Résistance au feu

Pour dispositif

sécurité incendie fixe

Résistance au feu

¢ ¢ X

¢ ¢

¢ ¢ X

¢ X

¢

Rapport d’essais

¢ ¢

¢ X

¢ X

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢

¢ ¢

** En général, les sols constituent des zones comprimées. Cependant, il peut

arriver, dans certains cas, qu’il y ait des zones tendues. Ces zones sont déterminées

par calcul. Si tel est le cas, se reporter à la case Plafond/Béton.

102

¢

¢

¢


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Matrice-Produits

La matrice-produits est valable pour toutes les applications,

quelque soit le domaine d’activités. Elle permet de visualiser

l’ensemble de la gamme des chevilles Würth en fonction du support

et de la localisation de la fixation.

Elle se présente de la même manière que les matrices

d’applications (voir brochures d’applications). Le même code

couleur est utilisé, en fonction de la nature du support et de la

localisation de l’ancrage.

Plafond Béton

Mur Maçonnerie

Sol Matériaux de construction légers

Autres supports

Le numéro précédant le nom de la cheville vous renvoie à sa

fiche technique (à partir de la page 27).

Attention Zone tendue : en principe, ne mettre en

place que des produits avec agréments techniques.

Sous dalle ou en hauteur de mur béton, les charges

d’exploitation du bâtiment peuvent engendrer des

contraintes de traction supplémentaires qui favorisent

l’apparition de fissures dans le béton.

103

Béton

Maçonnerie

Matériaux de construction légers

Autres supports

Armé

Non armé

Brique

silico-

calcaire

Brique

pleine

Brique

creuse

Béton cellulaire

Béton léger

Plaque de

plâtre

Tôle

ondulée

Plafond

creux

Pierre

Crépis/

Mortier

Sans homologation

91 Cheville Master nylon

93 Cheville à frapper Zébra

pleine

creuse

Avec homologation

24 WIT-C200

63 Cheville basculante

Sans homologation

24 WIT-C 200

61 Cheville métallique p.c.

62 Cheville à ressort

63 Cheville basculante

Plafond

Homologation pour plafond

suspendu (faible zone

tendue)

11 Goujon d’ancrage W-FA

12 Cheville de sécurité W-HL

13 Cheville à expansion

acier W-ED

31 Piton et goujon

d’ancrage rapide

32 Cheville d’ancrage

rapide

Sans homologation

61 Cheville métallique

parois creuses

Sans homologation

72 Pointe d’ancrage

74 Cheville W-Max Plus

64 Cheville Nylon corps

creux

92 Cheville Zébra Shark


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Homologation Zone tendue

32 Cheville d’ancrage rapide W-ZS 6-5

Sans homologation

22 Ampoule chimique pour fer à béton W-VHP

23 WIT-C100

52 Cheville Master métallique pour dormant WUS

53 Cheville Master métallique pour dormant WUL

81 Cheville d’isolation universelle avec pointe d’ancrage

83 Ancrage métallique pour isolation W-MID

84 Disque isolation W-DH

41 Chev. nylon pour dormant WE Ø 10

51 Chev. Master pour dormant W-MRE

52 Cheville métall. pour dormant WUS

53 Cheville métall. pour dormant WUL

24 WIT-C200

42 Cheville Nylon pour dormant WD

43 Cheville Nylon pour dormant W-RD

51 Chev. Master pour dormant W-MRE

52 Cheville métall. pour dormant WUS

53 Cheville métall. pour dormant WUL

14 Cheville d’ancrage W-HA

44 Cheville Nylon pour échafaudage

51 Chev. Master pour dormant W-MRE

71 Cheville métallique dentelée W-MG

81 Cheville d’isolation universelle

24 WIT-C200

42 Cheville Nylon pour dormant WD

43 Cheville Nylon pour dormant W-RD

51 Cheville Master pour dormant W-MRE

52 Cheville métalL. pour dormant WUS

23 WIT-C100

43 Cheville Nylon pour dormant W-RD

42 Cheville Nylon pour dormant WD

43 Cheville Nylon pour dormant W-RD

51 Cheville Master pour dormant W-MRE

23 WIT-C100

42 Cheville Nylon pour dormant WD

43 Cheville Nylon pour dormant W-RD

51 Cheville Master pour dormant W-MRE

52 Cheville métall. pour dormant WUS

61 Cheville métallique parois creuses

62 Cheville à ressort

63 Cheville basculante

64 Cheville Nylon corps creux

73 Cheville autoperceuse

voir support béton avec réduction de charge

pas de fixation possible avec cheville

Mur Sol

Homologation Zone comprimée

11 Goujon d’ancrage W-FA

12 Cheville de sécurité W-HL

13 Cheville à expansion acier W-ED

21 Ampoule chimique W-VAD

41 Cheville nylon pour dormant WE Ø 10

91 Cheville Nylon Master

93 Cheville à frapper Zebra

94 Goupille d’ancrage

95 Rivet à expansion

96 Cheville laiton

98 Fixation lavabo et W.C

81 Cheville d’isolation universelle

83 Ancr. métall. pour isolation W-MID

84 Disque isolation W-DH

91 Cheville Nylon Master

92 Cheville Zebra Shark

81 Cheville d’isolation universelle

83 Ancr. métall. pour isolation

W-MID

84 Disque isolation W-DH

92 Cheville Zebra Shark

93 Cheville à frapper Zebra

83 Ancr. métall. pour isolation W-MID

91 Cheville Nylon Master

92 Cheville Zebra Shark

93 Cheville à frapper Zebra

94 Goupille d’ancrage

53 Cheville métall. pour dormant WUL

64 Cheville Nylon corps creux

81 Cheville d’isolation universelle

83 Ancr. métallique pour isolation

84 Disque isolation W-DH

52 Cheville métall. pour dormant WUS

53 Cheville métall. pour dormant WUL

72 Pointe d’ancrage béton cell. W-LG

73

74

53 Cheville métall. pour dormant WUL

81 Cheville d’isolation universelle

83 Ancr. métallique pour isolation

92 Cheville Zebra Shark

93 Cheville à frapper Zebra

93 Cheville à frapper Zebra

94 Goupille d’ancrage

98 Fixation lavabo et W.C.

94 Goupille d’ancrage

98 Fixation lavabo et W.C.

97 Pointe Nylon

98 Fixation lavabo et W.C

92 Cheville Zebra Shark

93 Cheville à frapper Zebra

81 Cheville d’isolation universelle

83 Ancr. métallique pour isolation

92 Cheville Zebra Shark

93 Cheville à frapper Zebra

98 Fixation lavabo et W.C

98 Fixation lavabo et W.C.

104

11 Goujon d’ancrage W-FA

12 Cheville de sécurité W-HL

13 Cheville à expansion

acier

21 Ampoule chimique W-VAD

22 Ampoule chimique pour

fer à béton W-VHP

23 WIT-C100

32 Cheville d’ancrage

rapide

41 Cheville nylon pour

dormant WE Ø 10

52 Cheville pour dormant

WUS

53 Cheville pour dormant

WUL

81 Chev. d’isolation

universelle

83 Ancrage pour isolation

84 Disque isolation W-DH

91 Cheville Nylon Master

93 Cheville à frapper Zebra

94 Goupille d’ancrage

95 Rivet à expansion

96 Cheville laiton

98 Fixation lavabo et W.C


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Chevilles avec homologation - Charge admissible -

Résistance au feu pour fixation dans le béton>B25

Plafond suspendu (zone tendue)

Zone comprimée

et applications statiques similaires

Béton non fissuré

11 Cheville à verrouillage Y W-WA X

12 Goujon d’ancrage W-HL o

13 Cheville de sécurité W-ED X

31 Piton et goujon d’ancrage rapide o

32 Cheville d’ancrage rapide W-ZS o

11 Goujon d’ancrage W-FA X

12 Cheville de sécurité W-HL o

13 Cheville à expansion acier W-ED X

21 Cheville chimique W-VAD

Charge admissible [kN]

Profondeur d’ancrage h v [mm]

o

F90

F90

F90

F60

F30

F90

F90

F90

M 5 = 0,3

0,2

M 6 + 8 = 0,5

M 8 + 10 = 0,8

M 8 + M 10 = 0,8

M 6 = 0,8

M 8x40 / M 10 / M 12 = 0,8

0,3

0,45

M 8 = 0,5/1,4*

M 8 = 0,6

= 0,8

M 8x40 / M 10 / M 12 = 0,8

M 6 = 1,5

M 10 = 0,8/2,2* M 12 = 1,2/3,2* M 16 = 2,2/6,0*

M 8 = 0,8

M 8 = 2,8 M 10 = 4,0 M 12 = 5,7

M 6 = 3,2 M 8 = 4,3

M 6 = 1,0 M 8 = 1,8 M 8x40 = 3,0 M 10 = 3,6 M 12 = 5,7

M 10 = 1,3

M 12 = 1,8

M 8 = 4,0

F30 M 8 = 3,5 M 12 = 5,0

M 10 = 7,1

M 10 = 7,0

M 16 = 7,4

M 16 = 8,4

0 0,3 0,5 0,8 1 1,5 2 2,5 3 3,5 4 5 6 7 8

105

10 50 60 80


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

M 12 = 10

M 12 = 10,5

M 20 = 11,3

Zone tendue / béton fissuré

Zone comprimée / béton non fissuré

Résistance au feu

X Rapport d’études du comportement au feu

o Pas de données quant au comportement au

feu

* Résistance au feu pour version en inox A4

M 16 = 15 M 20 = 22

M 24 = 37

M 16 = 15 M 20 = 27 M 30 = 60

9 10 11 12 13 14 19 20 21 60

100 125

106


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Produits

et caractéristiques

pour fixation

dans la maçonnerie

et les matériaux

de construction légers

Á = adapté o = sous réserve £ = type

Critères

d’application

Propriétés

23 WIT-C100 Á Á £ £ £ £ M6 – M20

24 WIT-C200 Á Á £ £ £ £ M6 – M12

41 Cheville Nylon pour dormant WE/R Ø 10 Á Á £ £ Ø 10 mm

42 Cheville Nylon pour dormant WD/HBR Ø 10 Á Á £ £ £ Ø 10 mm

Diamètre M du filetage ou

diamètre extérieur

Ø de la cheville

43 Cheville Nylon pour dormant W-RD Á Á £ £ Ø 6/8/14 mm

51 Cheville Master métall. pour dormant W-MRE Á Á £ £ Ø 10 mm

52 Cheville métallique avec cône Ø 10 WUS Á Á £ £ Ø 10 mm; vis M6

53 Cheville métallique avec cône Ø 8 WUL Á Á £ £ Ø 8 mm; vis M5

61 Cheville métallique pour parois creuses Á Á £ £ £ £ M4 – M8

62 Cheville à ressort Á Á Á £ £ £ M3/M4/M10

63 Cheville basculante Á Á Á £ £ £ £ M5/M6/M8/M10

64 Cheville Nylon pour parois creuses Á Á Ø 10

72 Pointe d’ancrage béton cellulaire W-LG Á Á Á £ £ £ £ Ø 6 + 8 mm

73 Cheville autoperceuse Á Á -

73.1 Cheville turbo 3 Á Á £

A2 £ –

74 Cheville W-max plus Á Á –

81 Cheville d’isolation universelle W-DD Á Á Ø 10 mm

83 Ancrage métallique pour isolation W-MID Á Á £ £

A2 Ø 8 mm

84 Disque isolamtion W-HD Á Á £ Disque Ø 50/90 mm

91 Cheville Nylon master Á o Á Ø 5 – 20 mm

92 Cheville Zebra Á Á Á Ø 5 –14 mm

93 Cheville à frapper Zebra Á Á £ £

A2 £ Ø 5 – 8 mm

94 Goupille d’ancrage Á Á £ Ø 6 – 8 mm

95 Rivet à expansion Á Á £ Ø 4,8 – 6,4 mm

96 Cheville laiton Á Á Á £ M4 – M16

98 Fixation lavabo et W.C. Á Á £ £ £ Ø 10 – 14 mm

Montage préalable

Montage traversant

Mise en charge immédiate

107

Type

Acier zingué

Acier inoxydable A4

Filetage

Taraudage

Vis tête hexagonale

Vis autre tête


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Parpaing creux

Charge

[kN]

Homologation

Résistance au feu

Parpaing plein

Charge

[kN]

Maçonnerie

Brique creuse

Charge

[kN]

Homologation

Résistance au feu

Brique pleine

Charge

[kN]

Béton léger

Charge

[kN]

Matériaux de construction légers

Béton cellulaire

Charge

[kN]

1 ) = selon la résistance du support, les charges admissibles doivent être déterminées in situ (se référer à l’homologation technique).

Homologation

Résistance au feu

1,9 - 8,6 1,5 - 6,0 1,5 - 3,5 X 1) X 0,5 - 1,2

Plaque de plâtre

Charge

[kN]

0,6 - 1,4 1,9 - 8,6 0,6 - 1,4 1,5 - 3,5 0,5 - 1,2 0,1 - 0,3

0,6 - 0,8 0,6 - 0,8

0,2 - 0,6 X X 0,15 - 0,6 X 1) X 0,1 - 0,4 0,1 - 0,3

0,2 - 0,6 0,10 - 0,6 0,15 - 0,5 0,1 - 0,8

0,3 0,3 0,1 - 0,3 0,3 0,4 0,5

0,3 0,6 0,1 - 0,15 0,6 0,2 - 0,1

0,3 0,4 0,1 - 0,15 0,4 0,2 - 0,1

0,3 - 0,6 0,1 - 0,3 0,1

0,2 0,1 0,08

0,4 - 0,6

0,1 - 0,3

0,1 - 0,3

0,16 0,10 - 0,12

0,12

0,25 - 0,33

0,10 0,12 0,10 0,12 0,10 0,10

0,05 0,20 0,05 0,20 0,10 0,05

0,15 - 0,70 0,20 - 2,00 0,15 - 0,70 0,20 - 2,00 0,15 - 0,70 0,04 - 0,70 0,04 - 0,10

0,10 0,66 0,05 - 0,21

0,10 - 0,40 0,15 - 0,45 0,10 - 0,30 0,15 - 0,45 0,10 - 0,30 0,05 - 0,20

0,05 0,35 0,35

0,40 - 3,50 0,40 -3,25

108


........


MWB - 03/2001 - © - CHAP. 03

02.1

Vis d’ancrage

W-SA

Acier zingué

Type SS tête hexagonale

Type ST à double filet

M 8 x 14

Rapports de contrôle et autorisations (générales - contrôle des constructions)

Zone de Zone de Résistance

traction pression Plafond suspendu au feu Agrée selon

béton béton et toutes autres le procédé

fendu non fendu applications CC

statiques

1. Domaines d’utilisation

Á Fixation de poids lourd dans la zone de traction (béton fendu).

Á Ancrage de plafonds suspendus.

Á Utilisable dans le béton > B 25.

Á Utilisable dans: pierre naturelle, pierre chaux-grès, brique pleine,

aggloméré creux, brique.

Á Approprié pour la fixation de constructions métalliques, de

profilés, de patins, de consoles, de garde-fous, de poutres, de

pannes, de conduites, de canaux d’aération, de carotteuses, etc.

Á Non approprié pour locaux humides avec atmosphère contenant

du chlore.

2. Avantages

Á Utilisation universelle dans la zone de traction et de pression du

béton.

Á Grande résistance grâce à la fermeture géométrique.

Á Pas d’effet d’écartement, donc possibilité de respecter de

courtes distances au bord et d’axe.

Á Petit diamètre de forage.

Instructions de placement

Á Faibles profondeurs de forage.

Á Agrée pour des fixations isolées dans la zone de traction.

Á Démontable.

Á Temps de montage court, pas d’outil de placement spécial

nécessaire.

3. Caractéristiques

Á Autorisation générale du contrôle des constructions pour la zone

de traction et la zone de pression Z-21.1-1596.

Á Autorisation générale du contrôle des constructions pour les

plafonds légers et plafonds suspendus selon DIN 18168 ainsi

que pour des fixations comparables au niveau statique (Ø 7.5

et 10) jusqu’à 1.0 kN/m² Z-21.1-1597.

Á Utilisable dans le domaine de poids moyen et lourd.

Á Ancrage sans éclatement, avec fermeture géométrique.

Á Agrée selon le procédé CC. (Ø 10 et 12 mm)

Á Approprié pour des fixations “TRGI” (directive technique pour

installation de gaz).

Forer le trou Nettoyer le trou Placer Visser l’ancrage Forer le trou Nettoyer le trou Placer Visser l’ancrage

de forage l’ancrage et appliquer le de forage l’ancrage et appliquer le

moment de torsion moment de torsion

550


MWB - 03/2001 - © - CHAP. 03

Données techniques

Dispositions constructives

Vis d’ancrage

W-SA

Ø de la cheville [mm] 7,5 10

Zone tendue F adm. [kN] >B25 1,5

(béton fissuré) charge max.

Acier zingué galvanisé

Zone comprimée F adm. [kN] >B25 1,5 2,55

(béton non fissuré) charge max.

tout angle

Acier zingué galvanisé

Utilisation en plafond F adm. [kN] >B25 0,5

(béton fissuré ou non fissuré)

suivant DIN 18168

Pierre calcaire pleine 1,0

Pierre pleine 1,5

Entraxe/min a² a > [cm] 20 (plafond) 16 16 (6)

Distance au bord/min a r ³ a r > [cm] 10 (plafond) 8 8 (6)

Couple de serrage M D [Nm] 20 50

Prof. de perçage t > [mm] 50 70

Prof. d’ancrage h S > [mm] 40 45 60

Epaiss. du support d > [cm] 10 11

Ø filetage d fil. [mm] 7,5 10

Ø de perçage d perç. [mm] 6 8

Ø perçage pièce à fixer d PF > [mm] 8 12

Dimensions et références

Longueur totale I [mm] 50 60 80 100 100 120

Ep. max. de la pièce à fixer d a [mm] 10 20 40 60 50 70

(plafond)

Ep. max. de la pièce à fixer 5 15 35 55 40 60

(zone comprimée et tendue)

ancre 6-pans, zingué

Ø 7,5 SW 13

Ø 10 SW 16

Longueur totale I [mm] 60 80 100

Ep. max. de la pièce à fixer d a [mm] 5 25 45

Goujon d’ancrage, zingué

Ø 7,5 SW 10

Produits périphériques Würth

* Entraxe et distance au bord minimum. Se référer à l’avis technique pour déterminer la charge admissible.

** Les forets Würth possèdent le label SDS et sont conseillés pour la pose de chevilles.

Ils répondent aux exigences en vigueur.

0901 075 050

Emb.: 100

0901 075 060

Emb.: 100

0901 375 060

Emb.: 100

551

0901 075 080

Emb.: 50

0901 375 080

Emb.: 100

0901 075 100

Emb.: 50

0901 375 100

Emb.: 50

0901 010 100

Emb.: 25

0901 010 120

Emb.: 25

02.1


MWB - 10/2011 - © - CHAP. 03

ASSORTIMENT VIS D’ENCRAGE

Contenu

Dimensions Art.n° Quantité

6/160/100 0648 006 016 2

8/160/100 0648 008 016 2

7,5 x 50 0901 175 050 75

7,5 x 60 0901 017 501 50

7,5 x 80 0901 017 502 35

10 x 80 0901 011 002 35

L26, TX40 vert 0614 314 0 2

Adaptateur 0614 176 780 1

SW 13 0712 131 113 1

SW 16 0712 131 116 1

560

Art.n° 0964 901 001

Emb.: 1 pc.

• Vis d’encrage pour fixation de charges lourdes en béton avec

accessoires

• Acier galvanisé et bleu passivé

• Mèches, bits, adapteur et clé plate inclus

• Haute capacité de charge

• 204 pièces

• Rapport de test pour résistance au feu

Admission Technique

Européenne

Résistance au feu


........


MWB - 03/2009 - © - CHAP. 03

11.1 Cheville

W-FA/S

Agréments

Mise en oeuvre

Filets longs

Application avec une fixation:

Béton non fissuré

Application avec plusieurs fixations:

Ancrage de revêtements légers de

plafonds et de faux-plafonds

Béton fissuré et non fissuré

W-FA/S, acier galvanisé

Agréments Rapports

d’essai

Agrément Plafonds Résistance

technique au feu

européen

Option 7:

pour le béton non fissuré

Plafonds suspendus

et fixations statiques

similaires

Z-21.1-1614

contre l’action locale

d’une flamme directe

1. Domaines d’application

Á Cheville pouvant être utilisée en présence de charges moyennes et

lourdes.

Á Adaptée pour la fixation de constructions métalliques, profilés

métalliques, consoles, plaques d’appui, étançons, chemins de câbles,

conduites, garde-corps, constructions en bois, poutres, etc.

Á Conformément à son agrément technique européen, cette cheville peut

être insérée dans un béton normal armé ou non armé suivant une

classe de résistance minimum de C20/25 et maximum de C50/60

selon la norme EN 206-1.

Á Cheville pouvant être insérée dans de la pierre naturelle résistante à la

compression (sans agrément).

Á Cette cheville doit principalement être utilisée pour des ancrages sous

une charge statique (ex. poids fixe, équipements, matériaux entreposés)

ou quasi-statiques (ex. façades, garde-corps).

Á Application avec une fixation: ancrage conforme à l’agrément

technique européen dans du béton non fissuré (section comprimée du

béton).

Á Application par plusieurs fixations: ancrage de revêtements légers

de plafonds et de faux-plafonds selon la norme DIN 18168 et ancrages

statiques similaires jusqu’à 1,0 kN/m² avec un agrément technique

général.

Á La cheville W-FA/S doit être utilisée dans des pièces intérieures

sèches.

2. Avantages

Á Charges admissibles élevées, entraxes et distances au bord réduites.

Á Montage traversant.

Á 2 profondeurs d’ancrage � multiples applications pour des charges

moyennes et lourdes.

Á Utilisable immédiatement - aucun temps d’attente.

Á Montage en toute sécurité grâce à l’application du couple de serrage

prescrit .

3. Propriétés

Á Cheville à expansion contrôlée par la force / couple de serrage en acier

galvanisé disponible dans les dimensions suivantes: M6, M8, M10,

M12, M16 et M20.

Á Agréments:

ETA-02/0001 pour les applications par une fixation

Option 7, béton non fissuré, acier galvanisé M6 - M20;

dimensionnement conforme à la « ligne directrice d’agrément technique

européen pour les chevilles métalliques pour ancrage dans du béton »

annexe C, méthode de dimensionnement A.

Z-21.1-1598 Agrément technique général pour plusieurs

applications.

Acier galvanisé M6 - M10, ancrage de revêtements légers de plafonds

et de faux-plafonds selon la norme DIN 18168.

Á Résistance au feu: F30, F60, F90 et F120.

Résistance au feu conforme à la norme DIN 4102-02: 1977-09

(courbe unifiée de la température en fonction du temps).

Forer le trou Nettoyer le trou Placer la cheville Appliquer le couple

de forage de serrage

600


MWB - 03/2009 - © - CHAP. 03

Données techniques

Diamètre de la cheville [mm] M6 M8 M10 M12 M16 M20

Profondeur d’ancrage standard

Profondeur d’ancrage reduite

Résistance

traction axiale1) par cheville, sans

influence du

distance du bord

Résistance

traction oblique1) par cheville

h ef /h ef,red [mm] 40 30 44 35 48 42 65 50 82 64 100 78

N adm. [kN]=C20/25²) 4,1 2,9 5,7 5,0 7,6 6,5 12,6 8,5 17,8 12,3 24 16,5

V adm. [kN]=C20/25²) 2,9 2,9 6,3 5,0 8,0 6,5 14,3 8,5 23,6 23,6 37,1 33,1

0,5 0,8 0,8 - 0,8 - - - - - - -

Moment de flexion admissible M adm. [Nm] 5,1/(5,2 plafond) 13,1/(9,8 plafond) 25,7/(19,6 plafond) 44,6 99,9 195

Résistance au feu

Zone tendue

(béton fissure

C20/25 2 ),

Scr,sp ³3 h ef ,

Ccr,sp ³ 1,5 h ef )

Zone tendue

(béton fissure

C20/25 2 )

C ³ 10 h ef )

Fixation de legers revêtements

du plafond et de sous-plafonds

selon DIN 18168

Caractéristiques

F30 [kN] 0,9 - 1,4 - 2,2 - 3,2 - 6,0 - 10,0 -

F60 [kN] 0,5 - 0,8 - 1,2 - 1,8 - 3,4 - 5,25 -

F90 [kN] 0,3 - 0,5 - 0,8 - 1,2 - 2,2 - 3,6 -

F120 [kN] 0,25 - 0,4 - - 0,9 - 1,7 - 2,75 -

1) Dans les homologations sont intégrées: les valeurs de sécurité de résistance, les valeurs de sécurité de

l’influence g f = 1.4, avec lesquelles il faut tenir compte. Veuillez lire les directives dans l’agrément

technique européen (ETAG) annexe C en cas d’une combination: résistance à la traction et résistance au

cisaillement, l’influence de la distance au bord et dans le cas d’un groupe de chevilles.

2) Béton armé normal. Des valeurs plus hautes sont valables pour des classes de béton plus hautes.

Produits périphériques Würth

F adm. [kN]³C20/25

bzw. B25

Cheville W-FA/S

Prof. d’ancrage h ef [mm] 49 39 56 47 62 56 82 67 102 84 121 99

Ø perçage d 0 [mm] 6 8 10 12 16 20

Ø perçage max. d cut � [mm] 6,4 8,45 10,45 12,5 16,5 20,55

Prof. de perçage h 1 ³ [mm] 55 45 65 55 70 65 90 75 110 95 130 110

Ø perçage

pièce à fixer

d f � [mm] 7 9 12 14 18 22

Couple de serrage T inst = [Nm] 8 15 30 50 100 200

Fixation simple: béton non-fissuré, option 7 (ETA-02/0001)

Entraxe min. s min [mm] 35 35 40 40 55 55 75 100 90 100 105 140

Entraxe s cr,N [mm] 120 90 132 105 144 126 195 150 246 192 300 234

Distance au bord min. c min [mm] 40 40 45 45 65 65 90 100 105 100 125 140

Distance au bord c cr,N [mm] 60 45 66 53 72 63 98 75 123 96 150 117

Epaisseur du support h min [mm] 100 80 100 80 100 100 130 100 170 130 200 160

Plusieurs fixations: pour des revêtements des plafonds légères et de plafonds suspendus (Z-21.1-1598)

Entraxe min. s min [mm] 160 160 200 - 200 - - - - - - -

Distance au bord min. c min [mm] 80 80 100 - 100 - - - - - - -

Epaisseur du support h min [mm] 100 100 150 - 200 - - - - - - -

601

11.1


MWB - 03/2009 - © - CHAP. 03

Fixation simple (M6 - M20):

Béton non-fissuré (ETA-02/0001)

Plusieurs fixations: Pour des revêtements des plafonds

légères et des plafonds suspendus (M6 - M10):

béton fissuré et non-fissuré (Z-21.1-1598)

Cheville d’ancrage W-FA/S, acier zingué (avec petite rondelle)

Cheville W-FA/S

Cheville Description Epaisseur de Longueur Prof. Cheville Agrément Agrément Art.n° Emb.

Ø pièce à fixer totale d’ancrage Ø x ETA DIBt

t /t fix fix,red l h /h ef ef,red longueur option 7 plafond

suspendu

mm mm mm mm

M6

W-FA/S M6-10-20/67

W-FA/S M6-40-50/97

10 / 20

40 / 50

67

97

40 / 30

40 / 30

M6 x 30

M6 x 35

ETA-02/0001 Z-21.1-1598

5932 006 067

5932 006 097

100

W-FA/S M8-10-19/75 10 / 19 75 44 / 35 M8 x 40 5932 008 075

W-FA/S M8-15-24/80 15 / 24 80 44 / 35 M8 x 45 5932 008 080

M8 W-FA/S M8-25-34/90 25 / 34 90 44 / 35 M8 x 55 ETA-02/0001 Z-21.1-1598 5932 008 090 100

W-FA/S M8-45-54/110 45 / 54 110 44 / 35 M8 x 75 5932 008 110

W-FA/S M8-55-64/120 55 / 64 120 44 / 35 M8 x 85 5932 008 120

W-FA/S M10-10/60 10 60 23 M10 x 25 - - 5932 010 060

W-FA/S M10-10-16/85 10 / 16 85 48 / 42 M10 x 40 5932 010 085

M10

W-FA/S M10-15-21/90

W-FA/S M10-45-51/120

15 / 21

45 / 51

90

120

48 / 42

48 / 42

M10 x 45

M10 x 75 ETA-02/0001 Z-21.1-1598

5932 010 090

5932 010 120

50

W-FA/S M10-100-106/175 100 / 106 175 48 / 42 M10 x 80 5932 010 175

W-FA/S M10-140-146/215 140 / 146 215 48 / 42 M10 x 80 5932 010 215 25

W-FA/S M12-10-25/105 10 / 25 105 65 / 50 M12 x 60 5932 012 105

W-FA/S M12-15-30/110 15 / 30 110 65 / 50 M12 x 65 5932 012 110

M12

W-FA/S M12-50-65/145

W-FA/S M12-85-100/180

50 / 65

85 / 100

145

180

65 / 50

65 / 50

M12 x 100

M12 x 100

ETA-02/0001 -

5932 012 145

5932 012 180

25

W-FA/S M12-105-120/200 105 / 120 200 65 / 50 M12 x 100 5932 012 200

W-FA/S M12-145-160/240 145 / 160 240 65 / 50 M12 x 80 5932 012 240 20

W-FA/S M16-10-28/130 10 / 28 130 82 / 64 M16 x 70 5932 016 130

M16

W-FA/S M16-30-48/150

W-FA/S M16-60-78/180

30 / 48

60 / 78

150

180

82 / 64

82 / 64

M16 x 90

M16 x 110

ETA-02/0001 -

5932 016 150

5932 016 180

20

W-FA/S M16-100-118/220 100 / 118 220 82 / 64 M16 x 80 5932 016 220 10

W-FA/S M20-5-27/150 5 / 27 150 100 / 78 M20 x 70 5932 020 150

M20

W-FA/S M20-35-57/180

W-FA/S M20-60-82/205

35 / 57

60 / 82

180

205

100 / 78

100 / 78

M20 x 70

M20 x 70

ETA-02/0001 -

5932 020 180

5932 020 205

10

W-FA/S M20-95-117/240 95 / 117 240 100 / 78 M20 x 70 5932 020 240

602

11.1


........


MWB - 03/2006 - © - CHAP. 03

11.2 Goujon

d’ancrage

W-FA/A4

Mise en oeuvre

W-FA/A4

Acier inoxydable A4

Preuves de performance

Agrément Rapports d’essais Certificats

Agrément Plafond Résistance Installations

technique au feu automatiques

européen

Option 7:

pour béton sans fissure

Plafond suspendu

ainsi qu’ancrages

de statique

comparable

Action directe

des flammes

d’extinction

à l’eau

Z-21.1-1609

1. Domaines d’utilisation

Á Utilisable pour les domaines à charges moyennes et lourdes.

Á Avec agrément technique européen, le goujon peut être utilisé

dans du béton normal armé ou non des classes de résistance

min. C20/25 et max. C50/60 selon EN 206-1: 2000-12.

Á Ancrage avec agrément technique européen dans du béton

sans fissure (zone de compression du béton).

Á Fixation de légers revêtements du plafond et de sous-plafonds

selon DIN 18168 ainsi qu’ancrages de statique comparable

jusqu’à 1,0 kN/m² avec agrément général de la surveillance

des chantiers.

Á Le goujon peut être utilisé pour des charges principalement

constantes (ex.: poids propre, installations, produits de

stockage) ou pratiquement constantes (ex.: façade, garde-fou).

Á Utilisable dans du béton < C20/25 et pierre naturelle résistant

à la compression (sans agrément).

Á W-FA/A4 (acier inoxydable A4) peut être utilisé à l’intérieur

(locaux secs), à l’extérieur (y compris atmosphère industrielle et

proximité de la mer) ou dans des locaux humides en l’absence

de conditions particulièrement agressives.

Á Convient pour la fixation de constructions métalliques, de

profilés métalliques, de consoles, d’appuis, de chemins de

câbles, de tuyaux, de gardes-fous, de constructions en bois,

de poutres, de solives etc.

2. Avantages

Á Charges portantes élevées, petites distances d’axe et de bord.

Á Montage traversant.

Á Mise en charge directe - pas de temps d’attente.

Á Sécurisation du montage par l’application du couple de serrage

prescrit lors de l’ancrage.

3. Caractéristiques

Á Goujon à expansion avec force et couple de serrage contrôlés

en acier inoxydable dans les tailles M6, M8, M10, M12, M16 et

M20.

Á Acier inoxydable A4 M6-M20: agrément technique européen

ETA-05/0019 (option 7, béton sans fissure); dimensionnement

selon les prescriptions du Guide d’agrément technique

européen sur les chevilles métalliques pour béton EOTA,

annexe C, méthode de dimensionnement A.

Á Acier inoxydable A4 M6-M10: agrément général de la surveillance

des chantiers Z-21.1-1614 (ancrage de légers revêtements

du plafond et de sous-plafonds selon DIN 18168);

méthode de dimensionnement selon agrément Z-21.1-1614.

Á Résistance au feu: F30, F60, F90 et F120.

Charge d’incendie selon DIN 4102-02: 1977-09 (courbe

standard des températures-temps).

Á Certificat VdS: directives pour les installations automatiques

d’extinction à eau.

Forer un trou Nettoyer le trou Placer le goujon Appliquer le

couple de serrage

604


MWB - 03/2006 - © - CHAP. 03

Données techniques

Diamètre de la cheville [mm] M6 M8 M10 M12 M16

Résistance

traction

axiale1) par cheville,

sans influence

du distance

du bord

Résistance

traction

oblique1) par cheville

Zone comprimé

(béton non fissure

C20/25 2 ), Scr,sp ³3 h ef ,

Ccr,sp ³ 1,5 h ef )

Zone comprimé

(béton non fissure

C20/25 2 ), charge

max. C ³ 10 h ef )

Zone comprimé

(béton non fissure

C20/25 2 )

C ³ 10 h ef )

Fixanker

W-FA/A4

Fixation de legers revêtements

F [kN]³C20/25

du plafond et de sous-plafonds adm. 0,5 0,8 0,8 0,8 - -

selon DIN 18168

bzw. B25

Moment de flexion admissible M adm. [Nm] 5,7/(4,9 plafond) 13,7/(9,4 plafond) 28,0/(18,7 plafond) 48,6 113,7

Résistance au feu

Caractéristiques

Entraxe min.

F30 [kN] 0,9 2,3 3,6 5,2 9,7

F60 [kN] 0,5 1,7 2,6 3,8 7,0

F90 [kN] 0,3/(0,3 plafond) 1,4/(0,5 plafond) 2,2/(0,8 plafond) 3,2 6,0

F120 [kN] 0,25/(0,25 plafond) 1,3/(0,4 plafond) 2,0/(0,8 plafond) 2,9 5,4

S min ³ [mm] 35 35 45 60 80

pour c ³ [mm] 45 65 70 100 120

Entraxe S cr,N /(s plafond) [mm] 120/(160 plafond) 132/(200 plafond) 144/(200 plafond) 195 240

Distance au bord min.

C min [mm] 35 45 55 70 80

pour s ³ [mm] 60 110 80 100 140

Distance au bord Ccr,N/(s plafond)[mm] 60/(80 plafond) 66/(100 plafond) 72/(100 plafond) 97,5 120

Epaisseur du support h min [mm] 100/(100 plafond) 100/(150 plafond) 100/(200 plafond) 130 160

Prof. d’ancrage h ef [mm] 40 44 48 65 80

Profondeur h nom (plafond)³[mm] -/(38) 48/(48) 55 (55) 60 (60) 80 98

Ø perçage d 0 [mm] 6 8 10 12 16

Ø perçage max. d cut £ [mm] 6,4 8,45 10,45 12,5 16,5

Prof. de perçage h 1 ³ [mm] -/(42) 55/(53) 65 70 90 110

Ø perçage pièce à fixer d f £ [mm] 7 9 12 14 18

Couple de serrage T inst = [Nm] 6/(8 plafond) 15/(15 plafond) 25/(30 plafond) 50 100

Dimensions et references

Longueur totale I [mm]

W-FA/A4

Epaiss. max. de la pièce à fixer d [mm]

a

W-FA/A4

Goujon d’ancrage W-FA/A4

Inox A4

N adm. [kN]=C20/25²)

N adm. [kN]=C20/25²)

Art.n°

Emballage Emb. par

2,9 4,3

3,6

(s cr,sp ³160 mm

c cr,sp ³80 mm)

67

0904 411 065 10

5,7

(s cr,sp ³220 mm

c cr,sp ³110 mm)

80

15

0904 411 084

120

55

0904 411 089

5,7 9,5 14,3

7,6

(s cr,sp ³240 mm

c cr,sp ³120 mm)

85

90

120

10

15

45

0904 411 002

0904 411 003

0904 411 006

11,9

(s cr,sp ³340 mm

c cr,sp ³170 mm)

110

125

180

200

15

30

85

105

0904 411 204

0904 411 206

0904 411 209

0904 411 210

150

220

30

100

0904 411 604

0904 411 607

11.2

17,2

(s cr,sp ³410 mm

c cr,sp ³205 mm)

V adm. [kN]=C20/25²) 4,0 6,9 8,0 15,4 28,6

1) Dans les homologations sont intégrées: les valeurs de sécurité de résistance, les valeurs de sécurité de

l’influence g f = 1.4, avec lesquelles il faut tenir compte. Veuillez lire les directives dans l’agrément

technique européen (ETAG) annexe C en cas d’une combination: résistance à la traction et résistance au

cisaillement, l’influence de la distance au bord et dans le cas d’un groupe de chevilles.

2) Béton armé normal. Des valeurs plus hautes sont valables pour des classes de béton plus hautes.

Produits périphériques Würth

100 100 50 25 20 10

605


MWB - 03/2006 - © - CHAP. 03

11a Goujon

d’ancrage

W-FA

Homologations

Mise en oeuvre

Acier zingué bichromaté

1. Domaine d’utilisation

Á Fixation universelle en zone comprimée (béton non

fissuré)

Á Mise en place dans un béton de classe de résistance ³ B 25.

Á Mise en place dans la pierre naturelle résistance à la compression

(sans agrément).

Á Pour la fixation de structures et profilés métalliques, plaques

d’assise, consoles, garde-corps, balustrades, machineries,

structures en bois, poutres, ...

2. Advantages

Á Mise en place directement au travers de l’élément à fixer.

Á Un seul diamètre: Ø foret= Ø goujon= Ø filetage.

Á La bague d’expansion est munie d’un bossage anti-rotation.

Á L’extrémité du goujon est renforcée. Cela permet un enfonce-

ment au marteau sans détérioration des filets.

Á L’application du couple de serrage assure la sécurité de la

fixation.

Percer Nettoyer Mettre en place Appliquer le couple

la cheville de serrage

606


MWB - 03/2006 - © - CHAP. 03

Données techniques

Goujon d’ancrage

W-FA

Ø de la cheville [mm] M6 M8 M10 M12 M16 M20

Zone comprimée

(béton non fissuré) F adm. [kN] >B25 1,5 2,8 4,0 5,7 8,4

Charge admissible

Traction axiale ou oblique,

cisaillement F adm. [kN] >B35 1,8 3,5 4,8 6,5 9,5

Acier bichromaté et A4

Utilisation en plafond

(béton fissuré ou non)

selon

DIN 18 168

Acier bichromaté

et A4

F [kN] >B25 adm. - 0,8 0,8 - - -

Moment de bichro.

flexion

M [Nm] adm. 3,6 8,9 17,7 28,3 72,1 131

admissible Inox A4 M [Nm] adm. 3,8 9,4 18,7 32,8 83,2 -

Rèsistance bichro F adm. [kN] - 0,80 1,20 1,80 3,40 -

au feu

F60 (60 min) Inox A4 F adm. [kN] - 1,70 2,60 3,80 7,00 -

Rèsistance bichro. F adm. [kN] - 0,50 0,80 1,20 2,20 -

au feu

F90 (90 min) Inox A4 F adm. [kN] - 1,40 2,20 3,20 6,00 -

Dispositions constructives

Entraxe a > [cm] 16 18 (20 plaf.) 26 (20 plafond) 34 46 56

Distance au bord a r > [cm] 8 9 (10plafond) 13 (10 plafond) 17 23 28

Couple de serrage M D [Nm] 6 15 30 50 100 150

Prof. de perçage t > [mm] 60 65 70 90 110 125

Prof. d’ancrage h V > [mm] 50 55 60 80 100 115

Epaiss. du support d > [cm] 15 15 20 22 25 25

Ø filetage d fil. [mm] 6 8 10 12 16 20

Ø de perçage d perç. [mm] 6 8 10 12 16 20

Ø perçage pièce

à fixer

d PF > [mm]

Dimensions et références

Longueur totale I [mm]

Epaisseur max. de

la pièce à fixer

Désignation

Art.n°

Acier zingué

bichromaté (5µm)

Art.n°

Acier inoxl A4

d a [mm]

Conditionnement pièces

Produits périphériques Würth

F utile.

11,5

F utile.

12,5

7 9,5 11,5 14 18 22

- - M6-10 10 65

- - M6-40 40 95

- 1904 18 15 M8-15 15 80

100

- - M8-55 55 120

607

- - M10-10 10 60

- 1904 110 15 M10-15 15 85

50

- - M10-100 100 170

- - M10-140 140 210

- 1904 112 15 M12-15 15 105

- - M12-50 50 140

- - M12-85 85 175

25

- - M12-105 105 195

- - M12-145 145 235

- 1904 116 30 M16-30 30 145

- - M16-60 60 175

20

- - M16-100 100 215

- - M20-25 25 145

- - M20-60 60 180

11

- - M20-120 120 240


MWB - 04/2006 - © - CHAP. 03

03

Cheville de

sécurité

W-HAZ

W-HAZ-B

Avec cheville à goujon fileté,

acier zingué

W-HAZ-S

Avec vis à six pans, acier zingué

Preuves de performance

Agrément Rapports d’essais Certificats

Agrément Résistance Installations

technique au feu automatiques

européen action directe des d’extinction

Option 1: flammes

à eau

pour béton avec

et sans fissure

1. Domaine d’utilisation

Á Utilisable pour les domaines à charges lourdes.

Á Avec agrément technique européen, le cheville de fixation peut

être utilisée dans du béton normal armé ou non des classes de

résistance min. C20/25 et max. C50/60 selon EN 206:200-12.

Á Ancrage avec agrément technique européen dans du béton

avec fissures (zone de traction du béton) et béton sans fissure

(zone de pression du béton).

Á Le cheville de fixation peut être utilisée pour des charges

principalement constantes (ex.: poids propre, installations,

produits de stockage) ou pratiquement constantes (ex.: façade,

garde-fou).

Á Utilisable dans du béton < C20/25 et pierre naturelle résistant

à la pression (sans agrément).

Á W-HAZ peut être utilisé dans des pièces intérieures sèches.

Á Convient pour la fixation de constructions métalliques, de

profilés métalliques, de consoles, de patins, d’appuis, de

chemins de câbles, de tuyaux, de garde-fous, de machines,

etc.

Mise en oeuvre

2. Avantages

Á Charges portantes élevées, petites distances d’axe et de bord.

Á Montage par traverse.

Á Mise en charge directe - pas de temps d’attente.

Á Nombreux types Þ nombreuses possibilités d’utilisation.

Á Sécurisation du montage par l’application du couple de serrage

prescrit lors de l’ancrage.

3. Caractéristiques

Á Cheville à expansion avec force et couple de serrage contrôlés

en acier galvanisé par électrolyse dans les tailles M6, M8, M10

et M12.

Á Acier galvanisé par électrolyse: agrément technique européen

ETA-02/0031.

Á Calcul selon les préscriptions du Guide d’agrément technique

européen sur les chevilles métalliques pour béton ETAG,

annexe C, méthode de conception-calcul A.

Á Résistance au feu: F30, F60, F90 et F120. Charge d’incendie

selon DIN 4102-02: 1977-09 (courbe standard des

températures-temps).

Forer en trou Nettoyer le trou Placer la cheville Appliquer le couple

de serrage

700


MWB - 05/2006 - © - CHAP. 03

Données techniques

Cheville de sécurité W-HAZ

Diamètre de la cheville [mm] M6 M8 M10 M12

Résistance

traction axiale1) par cheville

Résistance

traction

oblique1 )

par cheville

Zone tendue

(béton fissure C20/25 2 ) 2,4 5,7 7,6 11,9

s ³ 3 h ef , C ³ 1,5 h ef )

Zone comprimée

(béton non fissure C20/252 ) N [kN] =

adm. distance au bord et à l’axe min.

C20/25²)

S ³ 3 h , C ³ 1,5 h )

cr,sp ef cr,sp ef

Zone comprimée

(béton non fissure C20/252 )

charge max.

S ³ 5 h , C ³ 2,5 h )

cr,sp ef cr,sp ef

5,7 7,6 11,9 14,3

7,6 9,5 14,3 16,7

Zone tendue

(béton fissure C20/252 ) 6,9 11,4 17,1 22,9

c ³ 10 h ) ef

Zone comprimée

(béton non fissure C20/252 )

c ³ 10 h ) ef

V [kN] =

adm.

C20/25²)

6,9 11,4 17,1 22,9

Moment de flexion admissible

M adm. [Nm] 6,9 17,1 34,3 60

F30 [kN] 1,8 2,6 7,0 10,0

F60 [kN] 0,85 1,4 2,9 4,1

Résistance au feu F90 [kN] 0,55 0,95 1,75 2,5

Caractéristiques

Entraxe min.

F120 [kN] 0,4 0,75 1,2 1,7

S min ³ [mm] 50 60 70 80

pour c ³ [mm] 80 100 120 160

Entraxe S cr,N [mm] 150 180 213 240

Distance au bord min.

C min ³ [mm] 50 60 70 80

pour s ³ [mm] 100 120 175 200

Distance au bord Ccr,N [mm] 75 90 106,5 120

Epaisseur du support h min [mm] 100 120 140 160

Prof. d’ancrage h ef [mm] 50 60 71 80

Ø perçage d 0 [mm] 10 12 15 18

Ø perçage max. d cut £ [mm] 10,45 12,5 15,5 18,5

Prof. de perçage h 1 ³ [mm] 65 80 95 105

Ø perçage pièce à fixer d f £ [mm] 12 14 17 20

Couple de serrage T inst = [Nm] 15 30 50 80

Dimensions et references

Longueur totale I [mm]

W-HAZ-B

Longueur totale l [mm]

W-HAZ-S

Ø tête fraissée plate / hauteur d [mm]

sk

Epaisseur max. de la pièce à fixer d [mm]

a

W-HAZ-B et W-HAZ-S

Superanker met moer

W-HAZ-B Art.n°

Acier zingué

Superanker met zeskantschroef

W-HAZ-S Art.n°

Acier zingué

Emballage Emb. par

Produits périphériques Würth

79

70

0905 210 102

99

90

0905 210 103

119

110

10

30

50

0905 210 104

0905 210 002

0905 210 003

0905 210 004

-

92

112

132

70

-

100

120

-

0

0905 212 102 10

0905 212 103 30

0905 212 104 50

0905 212 001

-

0905 212 003

0905 212 004

-

85

113

100

123

110

143

130

-

0

0905 215 102 15

0905 215 103 25

0905 215 104 45

0905 215 001

0905 215 002

0905 215 003

0905 215 004

125

110

0905 218 002

135

-

20 / 6,0 24 / 7,5 30 / 10,5 32 / 12,0

120

0905 218 103

140

10

20

40

-

0905 218 002

0905 218 003

0905 218 004

50 50 25 25 20

1) Dans les homologations sont intégrées: les valeurs de sécurité de résistance, les valeurs de sécurité de

l’influence g f = 1.4, avec lesquelles il faut tenir compte. Veuillez lire les directives dans l’agrément

technique européen (ETAG) annexe C en cas d’une combination: résistance à la traction et résistance au

cisaillement, l’influence de la distance au bord et dans le cas d’un groupe de chevilles.

2) Béton armé normal. Des valeurs plus hautes sont valables pour des classes de béton plus hautes.

701

03


MWB - 06/2006 - © - CHAP. 03 Boulons

à expansion

Le boulon à expansion est approprié pour des fixations lourds et mi-lourds dans des

matériaux pleins et durs comme p.ex.: du béton, des briques pleins (jusqu’à Ø M8) et

de la pierre naturelle. Grâce par sa grande expansion, ce type d’ancrage est aussi

approprié pour des fixations dans des matériaux d’une qualité inférieure, des sous

sols poreux et des anciennes constructions.

Boulons à expansion

avec tige filetée

Materiau: acier zingué

t fix : épaisseur de fixation max.

h nom : profondeur de fixation min.

d 0 : diamètre de perçage

h 1 : profondeur de perçage

T inst : couple de serrage

Filetage H nom Long. tot. d 0 h 1 t fix T inst Charge adm. (béton c20/25) Art.n° Emb.

mm mm mm mm mm Nm traction (kN) cisaillement (kN)

M6 40 60 10 45 15 10 2,8 4,6 1415 770 01

M6 40 75 10 45 30 10 2,8 4,6 1415 770 02

M8 50 75 14 55 20 25 5,0 8,3 1415 770 04 50

M8 50 85 14 55 30 25 5,0 8,3 1415 770 05

M8 50 100 14 55 45 25 5,0 8,3 1415 770 06

M8 50 140 14 55 85 25 5,0 8,3 1415 770 07

M10 60 80 16 65 10 50 6,7 13,2 1415 770 09

M10 60 90 16 65 20 50 6,7 13,2 1415 770 10

M10 60 100 16 65 30 50 6,7 13,2 1415 770 11 25

M10 60 110 16 65 40 50 6,7 13,2 1415 770 12

M10 60 120 16 65 50 50 6,7 13,2 1415 770 13

M10 60 140 16 65 70 50 6,7 13,2 1415 770 14

M12 80 110 20 85 20 85 8,9 19,2 1415 770 16

M12 80 120 20 85 30 85 8,9 19,2 1415 770 17 10

M12 80 140 20 85 50 85 8,9 19,2 1415 770 18

800


MWB - 06/2006 - © - CHAP. 03

Douille à expansion

Materiau: acier zingué

h nom : profondeur de fixation min.

d 0 : diamètre de perçage

h 1 : profondeur de perçage

T inst : couple de serrage

Filetage H nom d 0 h 1 T inst Charge adm. (béton c20/25) Art.n° Emb.

mm mm mm Nm traction (kN) cisaillement (kN)

M6 40 10 45 10 2,8 4,6 1415 775 01

M8 50 14 55 25 5,0 8,3 1415 775 02 50

M10 60 16 65 50 6,7 13,2 1415 775 03

M12 80 20 85 85 8,9 19,2 1415 775 03 25

Oeillets à expansion

Materiau: acier zingué

h nom : profondeur de fixation min.

d 0 : diamètre de perçage

h 1 : profondeur de perçage

T inst : couple de serrage

D: Ø int. oeillet

Filetage Hnom d0 h1 Tinst D Charge adm.

(béton C20/25)

Art.n° Emb.

mm mm mm Nm mm traction (kN)

M6

M8

40

50

10

14

45

55

6

14

10

11,8

2,8

5,0

1415 774 30

1415 774 31

25

M10 60 16 65 27 14,5 6,7 1415 774 32 10

801


MWB - 03/2006 - © - CHAP. 03

13.1

Homologations

Cheville à

expansion

W-ED/S

W-ED/S

En acier zingué, M6 à M20

Outil d’expansion pour le

marquage

(Þ contrôle optique du positionnement)

Outil d’expansion

(Þ sans contrôle optique du

positionnement)

Agrément Rapports d’essais Certificats

Agrément Plafond Résistance Installations

technique au feu automatiques

européen

Option 7:

pour béton sans fissure

Plafond suspendu

ainsi qu’ancrages

de statique

comparable

Action directe

des flammes

d’extinction

à l’eau

1. Domaine d’utilisation

Á Utilisable pour les domaines à charges moyennes et lourdes.

Á Avec agrément technique européen, la cheville à expansion peut être

utilisée dans du béton normal armé ou non des classes de résistance

min. C20/25 et max. C50/60 selon EN 206:-1: 2000-12.

Á Ancrage avec agrément technique européen dans du béton sans fissure

(zone de compression du béton).

Á Fixation de légers revêtements du plafond et de sous-plafonds selon

DIN 18168 ainsi qu’ancrages de statique comparable jusqu’à

1,0 kN/m² avec agrément général de la surveillance des chantiers.

Á La cheville ne peut être utilisée que pour des charges principalement

constantes ou pratiquement constantes.

Á Utilisable dans du béton < C20/25 et pierre naturelle résistant à la

compression (sans agrément).

Á W-ED/S peut être utilisé à l’intérieur (locaux secs).

Á Convient pour la fixation de tiges filetées, constructions métalliques, de

profilés métalliques, de grillages, de chemins de câbles, de tuyaux,

de rail de montage etc.

2. Avantages

Á Faible profondeur de perçage.

Á Charges portantes élevées, petites distances d’axe et de bord.

Á Montage simple grâce à la faible énergie d’enfoncement.

Mise en oeuvre

Z-21.1-1609

Á Contrôle optique du positionnement lors du montage grâce à l’outil

de contrôle optique du positionnement.

Á Mise en charge directe - pas de temps d’attente.

Á L’ancrage peut à tout moment être retiré sans problème.

3. Caractéristiques

Á Cheville à expansion à chemin contrôlé en acier galvanisé par électrolyse

dans les tailles M5, M6, M8, M10, M12, M16 et M20.

Á La partie auxiliaire peut être fixée avec une vis de fixation ou une tige

filetée.

Á Acier galvanisé par électrolyse M6-M20: agrément technique européen

ETA-02/0044 (option 7, béton sans fissure); dimensionnement selon les

prescriptions du Guide d’agrément technique européen sur les

chevilles métalliques pour béton EOTA, annexe C, méthode de

dimensionnement A.

Á Acier galvanisé par électrolyse M5-M12: agrément général de la surveillance

des chantiers Z-21.1-1609 (ancrage de légers revêtements

du plafond et de sous-plafonds selon DIN 18168); méthode de

dimensionnement selon agrément Z-21.1-1609.

Á Résistance au feu: F30, F60, F90 et F120. Charge d’incendie selon

DIN 4102-02:1977-09 (courbe standard des températures-temps).

Á Certificat VdS: directives pour les installations automatiques d’extinction

à l’eau.

Forer un trou. Nettoyer le trou. Enfoncer la Ancrer avec Fixer l’élément de

cheville à fleur. l’outil d’expansion construction,

appliquer le moment

de serrage.

900


MWB - 03/2006 - © - CHAP. 03

Données techniques

Diamètre de la cheville [mm] M6 M8 M10 M12 M16 M20

Résist. traction1) axiale par

cheville,

sans influence

du distance

du bord

Résistance

traction1) oblique par

cheville

Zone tendue

(béton fissure

C20/25 2 ), s ³ 3 h ef ,

c ³ 1,5 h ef )

Zone tendue

(béton fissure

C20/25 2 )

c ³ 10 h ef )

Cheville à expansion W-ED/S

Fixation de legers revêtements

F [kN]³C20/25

du plafond et de sous-plafonds adm. 0,5 0,5 0,8 0,8 - -

selon DIN 18168

bzw. B25

Caractéristiques

Produits périphériques Würth

2,7/ 8,1/ 15,8/ 27,8/

(2,5 plafond) (6,2 plafond) (12,5 plafond) (21,8 Plafond)

F30 [kN] 1,7 1,7 4,7 6,9 12,5 18,0

F60 [kN] 0,7 0,7 2,4 3,5 5,6 8,5

F90 [kN] 0,4 0,4 1,3 1,8 3,5 5,5

F120 [kN] 0,3 0,3 1,0 1,4 2,5 4,4

Entraxe min. S [mm] min 55 60 100 120 150 160

Entraxe

S /(a plafond) cr,N r

[mm]

90/ 90/ 120/ 150/

(400 plafond) (400 plafond) (400 plafond) (400 plafond)

Distance au bord min. C [mm] min 95 95 135 165 200 260

Ccr,N/(ar plafond)

[mm]

45/ 45/ 60/

(100 plafond) (100 plafond) (200 plafond)

75/

(200 Plafond)

h /(d plafond) min

[mm]

100/ 100/ 120/ 130/

(100 plafond) (100 plafond) (100 plafond) (100 plafond)

Prof. d’ancrage h [mm] ef 30 30 40 50 65 80

Prof. d’ancrage h (plafond) ³ [mm] v 30 30 40 50 - -

Ø perçage d [mm] 0 8 10 12 15 20 25

Ø perçage max. d £ [mm] cut 8,45 10,45 12,5 15,5 20,55 25,55

Prof. de perçage h ³ [mm] 1 33 33 44 54 71 86

Ø perçage

pièce à fixer

Couple de serrage T = [Nm] inst 4/(2 plafond) 8/(3 plafond) 15/(6 plafond) 35/(15 plafond) 60 120

6)

195 240

Distance au bord6) 97,5 120

Epaisseur du support

160 200

d £ [mm] f

7 9 12 14 18 22

Dimensions et références

Longueur totale L H [mm] 30 30 40 50 65 80

Profondeur filetage (max.) L th [mm] 13 13 15 18 23 34

Profondeur fixation min. L sd min [mm] 7 9 11 13 18 22

Description

Art.n°

Emballage Emb. par 100 100 50 50 25 25

Outil de pose

(Þ contrôle optique)

Art.n°

Emb.: 1 pc.

Outil de pose

(Þ sans contrôle optique)

Art.n°

Emb.: 1 pc.

N adm. [kN]=C20/25²)

Moment de flexion admissible 4) M adm. [Nm]

Résistance au feu 5)

V adm. [kN]=C20/25²)³)

3,3 2,8

2,1 3,9

W-ED/S

M6 x 30

0904 010 06

-

0904 020 06

W-ED/S

M8 x 30

0904 010 08

0904 021 08

0904 020 08

5,1 7,1 10,5 14,3

4,1 9,0 16,8 26,2

W-ED/S

M10 x 40

0904 010 10

0904 021 10

0904 020 10

W-ED/S

M12 x 50

0904 010 12

0904 021 12

0904 020 12

71,0 138,6

W-ED/S

M16 x 65

0904 010 16

0904 021 16

0904 020 16

W-ED/S

M20 x 80

0904 010 20

0904 021 20

0904 020 20

13.1

1) Dans les homologations sont intégrées: les valeurs de sécurité de résistance, les valeurs de sécurité de l’influence gf = 1.4, avec lesquelles

il faut tenir compte. Veuillez lire les directives dans l’agrément technique européen (ETAG) annexe C en cas d’une combination:

résistance à la traction et résistance au cisaillement, l’influence de la distance au bord et dans le cas d’un groupe de chevilles.

2) Béton armé normal. Des valeurs plus hautes sont valables pour des classes de béton plus hautes.

3) Qualité d’acier 5.6 Lors d’une qualité d’acier plus haute, la résistance au cisaillement est plus élevée.

4) Qualité d’acier 5.6 Lors d’une qualité d’acier plus haute, la résistance de flexion est plus élevée.

5) Résistance au feu, les valeurs sont valables avec une qualité d’acier ³ 5.6.

6) L’entraxe et la distance au bord doivent être respectés.

901


MWB - 08/2008 - © - CHAP. 03

21.1

Système de

cheville chimique

-cartouche

W-VD/S

Fixation simple:

béton non fissuré

Acier zingué

Système de cheville chimique-cartouche

W/VD/A4 voir 21.2

Homologations

Agréations Certificats

Agréation

technique

Européenne

Option 8

pour du béton

non fissuré

Résistance

au feu

1. Domaines d’application

� Convient aux charges moyennes à lourdes.

� Conformément à son agrément technique Européen, la cheville

s’utilise pour du béton normal, armé ou non armé, de classe

de résistance minimum C20/25 et maximum C50/60 suivant

la EN206:2000-12.

� Conformément à son agrément technique Européen, ancrage

dans du béton non fissuré (section comprimée du béton).

� La cheville s’utilise avant tout sous des charges statiques

(par exemple poids propre, installations, matériaux de charge)

ou quasi statiques.

� Mise en œuvre dans du béton sec ou humide.

� Au niveau de l’injection, la température est limitée à +50°C,

avec un pic temporaire à +80°C.

� S’utilise pour du béton < C20/25 et de la pierre naturelle

résistant à la pression (hors agrément).

� W-VD/S (acier zingué) peut être mis en œuvre dans des locaux

intérieurs secs.

Mode d’utilisation

Nettoyage du trou de forage

Nettoyer le trou de forage: 1 x souffler, 1 x brosser, 1 x souffler,

1 x brosser.

Instructions de montage

Mettre la tige d’ancrage en place à l’aide d’un marteauperforateur

ou d’une foreuse à percussion.

� Convient à la fixation de constructions métalliques, profils

métalliques, consoles, semelles, supports, constructions en bois,

poutres, etc.

2. Avantages

� Capacité élevée de charge, faibles entraxe et distance par

rapport au bord.

� Du mortier de liaison durci assure l’étanchéisation du trou de

forage.

� Une fixation exempte de force d’écartement permet de

minimiser l’entraxe et la distance par rapport au bord.

3. Propriétés

� Ancrage assuré par la liaison entre le mortier, la tige

d’ancrage et le support d’ancrage. Tige d’ancrage en acier

galvanisé dimensions M8, M10, M12, M16 et M20.

� Acier galvanisé: agrément technique Européen ETA-06/0074.

� Dimensionnement suivant la «directive pour l’agrément

technique Européen (ETAG) de chevilles métalliques destinées

à l’ancrage dans du béton» Annexe C, procédé de

dimensionnement A.

� Résistance au feu: F30, F60, F90, F120: comportement au

feu suivant DIN 1363-1 / 1999-10.

Forer le trou 1 x souffler La résine doit couler Insérer la Mettre la tige Contrôle visuel Respecter la Monter l’élément

1 x brosser comme du miel après cartouche filetée en place du mélange durée de de construction.

1 x souffler avoir chauffé la cartouche en vissant/ de mortier durcissement Appliquer le

1 x brosser dans la main frappant couple

1000


MWB - 08/2008 - © - CHAP. 03

Caractéristiques

Système de cheville chimique-cartouche W-VD/S

Diamètre de la cheville mm M8 M10 M12 M16 M20

Charge adm.

Traction

axiale1) d’une

cheville simple

sans influance du

distance au bord

Charge adm.

Traction blique

cisaillement1) d’une cheville

simple sans

influance du distance

au bord

7,9 11,9 15,9 19,8 29,8

V adm. [kN] = C20/25 5,1 8,0 12,0 22,3 34,9

Moment de flexion admissible M [Nm] adm. 10,9 21,1 37,1 94,9 185,7

F30 [kN] 2,3 3,64 5,26 9,79 15,28

Durée de la résistance au feu

F60 [kN]

F90 [kN]

1,29

0,79

2,04

1,3

3,07

2,0

5,72

3,68

8,93

5,75

F120 [kN] 0,53 1,0 1,5 2,67 4,16

Propriétés

Section comprimée

(béton non fissuré C20/25

M8: s � 3 h ef , c � 1,5 h ef

M10-M16: s � 2 h ef , c � 1 h ef )

N adm. [kN] = C20/25

50°C 2) /80°C 3)

Entraxe minimal S min [mm] 40 45 55 65 85

Entraxe S cr,N [mm] 240 180 220 250 340

Distance min. par rapport au bord C min [mm] 40 45 55 65 85

Distance par rapport au bord C cr,N [mm] 120 90 110 125 170

Epaiss. min. de l’élément de constr. h min [mm] 110 120 140 160 220

Profondeur d’ancrage effective h ef [mm] 80 90 110 125 170

Ø nominal de la mèche d 0 [mm] 10 12 14 18 25

Ø de la découpe d cut �[mm] 10,5 12,5 14,5 18,5 25,5

Profondeur du trou de forage h 0 �[mm] 80 90 110 125 170

Ø dans l’élément de montage d f �[mm] 9 12 14 18 22

Couple lors de l’ancrage T inst =[Nm] 10 20 40 80 120

Ø des brosses de nettoyage D [mm] 10,8 13 15 19 27

Nettoyage des trous de forage M8 - M20: 1 x souffler, 1 x brosser, 1 x souffler, 1 x brosser

Brosse de nettoyage (Acier) Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 001 0905 499 002 0905 499 003 0905 499 004 0905 499 006

Logement de machine Art.n° Emb.: 1 pc. 6-pans: Art.n° 0905 499 101 SDS-plus: Art.n° 0905 499 102

Rallonge Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 111

Gabarit à brosses Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 099

Pompe de soufflage Art.n° Emb.: 1 pc. Pompe de soufflage: Art.n° 0903 990 001

Dimensions de la cheville

Ø de la cheville M8 M10 M12 M16 M20

Longueur totale I [mm]

Hauteur de fixation max. t fix [mm]

Description

Tige d’ancrage

Section comprimée

(béton non fissuré C20/25,

c � 10 h ef )

Tige d’ancrage W-VD-A/S

Acier zingué

Emballage Emb./pc.

Description

Cheville chimique-cartouche mortier

Cheville chimique-cartouche mortier

W-VD

Art.n°

Art.n°

Emballage Emb./pc.

20 110

60 150

10 5915 108 110 W-VD-A/S M8-20/110

10 5915 108 150 W-VD-A/S M8-60/150

10 5915 008 080 W-VD M8

10 5915 008 080 W-VD M8

15 115

30 130

65 165

90 190

10 5915 010 080 W-VD M10 10 5915 110 115 W-VD-A/S M10-15/115

10 5915 010 080 W-VD M10 10 5915 110 130 W-VD-A/S M10-30/130

10 5915 010 080 W-VD M10 10 5915 110 165 W-VD-A/S M10-65/165

10 5915 010 080 W-VD M10 10 5915 110 190 W-VD-A/S M10-90/190

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 112 135 W-VD-A/S M12-10/135 10 135

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 112 160 W-VD-A/S M12-35/160 35 160

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 112 210 W-VD-A/S M12-85/210 85 210

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 112 250 W-VD-A/S M12-125/250 125 250

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 112 300 W-VD-A/S M12-175/300 175 300

10 5915 016 095 W-VD M16 10 5915 116 165 W-VD-A/S M16-20/165 20 165

10 5915 016 095 W-VD M16 10 5915 116 190 W-VD-A/S M16-45/190 45 190

10 5915 016 095 W-VD M16 10 5915 116 230 W-VD-A/S M16-85/230 85 230

10 5915 016 095 W-VD M16 10 5915 116 250 W-VD-A/S M16-105/250 105 250

10 5915 016 095 W-VD M16 10 5915 116 300 W-VD-A/S M16-155/300 155 300

Composants système Würth 1) Prend en compte les coefficients partiels de sécurité des résistances tels que spécifiés dans l’agrément ainsi qu’un coefficient

partiel de sécurité des sollicitations de g F = 1,4. En cas de combinaison de sollicitations latérales et de traction, de sollicitations

en périphérie et de recours à plusieurs chevilles, prière de se conformer à la directive de l’agrément technique européen

(ETAG) Annexe C.

2) Température maximale sur la durée.

3) Pic maximal de température.

4) Brosse de nettoyage sans filetage de raccordement M6.

1001

21.1

10 5915 020 175 W-VD M20 10 5915 120 220 W-VD-A/S M20-20/220 20 220

10 5915 020 175 W-VD M20 10 5915 120 260 W-VD-A/S M20-60/260 60 260

10 5915 020 175 W-VD M20 10 5915 120 300 W-VD-A/S M20-100/300 100 300


MWB - 08/2008 - © - CHAP. 03

21.2

Système de

cheville chimique

-cartouche

W-VD/A4

Fixation simple:

béton non fissuré

Acier inoxydable A4

Système de cheville chimique-cartouche

W-VD/S voir 21.1

Homologations

Agréations Certificats

Agréation

technique

Européenne

Option 8

pour du béton

non fissuré

Résistance

au feu

1. Domaines d’application

� Convient aux charges moyennes à lourdes.

� Conformément à son agrément technique Européen, la cheville

s’utilise pour du béton normal, armé ou non armé, de classe

de résistance minimum C20/25 et maximum C50/60 suivant

la EN206:2000-12.

� Conformément à son agrément technique Européen, ancrage

dans du béton non fissuré (section comprimée du béton).

� La cheville s’utilise pour des ancrages tout sous des charges

statiques (par exemple poids propre, installations, matériaux de

charge) ou quasi statiques.

� Mise en œuvre dans du béton sec ou humide.

� Au niveau de l’injection, la température est limitée à +50°C,

avec un pic temporaire à +80°C.

� S’utilise pour du béton < C20/25 et de la pierre naturelle

résistant à la pression (hors agrément).

� W-VD/A4 (acier inoxydable A4) peut être mis en œuvre dans

des locaux intérieurs secs, à l’extérieur (y compris dans un

environnement industriel et en bord de mer) ainsi que dans des

locaux humides.

Mode d’utilisation

Nettoyage du trou de forage

Nettoyer le trou de forage: 1 x souffler, 1 x brosser, 1 x souffler,

1 x brosser.

Instructions de montage

Mettre la tige d’ancrage en place à l’aide d’un marteauperforateur

ou d’une foreuse à percussion.

� Convient à la fixation de constructions métalliques, profils

métalliques, consoles, semelles, supports, constructions en bois,

poutres, etc.

2. Avantages

� Capacité élevée de charge, faibles entraxe et distance par

rapport au bord.

� Du mortier de liaison durci assure l’étanchéisation du trou de

forage.

� Une fixation exempte de force d’écartement permet de

minimiser l’entraxe et la distance par rapport au bord.

3. Propriétés

� Ancrage assuré par la liaison entre le mortier, la tige

d’ancrage et le support d’ancrage. Tige d’ancrage en acier

inoxydable en dimensions M8, M10, M12 et M16.

� Acier inoxydable A4: agrément technique Européen

ETA-06/0074.

� Dimensionnement suivant la «Leitlinie für die europäische

technische Zulassung (ETAG) für Metalldübel zur Verankerung

im Beton“ (directive pour l’agrément technique européen -

ETAG - de chevilles métalliques destinées à l’ancrage dans du

béton) Annexe C, procédé de dimensionnement A.

� Résistance au feu: F30, F60, F90, F120: comportement au

feu suivant DIN 1363-1 / 1999-10.

Forer le trou 1 x souffler La résine doit couler Insérer la Mettre la tige Contrôle visuel Respecter la Monter l’élément

1 x brosser comme du miel après cartouche filetée en place du mélange durée de de construction.

1 x souffler avoir chauffé la cartouche en vissant/ de mortier durcissement Appliquer le

1 x brosser dans la main frappant couple

1002


MWB - 08/2008 - © - CHAP. 03

Caractéristiques

Système de cheville chimique-cartouche W-VD/A4

Diamètre de la cheville mm M8 M10 M12 M16

Charge adm.

Traction

axiale1) d’une

cheville simple

sans influance du

distance au bord

Charge adm.

Traction blique

cisaillement1) d’une cheville

simple sans

influance du distance

au bord

7,9 11,9 15,9 19,8

V adm. [kN] = C20/25 6,0 9,2 13,3 25,2

Moment de flexion admissible M [Nm] adm. 11,9 23,8 42,1 106,7

F30 [kN] 2,3 3,64 5,26 9,79

Durée de la résistance au feu

F60 [kN]

F90 [kN]

1,29

0,79

2,04

1,3

3,07

2,0

5,72

3,68

F120 [kN] 0,53 1,0 1,5 2,67

Propriétés

Section comprimée

(béton non fissuré C20/25

M8: s � 3 h ef , c � 1,5 h ef

M10-M16: s � 2 h ef , c � 1 h ef )

N adm. [kN] = C20/25

50°C 2) /80°C 3)

Entraxe minimal S min [mm] 40 45 55 65

Entraxe S cr,N [mm] 240 180 220 250

Distance min. par rapport au bord C min [mm] 40 45 55 65

Distance par rapport au bord C cr,N [mm] 120 90 110 125

Epaiss. min. de l’élément de constr. h min [mm] 110 120 140 160

Profondeur d’ancrage effective h ef [mm] 80 90 110 125

Ø nominal de la mèche d 0 [mm] 10 12 14 18

Ø de la découpe d cut�[mm] 10,5 12,5 14,5 18,5

Profondeur du trou de forage h 0�[mm] 80 90 110 125

Ø dans l’élément de montage d f�[mm] 9 12 14 18

Couple lors de l’ancrage T inst=[Nm] 10 20 40 80

Ø des brosses de nettoyage D [mm] 11 13 16 20

Nettoyage des trous de forage M8 - M16: 1 x souffler, 1 x brosser, 1 x souffler, 1 x brosser

Brosse de nettoyage (acier) Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 001 0905 499 002 0905 499 003 0905 499 004

Logement de machine Art.n° Emb.: 1 pc. 6-pans: Art.n° 0905 499 101 SDS-plus: Art.n° 0905 499 102

Rallonge Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 111

Gabarit à brosses Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 099

Pompe de soufflage Art.n° Emb.: 1 pc. Pompe de soufflage: Art.n° 0903 990 001

Dimensions de la cheville

Diamètre de la cheville M8 M10 M12 M16

Longueur totale I [mm]

Hauteur de fixation max. t fix [mm]

Description

Tige d’ancrage

Section comprimée

(béton non fissuré C20/25,

c � 10 h ef )

Tige d’ancrage W-VD-A/A4

Acier zingué

Emballage Emb./pc.

Description

Cheville chimique-cartouche mortier

Cheville chimique-cartouche mortier

W-VD

Art.n°

Art.n°

Emballage Emb./pc.

20 110

60 150

10 5915 208 110 W-VD-A/A4 M8-20/110

10 5915 208 150 W-VD-A/A4 M8-60/150

10 5915 008 080 W-VD M8

10 5915 008 080 W-VD M8

15 115

30 130

65 165

90 190

10 5915 010 080 W-VD M10 10 5915 210 115 W-VD-A/A4 M10-15/115

10 5915 010 080 W-VD M10 10 5915 210 130 W-VD-A/A4 M10-30/130

10 5915 010 080 W-VD M10 10 5915 210 165 W-VD-A/A4 M10-65/165

10 5915 010 080 W-VD M10 10 5915 210 190 W-VD-A/A4 M10-90/190

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 212 135 W-VD-A/A4 M12-10/135 10 135

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 212 160 W-VD-A/A4 M12-35/160 35 160

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 212 210 W-VD-A/A4 M12-85/210 85 210

10 5915 012 095 W-VD M12 10 5915 212 250 W-VD-A/A4 M12-125/250 125 250

20 165

45 190

85 230

10 5915 016 095 W-VD M16 10 5915 216 165 W-VD-A/A4 M16-20/165

10 5915 016 095 W-VD M16 10 5915 216 190 W-VD-A/A4 M16-45/190

10 5915 016 095 W-VD M16 10 5915 216 230 W-VD-A/A4 M16-85/230

Composants système Würth 1) Prend en compte les coefficients partiels de sécurité des résistances tels que spécifiés dans l’agrément ainsi qu’un coefficient

partiel de sécurité des sollicitations de gF = 1,4. En cas de combinaison de sollicitations latérales et de traction, de sollicitations

en périphérie et de recours à plusieurs chevilles, prière de se conformer à la directive de l’agrément technique européen

(ETAG) Annexe C.

2) Température maximale sur la durée.

3) Pic maximal de température.

4) Brosse de nettoyage sans filetage de raccordement M6.

1003

21.2


MWB - 02/99 - © - CHAP. 03

22

Agréations

non

Chevilles

chimiques

1. Applications

Á Fixations pour charges lourdes dans le béton ou le pierre

naturel.

Á Pour la fixation d’armatures de raccordement et de tiges

filetées.

Á Absence de contraintes d’ancrage permettant des fixations à

faibles distances d’un bord.

2. Avantages

Á Montage de la tige filetée simple avec un marteau.

Á Montage universel.

Á Pas nécessaire d’utiliser d’outillage à main ou des machines.

Á Fixation économique, pas de déchets de cartouches ou des

embouts mélangeurs, avec un dosage optimal et exact.

Á Le produit chimique est rouge pour se distinguer de toutes les

autres chevilles chimiques.

Mode d’emploi

Percer le trou Nettoyer le

trou.

Chauffer le cartouche à

la main (liquidité comme

du miel).

Placer la

cartouche

dans le trou.

Utiliser des lunettes et

des gants de protection

et introduire une tige

filetée à l’aide d’un

marteau.

1100

3. Caractéristiques

Á Cheville chimique à 2-composants.

Á Possibilité de mise en place dans un endroit humide.

Á Absence de contrainte d’ancrage.

Temperature du Temps de durcissement

support minutes heures

> 20°C 10 -

+ 10°C tot + 20°C 20 -

0 °C tot 10°C - 1

- 5°C tot 0 °C - 5

Le produit chimique

doit sortir du trou.

Respecter les

temps de

durcissement.

Fixer l’élément à

fixer avec un clé

dynamométrique.


MWB - 02/99 - © - CHAP. 03

Valeurs de charge

Ø cartouche (mm) 10 12 16

Charges recommandées

Zone chargée

(béton non-fissuré)

Pour traction centrale,

transversale, diagonale

sous chaque angle avec

acier zingué galvanisé à

chaud 5.8 ou inox A4-70

Données techniques

Würth produits en chaîne

F recomm. (kN)

� B 25 (ST 1)

montage simple

Entraxe recommandé a � (cm)

Distance du bord a r � (cm)

Couple de serrage M D (Nm)

Profondeur d’ancrage h s �(mm) ST 1

ST 2

Profondeur de perçage h s �(mm) ST 1

ST 2

Nombre de cartouches pièce ST 1

ST 2

Ø filetage d Fil (mm)

Ø de perçage d Mech (mm)

Ø trou du matériau d Trou (mm)

Dimensions

F recomm. (kN)

� B 25 (ST 1)

montage double

Longueur totale l (mm)

Epaisseur à fixer max. d a(mm)

Désignation

Art.n°

Conditionnement Emb. par

7

14

8

18

Cheville

chimique

9 11 13

5 6 7

20 40 80

85 105 120

170 210 240

85 105 120

170 210 240

1 1 1

2 2 2

10 12 16

13 15 18

14 16 20

80 100

Dépendant de la longueur de la vis

115

W-VHP W-VHP W-VHP

0905 430 010 0905 430 012 0905 430 016

10 10 10

1101

11

22

22


MWB - 04/2008 - © - CHAP. 03

25

Caractéristiques

1. Domaine d’utilisation

Á Fixation de lourdes charges dans pierres creuses, béton, béton cellulaire

et béton léger.

Á Convient également pour réparations et/ou comme mortier de collage

pour éléments en béton.

Á Marbre, granit, pierres tombales.

2. Avantages

Á Utilisation universelle pour de nombreuses surfaces de base.

Á Cartouche utilisable jusqu’à la date de péremption si l’embout

mélangeur est remplacé et si le capuchon est refermé à chaque fois.

Á La cartouche de 150 ml peut être utilisée avec tous les pistolets

d’application courants dans le commerce.

Mise en

oeuvre

Base:

pierre creuse

Base:

béton, bloc plein

Base: béton cellulaire,

béton léger

WIT-C 150

Mortier universel EA à deux

composants en cartouche plastique.

Cartouche à mélange statique de

330 ml incl. 1 mélangeur statique

à mettre en oeuvre avec le pistolet

Art.n° 0891 003

Cartouche à mélange statique de

150 ml incl. 1 mélangeur statique

et piston d’éjection

à mettre en oeuvre avec un pistolet

d’application normal pour silicone.

Accessoires

Voir fiche produits WIT-C 100/200

Info 03/001350

Á Liaison imperméable à l’eau, c’est-à-dire que l’eau ne peut pas

pénétrer dans le trou de forage par la liaison.

Á Pas de formation d’un bord “suintant” autour du trou de forage.

Poussières et saletés n’adhèrent donc pas au site de collage.

3. Caractéristiques

Á Utilisation dans pierres creuses uniquement avec tamis.

Á Résistance à la température jusqu’à +80°C, brièvement jusqu’à

+110°C.

Á Température de traitement de la cartouche min. +20°C.

Á Température de stockage +5°C à max. +25°C.

Á Durée de conservation 12 mois.

Forer un trou Enfoncer le Introduire le tuyau mélangeur Enfoncer la tige filetée/douille Monter l’élément de construction,

tamis dans le tamis jusqu’au fond filetée dans le mortier en appliquer le couple de serrage

et remplir par à coups tournant lentement. Attention

réguliers au temps de durcissement

Forer un trou Nettoyer le Visser l’em- Avant l’uti- Remplir le Enfoncer le Contrôle Attention au Monter l’élément

trou bout mélang- lisation: sortir trou de forage fer d’armature optique de la temps de de construction,

eur sur la env. 10 cm depuis le ou la tige fileté quantité de durcissement appliquer le

cartouche de cordon de fond en tournant mortier de couple de

mortier légèrement remplissage serrage

Forer un trou Nettoyer le Visser Avant l’utili- Enfoncer la Remplir le Enfoncer le fer d’armature Monter l’élément

trou l’embout sation: sortir pointe de trou de forage ou la tige filetée en tournant de construction,

mélangeur env. 10 cm l’embout depuis le fond légèrement. Attention au appliquer le

sur la de cordon mélangeur temps de durcissement couple de

cartouche de mortier dans le trou serrage

de forage

1150


MWB - 04/2008 - © - CHAP. 03

Données techniques

WIT-C 150

Diamètre de la cheville [mm] M6 M8 M10 M12 M16 M20

Résistance à la

traction et cisaillement

HLZ4; KSL4;

LHLZ4

0,3 0,4

0,4 0,4 - -

HLZ6; KSL6 0,4 0,5 0,5 0,5 - -

HLZ12; KSL12 0,7 0,8 0,8 0,8 - -

HBL4; HBN4

Béton ³ B15

(Drukzone)

F [kN]

empf.

0,5

-

0,65

2,0

0,65

2,8

0,65

4,0

-

5,6

-

7,0

Béton ³ B25

(Drukzone)

- 2,8 4,0 5,8 8,0 10,0

Béton cellulaire

³ PB2

- 0,8 0,8 0,8 - -

Caractéristiques, dimensions et références

Pour l’utilisation dans le béton, voir mode d’emploi du WIT-VM 100

Pour l’utilisation dans les briques creuses, voir mode d’emploi du WIT-VM 200

Dimensions

Art.n°: Cartouche 150 ml Cartouche 330 ml

WIT-C 150 0903 415 150 0903 415 300

Incl. 1 mélangeur statique Emb.: 1 pc. Emb.: 1 pc.

Mélangeur statique 0903 420 001 Emb.: 10 pcs.

Application spéciale

Fixation dans des murs avec du plâtre isolant

ex.: abri, où la pression vient sur le plâtre.

Coupez le tamis en métal sur la longueur nécessaire.

Brique creuse

Isolation

Plâtre

Bois

Produits périphériques Würth

Ecrou 6-pans avec rondelle

contre le plâtre, la pression

vient pas sur le plâtre mais

est transmise vers la

fixation même.

1151

Fixation dans un mur double

ex.: abri, où la pression vient sur le mur extérieur.

Pierre creux

Isolation

Le

vide,

aération

Mur

extérieur Poutre en bois

25


MWB - 04/2008 - © - CHAP. 03

23.1 Système

d’injection

W-VIZ/S

Avec mortier d’injection

WIT-VM 100

A mettre en oeuvre avec le pistolet

d’application Art.n° 0891 003 1 ou

HandyMax ® Art.n° 0891 007.

Acier galvanisé

Homologations

Agréations Rapports d’essais

Agréation

technique

Européenne

Option 1

pour béton fendillé

et non fendillé

Résistance

au feu

exposition directe

aux flammes

1. Domaines d’utilisation

Á Utilisable pour le domaine à charges moyennes et élevées.

Á Avec l’agréation technique Européenne, la cheville peut être utilisée dans le

béton normal armé ou non armé de classe de résistance de min. C20/25 et

de max. C60/65 suivant EN 206-1:2000-12.

Á Avec agréation technique européenne, ancrage dans le béton fendillé (zone

de traction de béton et dans le béton non fendillé (zone de compression de

béton).

Á La cheville peut être utilisée pour les ancrages de charges principalement au

repos (p.ex. poids propre, dispositifs, matériaux d’appui) ou quasi-au repos

(p.ex. balustrades).

Á Taille de cheville M8 à M12 (h ef = 95 mm): montage dans le béton sec

ou mouillé.

Á Taille de cheville M12 (h ef = 100 mm) à M24: montage dans le béton sec

ou mouillé ainsi que dans les trous de forage remplis d’eau.

Á Dans la zone du mortier, la température ne peut pas dépasser +50°C

(+72°C), brièvement +80°C (+ 120°C).

Á Utilisable dans le béton < C20/25 et dans la pierre naturelle résistante à la

pression (sans autorisation).

Á W-VIZ/S (acier galvanisé) peut être utilisé dans les locaux intérieurs secs.

Á Convient pour la fixation de constructions métalliques, profils métalliques,

consoles, paliers, étais, balustrades, constructions en bois, poutres, etc.

Mode d’utilisation

Nettoyage du trou de forage

Nettoyage du trou de forage: souffler 2 x, brosser 2 x à la

machine, souffler 2 x.

A partir de M20, nettoyer le trou de forage à l’air comprimé en utilisant

l’embout d’air comprimé approprié.

2. Avantages

Á Charges élevées, petits écarts d’axe en axe et avec les bords.

Á Faible profondeur du trou de forage avec profondeur d’ancrage plus

importante.

Á Epaisseurs minimales de pièce de construction standard et réduite.

� utilisable également dans les éléments de construction en béton minces.

Á La cheville à injection convient pour le béton fendillé (zone de traction de

béton) et le béton non fendillé (zone de compression de béton).

Á Le mortier d’injection durci obture complètement le trou de forage.

Á La fixation à faible pression d’injection permet des petites distances d’axe en

axe et au bord.

Á La géométrie de la barre d’ancrage permet une injection ultérieure sûre.

Á Nettoyage machinal du trou de forage: maniement simple, très bon

nettoyage du trou de forage, charges élevées.

Á Sécurité de montage par l’application du couple prescrit lors de l’ancrage.

Á Résistance élevée aux températures (longue durée jusqu’à +72°C,

brièvement jusqu’à +120°C).

Á La cartouche peut être utilisée jusqu’à sa date de péremption, par l’échange

du mélangeur statique ou par la refermeture avec le capuchon de

scellement.

3. Propriétés

Á Cheville ouvrante à contrôle de force/de couple en acier galvanisé dans les

tailles M8, M10, M12, M16, M20 et M24.

Á Le transfert des forces se fait par la dentelure mécanique des cônes dans le

mortier composite et également par une combinaison de forces de maintien

et de friction dans la base d’ancrage (béton).

Á Acier galvanisé: agréation technique européenne ETA-04/0094.

Á Dimensions selon la «Directive pour l’agréation technique Européenne

(ETAG) pour chevilles métalliques pour l’ancrage dans le béton», annexe C,

procédure de mesure A.

Á Résistance au feu: F30, F60, F90 et F120.

Sollicitation au feu selon DIN 4102-02 : 1977-09 (courbe unitaire

température-temps).

Pratiquer le Contrôler le Ø Nettoyer le trou de Visser le Avant l’utilisation, Remplir com- Tourner légère- Contrôle optique Respecter le Monter l’élément

trou de forage de la brosse forage (souffler 2 x, mélangeur sur sortir environ plètement le ment la tige de la quantité temps de de construction;

de nettoyage brosser 2 x, souffler 2 x) la cartouche 10 cm de cordon. trou de forage d’ancrage pour de remplissage durcissement ne pas dépasser

à partir de M20 Ne pas utiliser avec le mortier le pousser de mortier, du mortier le couple

nettoyer à l’air comprimé ce premier composite jusqu’au fond marquage de composite maximal

(embout à air comprimé) mortier! depuis le fond profondeur de prise

1154


MWB - 04/2008 - © - CHAP. 03

Caractéristiques de prestations

Diamètre cheville (mm)

Traction centrale

admissible1) d’une cheville unique

sans influence de bord

Charge

latérale adm. 1)

d’une cheville

unique sans

influence de bord

Zone de traction

(béton fendillé C20/25 2) ,

s � 3 h ef, c � 1,5 hef)

Zonde de compression

(béton non fendillé C20/25 2) ),

distance minimale d’axe et de bord

(s cr,sp � 3 hef, ccr,sp � 1,5 hef)

Zone de compression

(béton non fendillé C20/25 2) ),

charge limite maximale

(s cr,sp en ccr,sp voir agréation)

Zone de traction

(béton fendillé C20/25 2) ,

c � 10 h ef)

Zone de compression

(béton non fendillé C20/25 2) ,

c � 10 h ef)

Système d’injection W-VIZ/S M8 à M12

M8 M8 M10 M10 M12 M12 M12 M12 M12 M12

h ef 40 h ef 50 h ef 60 hef 75 hef 70 hef 80 hef 95 hef 100 hef 110 hef 125

50°C 3) /80°C 4) 4,3 6,1 8,0 11,1 10,0 12,3 15,9 17,1 19,8 24,0

2,4 3,6 5,7 5,7 7,6 9,5 9,5 14,3 14,3 14,3

4,3 8,5 11,2 11,9 14,1 17,2 19,1 24,0 23,8 23,8

8,0 8,0 12,0 12,0 19,4 19,4 19,4 19,4 19,4 19,4

8,0 8,0 12,0 12,0 19,4 19,4 19,4 19,4 19,4 19,4

Couple de flexion autorisé M zul [Nm] 17,1 17,1 34,3 34,3 60 60 60 60 60 60

F30 [kN] - 3,0 7,0 - - 10,0 - 10,0 - -

Durée de résistance au feu

Valeurs caractéristiques

F60 [kN] - 0,3 0,95 - - 2,8 - 2,8 - -

F90 [kN] - - 0,3 - - 1,35 - 1,35 - -

F120 [kN] - - - - - 0,8 - 0,8 - -

Epaiss. min. standard d’élément de constr. h min,1 � [mm] 100 100 120 150 140 160 190 200 220 250

Distance minimale d’axe s min � [mm] 40 40 40 40 50 50 50 50 55 70 55 70 55 70 55 70 55 70 55 70

béton fendillé béton non fendillé voor c �[mm] 40 40 40 40 55 60 55 60 90 100 80 100 80 100 80 100 80 100 80 100

Distance minimale au bord c min � [mm] 40 40 40 40 50 50 50 50 55 80 55 70 55 70 55 70 55 70 55 70

béton fendillé béton non fendillé voor s � [mm] 40 40 40 40 55 60 55 60 90 160 80 135 80 135 80 135 80 135 80 135

Epaiss. min. réduite d’élément de constr. h min,2 � [mm] 80 80 100 100 110 130 130 140 160

Distance minimale d’axe s min � [mm] 40 40 40 40 50 50 50 50 70 60 60 60 60 60 55 55 55 55 55 55

béton fendillé béton non fendillé voor c � [mm] 40 40 40 40 120 120 120 120 100 170 120 160 120 160 120 120 120 120 120 120

Distance minimale au bord c min � [mm] 40 40 40 40 50 50 50 50 75 80 70 70 70 70 60 60 60 60 60 60

béton fendillé béton non fendillé voor s �[mm] 40 40 40 40 120 120 120 120 150 170 160 160 160 160 140 140 140 140 140 140

Distance d’axe s cr,N � [mm] 120 150 180 225 210 240 285 300 330 375

Distance au bord c cr,N [mm] 60 75 90 112,5 105 120 142,5 150 165 187,5

Profondeur d’ancrage effective h ef [mm] 40 50 60 75 70 80 95 100 110 125

Ø nominal du foret d 0 [mm] 10 10 12 12 14 14 14 14 14 14

Ø de coupe de foret d cut � [mm] 10,45 10,45 12,5 12,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5 14,5

Profondeur du trou de forage h 0 � [mm] 42 55 65 80 75 85 100 105 115 130

Trou de passage dans l’élément de constr. à monter d f � [mm] 9 9 12 12 14 14 14 14 14 14

Couple lors de la fixation T inst= [Nm] 10 10 20 20 40 40 40 40 40 40

Ø de la brosse de nettoyage D � [mm] 10,8 10,8 13,0 13,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0 15,0

Nettoyage du trou de forage M8 - M16: souffler 2 x, brosser 2 x à la machine, souffler 2 x

Brosse de nettoyage (acier) Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 001 0905 499 002 0905 499 003

Raccord de machine Art.n° Emb.: 1 pc. 6 pans: Art.n° 0905 499 101 SDS-plus: Art.n° 0905 499 102

Rallonge Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 111

Gabarit à brosse Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 099

Pompe soufflante Art.n° Emb.: 1 pc.

Pompe soufflante: Art.n° 0903 990 001

Réducteur M8 pour la pompe soufflante: Art.n° 0905 499 202

Composants système Würth

72°C 3) /

120°C 4)

50°C3) /80°C4) 3,6 4,3 7,6 9,5 9,5 17,2 14,3 19,1 16,7 19,1

72°C

2,9 4,3 7,6 7,6 7,6 11,9 11,9 14,3 14,3 14,3

3) /

120°C4) Nzul [kN]

=

C20/252) 50°C 3) /

80°C 4)

V zul [kN]=

C20/25 2)

Dimensions de cheville

W-VIZ/S M8 M10 M12

Profondeur d’ancrage effective h ef [mm]

Longueur totale I [mm]

Hauteur de fixation max. t fix [mm]

Désignation

Tige d’ancrage W-VIZ-A/S

Acier galvanisé

Art.n°

65

15

W-VIZ-A/S M8-15/65

0905 440 811

80

15

W-VIZ-A/S M8-15/80

10 0905 440 801

95

30

W-VIZ-A/S M8-30/95

10 0905 440 802

45 110

W-VIZ-A/S M8-45/110

10 0905 440 803

85

10

W-VIZ-A/S M10-10/85

10 0905 441 001

95

20

W-VIZ-A/S M10-20/95

10 0905 441 002

Emballage Emb./pièce

WIT-VM 100 Cartouche de mortier Cartouche de mortier 300 ml (incl. 1 mélangeur statique) Art.n° 0905 440 001 Emb.: 1/12 pcs.

Nombre de points de fixation/cartouche Emb. env.

75 62 42 36 37 30 28 28 27 27

Mélangeur statique Art.n° Emb.: 10 pcs. 0903 420 001

Rallonge pour mélangeur statique Art.n° Emb.: 10 pcs. 0903 420 004

30 105

W-VIZ-A/S M10-30/105

10 0905 441 003

60 135

W-VIZ-A/S M10-60/135

10 0905 441 004

W-VIZ-A/S M10-100/175 100 175

10 0905 441 005

20 110

W-VIZ-A/S M10-20/110

10 0905 441 011

25 115

W-VIZ-A/S M12-25/115

10 0905 441 211

10 110

W-VIZ-A/S M12-10/110

10 0905 441 201

23.1

40 50 60 75 70 80 95 100 110 125

10

1) L’autorisation tient compte des valeurs additionnelles de sécurité partielle des résistances ainsi que d’une valeur additionnelle de

sécurité partielle pour les effets de gf = 1,4. En cas de combinaison de charges de traction et latérales, en cas d’influence de bord et

de groupes de chevilles, suivez la directive pour l’agréation technique européenne (ETAG), annexe C.

2) Le béton est armé normalement. Avec des valeurs de résistance plus élevées du béton, des valeurs plus élevées sont possibles.

3) Température maximale en longue durée.

4) Température maximale en courte durée.

5) L’arrière de l’élément de construction de béton doit être contrôlé pour voir s’il n’y a pas eu de rupture lors du forage

(voir ETA-04/0094).

1155

25 125

W-VIZ-A/S M12-25/125

10 0905 441 202

50 150

W-VIZ-A/S M12-50/150

10 0905 441 203

W-VIZ-A/S M12-100/200 100 200

10 0905 441 204

W-VIZ-A/S M12-125/225 125 225

10 0905 441 205

W-VIZ-A/S M12-165/265 165 265

10 0905 441 206

25 140

W-VIZ-A/S M12-25/140

10 0905 441 221

25 145

W-VIZ-A/S M12-25/145

10 0905 441 251

60 180

W-VIZ-A/S M12-60/180

10 0905 441 252

W-VIZ-A/S M12-100/220 100 220

10 0905 441 253

25 155

W-VIZ-A/S M12-25/155

10 0905 441 261

25 170

W-VIZ-A/S M12-25/170

10 0905 441 271


MWB - 04/2008 - © - CHAP. 03

Caractéristiques de prestation

Diamètre cheville (mm)

Traction centrale

admissible1) d’une cheville unique

sans influence de bord

Charge

latérale adm. 1)

d’une cheville

unique sans

influence de bord

Zone de traction

(béton fendillé C20/25 2) ,

s � 3 h ef, c � 1,5 hef)

Zone de compression

(béton non fendillé C20/25 2) ,

distance min. d’axe et de bord

s cr,sp � 3 hef, ccr,sp � 1,5 hef)

Zone de compression

(béton non fendillé C20/25 2) ,

charge limite maximale

s cr,sp en ccr,sp voir agréation

Zone de traction

(béton fendillé C20/25 2) ,

c � 10 h ef

Zone de compression

(béton non fendillé C20/25 2) ,

c � 10 h ef

Système d’injection W-VIZ/S M16 à M24

M16 M16 M16 M16 M20 M20 M20 M24 M24

h ef 90 h ef 105 h ef 125 hef 145 hef 115 hef 170 hef 190 hef 200 hef 225

50°C 3) /80°C 4) 14,6 18,4 24,0 29,9 21,1 38,0 44,9 48,5 57,9

9,5 14,3 23,8 23,8 14,3 28,6 28,6 35,7 35,7

20,5 25,8 33,5 35,7 29,6 53,2 62,9 67,9 81,0

29,3 36,0 36,0 36,0 35,7 76,0 85,1 97,0 101,7

36,0 36,0 36,0 36,0 35,7 85,1 85,1 101,7 101,7

Couple de flexion autorisé M zul [Nm] 152,0 152,0 152,0 152,0 200,0 296,6 296,6 512,0 512,0

F30 [kN] - - 12,0 - - 17,0 - 24,5 -

Durée de résistance au feu

Valeurs caractéristiques

F60 [kN] - - 6,4 - - 8,8 - 12,7 -

F90 [kN] - - 4,4 - - 6,0 - 8,6 -

F120 [kN] - - 3,4 - - 4,5 - 6,5 -

Epaiss. min. standard d’élément de constr. h min,1 � [mm] 180 200 250 290 230 340 380 400 450

Distance minimale d’axe s min � [mm] 70 80 70 80 70 70 70 70 80 80 90 95 90 95 100 105 100 105

béton fendillé béton non fendillé voor c �[mm] 120 120 120 120 90 90 90 90 80 80 90 95 90 95 100 105 100 105

Distance minimale au bord c min � [mm] 70 80 70 80 70 70 70 70 80 80 90 95 90 95 100 105 100 105

béton fendillé béton non fendillé voor s � [mm] 130 160 130 160 110 140 110 140 80 80 90 95 90 95 100 105 100 105

Epaiss. min. réduite d’élément de constr. hmin,2 � [mm] 130 150 170/1605) 190/1805) 160 230/2205) 250/2405) 270/2605) 300/2905) Distance min. d’axe smin � [mm] 70 80 70 80 70 70 70 70 80 80 95 95 95 95 105 105 105 105

béton fendillé béton non fendillé voor c � [mm] 140 175 120 175 140 140 140 140 80 80 95 95 95 95 105 105 105 105

Distance minimale au bord cmin � [mm] 70 80 70 80 70 70 70 70 80 80 95 95 95 95 105 105 105 105

béton fendillé béton non fendillé voor s �[mm] 150 175 150 175 140 140 140 140 80 80 95 95 95 95 105 105 105 105

Distance d’axe scr,N � [mm] 270 315 375 435 345 510 570 600 675

Distance au bord ccr,N [mm] 135 157,5 187,5 217,5 172,5 255 285 300 337,5

Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 90 105 125 145 115 170 190 200 225

Ø nominal du foret d0 [mm] 18 18 18 18 22 24 24 26 26

Ø de coupe de foret dcut � [mm] 18,5 18,5 18,5 18,5 22,5 24,5 24,5 26,5 26,5

Profondeur du trou de forage h0 � [mm] 98 113 133 153 120 180 200 215 240

Trou de passage dans l’élément de constr. à monter df � [mm] 18 18 18 18 22 24 24 26 26

Couple lors de la fixation Tinst= [Nm] 60 60 60 60 80 80 80 120 120

Ø de la brosse de nettoyage D � [mm] 19 19 19 19 23 25 25 27 27

Nettoyage du trou de forage

M16: souffler 2 x, brosser 2 x à la machine, souffler 2 x

M20-M24: souffler à air comprimé 2 x, brosser 2 x à la machine, souffler à air comprimé 2 x

Brosse de nettoyage (acier) Art.n° Emb.: 1 pc.

0905 499 004 0905 499 007 0905 499 005 0905 499 006

Raccord de machine Art.n° Emb.: 1 pc. 6 pans: Art.n° 0905 499 101 SDS-plus: Art.n° 0905 499 102

Rallonge Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 111

Gabarit à brosse Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 099

Pompe soufflante Art.n° Emb.: 1 pc.

Pompe soufflante: Art.n° 0903 990 001

Réducteur M8 pour la pompe soufflante: Art.n° 0905 499 202

Dimensions de cheville

W-VIZ/S

Profondeur d’ancrage effective h ef [mm]

Longueur totale I [mm]

Hauteur de fixation max. t fix [mm]

Description

Tige d’ancrage W-VIZ-A/S

Acier galvanisé

Composants système Würth

72°C 3) /

120°C 4)

50°C3) /80°C4) 19,1 23,8 23,8 28,6 29,6 53,2 54,8 67,9 66,7

72°C

11,9 16,7 23,8 23,8 19,1 35,7 35,7 45,2 45,2

3) /

120°C4) Nzul [kN]

=

C20/252) Art.n°

50°C 3) /

80°C 4)

V zul [kN]=

C20/25 2)

145

160

180

210

Emballage Emb./pièce

WIT-VM 100 cartouche de mortier Cartouche de mortier 300 ml (incl. 1 mélangeur statique) Art.n° 0905 440 001 Emb.: 1/12 pcs.

Nombre de points de fixation/cartouche Emb. env.

23 20 18 16 12 8 8 7 6

Mélangeur statique Art.n° Emb.: 10 pcs. 0903 420 001

Rallonge pour mélangeur statique Art.n° Emb.: 10 pcs. 0903 420 004

250

315

200

175

230

255

305

275

290

340

23.1

M16 M20 M24

90 105 125 145 115 170 190 200 225

30

W-VIZ-A/S M16-30/145

0905 441 611

10

30

W-VIZ-A/S M16-30/160

0905 441 621

10

30

W-VIZ-A/S M16-30/180

0905 441 601

10

60

W-VIZ-A/S M16-60/210

0905 441 602

10

100

W-VIZ-A/S M16-100/250

0905 441 603

10

165

W-VIZ-A/S M16-165/315

0905 441 604

10

30

W-VIZ-A/S M16-30/200

0905 441 631

10

1) L’autorisation tient compte des valeurs additionnelles de sécurité partielle des résistances ainsi que d’une valeur additionnelle de sécurité partielle

pour les effets de gf = 1,4. En cas de combinaison de charges de traction et latérales, en cas d’influence de bord et de groupes de chevilles, suivez

la directive pour l’agréation technique européenne (ETAG), annexe C.

2) Le béton est armé normalement. Avec des valeurs de résistance plus élevées du béton, des valeurs plus élevées sont possibles.

3) Température maximale en longue durée.

4) Température maximale en courte durée.

5) L’arrière de l’élément de construction de béton doit être contrôlé pour voir s’il n’y a pas eu de rupture lors du forage (voir ETA-04/0094).

6) Embout pour air comprimé Art.n° 0714 92 13

1156

30

W-VIZ-A/S M20-30/175

0905 442 011

5

25

W-VIZ-A/S M20-25/230

0905 442 001

5

50

W-VIZ-A/S M20-50/255

0905 442 002

5

100

W-VIZ-A/S M20-100/305

0905 442 003

5

50

W-VIZ-A/S M20-50/275

0905 442 021

5

50

W-VIZ-A/S M24-50/290

0905 442 401

5

100

W-VIZ-A/S M24-100/340

0905 442 402

5

315

50

W-VIZ-A/S M24-50/315

0905 442 411

5


........


MWB - 04/2008 - © - CHAP. 01

24.1

WIT-VM 200

Mortier spécial à deux composants

sans styrène pour briques pleines

et creuses et béton cellulaire

Cartouche de mélange statique

300 ml incl. 1 mélangeur statique

A mettre en oeuvre avec le pistolet

d’application Art.n° 0891 003 ou

HandyMax ® Art.n° 0891 007

Homologations

Barre d’ancrage WIT-AS

Acier galvanisé, passivé bleu

Acier inox A4

Douille à filet intérieur WIT-IG

Acier galvanisé, passivé bleu

Acier inox A4

Douille perforée plastique WIT-SH

Agréations Rapports d’essais

Maçonnerie:

briques pleines

et creuses,

béton cellulaire

Résistance

au feu

Exposition directe

aux flammes

1. Domaines d’utilisation

Á Utilisable pour le domaine des charges moyennes.

Á La cheville d’injection peut être ancrée dans les supports suivants moyennant

une autorisation générale de contrôle sur site:

Brique pleine (� Mz 12) selon DIN 105

Brique pleine argilo-calcaire (� KS 12) selon DIN 106

Brique perforée (� HLz 4) selon DIN 105

Brique creuse argilo-calcaire (� KSL 4) selon DIN 106

Parpaing en béton cellulaire (� Hbl 2) selon DIN 18151

Parpaing en béton (� Hbn 4) selon DIN 18153

Á Les ancrages dans les briques pleines (Mz et KS) peuvent être exécutés avec

ou sans douilles perforées.

Á Les ancrages dans les briques creuses (HLz, KSL et Hbn) et le béton

cellulaire doivent être exécutés avec des douilles perforées.

Á WIT-AS ou WIT-IG (acier galvanisé, passivé bleu) peut être utilisé dans les

locaux fermés, p.ex. logements, bureaux, écoles, hôpitaux, commerces).

Mode

d’utilisation

Base d’ancrage:

brique perforée,

béton cellulaire

Base d’ancrage:

brique pleine

Bon à savoir:

Á Forer les briques

creuses et les

parpaings en

rotation

uniquement

(sans percussion)

� charges

admissibles

plus élevées.

Á WIT-AS ou WIT-IG A4 (acier inox A4) peut être utilisé à l’extérieur (y compris

dans les atmosphères industrielles et à proximité d’eau) ou dans des locaux

humides.

Á Convient pour la fixation de façades, auvents, constructions en bois,

constructions en métal, profilés métalliques, consoles, balustrades,

caillebotis, appareils sanitaires, conduites tubulaires, faisceaux de câbles,

etc.

2. Avantages

Á Ancrage sûr dans les briques pleines et creuses � charges élevées.

Á La cheville peut être ancrée également dans les joints de la maçonnerie.

Á Pas d’effet d’expansion: on peut ainsi respecter de faibles distances par

rapport aux bords et d’axe en axe.

Á La cartouche peut être utilisée jusqu’à sa date de péremption, par l’échange

du mélangeur statique ou par la refermeture avec le capuchon de

scellement.

3. Propriétés

Á Ancrage par liaison et adaptation de forme entre mortier d’injection, douille

perforée, barre d’ancrage ou douille à filet intérieur et la base d’ancrage.

Á Acier galvanisé, acier inox A4, acier à résistance élevée à la corrosion HCR:

autorisation générale de contrôle sur site Z-21.3-1771.

Á Dimensions; voir autorisation Z-21.3-1771.

Á Résistant à une température de 50°C, jusqu’à 80°C pendant de courtes

périodes.

Á Température de mise en oeuvre du mortier: minimum + 5°C.

Á Température de transport et d’entreposage (cartouche): + 5°C à + 25°C.

Á Durée minimale de conservation en entreposage correct: 18 mois.

Pratiquer le trou Nettoyer le trou Introduire la Visser le Avant Remplir com- Tourner légère- Respecter le Monter l’élément

de forage de forage douille perforée mélangeur sur l’utilisation, plètement le ment l’élément temps de de construction;

(brosser 2 x, la cartouche sortir environ tamis perforé d’ancrage pour durcissement du ne pas dépasser

souffler 2 x, 10 cm de avec le mortier le pousser mortier le couple max.

brosser 2 x). cordon composite depuis jusqu’au fond composite

le fond

Pratiquer le trou Nettoyer le trou Visser le Avant Remplir com- Tourner légère- Contrôle optique Respecter le Monter l’élément

de forage de forage mélangeur sur l’utilisation, plètement le trou ment d’ancrage de la quantité de temps de de construction;

(brosser 2 x, la cartouche sortir environ de forage avec pour le pousser remplissage de durcissement ne pas dépasser

souffler 2 x, 10 cm de le mortier jusqu’au fond mortier, marquage du mortier le couple max.

brosser 2 x). cordon composite de profondeur composite

depuis le fond de prise

1160


MWB - 06/2008 - © - CHAP. 03

Caractéristiques de prestations (béton cellulaire: charges admissibles, voir autorisation Z-21.3-1771)

Diamètre de cheville

Charge admissible

(charge latérale et traction

de biais sous tous les

angles).

WIT-VM 200

24.1

Tige d’ancrage WIT-AS Douille à filet intérieur WIT-IG

M8 M10 M12 M6 M8

sans WIT-SH sans WIT-SH sans WIT-SH sans WIT-SH sans WIT-SH

WIT-SH 18/95 WIT-SH 18/95 WIT-SH 18/95 WIT-SH 18/95 WIT-SH 18/95

Brique pleine Faanb.[kN]�Mz 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

Brique pleine argilo-calcaire Faanb.[kN]�Ks 12 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7

Faanb.[kN]�HLz 4 - 0,3/0,61 ) - 0,3/0,61 ) - 0,3/0,61 ) - 0,3/0,61 ) - 0,3/0,61 )

Brique perforée Faanb.[kN]�HLz 6 - 0,4/0,81 ) - 0,4/0,81 ) - 0,4/0,81 ) - 0,4/0,81 ) - 0,4/0,81 )

Faanb.[kN]�HLz 12 - 0,8/1,01 ) - 0,8/1,01 ) - 0,8/1,01 ) - 0,8/1,01 ) - 0,8/1,01 )

Faanb.[kN]�KSL 4 - 0,4/0,61 ) - 0,4/0,61 ) - 0,4/0,61 ) - 0,4/0,61 ) - 0,4/0,61 )

Brique perforée argilo-calcaire Faanb.[kN]�KSL 6 - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 )

Faanb.[kN]�KSL 12 - 0,8/1,41 ) - 0,8/1,41 ) - 0,8/1,41 ) - 0,8/1,41 ) - 0,8/1,41 )

Brique perforée Faanb.[kN]�Hbl 2 - 0,3/0,51 ) - 0,3/0,51 ) - 0,3/0,51 ) - 0,3/0,51 ) - 0,3/0,51 )

en béton léger Faanb.[kN]�Hbl 4 - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 )

Brique perforée en béton Faanb.[kN]�Hbn 4 - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 ) - 0,6/0,81 )

F30 [kN] 1,67 - 1,78 - 1,92 - 0,81 - 1,67 -

F60 [kN] 0,8 - 0,85 - 0,92 - 0,29 - 0,8 -

F90 [kN] 0,51 - 0,54 - 0,58 - 0,12 - 0,51 -

F120 [kN] 0,36 - 0,39 - 0,42 - 0,03 - 0,36 -

Douille perforée plastique

Durée de résistance au feu

Valeurs caractéristiques (béton cellulaire: valeurs caractéristiques, voir autorisation Z-21.3-1771)

Distance/min. d’axe à axe (groupe de chevilles) a / min a [mm] Mz, KS, HLz, KSL = 100 / 50 Hbl, Hbn = 200 / -

Ecartement min. (cheville unique) az [mm] 250

Distance au bord ar�[mm] Mz, KS = 250 HLz, KSL, Hbl, Hbn = 200

Epaisseur min. de l’élément de construction d = [mm] 110

Profondeur d’ancrage hef=[mm] 93

Prof. de montage de la douille perforée hnom=[mm] - 95 - 95 - 95 - 95 - 95

Ø nominal du foret 2 )

sans douille perforée / avec douille perforée

Profondeur du trou de forage t�[mm] 100

Trou de passage dans l’élément de constr. à monter dBau�[mm] 9 12 14 7 9

Profondeur de vissage de filet s [mm] - - - 8-20 8-20

Couple max. lors de la fixation Tinst�[Nm] 84 10 18 12 18 14 18 14 18 14 18

)

Ø de la brosse de nettoyage dB�[mm] 11 19 13 19 15 19 15 19 15 19

Nettoyage du trou de forage souffler 2 x, brosser 2 x, souffler 2 x (Pas de nettoyage du trou de forage pour HLz du moment que des cavités ont été atteintes par chaque trou de forage)

Brosse de nettoyage (acier)

avec filet de raccordement M 6

Art.n° Emb.: 1 pc.

Poignée Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 103

Raccord de machine Art.n° Emb.: 1 pc. 6 pans: Art.n° 0905 499 101 SDS-plus: Art.n° 0905 499 102

Pompe soufflante Art.n° Emb.: 1 pc. 0903 990 001

Valeurs caractéristiques, dimensions de cheville, accessoires

Ø de cheville

Longueur totale l [mm]

Hauteur max. de fixation tfix [mm]

Barre d’ancrage

WIT-AS

Acier galvanisé, passivé bleu Art.n°

WIT-AS A4

Acier A4 inox

Douille à filet intérieur

WIT-IG

Acier galvanisé, passivé bleu Art.n°

WIT-IG A4

Acier A4 inox

0905 499 021

Unité de conditionnement Emb./pièce 10

Douille perforée en plastique WIT-SH 18/95 Art.n° Emb.: 1 pc. 0903 44 180

WIT-VM 200 Cartouche à mortier Art.n° Cartouche à mortier 300 ml (incl. 1 mélangeur statique) Art.n° 0903 450 001 Emb.: 1/12 pcs.

Nombre de points de fixation par cartouche (300 ml = 160 mm d’échelle)

Brique perforée avec douille perforée env. pièce 8 8 8 8 8

Brique pleine sans douille perforée env. pièce 52 32 22 22 22

Brique pleine avec douille perforée env. pièce 13 14 16 16 16

Pistolet d’application Art.n° Emb.: 1 pc. Pistolet d’application: Art.n° 0891 003 1 Handymax ® : Art.n° 0891 007

Mélangeur statique Art.n° Emb.: 10 pcs. 0903 420 001

Rallonge pour mélangeur statique Art.n° Emb.: 10 pcs. 0903 420 004

Composants système Würth

0905 499 024

0905 499 022

0905 499 024

0905 499 023

M8

M10 M12 M6 M8

110110120120 140140 120120 140 140160160 125 125145 145 165165 225 225 93 93 93 93

10 10 20 20 40 40 16 16 36 36 56 56 20 20 40 40 60 60 120 120

- 0903 451 081

- 0903 452 081

- 0903 451 082

- 0903 452 082

- 0903 451 083

- 0903 452 083

- 0903 451 101

- 0903 452 101

- 0903 451 102

- 0903 452 102

- 0903 451 103

- 0903 452 103

- 0903 451 121

- 0903 452 121

- 0903 451 122

- 0903 452 122

- 0903 451 123

- 0903 452 123

- 0903 451 124

- 0903 452 124

0903 461 061 -

0903 462 061 -

0903 461 081 -

0903 462 081 -

1 ) La valeur supérieure vaut uniquement lorsqu’on fore en rotation; dans les briques KSL, que le plan extérieur de la pierre est de min.

30 mm (vieilles briques).

2 ) Les forets pour murs en métal dur doivent satisfaire aux spécifications de la fiche de l’Institut allemand de technique de construction

et de l’Association professionnelle de l’industrie de l’outillage e.V. concernant les “valeurs caractéristiques, exigences et essais de

forets pour murs avec têtes de coupe en métal dur, utilisés pour la réalisation de trous de forage pour les ancrages par chevilles” .

1161

0905 499 024

0905 499 023

0905 499 024

0905 499 023

0905 499 024


MWB - 04/2008 - © - CHAP. 03

23.3 Système

d’injection

W-VI/S

Avec mortier d’injection

WIT-VM 200

A mettre en oeuvre avec le pistolet

d’application Art.n° 0891 003 1 ou

HandyMax ® Art.n° 0891 007

Acier galvanisé

Homologations

Agréations Rapports d’essais

Agréation

technique

Européenne

Option 7

pour béton

non fendillé

Résistance

au feu

exposition directe

aux flammes

1. Domaines d’utilisation

Á Utilisable pour le domaine à charges moyennes et élevées.

Á Avec l’agréation technique Européenne, la cheville peut être utilisée

dans le béton normal armé ou non armé de classe de résistance de

min. C20/25 et de max. C60/65 suivant EN 206-1:2000-12.

Á Avec agréation technique européenne, ancrage dans le béton non

fendillé (zone de compression de béton).

Á La cheville peut être utilisée pour les ancrages de charges principalement

au repos (p.ex. poids propre, dispositifs, matériaux d’appui) ou

quasi-au repos (p.ex. façades, balustrades).

Á Dans la zone du mortier, la température ne peut pas dépasser + 50°C

(+ 72°C), brièvement + 80°C (+ 120°C).

Á Utilisable dans le béton < C20/25 et dans la pierre naturelle résistante

à la pression (sans autorisation).

Á W-VI/S (acier galvanisé) peut être utilisé dans les locaux intérieurs secs.

Á Convient pour la fixation de constructions métalliques, profils

métalliques, consoles, paliers, étais, balustrades, constructions en bois,

poutres, etc.

Nettoyage du trou de forage

Nettoyage du trou de forage:

souffler 4 x, brosser 4 x à la machine, souffler 4 x

Mode d’utilisation

2. Avantages

Á Charges élevées, petits écarts d’axe en axe et avec les bords.

Á Le mortier d’injection durci obture complètement le trou de forage.

Á La fixation à faible pression d’injection permet des petites distances

d’axe en axe et au bord.

Á Résistance élevée aux températures (longue durée jusqu’à + 72°C,

brièvement jusqu’à + 120°C).

Á La cartouche peut être utilisée jusqu’à sa date de péremption, par

l’échange du mélangeur statique ou par la refermeture avec le

capuchon de scellement.

3. Propriétés

Á Ancrage par liaison entre mortier d’injection, barre d’ancrage et la

base d’ancrage. Barre d’ancrage galvanisée dans les formats M10,

M12 et M16.

Á Acier galvanisé: agréation technique Européenne ETA-05/0034.

Á Dimensions selon la «Directive pour l’agréation technique Européenne

(ETAG) pour chevilles métalliques pour l’ancrage dans le béton»,

annexe C, procédure de mesure A.

Á Résistance au feu: F30, F60, F90 et F120.

Sollicitation au feu selon DIN 4102-02:1977-09

(courbe unitaire température-temps).

Pratiquer le Contrôler le Ø Nettoyer le trou de Visser le Avant l’utilisation, Remplir com- Tourner légère- Contrôle optique Respecter le Monter l’élément

trou de forage de la brosse forage (souffler 4 x, mélangeur sur sortir environ plètement le ment la tige de la quantité temps de de construction;

de nettoyage brosser 4 x à la la cartouche 10 cm de cordon. trou de forage d’ancrage pour de remplissage durcissement ne pas dépasser

machine, souffler 4 x) Ne pas utiliser avec le mortier le pousser de mortier, du mortier le couple

ce premier composite jusqu’au fond marquage de composite maximal

mortier! depuis le fond profondeur de prise

1162


MWB - 06/2008 - © - CHAP. 03

Caractéristiques de prestation

Système d’injection W-VI/S

Diamètre cheville mm M10 M12 M16

Traction

centrale

adm.1)

d’une cheville

unique sans

influence

de bord

Charge

latérale

adm.1)

d’une cheville

unique sans

influence

de bord

Zone de compression

béton non fendillé

C20/25 2 ), s � 2 h ef,

c � 1 h ef)

Zone de compression

béton non fendillé

C20/25 2 ),

c � 10 h ef)

7,9 9,9 13,9

6,4 7,9 11,9

V zul [kN] = C20/25 2 ) 8,2 12,1 22,5

Couple de flexion autorisé M zul [Nm] 21,4 37,4 95,1

Durée de résistance au feu

Valeurs caractéristiques

N zul [kN]

= C20/25 2 )

50°C3 )/

80°C4 )

72°C3 )/

120°C4 )

F30 [kN] 4,5 6,0 11,0

F60 [kN] 2,1 3,0 6,6

F90 [kN] 1,35 2,0 4,9

F120 [kN] 1,0 1,5 4,0

Distance minimale d’axe Smin [mm] 90 110 125

Distance d’axe Scr,N [mm] 180 220 250

Distance minimale au bord Cmin [mm] 45 55 62,5

Distance au bord Ccr,N [mm] 90 110 125

Epaisseur min. de l’élément de constr. hmin [mm] 130 160 160

Profondeur d’ancrage effective hef [mm] 90 110 125

Ø nominal du foret d0 [mm] 12 14 18

Ø de coupe de foret dcut�[mm] 12,5 14,5 18,5

Profondeur du trou de forage h0�[mm] 90 110 125

Trou de passage dans l’élément

de construction à monter

df�[mm] 12 14 18

Couple lors de la fixation Tinst=[Nm] 20 40 60

Ø de la brosse de nettoyage db [mm] 14 16 20

Nettoyage du trou de forage M10 - M16: souffler 4 x, brosser 4 x à la machine, souffler 4 x

Brosse de nettoyage (Acier) Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 002 0905 499 003 0905 499 004

Raccord de machine Art.n° Emb.: 1 pc. 6 pans: Art.n° 0905 499 101 SDS-plus: Art.n° 0905 499 102

Rallonge Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 111

Gabarit à brosse Art.n° Emb.: 1 pc. 0905 499 099

Pompe soufflante Art.n° Emb.: 1 pc. Pompe soufflante: Art.n° 0903 990 001

Dimensions de cheville

Ø de cheville M10 M12 M16

Longueur totale I [mm]

Hauteur de fixation max. t fix [mm]

Description

Tige d’ancrage W-VD-A/S

Acier galvanisé

Emballage Emb./pc .

WIT-VM 200 cartouche de mortier Art.n° Cartouche de mortier 300 ml (incl. 1 mélangeur statique) Art.n° 0903 450 001 Emb. = 1/12 pcs.

Nombre de points de fixation/cartouche Emb. env. 52 40 32

Pistolet d’application Art.n° Emb. = 1 pc. Pistolet d’application: Art.n° 0891 003 HandyMax ®: Art.n° 0891 007

Mélangeur statique Art.n° Emb. = 10 pcs. 0903 420 001

Rallonge pour mélangeur statique Art.n° Emb. = 10 pcs. 0903 420 004

Composants système Würth

Art.n°

15 115

30 130

65 165

90 190

W-VD-A/S M10-5/115

W-VD-A/S M10-30/130

5915 110 115

5915 110 130

W-VD-A/S M10-65/165

W-VD-A/S M10-90/190

5915 110 165

5915 110 190

W-VD-A/S M12-10/135 10 135

W-VD-A/S M12-35/160 35 160

W-VD-A/S M12-85/210 85 210

W-VD-A/S M12-125/250 125 250

W-VD-A/S M12-175/300 175 300

5915 112 135

5915 112 160

5915 112 210

5915 112 250

23.3

1) L’autorisation tient compte des valeurs additionnelles de sécurité partielle des résistances ainsi que d’une valeur

additionnelle de sécurité partielle pour les effets de gf = 1,4. En cas de combinaison de charges de traction

et latérales, en cas d’influence de bord et de groupes de chevilles, suivez la directive pour l’agréation technique

Européenne (ETAG), annexe C.

2) Le béton est armé normalement. Avec des valeurs de résistance plus élevées du béton, des valeurs plus élevées

sont possibles.

3) Température maximale en longue durée.

4) Température maximale en courte durée.

1163

10

5915 112 300

W-VD-A/S M16-20/165 20 165

W-VD-A/S M16-45/190 45 190

W-VD-A/S M16-85/230 85 230

W-VD-A/S M16-105/250 105 250

W-VD-A/S M16-155/300 155 300

5915 116 165

5915 116 190

5915 116 230

5915 116 250

5915 116 300


MWB - 01/2010 - © - CHAP. 03

24.2

WIT-VM 200

Accessoires

Pistolet d’application Pistolet d’appl. HandyMax Coffre à assortiment ORSY 200

®

Art.n° 0891 003 Art.n° 0891 007 Art.n° 0964 903 424

Douille perforée

Douille

perforée

Plastique

sans

agréation

Douille

perforée

Métal

sans

agréation

Tiges d’ancrage

Tige d’ancrage

Acier galvanisée

sans agréation

Contient: pompe de soufflage = 1 pc.

raccord d’emboutissage profond = 2 ex. = 3 pcs.

Dimensions Art.n° Emb. Ø Prof. de Convient pour Quantité de

mm forage trou de Tige Douille à rempl. de

mm forage filetée filet mortier mm

mm intérieur

12 x 50 0903 44 120 10 12 55 M6 M6 6

16 x 85 0903 44 160 10 16 90 M8, M10 - 12

16 x 135 0903 44 161 10 16 140 M8, M10 - 16

20 x 85 0903 44 200 10 20 90 M12 M10, M12 20

11 x 1000 0903 44 128 1) 1 12 - M6 - -

14 x 1000 0903 44 168 1) 1 16 - M8, M10 - -

20 x 1000 0903 44 208 1) 1 20 - M10, M12 - -

Douilles à filet intérieur

Douille à filet intérieur

Acier galvanisée

sans agréation

(voir échelle sur la

cartouche)

Dimensions Art.n° Profondeur de Adaptée à la douille

mm vissage du filet mm perforée

M6 x 50

0903 46 06

Emb. = 10 pcs.

6-18

Plastique 12 x 50

Art.n° 0903 44 120

M10 x 80

0903 46 10

Emb. = 10 pcs.

10-22

Plastique 20 x 85

Art.n° 0903 44 200

M12 x 80

0903 46 12

Emb. = 10 pcs.

12-25

Plastique 20 x 85

Art.n° 0903 44 200

Mélangeur statique, rallonge pour mélangeur statique

Dimensions Art.n° Emb.

Mélangeur statique 0903 420 001 10

Rallonge pour mélangeur statique 10 x 200 [mm] 0903 420 004 10

* HandyMax ® est une marque déposée de la firme SORATON SA.

1) pour WIT-VM 200 et WIT-C 150

Dimensions Art.n° Hauteur de fixation Adaptée à la douille

mm max. mm perforée

M6 x 70

0903 45 06

Emb. = 10 pcs.

15

Plastique Ø 12 x 50

Art.n° 0903 44 120

M8 x 100

0903 45 08

Emb. = 10 pcs.

15

Plastique Ø 16 x 85

Art.n° 0903 44 160

M10 x 110

0903 45 10

Emb. = 10 pcs.

16

Plastique Ø 16 x 85

Art.n° 0903 44 160

M12 x 115

0903 45 12

Emb. = 10 pcs.

20

Plastique Ø 20 x 85

Art.n° 0903 44 200

1164


MWB - 01/2010 - © - CHAP. 03 Würth

Fixation pour lavabo

Bestaande uit

2 tiges filetées M10 x 110

Art.n° Emb.

Fixation pour 2 douilles à filet intérieur

lavabo WIT

Filet M10

2 douilles perforées

2 douilles à collet

0903 48 10

1 jeu

sans agréation 2 écrous M10 à 6 pans

2 capuchons de couverture

système d’injection WIT

Mortier d’injection Mortier d’injection Mortier d’injection

WIT-VM 100 WIT-VM 200

Système d’injection W-VIZ/S W-VI/S

W-VIZ/A4 W-VI/A4 WIT/VM 200

Caractéristiques

Avec agréation

W-VIZ/HCR W-VI/HCR

1) ETA, option 1

(pour béton fissuré et

non-fissuré)

X

Avec agréation 1) ETA, option 7

(pour béton non-fissuré)

Agréation générale 1)

(Maçonnerie:

pierre plein et creux)

Sans agréation

Sans styrène

Nettoyage machinale

Nettoyage à la main

23.1 / 23.2 23.1 / 23.2 24.1 25

1) Agréation uniquement valable avec le tige filetée approprié et le bonne accessoire de nettoyage

Support

Béton fissuré

min. C20/25

et max. C50/60

Béton non-fissuré

min. C20/25

et max. C50/60

Béton cellulaire

Béton léger

Brique pleine

Brique calcaire pleine � KS 12

Brique creuse � HLz 4

Brique calcaire creuse � KSL 4

Brique creuse en béton léger

� Hbl 2

Brique creuse en béton � Hbn 4

Pierre naturelle

= avec agréation

= sans agréation

X

X

1165

X

X

X

X

X

X

Mortier d’injection

WIT-C 150

X

X


MWB - 06/2008 - © - CHAP. 03

24.3

WIT-VM Accessoires

Raccord SDS-plus / M6 pour machine

Approprié pour tous les systèmes WIT-VM 100/200.

Longueur: 110 mm

Art.n° 0905 499 102 Emb.: 1 pc.

Raccord 6-pans / M6 pour machine

Approprié pour tous les systèmes WIT-VM 100/200.

Longueur: 100 mm

Art.n° 0905 499 101 Emb.: 1 pc.

Brosse de nettoyage

Description Art.n° Emb.

Brosse de nettoyage, acier M6

Approprié pour le mortier

WIT-VM 200

0905 499 021

0905 499 022

0905 499 023

0905 499 024

Pochoir pour brosse

Approprié pour le mortier WIT-VM 100 avec le système d’injection

W-VIZ/S.

Art.n° 0905 499 099 Emb.: 1 pc.

M8 réduction pour pompe soufflante

Approprié pour tous les systèmes WIT-VM 100/200.

Art.n° 0905 499 202 Emb.: 1 pc.

Brosse de nettoyage

Description Dimensions Art.n° Emb.

Approprié pour le mortier

WIT-VM 100 avec le

système d’injection

W-VIZ/S.

Approprié pour le mortier

WIT-VM 200 avec le

système d’injection

W-VI/S.

M6 - M8 0905 499 001

M6 - M10 0905 499 002

M6 - M12 0905 499 003

M6 - M16 0905 499 004

M6 - M20 0905 499 005

M6 - M24 0905 499 006

Rallonge pour brosse de nettoyage

Approprié pour WIT-VM 100.

Longueur: 280 mm

Art.n° 0905 499 111 Emb.: 1 pc.

Rallonge pour tube mélangeur

Approprié pour WIT-VM 100/200.

Longueur: 200 mm

Art.n° 0903 420 004 Emb.: 10 pcs.

Tamis en plastique WIT-SH 18 x 95

Approprié pour WIT-VM 200.

Longueur: 95 mm, diamètre 18 mm.

Art.n° 0903 44 180 Emb.: 10 pcs.

1

1

1166


........


MWB - 02/98 - © - CHAP. 03

31

Piton et goujon

d’ancrage

rapide W-DS

Acier zingué

Homologations

Plafond

suspendu

et toutes autres

applications statiques

similaires

Type S avec filetage M6

Type O avec anneau

Type L avec oeillet oblong

1. Domaine d’utilisation

Á Mise en place dans un béton de classe de résistance > B25.

Á Mise en place dans la pierre naturelle dure, la brique pleine

(sans agrément).

Á Pour la fixation de plafonds suspendus, enseignes lumineuses et

éléments légers à points d’ancrage multiple.

Á Ne pas utiliser en extérieur.

Á Ne pas utiliser dans une pièce humide, ni en atmosphère chlorée

(piscine couverte).

2. Avantages

Á Simple d’utilisation, la mise en oeuvre ne nécessite pas d’outillage

particulier.

Á Mise en charge immédiatement après la pose.

Á La cheville tient d’elle-même par application de la charge.

Á Distance du bord et entraxe faibles.

Mise en oeuvre

3. Propriétés

Á Agrément technique Z-21.1-611 pour fixation de faux-plafonds,

plafonds suspendus (DIN 18 168) ou toute application similaire

jusqu’à 1 kN/m² et 0,8 kN/cheville.

Percer Introduire la cheville Mise sous charge

immédiate

1400


MWB - 02/99 - © - CHAP. 03

Données techniques

Piton et goujon

d’ancrage rapide W-DS

Type de cheville S O L

Utilisation en plafond

Charge admissible

(fixation de faux-plafonds) F adm[kN] �B25 0,8 0,8 0,8

Béton fissuré ou non

(DIN 18 168)

Acier zingué

Dispositions constructives

Entraxe a � [cm] 20 20 20

Distance au bord a r � [cm] 10 10 10

Distance au coin a e � [cm] 15 15 15

Prof. de perçage t � [mm] 53 53 53

Prof. d’ancrage h V � [mm] 43 43 43

Epaisseur du support d � [cm] 10 10 10

Ø filetage d fil.[mm] 6 - -

Ø de perçage** d perç.[mm] 8 8 8

Ø perç. pièce

à fixer

d PF � [mm]

Dimensions et références

Epaisseur max. de

la pièce à fixer

Produits périphériques Würth

8,5 8,5 8,5

4 - -

Diamètre de l’oeil [mm] - 10 Ø 6 x 16

Désignation W-DS type S W-DS type O W-DS type L

Art.n°

Acier zingué (5µm)

d a [mm]

0905 56 50 0905 56 0905 56 10

Conditionnement pièces 100 100 100

** Les forets Würth possèdent le label SDS et sont conseillés pour la pose de chevilles.

Ils répondent aux exigences en vigueur.

1401

31


MWB - 02/2008 - © - CHAP. 03

32

Ancrage rapide

W-ZS 6-5

Fixation multiple de systèmes

non porteurs:

Béton fissuré ou non-fissuré

Acier galvanisé

Homologations

Autorisation

technique

européenne

Fixation multiple de

systèmes non porteurs

dans du béton

1. Domaines d’application

Á Utilisable pour des fixations multiples de systèmes non porteurs

dans du béton, ancrages de revêtements de plafond léger et

sous-plafonds.

Á Fixation multiple de systèmes non porteurs:

Ancrage avec autorisation technique européenne, dans du

béton fissuré (zone de traction du béton) ou non (zone de

pression du béton).

Á La cheville peut, avec autorisation technique européenne, être

utilisée dans du béton normal armé ou non armé de classe de

résistance minimale C12/15 et maximale C50/60,

conformément à la norme EN 206:2000-12.

Á La cheville peut être utilisée pour des ancrages à sollicitation

principalement au repos ou quasi-au repos.

Á Insérable dans de la pierre naturelle et de la pierre calcaire

pleine résistantes à la pression (sans autorisation).

Á Le modèle W-ZS (acier galvanisé) convient pour des espaces

intérieurs secs.

Mise en oeuvre

Agréments Rapports d’essais

Résistance

au feu

Technical Report

TR 020

R30 - R120

Résistance

au feu

Flamme

directe

Á Convient pour la fixation de profils métalliques, bandes

perforées, œillets, suspensions-verniers, plafonds suspendus,

etc.

2. Avantages

Á Montage traversant.

Á Faible profondeur de trou d’alésage.

Á Faible diamètre d’alésage.

Á Peut être sollicité directement - pas de temps d’attente.

Á Pose aisée: enfoncez la douille saillante avec le marteau,

jusqu’à ce qu’elle affleure.

Á Aucun instrument de forage spécifique ou d’installation n’est

nécessaire.

Á Utilisable dans du béton C12/15, avec autorisation technique

européenne.

3. Propriétés

Á Ancrage par friction - cheville à expansion contrôlée par voie.

Á Autorisation:

Fixation multiple de systèmes non porteurs dans du

béton:

Autorisation technique européenne ETA-06/0241.

Á Dimensionnement conforme à la “ligne directrice pour

l’autorisation technique européenne (ETAG) en matière de

chevilles métalliques d’ancrage dans le béton”, annexe C,

procédé de dimensionnement C.

Á Résistance au feu:

R30, R60, R90, R120 (base d’ancrage béton C20/25 à

C50/60):

Technical Report TR 020 “Evaluation d’ancrages pour béton en

matière de résistance au feu” (compris dans ETA-06/0241);

F30, F60, F90, F120 (base d’ancrage béton C20/25 à

C50/60): comportement au feu selon DIN 4102-02: 1977-09

(courbe temps-température unitaire).

Forer un trou Nettoyer le trou Insérer la douille à Enfoncer la douille

d’alésage travers l’élément jusqu’à ce qu’elle

structural affleure

1500


MWB - 02/2008 - © - CHAP. 03

Données techniques

Diamètre cheville [mm] 6

Fixation multiple de systèmes

non porteurs dans du béton

(pour toutes les directions de

charge)

F aut[kN]³C20/25

et£C50/60 1)

F aut[kN]=C12/15 1) 0,8

Couple de flexion autorisé M aut[Nm] 1,5

Charge autorisée en cas de

sollication par le feu (Technical

Report TR 020) Espacements entre

axes ou distances au bord: voir

autorisation technique européenne

ETA-06/0241

Durée de résistance au feu

Caractéristiques

Espacement minimal

entre les axes

Distance minimale au

bord

R30; F aut[kN] 2) 0,2

R60; F aut[kN] 2) 0,2

R90; F aut[kN] 2) 0,1

R120; F aut[kN] 2) 0,1

F30[kN] 0,45

F60[kN] 0,3

F90[kN] 0,2

F120[kN] 0,15

Epaisseur minimale de

l’élément structural

Profondeur d’ancrage

réelle

Ø de forage nominal3) d0 [mm] 6,0

Ø de trépan d’alésage3) hmin [mm]

80

hef [mm] 30

dcut£[mm] 6,4

Profondeur trou d’alésage

Trou de passage dans

h0³[mm] 35

l’élément structural à

attacher

df£[mm] 7

Dimensions de cheville

S cr [mm]

C cr [mm]

Hauteur de fixation max. t fix [mm] 5

Description W-ZS 6-5

Ancrage rapide W-ZS h min [mm]

Acier galvanisé

Emballage Emb. [pièces] 200

Produits périphériques Würth

1,0

0905 365 005

Ancrage rapide

W-ZS 6-5

1) Il est tenu compte des coefficients partiels de sécurité des résistances fixés dans l’autorisation ainsi que d’un coefficient partiel de sécurité des actions

de g F = 1,4.

En cas de combinaison de charges de traction et transversales, d’influence marginale et de groupes de chevilles, veuillez tenir compte de la ligne

directrice pour l’autorisation technique européenne (ETAG) annexe C.

2) Il est tenu compte des coefficients partiels de sécurité recommandés dans l’autorisation en ce qui concerne la portance sous sollicitation par le feu de

g M,fi = 10, ainsi que du coefficient partiel de sécurité des actions de g F = 1,0.

3) Les mèches SDS en métal dur doivent être conformes aux données de la fiche technique de l’institut allemand pour les techniques de construction

(Deutsches Institut für Bautechnik) et de l’association professionnelle allemande ‘Werkzeugsindustrie e.V.’ sur les paramètres, exigences et contrôles des

mèches SDS à corps de coupe en métal dur, utilisés dans la fabrication des trous d’alésage d’ancrages de chevilles’. Les marteaux-piqueurs de Würth

sont conformes aux données de la fiche technique.

1501

200

150

32


MWB - 02/98 - © - CHAP. 03

41

Homologations

Chevilles Nylon

pour dormant

WE Ø 10

Type WE (Longueur 80-160 mm)

Acier zingué, bichromaté

Façades Façades Gevelplaten Résistance

au feu F 90

1. Domaine d’utilisation

Á La solution pour la fixation d’habillage de façades au de charpentes.

Par exemple: lattes de bois, profilés métalliques, matériaux

isolants, poutrelles, cadres de porte et de fenêtres, tôles,

revêtement de façade.

Á Adaptées pour des supports tels que béton, parpaing plein

silicocalcaire, klinker, panneau de plaque de plâtre de construction.

2. Avantages

Á Montage au travers de la pièce à fixer.

Á La cheville et la vis sont dimensionnées de manière optimale.

Mise en

oeuvre

Type WE

Á Pas d’expansion prématurée lors de l’enfoncement de la vis.

Á Différentes têtes de vis pour chaque type d’utilisation.

3. Propriétés

Á Polyamide de qualité supérieure.

Á Longue zone d’expansion pour une meilleure tenue.

Á La partie lisse de la cheville fait le lien entre la pièce fixée et le

support.

Á Résistance thermique de -40°C à +100°C.

Á Imputrescible, résistant aux intempéries et au vieillissement.

Á Résistance aux agressions chimiques.

Percer Nettoyer Mettre la cheville Engager la vis Visser totalement

en place

1600


MWB - 02/99 - © - CHAP. 03

Données techniques

Ø cheville [mm] Type WE

Charges

admissibles

Béton � B15 0,8

Brique plein F [KN] adm. 0,6/0,82 )

Parpaing plein

0,6/0,82 Fadm. [kN]

silicocalcaire KSL 12

)

Moment zingué bichr. M adm. [Nm] 4,8

de flexion

admissible A4 M adm. [Nm] 4,5

Durée de résist.

F

Charges identiques à celles identiques

adm. [kN]

au feu F90 (90 min) ci-dessus, en fonction du support

Dispositions constructives

Entraxe

Distance

du bord

Béton 10

a � [cm]

Brique 10

Béton 5

Brique 10/253 ar � [cm]

)

Prof. de perçage t > [mm] 60

Prof. d’ancrage h S > [mm] 50

Epaiss. mini

du support

Béton 10

d � [cm]

Brique 11,5

Ø de la vis d Vis [mm] 7

Ø de perçage** d Perç. [mm] 10

Ø de perçage

pièce à fixer

d Bau. [mm]

Dimensions et références

Produits périphériques Würth

10,5

Chevilles nylon pour

dormant WE Ø 10

Longueur totale Epaisseur Description Art.n° Emb.

max. à fixer Cheville WE acier

zingué bichromaté,

tête fraisée plate

Embout Z4 avec tête percée Ø 3 mm

80 30 WE 10-80 0912 110 80

100 50 WE 10-100 0912 110 100

115 65 WE 10-115 0912 110 115 50

135 85 WE 10-135 0912 110 135

160 110 WE 10-160 0912 110 160

** Les foret Würth possèdent le label SDS et sont conseillés pour la pose de chevilles.

Ils répondent aux exigences en vigueur.

1601

41


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Chevilles à Cadre en plastique W-ur 8 / W-ur 10

Certificats techniques

Agrément techn.

européen

Fixation multiple de

systèmes non porteurs

dans le béton et la

maçonnerie W-UR (F) 8, 10

Agréments Rapports d’essai

Revêtement de

façade

W-UR 8, W-UR F 8,

W-UR 10, W-UR F 10

Résistance

au feu

Béton

et maçonnerie

1. Applications

• La cheville peut être utilisée avec l’agrément technique européen comme fixation

multiple de systèmes non porteurs (p. ex. façade, plafond suspendu, ...).

• Les chevilles W-UR, W-UR F peuvent être ancrées dans les supports suivants:

Béton normal

Murs de maçonnerie (briques pleines, briques pleines silico-calcaires,

briques perforées, briques perforées silico-calcaires, blocs creux et pleins en

béton léger, pierres taillées en béton).

Béton cellulaire

• Températures de montage:

Température du support d’ancrage: ≥ –20°C (W-UR 10) ou

≥ –40°C (W-UR 8)

Température du corps de cheville: ≥ 0°C

• Les vis en acier galvanisé peuvent être utilisées à l’extérieur ou dans des

environnements humides (installation soigneuse) si la zone de la tête de vis est

protégée contre l’humidité ou les pluies battantes de manière à éviter l’infiltration

d’humidité dans la cheville (peinture adaptée).

• Convient pour la fixation d’ossatures de façade, de plafond ou de toit (en bois

ou acier), de poutres et lattes en bois, de consoles et rails métalliques, de

plafonds suspendus, de supports de câble, d’angles, de profilés, d’armoires

murales, d’étagères, etc.

2. Avantages

• Montage traversant.

• Installation immédiate de la charge – pas de délais d’attente.

• Faible couple de serrage de la vis � “légère” expansion de la cheville

et pratiquement pas de patinage.

1650

42.1

Instruction de montage l Instruction de montage ll

Percer le trou Nettoyer le trou Insérer la Serrer la vis Serrer à fond

cheville et la vis

la vis

Fixations multiples de systèmes

statiques:

Béton, briques pleines et perforées et béton

cellulaire

W-UR

avec vis à tête fraisée

Ø 8,10 acier galvanisé

W-UR F

avec vis à tête fraisée + rondelle pressée

Ø 8,10 acier galvanisé

Bon à savoir:

• Perçage de briques perforées et creuses sans percussion.

• Pour les ancrages dans les blocs pleins et les briques pleines

silico-calcaires, il est conseillé d’effectuer des tests d’extraction en

raison des différences de fabrication des briques.

• La poussière de perçage doit être éliminée du trou.

• Sécurité anti-rotation.

• Expansion dans quatre directions � charge élevée.

• Transmission de force améliorée: transformation de la charge uniforme

et constante dans l’ensemble de la zone d’expansion.

• Chevilles à cadre universelles (béton, maçonnerie en briques pleines ou

perforées, béton cellulaire).

• Lors du montage, le système de blocage empêche l’expansion

prématurée de la cheville.

• Préinstallation de la cheville et de la vis spéciale � montage rapide.

• Le type de cheville W-UR F évite l’utilisation d’une rondelle en U

supplémentaire et empêche la corrosion de contact.

• Transmission de force améliorée dans les matériaux pleins et creux.

3. Propriétés

• Ancrage par verrouillage par frottement entre la cheville et le support

d’ancrage.

• W-UR 8, 10, W-UR F 8, 10 (acier zingué):

Agrément technique général Z-21.2-1838

• W-UR 8, 10, W-UR F 8, 10 (acier zingué):

Agrément technique européen ETA-08/0190

• La cheville se compose de polyamide de haute qualité

• Résistance au feu W-UR 8, W-UR 10:

Béton: force de traction et charge transversale, R30, R60, R90,

R120 (suivant le Technical Report TR 020)

Maçonnerie: Force de traction: F30 (briques pleines silico-calcaires,

briques pleines, briques perforées silico-calcaires)

Charge transversale: F30, F60, F90, F120 (briques

perforées, briques perforées silico-calcaires, briques

pleines, béton cellulaire).

Percer le trou Nettoyer le trou Insérer la Serrer la vis Serrer à fond

cheville et la vis

la vis


Chevilles à Cadre en plastique W-ur 8 / W-ur 10

1651

42.1

Paramètres de montage dans le béton et la maçonnerie

Diamètre de la cheville W-UR 8 W-UR 10

Diamètre nominale du foret d0 [mm] 8 10

Profondeur de forage h1 � [mm] 80 80

Profondeur de pose de la cheville hnom [mm] 70 70

Trou traversant dans la pièce de montage df � [mm] 8,5 10,5

Béton: ETA-08/0190, fixation multiple de systèmes non porteurs

Diamètre de la cheville [mm] W-UR 8 W-UR 10

Force de traction centrique

autorisée 1)

pour une ou plusieurs chevilles

Charge transversale 1)

Acier galvanisé

pour une ou plusieurs chevilles

Nzul = C12/15 [kN]

Nzul � C16/20 [kN]

24°C 2) / 40°C 3) 1,6 1,0

50°C2) / 80°C3) 1,4 1,0

24°C2) / 40°C3) 2,4 1,6

50°C2) / 80°C3) 2,0 1,4

Vzul � C12/15 [kN] 3,37 5,37

Maçonnerie 4) : ETA-08/0190, fixation multiple de systèmes non porteurs (plage de température 50°C2)/80°C3) )

D’autres types de briques, densités, résistances à la pression minimum ou plages de températures figurent dans l’agrément ETA-08/0190

Format de pierre

Classe de

Résist. à la pression

[mm]

densité [kg/dm³] min. [N/mm²] W-UR 8 W-UR 10

Brique Mz,

EN 771-1, DIN 105

� NF (� 240 x 115 x 71) � 1,8

28

36

0,86

1,14

0,86

1,14

Brique pleine silico-calcaire KS,

EN 771-2, DIN 106

� NF (� 240 x 115 x 71) � 2,0

10

20

28

0,43

0,71

1,0

0,43

0,71

1,0

Brique pleine en béton normal Vbn,

En 771-3, DIN 18152

� NF (� 240 x 115 x 71) � 2,0

10

20

28

0,43

0,71

1,0

0,57

0,86

1,29

Brique perforée HLz6) ,

8 0,21 0,21

EN 771-1, DIN 105-1

� 2DF (� 240 x 115 x 113) � 1,2

12 0,26 0,34

p. ex. Wienerberger, Schlagmann

20 0,43 0,57

Brique perforée POROTON S11-36,56) ,

EN 771-1, Z-17.1-812

Wienerberger, Schlagmann

� 248 x 365 x 249 � 0,9 6 0,57 0,43

Brique perforée UNIPOR WS14,

UNIPOR WS12 CORISO

EN 771-1, Z-17.1-883

Unipor-Ziegel Marketing Gmbh

� 10DF (� 247 x 300 x 249) � 0,8

10

12

0,17

0,21

-

-

Brique perforée silico-calcaire KSL6) 10 0,57 0,43

,

EN 771-2, DIN 106-1

p. ex. Xella

� 2DF (� 240 x 115 x 113)

� 8DF (� 249 x 240 x 238)

� 1,6

� 1,4

12

16

10

12

0,71

0,71

0,26

0,34

0,57

0,71

0,34

0,43

16 0,43 0,57

Brique perforée en béton léger 3K Hbl,

EN 771-3, DIN 18151 6)

2 0,11 0,09

� 16DF (� 498 x 240 x 238) � 0,7

4 0,26 0,17

p. ex. Liapor

6 0,34 0,26

Brique perforée en béton léger

Liapor-Super-K 6) Fzul[kN]

), EN 771-3, Z-17.1-501

� 16DF (� 495 x 240 x 238) � 0,8

2

4

0,17

0,34

0,17

0,34

Béton cellulaire AAC

2

7

0,14

0,85

0,21

0,88

5) (Pour une ou plusieurs chevilles)

MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Dimensions de la cheville

Diamètre de la cheville [mm] W-UR 8 W-UR 10

Longueur totale I [mm] 80

Hauteur de fixation max. da [mm] 10

Art.n°

Cheville à cadre en plastique W-UR

avec vis à tête fraisée

Acier zingué

W-UR 8:

Bit AW ® 30

W-UR 10:

Bit AW ® 40

Emb. Emb. pcs. 50 50

Art.n°

Cheville à cadre en plastique W-UR

avec vis à tête 6-pans et rondelle large

Acier zingué

W-UR F 8:

Bit AW ® 25 et SW 10

W-UR F 10:

Bit AW ® 40 et SW 13

Emb. Emb. pcs. 50 40

1) Les coefficients partiels de sécurité des résistances définis dans

l’agrément et un coefficient partiel de sécurité des effets de gF = 1,4

sont pris en compte. Lors de l’association de la force de traction et de la

charge transversale, respectez le règlement ETAG 020, annexe C.

0912 808 403

0912 808 603

100

30

0912 808 404

0912 808 604

120

50

0912 808 405

0912 808 605

80

10

0912 810 401

0912 810 601

2) Température maximale à long terme

3) Température maximale à court terme

4) D’autres types de briques, densités, résistances à la pression minimum

ou plages de températures figurent dans l’agrément ETA-08/0190.

100

30

0912 810 402

0912 810 602

115

45

0912 810 403

0912 810 603

135

65

0912 810 404

0912 810 604

160

90

0912 810 405

0912 810 605

185

115

0912 810 406

-

200

130

0912 810 407

-

230

160

0912 810 408

-

5) La géométrie des briques doit être adaptée à l’agrément ETA-08/0190.

6) Si le trou est percé par percussion, la charge autorisée doit être calculée

par des essais sur bâtiment.


MWB - 02/98 - © - CHAP. 03

42

Homologations

Cheville Nylon

pour dormant

WD Ø 10

Type WD (longueur 100-160 mm)

Acier zingué, bichromaté

Façades Façades Résistance

au feu

1. Domaine d’utilisation

Á La solution pour la fixation d’habillage de façades ou de

charpente. Par exemple: lattes de bois, profilés métalliques,

matériaux isolants, poutrelles, cadres de porte et de fenêtres,

tôles, revêtement de façades.

Á Adaptée pour des supports tels que la brique creuse, le parpaing

creux, la brique silico-calcaire creuse, le béton poreux, le béton

léger et d’autres supports de faible résistance.

2. Avantages

Á Montage au travers de la pièce à fixer.

Á La cheville et la vis sont dimensionnées de manière optimale.

Á Pas d’expansion prématurée lors de l’enfoncement de la vis.

Á Différentes têtes de vis pour chaque type d’utilisation.

Mise en oeuvre

F90

3. Propriétés

Á Avis technique pour la fixation d’habillage de façades ou toute

application similaire Z-21.2-523/Z-21.2-241 (type WD).

Á Polyamide de qualité supérieure (Ultramid B 3 S).

Á Résistance thermique de -40°C à +100°C.

Á Imputrescible, résistant aux intempéries et au vieillissement.

Á Résistance aux agressions chimiques.

Á Vis en acier zingué bichromaté.

A retenir

Á Des essais d’arrachement sont à réaliser sur chantier pour des

applications en support creux.

Á Pas de risque de rotation de la cheville.

Á L’utilisation de foret sans percussion est préconisée dans la

brique creuse.

Percer Mettre la cheville Engager la vis Visser

en place

1700


MWB - 02/99 - © - CHAP. 03

Données techniques

Ø de la cheville [mm] Type WD

Charge

admissible

Béton � B15 0,3

Brique alvéolaire F [KN] adm. max. 0,6

Parpaing plein

silicocalcaire KSL 12

Parpaing creux

Fadm. [kN]

La charge admissible

doit être déterminée

suite à une série

d’essais in situ.

max. 0,6

max. 0,6

Aggl. de béton léger max 0,4

Moment de zingué bichr. M adm. [Nm] 4,8

flexion

admissible A4 M adm. [Nm] 4,5

Durée de résistane au Charges identiques à celles indiquées

feu F90 (90 min) Fadm. [kN]

ci-dessus en fonction du support

Dispositions constructives

Entraxe a � [cm] 10

Distance au bord a r � [cm] 25

Prof. de perçage t � [mm] 100

Prof. d’ancrage h V � [mm] 90

Epaiss. mini du support d � [cm] 18

Ø de la vis d Vis [mm] 7

Ø de perçage ** d Perç. [mm] 10

Ø de perç.

pièce à fixer

Dimensions et références

Produits périphériques Würth

d PF � [mm] 10,5

Chevilles Nylon

pour dormant WD Ø 10

Longueur totale Epaisseur max. Désignation Art.n° Emb.

à fixer Cheville WD

avec vis tête fraisée

Acier zingué bichromaté

Empreinte Z4 avec perçage tête Ø 3 mm

100 10 WD 10-100 0912 210 100

135 45 WD 10-135 0912 210 135 50

160 70 WD 10-160 0912 210 160

** Les forets Würth possèdent le label SDS et sont conseillés pour la pose de chevilles.

Ils répondent aux exigences en vigueur.

1701

42


MWB - 02/2010 - © - CHAP. 03

43.1

Cheville pour

dormant en

plastique

Fixations en dessous:

Béton et maçonnerie

en blocs pleins ou perforés

W-RD 6 avec/sans collerette

W-RD 8 avec/sans collerette

Certificats techniques

Rapports d’essai

Données

techniques

définies dans le

laboratoire de

contrôle de Würth

1. Applications

Á Cheville universelle en plastique pour dormant pour des

charges inférieures et moyennes.

Á Le modèle W-RD peut être utilisé sur les supports d’ancrage

suivants: béton normal, murs de maçonnerie (briques

pleines, briques pleines silico-calcaires, briques perforées,

briques perforées silico-calcaires, blocs creux et pleins en béton

léger).

Á Températures de montage:

Température du support d’ancrage: ≥ -20°C,

Température du corps de cheville: ≥ 0°C.

Á Convient pour la fixation de garde-robes, de rails de rideaux,

d’étagères murales, d’armoires suspendues légères, d’armoires

murales, de miroirs, de cadres, de colliers pour câbles,

d’interrupteurs électriques, de lavabos, de poutres et lattes en

bois, de rails métalliques, d’angles, de profilés, de panneaux

indicateurs, etc.

Á Pour la fixation d’éléments associés à une vis à bois ou pour

panneaux agglomérés sans pointe de filet spéciale (p.ex. pointe

de forage, contre-filetage, filet anneau, etc.).

Á Également utilisable à l’extérieur et dans des environnements

humides en association avec une vis en acier inoxydable.

2. Avantages

Á Montage traversant.

Á Installation immédiate de la charge – pas de délais d’attente.

Á Faible couple de serrage de la vis � “légère” expansion de la

cheville et pratiquement pas de patinage.

Á Sécurité anti-rotation.

Á Quadruple expansion � charge élevée.

Á Transmission de force améliorée: répartition de la charge

uniforme et constante dans l’ensemble de la zone d’expansion.

Á Lors du montage, le système de blocage empêche l’expansion

prématurée de la cheville.

3. Propriétés

Á La cheville se compose de polyamide de haute qualité.

Á Sans halogène ni silicone.

Á Résistant aux températures de -40°C à +80°C.

Instruction de montage l Instruction de montage ll

Percer le trou Nettoyer le Insérer la Serrer la vis Serrer à fond

trou cheville et la la vis

vis

1800

Bon à savoir:

Á Perçage de blocs perforés et creux sans percussion.

Á La poussière de perçage doit être éliminée du trou.

Á Longueur de vis = longueur de cheville +

1x Ø de vis.

Á Utiliser des vis à bois ou pour panneaux agglomérés

SANS pointe de filet spéciale (pointe de forage,

contre-filetage, filet annulaire, etc.).

Percer le trou Nettoyer le Insérer la Serrer la vis Serrer à fond

trou cheville et la la vis

vis


MWB - 02/2010 - © - CHAP. 03

Données techniques

Diamètre de cheville [mm] 6 8 8

Profondeur d’ancrage h ef [mm] 50 50 70

Béton F rec [kN]�C20/251) 0,4 0,4 0,5

Charge recommandée 1)

(traction, charge transversale et traction oblique sous chaque angle)

Brique pleine Mz,

EN 771-1, DIN 105 F rec [kN]�Mz 361) 0,2 0,3 0,4

� NF (�240 x 115 x 71)

Brique pleine silico-calcaire

KS, EN 771-2, DIN 106 F rec [kN]�KS 201) 0,4 0,4 0,5

� NF (�240 x 115 x 71)

Brique et bloc pleins en

béton normal

EN 771-3, DIN 18153

� NF (�240 x 115 x 71)

Brique et bloc pleins en

béton léger

EN 771-3, DIN 18152-100

� NF (�240 x 115 x 71)

Produits périphériques Würth

Chevilles pour dormant

en plastique W-RD

F rec [kN]�Vbn 121) 0,4 0,4 0,6

F rec [kN]�V 41) 0,1 0,2 0,3

Brique perforée HLz,

EN 771-1, DIN 105 F rec [kN]�HLz 201) 0,1 0,2 0,2

� 2DF (�240 x 115 x 113)

Brique perforée silico-calcaire

KSL, EN 771-2, DIN 106 Frec [kN]�KSL 61) � 2DF (�240 x 115 x 113)

Bloc perforé en béton

0,1 0,2 0,4

léger 3K Hbl,

EN 771-3, DIN 18151

Frec [kN]�Hbl 61) � 16DF (�497 x 237 x 241)

0,1 0,2 0,1

Caractéristiques

Entraxe s � [mm] 100 100 100

Béton Distance du bord c � [mm] 70 70 70

Epaiss. d’élément min. hmin � [mm] 100 100 100

Entraxe s � [mm] 250 250 250

Maçonnerie Distance du bord c � [mm] 100 100 100

Epaiss. d’élément min. hmin � [mm] 115 115 115

Ø nominal de la mèche2) d0 [mm] 6 8 8

Profondeur de forage h0 � [mm] 60 60 80

Profondeur d’ancrage3) hnom �[mm] 50 50 70

Trou traversant

dans l’élément à fixer

df �[mm] 6,5 8,5 8,5

Dimensions de cheville

Diamètre de cheville [mm] 6 8

Longueur totale l [mm] 60 60 80 100 120

Hauteur de fixation max. t fix [mm] 10 10 10 30 50

Cheville à cadre en plastique W-RD

sans collerette Art.n° 0912 806 001 0912 808 002 0912 808 003 0912 808 005 0912 808 005

sans vis

Unité d’emballage Emb. par 100 100 200 150 100

Cheville à cadre en plastique W-RD

avec collerette Art.n° 0912 806 101 0912 808 102 0912 808 103 0912 808 104 0912 808 105

sans vis

Unité d’emballage Emb. par 100 100 200 150 100

Dimensions de vis 5 x 70 6 x 70 6 x 90 6 x 110 6 x 130

Entraînement Z2 Z3 Z3 Z3 Z3

Vis à cheville à tête fraisée DIN 97,

à empreinte cruciforme Art.n° 0157 05 70 0157 06 70 0157 06 90 0157 06 110 0157 06 130

Acier galvanisé

Unité d’emballage Emb. par 200 100

1) Les charges recommandées ont été définies avec les vis à cheville à tête fraisée selon

DIN 97 (réf. 0157 0. …).

2) Si le trou est percé par impact et percussion dans des blocs perforés, la force portante

diminue.

3) La cheville doit être placée de manière à ancrer la partie expansible dans la brique.

1801

43.1


MWB - 03/2005 - © - CHAP. 03

44 Ancrages

d’échafaudage

Homologation

Ancrage

d’échafaudage

dans des matériaux de

construction pleins

selon DIN 4420

Selon les

directives des

caisses de

prévoyance

accidents

Chevilles nylon pour dormant

Chevilles d’échafaudage GR Ø 14

Piton fileté GS 12

En acier zingué, finition chromatée

jaune

Capuchon de protection

Adapté à la cheville GR Ø 14

1. Domaine d’utilisation

Á Pour l’ancrage d’échafaudages sur pieds, de câbles tendeurs,

de chaînes, d’échafaudages pour plantes grimpantes, de harnais

de sécurité etc. il faut utiliser GR Ø 14 avec le piton fileté

GS 12.

Á Adapté pour l’ancrage dans les matériaux de construction pleins,

béton, brique pleine, rocher sauf béton léger.

Á Pour l’ancrage dans de la brique creuse, du béton léger et du

béton cellulaire, nous conseillons d’utiliser nos chevilles Ø 14

HBR avec zone d’écartement longue + le piton fileté GS 10 et

de forer le trou avec un foret universel HM en vue d’atteindre

des valeurs de fixation optimales.

2. Avantages

Á La douille de cheville et le piton fileté forment un système parfaitement

harmonisé et garantissent une excellente sécurité.

Á Le capuchon de protection AK peut être raccourci de 50 mm à

27 mm grâce à la ligne de rupture.

Usage

3. Caractéristiques

Á Cheville en polyamide de haute qualité (nylon).

Á Neutre à la température de -40°C à +100°C.

Á Piton fileté en acier zingué 4.6, finition chromatée jaune.

Á Ancrage pour la sécurisation d’échafaudages tubulaires à

raccords lors de construction, de la modification et du démontage

selon les directives des caisses de prévoyance accidents

(DIN 4420), preuve dans ce cas par une mise en charge d’essai.

Á Afin d’arriver à la force portante maximale, les chevilles en

polyamide ne peuvent être utilisées qu’une seule fois.

Bon à savoir pour l’utilisation

Á Le piton fileté doit être vissé dans la cheville de manière à ce

que la pointe de la vis ressorte à l’avant de la cheville avec au

min. 1 x Ø de la vis. Ce n’est qu’ainsi que l’on atteint la force

portante maximale.

Á La cheville en polyamide (nylon) ne peut être utilisée qu’une

seule fois.

Á Forer les blocs creux sans percussion.

Á L’utilisation des forets HM universels permet d’avoir un meilleur

trou de forage dans des blocs creux et ainsi des valeurs

d’extraction supérieures.

Á Ne jamais forer les trous de forage dans des blocs creux avec

la percussion.

Forer le trou Nettoyer le trou Insérer la cheville Visser l’élément de

fixation

1850


MWB - 03/2005 - © - CHAP. 03

Dispositions constructives

Ø piton [mm] 30 25

Produits périphériques Würth

Ancrages

d’échafaudage

Données techniques ancrage d’échafaudage GS10 GS12

Ø de la cheville [mm] 12 14

Charges recommandées 2 ) 3 )

Résistance à la traction, sous un

angle quelconque, acier zingué

Distance du bord a r � [mm] 120 180

Couple de serrage M D [Nm] - -

Prof. de perçage t � [mm] 70/100 1 ) 80

Prof. d’ancrage h S � [mm] 60/90 1 ) 70

Epaiss. min. support d � [mm] 120 175

Ø de filetage d vis [mm] 10 12

Ø de perçage d mèche [mm] 12 14

Ø de perç. support d mat. [mm] - 1

Dimensions de la cheville

Longueur totale I [mm]

Description

Béton � B25 1,0 3,5

Brique pleine

MZ12

Art.n°

Piton

4.6 acier soudé, zingué

chromatée jaune

Art.n°

Cheville pour échafaudage

GR 14/

Cheville recommandée

1,0 2,3

Pierre calcaire 1,0 3,1

pleine KS12

Béton légèr

F

0,4 1,0

V2

recomm.[kN]

Pierre calcaire 0,4 0,8

creuse KSL12

Brique creuse 0,25 0,5

HLZ12

Emballage

Art.n°

pièces

20 25

50

Capuchon AK blanc

pour cheville d’échaf. GR 14

0912 014 027

Emballage pièces 50

0160 810 160 GS 10-160 160

0160 812 90* GS 12-90 90

0160 812 120* GS 12-120 120

1 ) Pour des chevilles nylon pour dormant Ø 14 type HBR.

2 ) Selon les directives des caisses de prévoyance accidents.

3 ) Les chevilles nylon ne conviennent pas pour des charges centriques.

Elles doivent être chargées sous un angle de min. 10°.

Accessoires:

Foret universel en carbure Ø 14 x 250 mm, Art.n° 0641 014 250, Emb.: 1 pc.

Cheville nylon pour dormant Ø 14 mm HBR (livré avec vis tête fraisée zingué passivé jaune), Art.n° 0912 614 100, Emb.: 25 pcs.

1851

0160 812 160* GS 12-160 160

0912 014 070 GR 14-70 70

0912 014 100 GR 14-100 100

*

0912 014 135 GR 14-135 135

44


MWB - 07/2009 - © - CHAP. 03

51 Chevilles

métalliques pour

fenêtres Master

Ø 10

Mise en oeuvre

Type W-MRE

(Expansion simple, vissage

Z3/AW30)

Preuves de performances

Essai d’un

élément de

fixation:

évaluation des

résultats de

l’essai pour une

mise en œuvre

pratique lors

du montage de

fenêtres par l’ift

Rosenheim, rapport

d’essai n°

328477/2 du 22

janvier 1986

Rapports d’essai

Résistance

au feu

Action

directe des

flammes

Performances

relevées au

laboratoire

d’essai Würth

1. Domaines d’application

Á Convient pour la fixation de cadres de fenêtre et de porte en

bois et matière synthétique.

Á Particulièrement facile à utiliser dans la maçonnerie en briques

creuses ou en matériaux de construction légers.

Á Cette cheville satisfait aux exigences de différents fabricants de

fenêtre en ce qui concerne le montage certifié RAL.

2. Avantages

Á Montage traversant rapide et économique.

Á Excellente fixation dans la maçonnerie en briques creuses ou

en matériaux de construction légers grâce à la grande zone

d’expansion épousant les contours du support.

Á Montage à distance sans contrainte.

Á Possibilité d’utiliser un capuchon.

Á Vis à empreinte cruciforme M6 avec une tête percée de Ø 3

Directives de montage/association de qualité RAL

La fixation doit transférer de façon sûre dans le corps de la

construction toutes les forces planifiées qui s’exercent sur

le châssis.

Il faut donc déterminer les contraintes totales provenant

de la charge propre du châssis, de la contrainte du vent et

de la contrainte de trafic (voir DIN 1055).

Conformément aux ordonnances régionales de construction

en vigueur, les constructions et leurs composants doivent

être planifiés de telle sorte que la vie et la santé des

personnes, ainsi que la sécurité publique, ne soient pas

mises en danger. La fixation des châssis doit satisfaire

également à ce critère.

Pour ce domaine d’utilisation, nous recommandons les

chevilles 51, 52 et 53.

Forer le trou Positionner la Serrer la vis Mettre le capuchon

cheville de protection en place

1900

Parois vitrées selon DIN 18056

Cette norme s’applique aux parois

vitrées d’une superficie minimale de

9 m² et d’une longueur latérale de

minimum 200 cm, constituées d’un

cadre porteur (châssis, montants,

traverses) et d’un remplissage

(p. ex. vitrages). Cette norme n’est pas

d’application aux parois en briques de

verre.

Pour ce domaine d’utilisation, nous

recommandons des chevilles avec

autorisation de contrôle sur site.

pour capuchon afin de compenser les tolérances

(entraînement Z3).

Á Montage plus simple avec profils en bois grâce à la gaine de la

cheville arrondie et réduite.

Á Ergots d’arrêt pour profils creux et pour empêcher la rotation

de la cheville

3. Propriétés

Á Cheville métallique pour cadres universelle pour charges

légères.

Á Grande facilité d’utilisation avec presque tous les matériaux de

construction courants.

Á Gaine: tôle d’acier galvanisé

Vis: acier galvanisé, passivation bleue.

Á Durée de résistance au feu prouvée avec une courbe de hausse

de température conforme à DIN 4102 et une exposition directe

aux flammes.


MWB - 07/2009 - © - CHAP. 03

Données techniques

Ø de la cheville [mm] 10

Traction

Cisaillement

Résistance

au feu

selon DIN

en min.

Béton > B25

Béton � B25 0,3

Brique pleine 0,3

Brique creuse dépend du type et de la résistance de la brique, max. 0,3

Parpaing

0,3

creux

Futile [kN]

Béton cellulaire 0,3

Béton � B25 0,4

F [kN]

toegel.

Brique pleine 0,4

Brique creuse Futile [kN]

dépend du type et de la résistance de la brique, max. 0,3

Parpaing

creux

0,4

Béton cellulaire 0,3

F 30 0,9

F 60 0,6

Futile [kN]

F 90 0,45

F 120 0,35

Dispositions constructives

Prof. d’ancrage min. h V � [mm] 60

Prof. de perçage T � [mm] = profondeur d’ancrage + 5 mm

Ø de perçage d perç. [mm] 10

Ø perçage

pièce à fixer

d PF �[mm]

Ø de la vis d vis [mm] M6

Couple de serrage M D [Nm] 8

Dimensions et références

Produits périphériques Würth

Chevilles Master métalliques

pour dormant Ø 10

10,5

Capuchon

Longueur totale I [mm] Plat Cylindrique bombé

Epaisseur à

d

Z3 = Ø 18 Z3 = Ø 16

a [mm]

fixer max. AW 30 = Ø 15 AW 30 = Ø 15

Désignation/Couleur

Art.n°

Empreinte Z3 (vert)

Tête de vis prépercée Ø 3

Art.n°

Empreinte AW30 (jaune)

Type W-MRE

0903 913 112 0903 912 112 W-MRE 10/112 50 112

0903 913 132 0903 912 132 W-MRE 10/132 70 132

Conditionnement pièces 100 Z3 = 200/1000 / AW 30 = 500

0903 913 152 0903 912 152 W-MRE 10/152 90 152

0903 913 182 0903 912 182 W-MRE 10/182 120 182

1901

0590 730 201 0590 157 blanc RAL 9010

0590 157 91 donkerbr.

RAL8016

0590 731 201 0590 905 1 blanc RAL 9010

0590 731 211 0590 905 3 acajou RAL 8016

51


MWB - 06/2009 - © - CHAP. 03

52 Cheville

métallique

pour châssis

WUS Ø 10

WUS-SK vis à tête conique

Entraînement Z3

Homologations

Données de

prestation

déterminées dans

le laboratoire

d’essai Würth

Rapports de test

1. Domaines d’utilisation

Á Convient pour la fixation de châssis de fenêtre et

d’encadrements de porte en bois, en plastique et en aluminium.

Á Convient particulièrement bien pour les supports massifs.

Á Moyennant un montage certifié RAL, cette cheville satisfait aux

exigences de certains fabricants de châssis.

2. Avantages

Á Montage transversant, rapide et économique.

Á Fixation à écartement exempt de contraintes.

Á Cames d’arrêt pour profilés creux et comme protection de

gauchissement.

Á Montage avec capuchon.

Á Peut être placée à l’aide d’une machine grâce à l’entraînement

Z3, avec tête percée.

Á Cône imperdable.

Mise en oeuvre

Résistance au feu

Action directe des

flammes

Directives de montage/association de qualité RAL

La fixation doit transférer de façon sûre dans le corps de la construction

toutes les forces planifiées qui s’exercent sur le châssis.

Il faut donc déterminer les contraintes totales provenant de la

charge propre du châssis, de la contrainte du vent et de la

contrainte de trafic (voir DIN 1055).

Conformément aux ordonnances régionales de construction en

vigueur, les constructions et leurs composants doivent être

planifiés de telle sorte que la vie et la santé des personnes, ainsi

que la sécurité publique, ne soient pas mises en danger. La

fixation des châssis doit satisfaire également à ce critère.

Pour ce domaine d’utilisation, nous recommandons les chevilles

51, 52 et 53.

3. Propriétés

Á Durée prouvée de résistance au feu avec courbe de montée de

température selon DIN 4012 et action directe des flammes.

Á Cheville pour châssis à usage universel pour des faibles

charges.

Á Très bonne aptitude d’application dans les supports béton,

maçonnerie en brique pleine, pierre de taille.

Á Cheville: tôle d’acier - recouvrement Al/Zn.

Vis: acier zingué, passivé bleu.

Cône: acier zingué, passivé ble

Forer le trou Placer la cheville Serrer la vis Enfoncer le

capuchon

(Typ WUS-SK)

2000

Parois vitrées selon DIN 18056

Cette norme s’applique aux parois vitrées

d’une superficie minimale de 9 m² et d’une

longueur latérale de minimum 200 cm,

constituées d’un cadre porteur (châssis,

montants, traverses) et d’un remplissage

(p. ex. vitrages). Cette norme n’est pas

d’application aux parois en briques de

verre.

Pour ce domaine d’utilisation, nous

recommandons des chevilles avec

autorisation de contrôle sur site.


MWB - 06/2009 - © - CHAP. 03

Données de prestation

Diamètre cheville [mm] 10

Toegel.

dwarslast

Charge van enkel- Charge

latérale voudige mortel recommandée

recommandée zonder randen

traction

invloed

Charge

centrale

en traction

(uniquem.

entraînement

Z3)

Charge

latérale

(uniquement

entraînement

Z3)

Béton � C20/25 0,6

Brique pleine 0,6

Produits périphériques Würth

Cheville métallique

pour châssis WUS 10

Brique perforée Frecomm. [kN]

(en fonction de la structure et de la résistance de la brique) max. 0,5

Br. silico-calcaire perforée 0,3

Béton cellulaire 0,1

Béton � C20/25 0,4

Brique pleine 0,4

Brique perforée Frecomm. [kN]

(en fonction de la structure et de la résistance de la brique) max. 0,4

Br. silico-calcaire perforée 0,4

Béton cellulaire 0,25

Durée de résistance

au feu

pour le béton � B25

maçonnerie Vz � 12/II

béton cellulaire � PB4

Durée de résistance

au feu

pour le béton � B25

maçonnerie Vz � 12/II

béton cellulaire � PB4

Valeurs de référence

F30 [kN] 0,35

F60 [kN] 0,15

F90 [kN] 0,05

F30 [kN] 0,5

F60 [kN] 0,5

F90 [kN] 0,5

F120 [kN] 0,5

Profondeur min. d’introduction h nom,min � [mm] 30

Profondeur du trou foré h 1 � [mm] = profondeur d’introduction + 5 mm

Ø nominal de mèche d 0 [mm] 10

Ø du trou dans la construction d f [mm] 10,5

Ø de vis d Schr [mm] 6

Couple de serrage T inst [mm] 8

Dimensions de la cheville

Diamètre cheville [mm] 10

Longueur totale I [mm]

Hauteur maximale

de fixation

Description

t fix [mm]

WUS-SK

Tête conique - SK Art.n°

Entraînement Z3 (vert)

72

40

92

112

60

80

WUS 10/72

WUS 10/92

WUS 10/112

0910 436 72

0910 436 92

0910 436 112

132

152

100

120

WUS 10/132

0910 436 132

Emballage Emb./pcs. 100

WUS 10/152

0910 436 152

182

202

150

170

WUS 10/182

WUS 10/202

0910 436 182

0910 436 202

Capuchons

Tête conique

Entraînement Z3

Couleur blanc RAL 9010 brun foncé RAL 8016

plat

Ø 15

bombé

Ø 16

0590 610 001 0590 610 004

0590 610 021 0590 610 024

Emballage Emb./pcs. 100/1000

2001

52


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

53 Chevilles

métalliques avec

cône Ø 8

Homologations

Non

Type WUL

tête fraisée bombée

(empreinte Z2)

1. Domaine d’utilisation

Á Pour la fixation de cadres de portes et fenêtres en bois,

aluminium ou P.V.C.

Á Particulièrement bien adaptée aux supports pleins.

Á Pour profilés P.V.C. et Alu de feuillure de largeur 11 mm

minimum.

2. Avantages

Á Le faible diamètre de la tête de vis est particulièrement adapté

aux profilés de faible largeur de feuillure.

Á Fixation rapide et économique.

Á Montage directement à travers l’élément à fixer.

Á Fixation en retrait, sans contrainte.

Á Fixation discrète: possibilité d’adapter un capuchon sur la tête

de vis.

Á Cône imperdable.

Á Faible diamètre de perçage.

Mise en oeuvre

3. Propriétés

Á Cheville universelle, entièrement métallique pour charges

légères.

Á Très bon comportement dans les supports pleins tels que le

béton et la maçonnerie pleine.

Á Corps de la cheville: en acier, revêtement alu-zinc.

Vis: en acier zingué bichromaté.

Cône: en zamac bichromaté.

Percer Mettre en place Visser Mettre en place le

la cheville capuchon

2100


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Données techniques

Ø de la cheville [mm] 8

Traction

Cisaillement

Béton B25 0,4

Brique pleine 0,4

Brique creuse dépend du type et de la résistance de la brique, max. 0,15

Parpaing

0,3

creux

Futile [kN]

Béton cellulaire 0,1

Béton B25 0,6

F [kN]

toegel.

Brique pleine 0,6

Brique creuse Futile [kN]

dépend du type et de la résistance de la brique, max. 0,4

Parpaing

creux

0,6

Béton cellulaire 0,2

Dispositions constructives

Prof. d’ancrage min. h V [mm] 30

Prof. de perçage T [mm] = profondeur d’ancrage + 5 mm

Ø de perçage d perç. [mm] 8

Ø trou dans

pièce à fixer

d PF [mm]

Ø de la vis d vis [mm] 5

Couple de serrage M D [Nm] 5

Dimensions et références

Produits périphériques Würth

8,5

Chevilles métalliques

avec cône Ø 8

Capuchon

Longueur totale I [mm] Pour cheville 0910 408 ...

Epaisseur max.

à fixer

Désignation/Couleur

Art.n°

d a [mm]

0910 408 72 WUL 8/72 40 72

Type WUL

Conditionnement pièces 100 200/1000

0910 408 92 WUL 8/92 60 92

0910 408 112 WUL 8/112 80 112

0910 408 132 WUL 8/132 100 132

2101

0910 408 172 WUL 8/172 120 152

0590 910 1 blanc RAL 9010

- brun RAL 8016

53


MWB - 02/98 - © - CHAP. 03

61 Chevilles

métalliques pour

parois creuses

Homologations

Non

Clou: Aluminium

Vis: Acier zingué, tête bombée

Clou/Vis: Acier zingué

-Met oogschroef

-Met schroefhaak

Coffret d’assortiment

1. Domaines d’utilisation

Á Pour la fixation de charges légères dans les supports creux type

plaque de plâtre, brique creuse, cloison de doublage.

Á Pour la fixation de tuyauteries, de convecteurs, de lampes,

d’appliques, de consoles, d’étagères, de chemins de câbles, de

rails de montage...

2. Avantages

Á Une fois la cheville expansée, la vis peut être remplacée par tout

autre élément de fixation à filetage métrique: vis à oeil, crochet,

tige filetée...

Á Expansion rapide et aisée en utilisant la pince spéciale.

Á Collerette large et fine pour un affleurement minimum.

Mise en oeuvre

3. Propriétés

Á Corps en acier zingué.

Á Très bonne répartition de la charge sur les cinq branches de la

cheville (4 pour la cheville de diamètre 4 mm).

Á Deux picots anti-rotation très efficaces.

Pince de montage Art.n° 0903 20

Percer Mettre la cheville Expanser à l’aide Fixer l’élément

en place de la pince

2200


MWB - 02/99 - © - CHAP. 03

Données techniques

Ø de la cheville [mm] M4 M5 M6

Traction

Traction

Chevilles métalliques

parois creuses

Plaque de plâtre 9 mm 0,1 0,1 0,1

Hardboardplaat 4 mm Futile [kN]

0,2 0,2 0,2

Vezelspaanplaat 12 mm 0,3 0,3 0,3

Plaque de plâtre 9 mm 0,2 0,2 0,2

Hardboardplaat 4 mm Futile [kN]

0,4 0,4 0,4

Vezelspaanplaat 12 mm 0,4 0,4 0,5

Dispositions constructives

Prof. de perçage t � [mm] = longueur de la cheville + 5 mm

Ø de la vis d vis[mm] M4 M5 M6

Ø de perçage d perç.[mm] 7,0 10,0 11,0

Ø perçage

pièce à fixer 5 6 7

Dimensions et références

Long. de la cheville I [mm]

Long. de la vis

Epaisseur

à sertir

Désignation

Art.n°

Acier zingué 5 µm

Tête bombée

(bij M4/13 Clou en alu)

Art.n°

Acier zingué 5 µm

Oogschroef

Art.n°

Acier zingué 5 µm

Schroefhaak

d PF � [mm]

d a [mm]

Conditionnement pièces

Produits périphériques Würth

- - 0903 4 W-MH 4/13 5-13 38 33

- - 0903 4 46 W-MH 4/20 8-20 52 46

100

2201

- - 0903 55 37 W-MH 5/13 5-13 50 37

- - 0903 55 52 W-MH 5/20 8-20 60 52

0903 56 55 - - W-MH 6/20 8-20 60 52

- 0903 56 56 - W-MH 6/20 8-20 60 52

- 0903 56 66 - W-MH 6/40 20-40 70 65

- - 0903 56 37 W-MH 6/13 5-13 50 37

100 100

- - 0903 56 52 W-MH 6/20 8-20 60 52

- - 0903 56 65 W-MH 6/40 20-40 70 65

- - 0903 56 80 W-MH 6/55 32-55 85 80

61


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

62

Homologations

Non

1. Domaines d’application

Á Type W-FK : pour la fixation de rails, interrupteurs, éléments

d’habillage de faible poids.

Á Type W-FKH :pour la fixation de luminaires,baladeuses, pan

cartes et panneaux indicateurs.

Á Type W-FKW:pour la fixation de lavabos, WC suspendus, petits

chauffe-eau dans murs creux. Le bouchon sert à obturer le

trou de perçage et à centrer la tige filetée.

2. Avantages

Á Mise en place automatique de la cheville, après insertion dans

le trou, par détente du ressort.

Á Nécessite une faible hauteur de cavité pour sa mise en

oeuvre.

Mise en oeuvre

Type W-FK

Percer

Chevilles à ressort

Type W-FK

avec rondelle et écrou

Type W-FKH

avec rondelle, écrou et crochet

Type W-FKW

avec bouchon, capuchon en polyamide et

écrou six pans M10

Introduire la

cheville jusqu’à

ouverture

Mettre en

place la pièce

à fixer

Visser jusqu’au

serrage complet

2300

3. Caractéristiques

Á En acier zingué.

Á Système de fixation complet.

Á Les griffes d’accrochage évitent la rotation de la cheville lors

du montage.

Á Suivant la nature du support,possibilité de reprise de charge

importante.

Type W-FKW

Percer

Introduire

la cheville

jusqu’à ouverture

Mettre le bouchon

en place

Fixer l’élément


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

Données techniques

Diamètre de la cheville (mm) M3 M4 M10

Charge de rupture

de la cheville

Longueur totale l (mm)

Epaisseur max. à fixer d a(mm)

Description

La résistance

du support

n’est pas

prise

en compte

Dispositions constructives

Art.n°

Type W-FK

avec rondelle et écrou

Art.n°

Type W-FKH

avec rondelle, écrou et crochet

Type W-FKW

Avec bouchon caoutchouc,

capuchon en polyamide et

et écrou six pans M10

Conditionnement pièces

1,0 1 ) 2,0 1 ) 11,0 1)

Type W-FKH Type W-FKH

0,1 0,4 -

Le crochet cède Le crochet cède

Ø filetage Ø fil [mm] M3 M4 M10

Ø de perçage Ø boor [mm] 11 14 30

Ø perç. pièce à fixer Ø PF [mm] 4 5 14

Hauteur de la cavité h � [mm] 30 40 90

Dimensions et références

F rupture (kN)

Produits périphériques Würth

1) rupture de l’élément fileté ou ruine du système ressort

85

65

W-FK 3

0904 731

-

-

25

70

65

W-FKH 3

0904 732 -

-

2301

90

69

W-FK 4

0904 741

-

-

Chevilles à ressort

25

70

69

W-FKH 4

0904 742 -

-

25 0904 710 002 - -

W-FKH 10 140 180

62


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

63

Mise en oeuvre

Type W-KD en KDH

Percer

Chevilles

basculantes

Type W-KD

avec rondelle et écrou

Type W-KDH

Homologations

Non

avec rondelle, écrou et crochet

1. Domaines d’application

Á Types W-KD et KDH pour fixations de faux-plafonds et

plafonds suspendus

2. Avantages

Á La cheville se met en place automatiquement, par basculement.

Á Grâce au filetage, chaque point de fixation peut être réglé

individuellement.

Introduire la

cheville jusqu’à

la faire basculer

Serrer

2400

3. Caractéristiques

Á Cheville en acier zingué.

Á Système de fixation complet.

NON LIVRABLE

NON LIVRABLE


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

Données techniques

Longueur totale l (mm)

Epaisseur max. à fixer d a (mm)

Déscription

La résistance du

support

n’est pas prise

en compte

Art.n°

Type W-KD

Avec rondelle et écrou

Type W-KDH

Avec rondelle, écrou et crochet

Conditionnement Emb.

Chevilles basculantes 63

Diamètre de la cheville (mm) M5 M6 M8

Valeur à la rupture

de la cheville

Dispositions constructives

3,0 1 ) 3,5 1 ) 13,5 1)

Type W-KDH Type W-KDH Type W-KDH

0,8 0,8 2,2

Le crochet cède Le crochet cède Le crochet cède

Ø Filetage Ø fil.[mm] M5 M6 M8

Ø de perçage Ø perç. [mm] 15 17 20

Ø perç. pièce à fixer Ø PF [mm] 6 7 9

Hauteur de la cavité h� [mm] 70 75 75

Dimensions et références

F rupture (kN)

Produits périphériques Würth

1) rupture de l’élément fileté ou ruine du système ressort

100

60

W-FD 5

0904 751

-

25

70

60

W-KDH 5

-

0904 752

25

2401

100

60

W-KD 6

0904 761

-

25

90

60

W-KDH 6

-

0904 762

20

-

100

55

W-KD 8

0904 781

-

25

90

55

W-KDH 8

-

0904 782

25


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

64

Chevilles nylon

pour parois

creuses W-KH

Homologations

Non

1. Domaines d’utilisation

Á Pour la fixation de charges légères dans des supports creux

ayant jusqu’à 1 mm d’épaisseur.

Á Pour la fixation de rails, tôles, plaques, tableaux...

2. Avantages

Á Les ailettes sous la collerette évitent la rotation de la cheville

dans le trou de perçage lors du serrage de la vis.

Á Auto expansion de la cheville dans la cavité, aucun outil

de pose n’est nécessaire.

Á Peut être utilisée dans des supports pleins.

Mise en oeuvre

3. Propriétés

Á Polyamide de qualité supérieure (nylon).

Á Utiliser une vis à bois ou vis wüpofast de diamètre 4 à 5 mm.

Á Lors du serrage de la vis, éviter de forcer-risque de rupture de

la cheville.

Á Le serrage de la vis doit s’effectuer avec un tournevis,

ne pas utiliser de visseuse.

Percer Insérer la

Positionner

Serrer à l’aide

cheville

la cheville en

d’un tournevis

affleurement

2500


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

Données techniques

Traction

Cisaillement

Dispositions constructives

Dimensions et références

Longueur totale l (mm)

Epaisseur d(mm)

Déscription

Art.n°

Diamètre de la cheville (mm) 10

Béton � B25 0,3

Brique pleine 0,2

Brique creuse Frecomm. (kN)

0,1

Parpaing creux 0,2

Plaque de plâtre 12,5 mm 0,08

Béton � B25 0,5

Brique pleine 0,4

Brique creuse Frecomm. (kN)

0,3

Parpaing creux 0,4

Plaque de plâtre 12,5 mm 0,2

Conditionnement Emb par

Chevilles nylon pour

parois creuse W-KH 64

Profondeur de perçage t � (mm) = Longueur de la cheville + 5 mm

Longueur de la vis L vis (mm) 40 + Epaisseur de la pièce à fixer

Ø de la vis Ø vis (mm) 3,5

Ø de perçage Ø perç. (mm) 8-10 (selon le support)

Ø perçage pièce à fixer Ø PF (mm) 6

Produits périphériques Würth

2501

0903 410 13 W-KH 13 9-13 50

0903 410 16 W-KH 16 13-16 53

0903 410 19 W-KH 19 16-19 56


MWB - 07/2009 - © - CHAP. 03

71

Support: pierre ponce, brique creuse, béton cellulaire ≥ PB4 Support: béton cellulaire G2

Forer le trou

Cheville

métallique

universelle

W-MG

Acier galvanisé

Preuves de performances

Performances

relevées au

laboratoire

d’essais Würth

Rapports d’essai

Mise en oeuvre

Introduire la

cheville

Résistance au feu

Action directe des

flammes

1. Domaines d’application

Á Fixation de systèmes de tuyaux, également au plafond - sans

permis.

Á Fixation de conduites de gaz.

Á Fixation de conduites d’eau et colliers de tuyaux.

2. Avantages

Á Peut être utilisée dans différents supports : béton cellulaire

PB2/PB4, argile creux, pierre ponce, béton léger.

Á Dans le béton cellulaire PB2, la cheville est enfoncée à ras au

marteau sans préforage.

Á Montage facile.

Á Mise en œuvre en montage préenfoncé.

Enfoncer la

cheville à ras

Serrer la vis Visser le

collier

2550

3. Propriétés

Á Utilisation de vis à bois ou de vis aggloméré possible.

Á Acier galvanisé.

Á Résistance au feu: F30, F60, F90 et F120 (support d’ancrage:

brique en argile creux HLZ ≥ 12, brique silico-calcaire

KSL ≥ 12, béton cellulaire classe de résistance ≥ 4).

Résistance au feu selon DIN 4102-2:1977-09.

Placer la

cheville

Enfoncer au

marteau sans

préforage

Serrer la vis Visser le

collier


MWB - 08/99 - © - Chap. 03

Données techniques

Diamètre cheville mm

Charge

utile

Béton cellulaire G2 0,40

F utile (kN)

Béton cellulaire G4 0,72

Dispositions constructives

Profondeur de perçage t ³ (mm) 43

Profondeur d’ancrage hV ³ (mm) 38

Ø de la vis Ø vis (mm) 8

Ø de perçage Ø perç. (mm) 6

Dimensions et références

Longueur totale l (mm) 38

Désignation W-T3

Art.n° 0905 308

Conditionnement pièces 200

Produits périphériques Würth

2551

Cheville métallique

dentelée W-MG 71


MWB - 04/2007 - © - CHAP. 03

72

Homologie

Non

Type W-LG

Positionner la

cheville

Pointes d’ancrage

pour béton

cellulaire W-LG

Type W-LG

Acier zingué

1. Domaines d’applications

Á Pour fixations secondaires en atmosphère sèche.

Á Pour la fixation de colliers M8. Les colliers peuvent être

changés ou démontés.

Á Pour la fixation de profilés, de paillettes de gouttière.

2. Avantages

Á Fixation par verrouillage de forme, sans contrainte

d’expansion.

Á L’utilisation du produit type W-LG ....G avec filetage M8 offre

la possibilité de démontage de l’élément fixé sans fragiliser ou

détruire le béton cellulaire.

Mise en oeuvre

Enfoncer la

cheville jusqu’à

l’affleurement,

sans préperçage

Introduire le

clou dans le

corps de la

cheville

Enfoncer totalement

le clou

dans le corps de

la cheville

2600

3. Caractéristiques

Á Le corps de la cheville et le clou sont en acier zingué.

Á Le corps de la cheville peut être directement enfoncé au tra

vers de l’élément à fixer (p.ex. le bois-sauf le bois dur !, le

carton bitumé pour toiture, le carton d’apprêt).


MWB - 04/2007 - © - CHAP. 03

Données techniques

Charge utile

Dispositions constructives

Profondeur d’ancrage h v�[mm] 45 60

Ø du filetage de la vis Ø vis [mm] - -

Ø perçage pièce à fixer Ø PF [mm] 6 8

Dimensions et références

Longueur totale l (mm)

Epaisseur maxi à fixer d a (mm)

Désignation

Art.n°

Type W-LG

F recomm. (kN)

Conditionnement pièces

Produits périphériques Würth

Pointes d’ancrage pour

béton cellulaire W-LG

Diamètre cheville (mm) 6 8

Béton cellulaire G 2

avec hs = 45mm

0,4

Béton cellulaire G 2 0,6

avec hs = 60mm

0904 26 50 W-LG 6x50 5 50

0904 26 65 W-LG 6x65 20 65

100

2601

0904 26 85 W-LG 6x85 40 85

0904 28 95 W-LG 5 35 95

0904 28 115 W-LG 5 55 115

0904 28 160 W-LG 5 100 160

50

0904 28 180 W-LG 5 120 180

72


MWB - 09/2003 - © - CHAP. 03

73

Chevilles autoperceuses

W-GS

Type Z

Zamac

Homologations

Rapports de contrôle

Données concernant

les performances

établies dans le

laboratoire de

contrôle Würth

Mise en oeuvre

Type K

ABS plastique

1. Domaines d’application

Á Pour la fixation de charges légères dans plaque de plâtre, le

carreau de plâtre Fermacel et béton cellulaire.

Á Fixations d’éléments avec une vis à bois ou une vis pour

panneau aggloméré.

Á Utilisable à l’extérieur ou en atmosphère humide avec une vis

en acier inoxydable.

2. Avantages

Á Avec l’empreinte patentée dans la cheville universelle et la fixation

de la cheville se fait avec un embout PZ un embout AW ou

un embout Torx. C’est la partie 6-pans de l’embout qui fait

la fixation de la cheville.

Á La cheville ne tourne pas fou dans le support grâce aux aillettes

spéciales et patentées. En tournant la vis dans la cheville, les

aillettes s’écartent dans le support.

Á Besoin limité de place derrière le panneau-support.

Positionner la

cheville sur le

support en enfonçant

légèrement

ses pointes

Visser entièrement

la cheville

Á Sans outil de pose spécifique, un tournevis ou une visseuse

avec embout suffit.

Á La fixation de la cheville et la fixation de la vis se font avec le

même embout.

Á La fixation est possible avec des vis Wüpo ou des vis à bois

traditionelles (Typ Z = vis Ø 5 mm / Typ K = vis Ø 4,5 - 6 mm).

3. Caractéristiques

Á Cheville en zamac ou en plastique ABS.

Á Résistance thermique de -40°C à +80°C.

Á Fixation selon le principe du verrouillage de forme.

Fixer l’élément

2700

Avec l’empreinte dans la cheville universelle

et patentée, la fixation de la cheville se fait

avec un embout PZ, un embout AW ou un

embout Torx.

La cheville ne

tourne pas fou dans

le support grâce

aux ailettes spéciales

et patentées.


MWB - 09/2003 - © - CHAP. 03

Données techniques

Aanbevolen

trekkracht

Aanbevolen afschuifwaarden

Dispositions constructives

Entraxe a � (mm) 100

Distance au bord a r � (mm) 50

Epaiss. min. du support d � (mm)

9,5

Ø de la vis Øvis (mm) 5,0 4,5-6

Ø perç. de la pièce à fixer ØPF (mm) 6,5

Dimensions et références

Chevilles autoperceuses

W-GS 73

Diamètre de la cheville (mm) Type Z Typ K

Plaque de plâtre

d � 9,5 mm

0,1 0,1

Plaque de plâtre

(fibre) (Fermacel)

F (kN)

recomm. 0,12 -

Béton cellulaire PB2 0,16 -

Plaque de plâtre

d � 9,5 mm

0,12 0,12

Plaque de plâtre

(fibre) (Fermacel)

F (kN)

recomm. 0,15 -

Béton cellulaire PB2 0,2 -

Longueur totale l (mm) 33

Epaisseur max. à fixer d (mm) =dépend de la longueur de la vis

Désignation W-GS Type Z W-GS Type K

Art.n° 0903 252 0903 251

Conditionnement Emb. par 200

Produits périphériques Würth

2701


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

74

Homologations

Non

Chevilles

W-Max Plus

Chevilles en ABS

Outil de pose

en acier zingué

1. Domaines d’application

Á Pour fixations dans le béton cellulaire.

Á Fixations d’éléments avec une vis à bois ou une vis pour

panneau aggloméré.

Á Utilisable en extérieur ou en atmosphère humide avec une

vis en acier inoxydable.

2. Avantages

Á Ancrage sans contrainte d’expansion.

Á Possibilité d’entraxe et de distance du bord réduit.

Á Outil de pose entraînement 1/4”.

Á L’empreinte de l’outil de pose, de type PZ2, est adaptée pour

le serrage immédiat de la vis.

Mise en oeuvre

Percer

Mettre la

cheville en

place

2900

3. Propriétés

Á Qualité ABS.

Á Totalement insensible à la rouille.

Á Résistance thermique de - 40 °C à + 80 °C.

Á Fixation selon le principe du verrouillage de forme.

Fixer l’élément


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

Données techniques

Diamètre de cheville (mm) 16

Traction

Cisaillement

Béton cellulaire G2 0,25

Béton cellulaire G4 0,33

Dimensions et références

F recomm. (kN)

Styropor 0,01

Plaque en plâtre � N/mm² 0,33

Béton cellulaire G2 0,30

Béton cellulaire G4 0,40

Dispositions constructives

F recomm. (kN)

Styropor 0,01

Plaque en plâtre � N/mm² 0,40

Entraxe a � (cm) 10

Distance au bord a r (cm) 10

Profondeur de perçage t � (mm) 60

Profondeur d’ancrage h v � (mm) 50

Epaisseur min. du support d � (cm) 8

Ø de la vis Ø vis (mm) 4,5-6

Ø de perçage du support Ø perç. (mm) 10

Ø perç. de la pièce à fixer Ø PF (mm) 6,5

Longueur totale l (mm) 50

Epaisseur max. à fixer d (mm) =Dépend de la longueur de la vis

Désignation W-KL

Art.n° 0903 50

ABS-plastique

Conditionnement Emb. par 100

Art.n° 0903 500

Outil de pose

Conditionnement Emb. par 1

Produits périphériques Würth

2901

Chevilles W-Max Plus 74


MWB - 09/2008 - © - CHAP. 03

81

Agréations

non

Chevilles d’isola-

tion avec clou

1. Domaines d’application

Á Pour la fixation de plaques d’isolation dures et souples.

Á Pour la fixation d’isolations ou matelas d’isolation autour des

fondations ou dans les caves.

Á A utiliser dans tous les matériaux de construction, particulièrement

dans la brique creuse mais aussi dans le beton.

2. Avantages

Á Très résistant aux intempéries et au vieillissement.

Á Disponible en Ø 50 ou 90 mm.

Á Gain de temps à cause d’une profondeur de perçage min. de

30 mm.

Mode d’emploi

Tête Ø 50 mm

Tête Ø 90 mm

Percer le trou

Insérer la

cheville

3000

3. Caractéristiques

Á Matériaux de haute qualité PP pour la cheville et ABS pour la

clou.

Á Résistance thermique de - 40 °C à + 80 °C.

Á D Ø 90 mm est parfait pour la fixation de matériaux isolants

souples comme les matelas d’isolation ou la laine de verre.

Á Ø 50 mm pour l’utilisation d’isolations durs.

Á Pour une fixation dans le béton, maçonneries de briques

pleines et creuses, béton cellulaire ou dou.

Fixer le clou

d’expansion au

marteau


MWB - 09/2008 - © - CHAP. 03

Valeurs de charge

Diamètre cheville (mm)

Valeurs de

charge recomm.

Béton � B25

Brique calc. (pleine) KSV20

Brique perforée HLZ 12

Brique calc. creuse KSL 12

Brique pleine MZ 20

F recomm.

(kN)

Données techniques pour la montage

Profondeur de perçage t � (mm)

Profondeur de montage h s � (mm)

Ø trou matériau d Trou (mm)

Dimensions chevilles

Longueur totale l (mm)

Epaisseur de fixation max. d a(mm)

Description

Art.n°

Conditionnement Emb. par

Würth produits en chaîne

0903 745 070 W-DSD50/70 40 70

0903 745 090 W-DSD50/90 60 90

250

250

250

3001

150

Chevilles d’isolation

avec clou

50 90

0,14 0,14

0,12 0,12

0,10 0,10

0,10 0,10

0,12 0,12

40 40

30 30

10 10

0903 745 110 W-DSD50/110 80 110

0903 745 150 W-DSD50/150 120 150

0903 745 180 W-DSD50/180 150 180

0903 745 210 W-DSD50/210 180 210

150

100

0903 791 009 W-DSD90/90 60 90

250

81


MWB - 10/2001 - © - Chap. 03

83

Homologations

Sans homologation

Pointes

métalliques pour

isolation et

rosaces W-MID

Tôle en acier zingué

Acier inoxydable A2

1. Domaine d’utilisation

Á Pour la fixation de matériaux isolants et rigides (laine de verre,

laine de roche, polystyrène..) dans le beton, la maçonnerie de

parpaing pleins ou creux, le béton léger.

2. Avantages

Á Résistant au feu.

Á L’utilisation d’une rosace permet la fixation de matériaux

isolants souples.

Mise en oeuvre

Percer le trou

3. Propriétés

Á La tête de cheville peut être enduite.

Á L’enfoncement au marteau engendre les contraintes d’ancrage

sur toute la surface du trou de perçage.

Á Mise en oeuvre directement à travers le matériau isolant.

Insérer la cheville

3100

Definitief inslaan


MWB - 10/2001 - © - Chap. 03

Données techniques

Diamètre de la cheville (mm) 8

Traction

Cisaillement

Béton � B25 0,20

F bruikbaar (kN)

Parpaing plein silico-calcaire 0,20

Dispositions constructives

Dimensions et références

Produits périphériques Würth

F utile (kN)

Brique terre cuite 0,20

Brique creuse 0,05

Béton � B25 0,25

Parpaing plein silico-calcaire 0,25

F utile (kN)

Brique terre cuite 0,25

Brique creuse 0,15

Entraxe a � (cm) 16

Distance du bord a r (cm) 8

Pointes métalliques pour

isolation et rosaces W-MID 83

Prof. de perçage t � (mm) Dépend de la longueur de la cheville et de l’épaisseur de l’isolation

Prof. d’ancrage h v � (mm) 50

Epaisseur min. du support d � (cm) 10

Ø de perçage Ø perç (mm) 8

Longueur totale l (mm)

Epaisseur à fixer d (mm)

Désignation

Art.n°

Acier zingué

Tête Ø 35 mm

Art.n°

Rosace Ø 80 mm

pour matériaux souples

Acier zingué

Emb. par pièces

3101

80

0-30

W-MID

-

-

110

30-60

W-MID

0905 008 110

-

140

60-90

W-MID

0905 008 140

-

250

170

90-120

W-MID

-

-

-

-

-

-

0905 008 80


MWB - 07/00 - © - Chap. 03

84

Homologations

Non

1. Applications

Percer au

travers

l’isolation

Disques

d’isolation

W-DH

Polyamide (nylon)

Á Pour la fixation de plaques d’ isolation aux facades.

Á La rosace Ø 50 mm est utilisée pour la fixation de matériaux

d’ isolation dur comme la frigolite.

Á La rosace Ø 90 mm est utilisée pour la fixation de matériaux

d’ isolation souples comme les matelats d’isolations ou la

laine de verre.

Á A utiliser avec des chevilles à frapper avec fausse-vis nr. 93

ou les pointes d’ancrage pour béton cellulaire.

2. Avantages

Á Montage simple et rapide.

Á Résistent aux intempéries et au viellisment.

Á A utiliser avec une vis à filletage à bois dans des matériaux

comme le bois sans pré-forage.

Mise en oeuvre

Avec une cheville à clouer

Mettre la

cheville en

place

Enfoncer

complètement

la

clou

Fixer

3200

3. Propriétés

Á Polyamide de haute qualitée.

Á Le diamètre de la vis doit avoir un minimum de12 mm.

Á Résistance thermique: -40 à +150 °c

Avec une vis Wüpo

Mettre la vis

en place

Visser Prêt


MWB - 07/00 - © - Chap. 03

Données techniques

Diamètre de la cheville (mm) 50 et 90

Traction

cissaillement

Dispositions constructives

Dimensions et références

Produits périphériques

F aanbev. (kN)

F aanbev. (kN)

Profondeur de perçage t� (mm) 45

profondeur d’ancrage h a � (mm) 40

Epaisseur min. du support d � (cm) 50

Disques d’isolation

W-DH

Avec une cheville à clouer 0,10 Le disque plie avec une surcharge

Avec une vis Wüpo 0,10 Le disque plie avec une surcharge

Avec une cheville à clouer max 0,15 voir n° 93 pour la cheville à clouer

Avec une vis Wüpo max 0,15 La vis plie avec une surcharge

Ø de perçage d perç. (mm) 8 dans le béton et le pierre

Hauteur du disque h disque (mm) 7

Int. Ø d int. (mm) 9

Epaisseur max. à fixer d > (mm) Dépend de la longueur de la vis

Déscription W-DH

Art.n° 0903 780 50

disque Ø 50 mm

Art.n° 0903 780 90

disque 90 mm

Emb. pièces 100

3201

84


MWB - 10/2001 - © - Chap. 03

91

Chevilles nylon

Master

Homologations

non

Polyamide ( Nylon )

Ø 5 - 8

Polyamide ( Nylon )

Ø 10 - 20

1. Domaines d’application

Á Cheville pour vis à filetage bois. La cheville idéale pour vis

Wüpofast ou vis agglo.

Á L’utilisation de cette cheville avec un goujon à filetage bois et

métrique permet la fixation d’éléments à filetage métrique

(p.ex. collier)

Á Utilisation en extérieur avec une vis en acier inoxydable.

2. Avantages

Á Grande sécurité de résistance et d’emploi.

Á Les 2 ailettes empêchent la rotation de la cheville dans le

support, lors du vissage.

Á L’expansion commence en même temps que le vissage.

Á Gamme avec ou sans collerette selon le besoin.

Mise en oeuvre

Percer

Nettoyer le trou

3300

3. Propriétés

Á Nylon de haute qualité (polyamide 6).

Á Imputrescible.

Á Stabilité absolue contre le vieillissement et les intempéries.

Á Stabilité et résistance aux produits chimiques.

Á Résistance thermique - 40 °C à + 100 °C.

Á un emploi facilité grâce au repérage sur le corps de la cheville

du diamètre de perçage.

Mettre la

cheville en

place

Respecter la

position des

ailettes en

bordure de

support

Visser l’élément


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

Données techniques

Traction

Cisaillement

Dispositions constructives

Dimensions et références

Produits périphériques Würth

Chevilles

Nylon Master 91

Diamètre de cheville (mm) 4 5 6 8 10 12 14 16 20

Béton � B 25 0,20 0,30 0,50 0,80 1,40 2,00 3,00 4,00 5,50

Brique pleine � 15 N/mm² 0,20 0,30 0,50 0,80 1,20 1,60 2,00 - -

Brique creuse � 15 N/mm² Frecomm. (kN)

Béton cellulaire G2/G4

0,15

-

0,20

0,04

0,25

0,08

0,35

0,15

1,45

0,20

0,55

0,25

0,70

0,35

-

0,50

-

0,70

Matériau léger � 5

N/mm² (plâtre...)

- 0,08 0,12 0,20 0,35 0,50 0,75 0,95 1,20

Béton � B 25 0,20 0,30 0,60 0,90 1,50 2,50 3,50 4,80 6,20

Brique pleine � 15 N/mm² 0,20 0,30 0,60 0,90 1,50 2,50 3,50 - -

Brique creuse � 15 N/mm² Frecomm. (kN) 0,20 0,30 0,40 0,50 0,60 0,70 1,00 - -

Béton cellulaire G2/G4 - 0,05 0,10 0,20 1,25 0,30 0,40 0,50 0,70

Matériau léger � 5

N/mm²

- 0,10 0,15 0,25 0,40 0,55 0,60 1,00 1,20

Entraxe a � (cm) 4 5 6 8 10 12 14 16 20

Distance aux bords a r (cm) 2 2,5 3 4 5 6 7 8 10

Profondeur de perçage t � (mm) 30 35 40 50 65 75 85 95 105

Profondeur d’ancrage h v� (mm) 20 25 30 40 50 60 75 80 90

Epaisseur du support d � (cm) 40 45 50 60 80 100 120 150 150

Ø de perçage Ø perç. (mm) 4 5 6 8 10 12 14 16 20

Ø perç. pièce à fixer Ø PF (mm) 4 5 6 8 10 12 14 16 20

Ø vis à bois Ø bois (mm) 2-3 2,5-4 3,5-5 4,5-6 6-8 8-10 10-12 12-14 16

Ø vis agglo Ø wüpo. (mm) 3,5 4,5 5 6 - - - - -

Longueur de la vis L (mm) = Longueur cheville+Epaisseur pièce à fixer+Ø vis + épaisseur revêtement éventuel

Longueur de la cheville l (mm)

Désignation

Art.n°

Cheville Nylon Master

Art.n°

Cheville Nylon master

M 6

filetage

Dimensions 4x 20 5 x 25 6x 30 8 x 40 10 x 50 12 x 60 14 x 75 16 x 80 20 x 90

Emballage

20

4 x 20

0903 4 20

25

5 x 25

0903 5 25

30

6 x 30

0903 6 30

40

8 x 40

0903 8 40

0903 8 406

200 100 500 300 200 25 20 10 5

3301

50

10 x 50

0903 10 50

60

12 x 60

0903 12 60

75

14 x 75

0903 14 75

80

16 x 80

0903 16 80

90

20 x 90

-


MWB - 09/2004 - © - CHAP. 03

91.2

Chevilles

POLYFIX

Chevilles multimatériaux

en

polyéthylène

Homologations

Sans homologation

1. Domaines d’utilisation

Á Cheville permettant la fixation de charges légères dans la

plupart des supports:

- supports pleins: béton, pierre, parpaing plein, brique

pleine, ...

- supports creux: hourdis, parpaing creux, brique creuse, ...

Á Pour la fixation d’objets légers, accessoires sanitaires,

électriques, éléments de décoration, ...

2. Avantages

Á Grande expansion de la cheville pour une très bonne tenue

dans les matériaux creux.

Á Denture optimalisée pour une meilleure accroche dans les

supports pleins.

Á Fine collerette pour un affleurement minimum.

Á Quatre ailettes anti-rotation.

Mise en oeuvre

Percer Mettre la cheville Visser

en place

3350

3. Propriétés

Á Cheville imputrescible en polyéthylène.

Á Résistance thermique de -30°C à +60°C.

Á Cheville pour vis à bois.

Á Cheville livrée en grappe de 25, avec clip d’accrochage.


MWB - 09/2004 - © - CHAP. 03

Données techniques

Diamètre de la cheville [mm] Ø 6 Ø 8

Traction

Béton (³ C20/25) 0,25 0,25

Parpaing plain F (*) [KN] 0,20 0,22

Brique creuse 0,26 0,26

(*): Vu la diversité des matériaux pouvant servir de support d’ancrage à cette cheville, les données techniques ne doivent servir qu’à titre indicatif.

Dans de nombreux cas, le recours à une série de tests in situ s’avère plus approprié.

Dispositions constructives

Produits périphériques Würth

Chevilles Polyfix

Ø de perçage d 0 [mm] 6 8

Prof. de perçage min. h s [mm] 32 40

Ø de la vis à filetage Ø [mm] 3-4 4-6

bois

Longueur de la vis L vis

Dimensions et références

[mm] = longueur de la cheville + épaisseur à fixer + Ø de la vis

Longueur de la cheville L [mm] 28 33

Ø de la collerette

[mm] 9 11

Art.n° 1907 156 23 1907 158 33

Emb. [pièces] 5000 5000

3351

91.2


MWB - 10/2001 - © - Chap. 03

92

Agréations

Non

Mode d’emploi

Dans le béton et la brique pleine

Forer le trou

Chevilles Zebra

“shark”

Sans collerette

(Rouge perle)

Avec collerette

(Blanc perle)

1. Domaines d’application

Á Applicable pour le plus grand diamètre possible dans les

briques pleines et creuses. Ceci résulte en des valeurs de

résistance à l’arrachement très élevées.

Á Filetage préformé dans la pointe de la cheville.

Á Trois segments pour un ancrage serrant ou étalant.

2. Avantage

Á Couple de serrage réduit pour vis Wüpofast/ASSY grâce au

filetage préformé dans la cheville.

Á Les ailes sur la cheville empêchent les vis de patiner.

Á Un seul diamètre de vis-indépendamment de la domaine

d’application.

Á Un ancrage optimal est obtenu dans les parois ou les briques

creuses par le serrage ou l’étalement des segments.

Nettoyer le

trou

Insérer la

cheville

Visser la vis

également dans

le matériau

Dans la brique creuse

Forer le trou

Nettoyer le trou

3400

3. Caractéristiques

Á Cheville universelle pour fixation dans pratiquement tous les

matériaux de construction.

Á Dans chaque espèces de brique pleine ou creuse.

Á Dans des panneaux agglomérés, multiplex et en plâtre.

Á Pour application de crochets, pitons, vis Wüpofast, vis Ecofast,

vis ASSY et vis à bois.

Á Pour un montage débouchant, utilisez les chevilles sans

collerette.

Á Absolument résistant à la pourriture, le vieillissement et les

intempéries..

Á Résistance thermique de -40°C à +100°C.

Visser la vis

également dans

le matériau

Dans les plaques en plâtre

Forer le trou

Nettoyer le trou

Visser la vis

également dans

le matériau


MWB - 10/2001 - © - Chap. 03

Valeurs de charge

Diamètre cheville (mm) 5 6 7 7 8 10 12 14

Valeurs de charge recomm.

Béton � B25 0,28 0,33 0,33 0,33 0,60 1,20 1,60 2,50

Béton cellulaire G2 0,10 0,15 0,15 0,15 0,30 0,35 0,45 0,50

Béton cellulaire G4 0,15 0,21 0,25 0,32 0,35 0,40 0,50 0,55

Poroton HLZ12

Brique calcaire perforée H

Frecomm. (kN) 0,18

0,13

0,30

0,20

0,30

0,25

0,30

0,25

0,35

0,28

0,35

0,30

0,35

0,35

0,35

0,40

Plaques à plâtre 9,5 mm 0,05 0,07 0,07 0,07 0,08 0,08 - -

Plaques à plâtre 12,5 mm 0,08 0,14 0,14 0,14 0,21 0,21 - -

Plaques à plâtre 25 mm 0,08 0,13 0,13 0,13 0,23 0,23 - -

Données techniques pour la montage

Ø vis dvis [mm] 3,5 4,5 5 5 6 7 8-10 10-12

Longueur vis (minimale) = Longueur cheville + épaisseur matériau + Ø vis = longueur vis minimale

Ø de perçage dmèche [mm] 5 6 7 7 8 10 12 14

Prof. de perçage t � [mm] 35 40 40 55 55 65 75 80

Prof. de montage hs � [mm] 30 36 35 50 51 60 70 75

Ø trou matériau dmat � [mm] 5,5 5(6 avec 7,5 7,5 7 10,5 12,5 14,5

Dimensions chevilles

Longueur totale l (mm)

Hauteur de montage max. d a (mm) Longueur cheville + épaisseur matériau + Ø vis = longueur vis minimale

Désignation

Art.n°

Cheville Zebra-Shark

sans collerette

Art.n°

Cheville Zebra-Shark

avec collerette

Conditionnement Emb.

31

5 x 31

906 005 31

-

100

32

5 x 32

-

906 005 32

36

6 x 36

906 006 36

-

montage

travers.)

100

37

6 x 37

906 006 37 -

3401

36

7 x 36

906 007 36

-

100

37

7 x 37

-

906 007 37

51

7 x 51

906 007 51

-

100

52

7 x 52

-

906 007 52

51

8 x 51

906 008 51

-

100

Chevilles Zebra

Shark

52

8 x 52

-

906 008 52

61

10 x 61

906 010 61

-

50

62

10 x 62

-

906 010 62

71

12 x 71

906 012 71

-

25

72

12 x 72

-

906 012 72

75

14 x 75

906 014 75

-

20

92

76

14 x 76

906 014 76


MWB - 08/2003 - © - CHAP. 03

92

Chevilles Zebra

Shark W-ZX

Preuves de performance

Rapports de contrôle

Données concernant

les performances

établies dans le

laboratoire de

contrôle Würth

Assortiment

1. Domaines d’utilisation

Á Cheville synthétique à usage universel pour le domaine des charges

inférieures et moyennes.

Á Utilisable dans le béton, la brique pleine, la brique silico-calcaire

pleine, la brique silico-calcaire perforée, le béton cellulaire, les plaques

de parement en plâtre, les plaques de staff (Fermacel).

Á Adapté pour la fixation de penderies, tringles de rideaux, rayonnages,

armoires suspendues légères, cadres, miroirs, lampes, conduites de

câbles, colliers de câble, interrupteurs électriques, lavabos, porteserviettes,

plaques indicatrices, signaleurs de mouvement, systèmes de

suspension pour fleurs etc.

Á Pour la fixation d’éléments de construction avec une vis à bois ou une

vis aggloméré.

Á Utilisable à l’extérieur ou dans les locaux humides avec une vis en acier

spécial.

2. Avantages

Á Garantit la liaison dans toutes les cavités et l’écartement dans tous les

matériaux de construction pleins.

Á Tête de cheville brevetée qui lie la tige de la cheville lorsque la vis est

vissée.

Assortiment Shark W-ZX

Contenu: 5 x 28 = 200 pcs.

6 x 35 = 200 pcs.

8 x 46 = 100 pcs.

10 x 56 = 100 pcs.

12 x 66 = 20 pcs.

= 620 pcs.

Art.n° 0964 906 001

Á Moment de pose faible et moment de serrage élevé.

Á L’arrêt d’enfoncement empêche un écartement précoce lors du montage

par perçage.

Á Epaulement de cheville rabattable, adapté ainsi au montage par

perçage et au montage par débordement.

Á La sécurité anti-torsion et/ou de maintien empêche la torsion dans le

trou de forage.

Á La cheville en nylon Zebra W-ZX est adaptée à tous types de vis.

3. Caractéristiques

Á Polyamide de qualité supérieure (nylon).

Á Sans halogène et sans silicone.

Á Résiste à la pourriture, aux conditions météorologiques et au vieillissement.

Á Neutralité de température de -40°C à +100°C.

Le clou particulier de ce nouveau développement de cheville

est la tige qui se lie en elle-même lors du vissage de la vis.

Indications pour la pose

Base: béton et pierre pleine Base: pierre perforée Base: plaque plâtre

SANS HALOGENE

Forer le trou Nettoyer le trou Poser la Visser la vis Forer le trou Poser la Visser la vis Forer le trou Poser la Visser la vis

cheville à fleur cheville à fleur cheville à fleur

3402


MWB - 01/2003 - © - CHAP. 03

Valeurs de charges

Chevilles Zebra Shark

W-ZX

Ø de la cheville [mm] 5 6 8 10 12 14

Valeurs de charge à

traction1) Béton ³ B25; C20/25 0,4 0,8 1,0 1,6 2,2 2,5

Brique pleine ³ Mz12; KS12 0,3 0,5 0,7 1,4 1,7 1,7

Brique creuse ³ Hlz12 2) 0,1 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4

Brique perf. calcaire ³ KSL122) 0,2 0,4 0,6 1,0 1,0 1,0

Béton cellulaire PB2; PP22) Frecom. [kN]

0,05 0,1 0,1 0,15 0,2 0,35

Plaq. à plâtre d = 12,5 mm 2) 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

Plaques à plâtre d = 25 mm 2) 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,15

Plaques de staff (Fermacel) 2) 0,2 0,2 0,2 0,25 0,25 0,25

Données techniques pour la montage

Distance du bord 3) a r ³ [mm] 30 35 40 50 65 80

Prof. de perçage t ³ [mm] 40 50 60 75 80 90

Prof. de montage h s ³ [mm] 27 34 45 55 65 75

Ø du mêche d mêche[mm] 5 6 8 10 12 14

Ø du vis d vis[mm] 3-4 4-5 4,5-6 6-8 8-10 10-12

Longueur du vis min. l s [mm] Epaisseur materiau à fixer (+ isolation/plâtre) + longueur du cheville + Ø du vis

Dimensions de la cheville

Longueur totale l [mm] 28 35 46 56 66 76

Hauteur de montage max. d a [mm] dépendant de la longueur de la vis

Description

Art.n°

Emballage [pièce]

dans emballage Orsy 200 200 200 100 50 80

dans emballage Orsy + carton 4800 3200 1600 800 400 -

1) Ces valeurs sont valables en utilisant des vis du diamètre max.

2) Forez le trou en utilisant la foreuse sans mechanisme de percussion ou de frappe.

3) Distance du bord en béton.

Produits périphériques Würth

W-ZX 5 x 28

0906 205 28

W-ZX 6 x 35

0906 206 35

3403

W-ZX 8 x 46

0906 208 46

W-ZX 10 x 56

0906 210 56

W-ZX 12 x 66

0906 212 66

W-ZX 14 x 76

0906 214 76

92


MWB - 10/2001 - © - Chap. 03

93

1. Applications

Chevilles à

frapper Zebra

avec fausse-vis

Tête fraisée plate (Typ SK)

Vis en acier bichromatée 1

Tête cylindrique plate (Typ FK)

Vis en acier bichromatée 2

Tête fraisée plate (Typ SK)

Vis en inox A2 1

Tête bombée large (Typ PK)

Vis en acier bichromaté 5 m 3

Tête bombée large (Typ PK)

Vis en inox A2 3

Tête cylindrique plate (Typ FK)

Vis en inox A2 4

Tête filetage métrique (Typ GEW)

Vis en acier bichromaté 5

Agréations et attestations

Non

Á A utiliser dans le béton, la pierre, le parpaing plein, le béton

cellulaire, la brique creuse, la brique douce, le parpaing creux,

les blocs en plâtre, l’estique, etc.

Á Pour fixations légères ou semi-lourdes avec une application dans

le bois, le métal, le sanitaire et l’électro.

Á Tête cylindrique plate: la fixation des profils d’angle, panneaux,

tôle d’acier, des caniveaux et d’autres pièces à fixer avec un

montage non fraisé.

Á Tête fraisée plate: pour la fixation de bois, des lattes, tôle

d’acier très mince et d’autres pièces à fixer avec un montage

fraisé.

Á Avec filetage métrique: le filetage métrique est le plus demandé

dans les domaines sanitaire et électro pour la fixation des

colliers ou des entretoises.

2. Avantages

Á Mise en oeuvre simple, rapide et économique.

Á Avec une vis prémontée.

Á Montage directement au travers de la pièce à fixer.

Á L’empreinte de la tête du clou permet le démontage.

Á La construction spéciale de la cheville à frapper évite une

expansion prématurée.

Montage

Support: le béton, la brique pleine ou la pierre.

3. Caractéristiques

Á Insensibles aux U.V., aux intempéries et au vieillisement.

Á Cheville de 100% polyamide de haute qualité avec une grande

résistance contre la pourriture.

Á Résistance thermique: - 40 °C à + 150 °C

Á La tête se fraise automatiquement dans le bois doux.

Forer le trou. Nettoyer le trou. Insérer la Enfoncer le clou

cheville à la main de fixation au

au travers de la marteau.

pièce à fixer.

3500

1

2

3

4

5


MWB - 11/2002 - © - CHAP. 03

Valeurs de charges

Charge admissible

Béton cellulaire G 2 0,10 0,15 0,20

Futile. [kN]

Béton cellulaire G 4 0,14 0,18 0,27

Ø filetage type GEW dGew [mm] - 6 - 8 -

Longueur filetage type GEW lGew [mm] - 6 - 9 -

- 906 305 30 W-ZND 5 X 30 5 30

-

-

- 906 305 40 W-ZND 5 X 40 5 40

906 325 40

-

- 906 305 50 W-ZND 5 X 50 5 50

200

-

-

906 316 40 906 306 40 W-ZND 6 X 40 10 40

906 326 40

-

-

-

0906 336 406

(Filetage M6)

0906 336 407

(Filetage M7x1,5)

0903 706 401

(Filetage M7x1,0)

906 316 60 906 306 60 W-ZND 6 X 60 30 60

906 326 60

906 356 60

-

906 316 80 906 306 80 W-ZND 6 X 80 50 80

-

906 356 80

-

Chevilles à

frapper

Ø de la cheville [mm] 5 6 8

Béton B 25 0,53 0,83 1,10

Brique pleine MZ 12 0,42 0,56 0,73

Parpaing plein KSV 12 0,41 0,56 0,68

Brique creuse HLZ 12 0,20 0,25 0,32

Pierre pleine V2 0,30 0,39 0,50

Parpaing creux KSL 12 0,24 0,28 0,35

Données techniques

Fixation pour le type GEW M D [Nm] - 6 -

Profondeur de perçage t>[mm] 30 35 45

Profondeur d’ancrage h s>[mm] 25 30 40

Ø perçage support d Boor [mm] 5 6 8

Ø perçage pièce à fixer d Bouw >[mm] 5 6 8

Dimensions et références

Longueur de la cheville l mm

Epaisseur max. à fixer d a mm

Description

Tête cylindrique plate (Type FK)

Vis en acier bichromaté 5 mu

Tête fraisée plate (Type SK)

Vis en acier bichromaté 5 mu

Emballage Emb.

Tête bombée large (Type PK)

Vis en acier bichromaté 5 mu

Tête fraisée plate (Type SK)

Vis en inox A2

Tête filetage métrique (Type GEW)

Vis en acier bichromaté 5 mu

Emballage Emb.

3501

100

0906 338 458 - - - - W-ZND 8x45 10 45

906 318 60 - W-ZND 8 X 60 20 60

-

906 358 60

0906 338 608

200

906 318 80 - W-ZND 8 X 80 40 80

-

906 358 80

-

100

906 318 100 - W-ZND 8 X 100 60 100

-

906 358 100

-

906 318 120 - W-ZND 8 X 120 80 120

-

-

-

93

906 318 135 - W-ZND 8 X 135 95 135

-

-

-


MWB - 10/2009 - © - CHAP 03

93.3

Non

1. Application

Chevilles à

frapper avec

fausse-vis

Tête fraisée plate (Typ SK)

Vis en acier bichromaté 1

Tête cylindrique plate (Typ FK)

Vis en acier bichromatée 2

Agréations et attestations

Á A utiliser dans le béton, la pierre, le parpaing plein, le béton

cellulaire, la brique douce, les blocs en plâtre, etc.

Á Pour fixations légères avec une application dans le bois,

le métal, le sanitaire et l’électro.

Á Tête cylindrique plate: la fixation des profils d’angle, panneaux,

tôle d’acier, des caniveaux et d’autres pièces à fixer avec un

montage non fraisé.

Á Tête fraisée plate: pour la fixation de bois, des lattes, tôle

d’acier très mince et d’autres pièces à fixer avec un montage

fraisé.

2. Avantages

Á Mise en oeuvre simple, rapide et économique.

Á Avec une vis prémontée.

Á Montage directement au travers de la pièce à fixer.

Á L’empreinte de la tête du clou permet le démontage.

Montage

Support: le béton, la brique pleine ou la pierre.

Forer le trou. Nettoyer le trou. Insérer la Enfoncer le clou

cheville à la main de fixation au

au travers de la marteau.

pièce à fixer.

1

2

3550

3. Caractéristiques

Á Insensible aux U.V., aux intempéries et au vieillisement.

Á Cheville de 100% polyamide de haute qualité avec une grande

résistance contre la pourriture.

Á Résistance thermique: - 40 °C à + 150 °C.

Dim. cheville Embout Art.n° Emb.

mm

6 x 30 0903 760 300

6 x 40 FK Ë

0903 760 400

6 x 60 0903 760 600

6 x 40 0903 760 40

6 x 60

6 x 80

PZ 2

0903 760 60

0903 760 80

8 x 60 SK Ê 0903 780 60

8 x 80 0903 780 80

8 x 100 0903 780 100

8 x 120 0903 780 120

1000

Produits périphériques Würth


........


MWB - 02/2011 - © - CHAP. 03

94

Homologations

Non

Goupilles

d’ancrage

Acier zingué,

bichromaté

Acier zingué, noir

avec oeillet de suspension

1. Domaines d’applications

Á Pour fixations en intérieur.

Á Peut être utilisée en extérieur pour des fixations temporaires.

Á Pour fixations dans le béton (> B25), brique pleine, parpaing

plein silico-calcaire, pierre naturelle résistant à la compression.

2. Avantages

Á Montage rapide et économique.

Á Mise sous charge immédiate.

Á L’élément fixé est tenu par la collerette métallique.

Á Montage directement au travers de l’élément à fixer.

Mise en oeuvre

Percer au travers

de la pièce à fixer

3. Propriétés

Á Acier à ressorts durci.

Á Traitement de surface: acier zingué bichromaté.

Enfoncer complètement la goupille à l’aide d’un marteau.

3600


MWB - 01/2006 - © - CHAP. 03

Données techniques

Dimensions et références

Longueur totale l (mm)

Epaisseur max. à fixer d a (mm)

Désignation

Art.n°

Acier zingué, bichromaté

Art.n°

Acier zingué, noir

avec oeillet de suspension

F bruikbaar (kN)

F utile (kN)

Conditionnement pièces

Produits périphériques Würth

Goupilles d’ancrage 94

Diamètre de la cheville (mm) 6 8

Traction

Cisaillement

Béton � B25 0,7* 1,0*

Brique pleine 0,5* 0,8*

Parpaing plein 0,6* 0,9*

Parpaing creuse Dépend de l’exécution et du nombre de parois creuses

Béton � B25 1,0 1,40

Brique pleine 0,8 1,10

Parpaing plein 0,9 1,25

Parpaing creuse Dépend de l’exécution et du nombre de parois creuses

Dimensions et références

F utile (kN)

Entraxe a � (cm) 6 8 8

Distance au bord a r (cm) 5 5 5

Profondeur de perçage t � (mm) 35 45 25

Profondeur d’ancrage h v � (mm) 30 40 22

Epaisseur du support d � (cm) 60 80 35

Ø de perçage Ø perç. (mm) 6 8 8

Ø perç. pièce à fixer Ø PF (mm) 6,8 8,8 8,8

Ø goupille non serrée (mm) 6,8 8,8 8,8

30

5

6 x 30

0905 06 30

3601

60

30

6 x 60

0905 06 60

100

0905 06 80 6 x 80 50 80

0905 08 70 8 x 70 30 70

0905 08 90 8 x 90 50 90

0905 08 110 8 x 110 70 110

0905 08 130 8 x 130 90 130

0905 08 150 8 x 150 110 150

100

50

avec oeillet de

suspension

0905 008 42 8 x 42 - 42

100


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

95

Rivets à

expansion

Clou : acier inoxydable A2

Corps: aluminium

Homologations

Rapport

d’essais

Etabli par

le laboratoire de

l’Ecole Technique

de Cologne

Rapport d’essais

N° 79.2/86

1. Domaines d’applications

Á Pour la fixation de profilés en aluminium ou en tôle, revêtement

de façades, panneau d’étanchéité.

Á Mise en place au sol, au mur ou au plafond dans le béton, la

maçonnerie de bonne résistance à la compression, le bois.

2. Avantages

Á Montage rapide et simple.

Á Se pose au marteau.

Á La pointe en acier inoxydable permet une utilisation en

extérieur ou en atmosphère industrielle.

Á Fixation résistante en cas d’incendie.

Á Le grand diamètre de la tête du rivet permet également de

fixer des matériaux souples.

Mise en oeuvre

Percer au travers de

la pièce à fixer

3. Propriétés

Á Fixation par verrouillage de force.

Á Rapport d’essais établi par l’Ecole Technique de Cologne,

concernant la fixation du rivet dans le béton B25, la brique

pleine MZ20, le parpaing plein silico-calcaire.

Engager le rivet

3700

Enfoncer la pointe au

marteau


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

Données techniques

Dimensions et références

Longueur totale l (mm)

Epaisseur max. à fixer d a (mm)

Béton ou brique

Epaisseur max. à fixer d a (mm)

Acier

Désignation

Art.n°

F (kN)

bruikbaar

Futile (kN)

Emb. pièces

Produits périphériques Würth

Rivets à expansion 95

Diamètre de la cheville (mm) 4,8 6,4

Traction

Béton � B20 0,34 0,39

Brique pleine 0,35 0,40

Parpaing pleine 0,35 0,40

Dispositions

Entraxe a � (cm) 9 -

Distance au bord a r (cm) 5 -

Profondeur de perçage t � (mm) 25 25

Profondeur d’ancrage h v � (mm)

en brique, béton, parpaing 20 25

en acier 3-5 -

Epaiss. de la tête de rivet (mm) 1,6 2,6

Ø de la tête de rivet Ø tête (mm) 15,8 13

Ø de perçage Ø perç. (mm) 5 6,5

Ø du trou pièce à fixer Ø PF (mm) 5 6,5

17,8

-

12,1-14,6

4,8 x 17,8

0945 48 19

22,9

2,9

17,1-19,7

4,8 x 22,9

0945 48 24

3701

200

25,4

5,4

19,7-22,2

4,8 x 25,4

0945 48 26

27,9

7,9

22,2-24,8

4,8 x 27,9

0945 48 29

35,0

15,0

29-31

4,8 x 35

0945 48 35

50,0

30,0

43,5-46

4,8 x 50

0945 48 50

40,0

15,0

32,2-35,0

6,4 x 40

0945 64 39

100

-


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

96

Homologations

Non

Chevilles laiton

1. Domaines d’application

Á Pour la fixation en intérieur ou en extérieur.

Á Mise en place dans le béton ou la brique pleine.

Á Possibilité de montage en retrait en associant la cheville laiton

à une tige filetée.

2. Avantages

Á Profondeur d’ancrage réduite.

Á Faibles entraxes et distances aux bords.

Á Ne nécessite pas d’outillage particulier pour la mise en

oeuvre.

Mise en oeuvre

Percer

Nettoyer le

trou

3800

3. Propriété

Á Cheville taraudée en laiton.

Á Cheville inoxydable.

Á Très grande résistance à l’arrachement grâce aux nombreuses

stries présentes sur la surface extérieure.

Á La cônicité intérieure de la cheville permet un ancrage optimal

lors du serrage de la vis.

Enfoncer la

cheville au marteau

Mettre en place la

pièce à fixer


MWB - 02/99 - © - Chap. 03

Données techniques

Traction

Dispositions constructives

Dispositions constructives

Chevilles laiton 96

Diamètre de la cheville (mm) M4 M5 M6 M8 M10 M12 M14 M16

Cisaillement

Béton � B25 0,45 1,00 1,40 1,90 2,50 3,45 3,75 3,90

F recomm. (kN)

Brique pleine 0,40 0,70 1,10 1,40 1,65 2,00 3,00 3,25

Béton � B25 0,40 0,90 1,20 1,90 2,50 3,50 3,90 4,00

F recomm. (kN)

Brique pleine 0,35 0,65 1,00 1,40 1,65 2,00 3,10 3,30

Entraxe a � (cm) 6 6 6 8 8 10 10 12

Distance du bord a r (cm) 4 5 6 8 8 10 10 12

Profondeur du perçage t � (mm) 20 25 30 35 40 45 50 55

Profondeur d’ancrage h v � (mm) 16 20 25 30 35 40 42 44

Epaisseur du support d � (cm) 4 5 6 7 8 10 15 15

Ø de la vis Ø vis (mm) 4 5 6 8 10 12 14 16

Ø de perçage du support Ø perç. (mm) 5 6 8 10 12 15 18 20

Ø trou pièce à fixer Ø PF (mm) 4,5 5,5 6,5 8,5 10,5 10 15 18

Longueur de la cheville l (mm) 16 20 23 30 34 40 42 44

Epaisseur de la pièce à fixer d a (mm) Dépend de la longueur de la vis

Désignation M4/5x16 M5/6x20 M6/8x25 M8/10x30 M10/12x35 M12/15x40 M14/18x42 M16/20x44

Art.n° 0904 34 0904 35 0904 36 0904 38 0904 310 0904 312 0904 314 0904 316

Cheville laiton

Conditionnement Emb. 100 100 100 100 100 50 50 50

Produits périphériques constructifs

3801


MWB - 10/2001 - © - Chap. 03

98

Mise en oeuvre

Fixation pour

lavabo et WC

Fixation pour lavabo

M10; cheville Master Ø 14x75 mm

Fixation pour WC

Ø 6; vis à bois DIN 95

cheville Master Ø 8 x 40 mm

Fixation pour WC

Ø 6; vis à bois hexagonale

cheville Master Ø 8 x 40 mm

Preuves de performances

Rapports d’essai

Performances

relevées au

laboratoire

d’essais Würth

1. Domaines d’application

Fixation pour lavabo � :

Á Toutes les briques pleines, comme la brique silico-calcaire,

la brique en argile pleine, le béton, etc.

Á Toutes les briques creuses résistantes à la pression, comme

la brique perforée, la pierre ponce, la brique silico-calcaire

creuse. Dans ce cas, le trou doit être réalisé sans percussion

pour obtenir des valeurs de fixation plus élevées encore.

Fixation pour WC � � :

Á Toutes les briques pleines résistantes à la pression, comme le

béton, la pierre naturelle ou une chape.

2. Avantages

Fixation pour lavabo � :

Á Jeu complet comprenant tous les éléments de fixation

nécessaires.

Support: béton

Percer Nettoyer le trou Mettre la

pointe en

place

1

2

3

2

3900

Visser le

goujon

1

Á Utilisation universelle pour tous les lavabos et lave-mains

vendus couramment.

Á Avec bague de centrage synthétique adaptée pour un montage

sûr.

Fixation pour WC � � :

Á Jeu complet comprenant tous les éléments de fixation

nécessaires.

3. Propriétés

Á Unité correspondant au support présent.

Á Les chevilles sont réalisées en polyamide (nylon) haut de gamme.

Á Les chevilles résistent absolument à la pourriture, aux influences

du climat et au vieillissement.

Á Produit résistant aux détergents chimiques habituellement

utilisés dans les locaux sanitaires.

Serrer la

pièce à fixer

3


MWB - 07/2009 - © - CHAP. 03

Données techniques

Dispositions constructives

Dimensions et références

Longueur totale l (mm)

Epaisseur maxi à fixer d a (mm)

Désignation

Art.n°

Fixation lavabo

Type 1

Art.nr

Fixation W.C.

Type 2 tête fendue

Art.nr

Fixation W.C.

6 pans

Emb. par pièces

120

35

10 x 120

0905 900 120

0905 900 140 10 x 140 55 140

Fixation lavabo et W.C. 94

Diamètre de la cheville (mm) Fixation lavabo Fixation W.C. Fixation W.C.

Traction

Cisaillement

Béton � B 25 3,00 0,80 0,80

Brique pleine � 15 N/mm² 2,00 0,80 0,80

brique creuse Frecomm. (kN)

Parpaing pleine � 15 N/mm²

Béton cellulaire G2/G4

0,70

2,00

-

0,35

0,80

0,27

0,35

0,80

0,27

Béton cellulaire G2/G4 - 0,53 0,53

Béton � B 25 3,50 0,90 0,90

Brique pleine � 15 N/mm² 3,50 0,90 0,90

brique creuse Frecomm. (kN)

1,00 0,50 0,50

Parpaing pleine � 15 N/mm²

Béton cellulaire G2/G4

3,50

-

0,90

0,37

0,90

0,53

Béton cellulaire G2/G4 - 0,70 0,70

Profondeur d’ancrage h v � (mm) 75 40 40

Profondeur de perçage t � (mm) 85 50 50

Ø de perçage Ø perç. � (mm) 14 8 8

Ø perçage pièce à fixer Ø PF � (mm) 10,5 18 18

Ø de la vis Ø vis � (mm) 10 6 6

1 jeu comprend:

2 chevilles master M14,

2 goujons zingués,

2 rondelles excentriques plastiques

(ext. 39 mm)

2 rondelles zingués

2 écrous zingués

1 jeu comprend:

2 chevilles master M14,

2 goujons zingués,

2 écrous avec fausses rondelles plastique

blanc.

1 jeu comprend:

2 chevilles master M8 x 40,2

2 goujons zingués ,

2 écrous Ø 18 mm avec fausses rondelles

plastique blanc.

20

Capuchons pour fixation WC Couleur Dimensions en mm Art.n° Emb.

Ø ext. Ø int. Hauteur

Produits périphériques Würth

80

35

6 x 80

0905 900 680

100

0905 901 670

6 x 70 25 70

0905 901 680 6 x 80

35 80

Chromé 20 18 8 0590 905 900 50

3901

100


MWB - 10/2001 - © - CHAP. 03

1.1

Cheville nylon

Master

Box rouge

400 x 300 x 300

Contenu

Ø cheville Nombre Art.n°

6 6400 0903 6 301

6

8

3100

1600

0903 630 840

8 3400 0903 8 401

10 1700 0903 10 501

12 850 0903 12 601

4500


........


MWB - 02/99 - © - CHAP. 03

1.3

Chevilles nylon

Master

Orsy 100

Art.n° 0964 903 8 Emb.: 1 pièce

Contenu

Ø cheville [mm] 5 6 8 10 12 14

Longueur [mm] 25 30 40 50 60 75

Nombre [pièces] 100 200 100 50 25 15

Art.n° 0903 5 25 0903 6 30 0903 8 40 0903 10 50 0903 12 60 0903 14 75

4502


........


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Cloueur à Gaz de haute puissanCe

Contenu du coffret

Description Art.n° Emb.

Chargeur batterie 0864 902 1

Batterie 0864 903 2

Lunettes de protection 0899 102 230 1

Mode d’emploi - 1

Bouchons d’oreilles 0899 300 201 1

Données techniques

Dimensions (L x L x H) 44,0 x 10,6 x 38,9 cm

Poids 3,59 kg

Capacité chargeur 42 clous

Batterie pour env. 3000 tirs 6 V 1,5 Ah

Pièces détachées

Uniquement les pièces originales Würth suivantes peuvent être remplacées par l’utilisateur

conformément au mode d’emploi:

Description Art.n° Emb.

Filtre à air 0707 864 904 1

Coffret, vide 0707 864 990 1

Temps de chargement (batterie vide) ca. 150 min.

!Attention!

Première utilisation ou longue période

d’inactivité min. 24 heures

10000

G1

Livré complet dans un coffret de

montage.

DIGA ® CS-1

Art.n° 0864 90

• Pratiquement sans recul.

• Fixation très rapide des profiles en U dans la

construction sèche.

• Fixations possibles dans acier, béton et

maçonneries.

• Maniement très simple.

• Pas de cordons ou tuyaux, donc grande

liberté de mouvement

• Chargeur de 42 clous.

Clous pour cloueur à gaz

Avec cartouche de gaz

Art.n° 0864 900 ...

Produit G1.1

Cartouche de gaz appropriée

Art.n° 0864 900 000

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Cloueur à Gaz de haute puissanCe

Contenu du coffret

Description Art.n° Emb.

Chargeur batterie 0864 902 1

Batterie 0864 903 2

Lunettes de protection 0899 102 230 1

Mode d’emploi - 1

Bouchons d’oreilles 0899 300 201 1

Données techniques

Dimensions (L x L x H) 31,3 x 10,6 x 38,9 cm

Poids 3,56 kg

Capacité chargeur 22 clous

Batterie pour env. 3000 tirs 6 V 1,5 Ah

Pièces détachées

Uniquement les pièces originales Würth suivantes peuvent être remplacées par l’utilisateur

conformément au mode d’emploi:

Description Art.n° Emb.

Filtre à air 0707 864 904 1

Coffret, vide 0707 864 990 1

Temps de chargement (batterie vide) ca. 150 min.

!Attention!

Première utilisation ou longue période

d’inactivité min. 24 heures

10001

G1.0

Livré complet dans un coffret de

montage.

DIGA ® CS-1/K

Art.n° 0864 90 1

• Chargeur de clous raccourci

• Pratiquement sans recul.

• Fixation très rapide dans l’électricité,

le chauffage et le sanitaire.

• Fixations possibles dans acier, béton et

maçonneries.

• Maniement très simple.

• Pas de cordons ou tuyaux, donc grande

liberté de mouvement

• Chargeur de 22 clous.

Clous pour cloueur à gaz

Avec cartouche de gaz

Art.n° 0864 900 ...

Produit G1.1

Cartouche de gaz appropriée

Art.n° 0864 900 000

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Clous sur bande et CartouChe de Gaz

Longueur des Ø des clous

Art.n° Emb.

clous mm

mm

13 2,6 0864 900 013 1000

19 2,6 0864 900 019 1000

22 2,6 0864 900 022 1000

25 2,6 0864 900 025 1000

32 2,6 0864 900 032 1000

38 2,6 0864 900 038 1000

Longueur des Ø des clous

Art.n° Emb.

clous mm

mm

17 3,0 0864 900 317 1000

22 3,0 0864 900 322 1000

27 3,0 0864 900 327 1000

10002

G1.1

NG CS-1

Pour DIGA ® CS-1 et

Spit PULSA 1000

Utilisation

• Fixation rapide de profiles en U dans la

construction sèche.

• Fixations dans béton, acier, maçonneries et

bois pour le secteur installations électriques et

sanitaires, construction sèche, etc.

• Une unité d’emballage contient 1000 clous et

une cartouche de gaz.

IBMP MPA TU Braunschweig

Protocole d’expertise concernant le

comportement au feu de murs de séparation

légers en placoplâtre selon DIN 4102-4:

1994-03.

NG CS-1-HFB

Pour DIGA ® CS-1 et

Spit PULSA 1000

Utilisation

• Clou progressif de haute qualité

spécifiquement pour utilisation dans le béton

haute performance.

• Une unité d’emballage contient 1000 clous

et une cartouche de gaz.

Cartouche de gaz séparément

Art.n° 0864 900 000

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Clous sur bande et CartouChe de Gaz

Longueur des Ø des clous

Art.n° Emb.

clous mm

mm

13 2,6 0864 970 013 1000

19 2,6 0864 970 019 1000

25 2,6 0864 970 025 1000

32 2,6 0864 970 032 1000

38 2,6 0864 970 038 1000

Longueur des Ø des clous

Art.n° Emb.

clous mm

mm

17 3,0 0864 970 317 1000

22 3,0 0864 970 322 1000

27 3,0 0864 970 327 1000

10003

G1.2

NG 7

Pour Spit PULSA 700

Utilisation

• Fixation rapide de profiles en U dans la

construction sèche.

• Fixations dans béton, acier, maçonneries et

bois pour le secteur installations électriques et

sanitaires, construction sèche, etc.

• Une unité d’emballage contient 1000 clous

et deux cartouches de gaz.

IBMP MPA TU Braunschweig

Protocole d’expertise concernant le

comportement au feu de murs de séparation

légers en placoplâtre selon DIN 4102-4:

1994-03.

NG 7-HFB

Pour Spit PULSA 700

Utilisation

• Clou progressif de haute qualité

spécifiquement pour utilisation en béton haute

performance.

• Une unité d’emballage contient 1000 clous

et deux cartouches de gaz.

Cartouche de gaz séparément

Art. n° 0864 900 100

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

CartouChes de Gaz

N° Description Volume

en ml

Art.n° Emb.

1

Cartouche de gaz pour DIGA ® CS-1 et

Spit PULSA 1000

80 0864 900 000 2

2 Cartouche de gaz pour Spit PULSA 700 40 0864 900 100 2

Cartouche de gaz pour DIGA

3

® WO-1/21

pour DIGA ® WO-1/34

pour Paslode Impulse IM 350

80 0864 900 200 2

4 Cartouche de gaz pour Paslode Impulse IM 250 80 0864 900 300 2

5 Cartouche de gaz pour DIGA ® CSM-1 80 0864 900 400 2

10004

G1.3

Appropriées pour:

1. DIGA ® CS-1 et Spit Pulsa 1000

2. Spit Pulsa 700

3. DIGA ® WO-1/21

DIGA ® WO-1/34

Paslode Impulse IM 350

4. Paslode Impulse IM 250

5. DIGA ® CSM-1


........


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

AttAche à selle

Dimensions selon dessin Art.n° Emb.

A mm B mm C mm Ø D mm

44 20 19 13 0864 927 013 250

45 20 19 16 0864 927 016 250

48 20 19 18 0864 927 018 250

52 20 19 20 0864 927 020 250

52 20 19 22 0864 927 022 250

55 20 19 24 0864 927 024 250

60 20 19 28 0864 927 028 250

AttAche à selle double

Dimensions selon dessin Art.n° Emb.

A mm B mm C mm Ø D mm

64 20 26 16 0864 927 116 250

70 20 26 18 0864 927 118 250

72 20 26 20 0864 927 120 250

76 20 26 22 0864 927 122 250

80 20 26 24 0864 927 124 250

90 20 26 28 0864 927 128 250

10010

G2

W-GFIXB 927

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Pour fixer rapidement des tuyaux (acier et

plastique) comme des tuyaux sanitaires, des

tuyaux chauffage dans des sous-sols en béton

(≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleins

et acier en combinaison avec des clous

G 1.1 (0864 900 ...).

• Matériau: acier zingué.

G2.1

W-GFIXBD 927

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Pour fixer rapidement des tuyaux (acier et

plastique) comme des tuyaux sanitaires, des

tuyaux chauffage dans des sous-sols en béton

(≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleins

et acier en combinaison avec des clous

G 1.1 (0864 900 ...).

• Matériau: acier zingué.


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

AttAche à selle

Dimensions selon dessin Art.n° Emb.

A mm B mm C mm Ø D mm

41 23 30 16 0864 929 016 100

42,5 23 30,75 18 0864 929 018 100

44,5 23 31,75 20 0864 929 020 100

46,5 23 32,75 22 0864 929 022 100

49 23 34 25 0864 929 025 100

51,5 23 35,25 28 0864 929 028 50

55 23 37 32 0864 929 032 50

AttAche à selle double

Dimensions selon dessin Art.n° Emb.

A mm B mm C mm Ø D mm

59 20 19 16-19 0864 939 116 100

68 20 19 20-23 0864 939 120 50

81 20 20 25-28 0864 939 125 50

10011

G2.2

W-GFIXB 929

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Pour fixer rapidement des tuyaux (acier et

plastique) comme des tuyaux sanitaires, des

tuyaux chauffage dans des sous-sols en béton

(≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleins

et acier en combinaison avec des clous

G 1.1 (0864 900 ...).

• Matériau: HD-PE, sans halogène.

• Plus solide par les trois nervures longitudinales.

G2.3

W-GFIXBD 929

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Pour fixer rapidement des tuyaux (acier et

plastique) comme des tuyaux sanitaires, des

tuyaux chauffage dans des sous-sols en béton

(≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleins

et acier en combinaison avec des clous

G 1.1 (0864 900 ...).

• Matériau: HD-PE, sans halogène.

• Plus solide par les trois nervures longitudinales.

• Meilleure prise parce que les pattes ne sont

pas percées d’avance.

• Chaque dimension peut tenir deux diamètres

de tube � besoin plus bas de stock.


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Porteur de câbles

Nombre de câbles max. Exécution Dimensions Art.n° Emb.

NYM 3 x 1,5 mm²

L x B x H mm

20 Simple 115 x 19 x 45 0864 935 002 50

40 Double 216 x 19 x 58 0864 935 005 25

AttAche de câbles

Nombre de câbles max. Exécution Dimensions Art.n° Emb.

NYM 3 x 1,5 mm²

K x B x H mm

8 Simple 130 x 17 x 19 0864 935 010 100

16 Double 130 x 17 x 19 0864 935 020 50

10012

G2.4

KSH 935

Pour DIGA ® CS-1

Simple et double

• Fixation rapide, économique et visuellement

attractive.

• Pour fixer facilement des câbles aux murs,

aux plafonds et aux plafonds suspendus.

• Possibilité d’ajouter facilement des câbles par

le mécanisme de fermeture automatique.

• Très plat donc une utilisation de place faible.

• Résistance à la température: -30°C jusqu’à

+80°C.

• Sans halogènes ni silicones.

Des sous-sols appropriés: béton, briques pleines,

pierre calcaire pleine et acier.

A traiter avec des clous DIGA ® :

NG CS-1-HFB, Art.n° 0864 900 317 –

0864 900 327.

Longueur du clou à utiliser diffère en fonction de

la densité du sous-sol.

G2.5

KBB 935

Pour DIGA ® CS-1

Simple ou double

• Fixation rapide, économique et visuellement

attractive.

• Pour fixer facilement des câbles aux murs, aux

plafonds et aux plafonds suspendus ainsi que

dans des canaux.

• Possibilité d’ajouter facilement des câbles par

le mécanisme de fermeture automatique.

• Extrèmement plat donc une utilisation de

place faible

• Résistance à la température: -30°C jusqu’à

+80°C.

• Sans halogènes ni silicones.

Des sous-sols appropriés: béton, briques pleines,

pierre calcaire pleine et acier.

A traiter avec des clous DIGA ® :

NG CS-1-HFB, Art.n° 0864 900 317 –

0864 900 327.

Longueur du clou à utiliser diffère en fonction de

la densité du sous-sol.


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

collier à clic

Dimensions selon dessin Art.n° Emb.

A mm B mm C mm Ø D mm

42 17 37 35-40 0864 930 040 50

51,5 17 46 47-50 0864 930 050 50

Pour fixer rapidement des tuyaux (acier selon

DIN EN 50086-1 et plastique) dans des sous-sols

de béton (≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

collier à clic

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleines

et acier en combinaison avec des clous G 1.1

(0864 900 …).

Dimensions selon dessin Art.n° Emb.

A mm B mm Ø D mm

24 16 15-18 0864 935 158 100

29 16 20-25 0864 935 205 50

36 16 26-32 0864 935 262 50

Pour fixer rapidement des tuyaux (acier selon

DIN EN 50086-1 et plastique) dans des sous-sols

de béton (≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleines

et acier en combinaison avec des clous G 1.1

(0864 900 …).

10013

G3

W-QUICLIP

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Collier à clic fermant.

• Grand force de fermeture.

• Résistance à la température de -25°C jusqu’à

80°C (de courte durée jusqu’à +110°C).

• Couleur: gris.

• Matériau: polyamide 6.

• Sans halogène ni silicones.

• Ø trou de fixation 5 mm. Approprié pour des

fixations conventionnelles avec de chevilles à

frapper ou des vis agglo.

G3.0

W-QUICLIP PLUS

Approprié pour DIGA ® CS-1

Identique au collier à clic W-QUICLIP, mais avec

les avantages supplémentaires:

• Approprié pour d’autres cloueurs à gaz.

• Fixation sur le cloueur beaucoup plus facile.


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Clip pour Canaux de Câble

Description Art.n° Emb.

Clip pour canaux de câble W-KKB 0864 930 255 100

10014

G3.1

W-KKB

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Pour fixer rapidement des tuyaux en plastique

(PVC) dans des sous-sols de béton

(≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleines

et acier en combinaison avec des clous

G 1.1 (0864 900 …).

• Matériau: polyamide 6 sans

halogène.

• Fixation dans les trous préfabriqués.


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

rondelle

Description Art.n° Emb.

Rondelle W-RO 25 0864 910 025 250

rondelle

Description Art.n° Emb.

Rondelle W-RO 36 0864 910 036 100

rondelle

Description Art.n° Emb.

Rondelle W-RO 13 0864 910 013 200

10015

G4

W-RO 25

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Pour fixer rapidement des feuilles en plastique

et des bandes étanchéité en béton

(≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleines

et acier en combinaison avec des clous

G 1.1 (0864 900 …).

• Matériau: acier zingué.

G4.1

W-RO 36

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Pour fixer rapidement des feuilles en plastique

et des bandes étanchéité en béton

(≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleines

et acier en combinaison avec des clous

G 1.1 (0864 900 …).

• Matériau: acier zingué.

G4.2

W-RO 13

Approprié pour DIGA ® CS-1

• Pour fixer rapidement des feuilles en plastique

et des bandes étanchéité en béton

(≤ C 40/50) selon DIN/EN 206-1 et

DIN 1045, pierre calcaire, briques pleines

et acier en combinaison avec des clous

G 1.1 (0864 900 …).

• Matériau: acier zingué.


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Cloueur à Gaz de haute puissanCe

Contenu du coffret

Description Art.n° Emb.

Chargeur batterie 0864 902 1

Batterie 0864 903 2

Lunettes de protection 0899 102 230 1

Mode d’emploi - 1

Bouchons d’oreilles 0899 300 201 1

Données techniques

Dimensions (L x L x H) 34,0 x 11,0 x 39,1 cm

Poids 3,5 kg

Capacité chargeur 40 clous

Batterie pour env. 3000 tirs 6 V 1,5 Ah

Pièces détachées

Uniquement les pièces originales Würth suivantes peuvent être remplacées par l’utilisateur

conformément la mode d’emploi:

Description Art.n° Emb.

Filtre à air 0707 864 904 1

Couverture protection

mise en route

0707 864 993 1

Coffret, vide 0707 864 991 1

Temps de chargement (batterie vide) ca. 150 min.

!Attention!

Première utilisation ou longue période

d’inactivité min. 24 heures

10020

G5

Livré complet dans un coffret de

montage.

DIGA ® WO-1/34

Art.n° 0864 93

• Indépendant d’appareils pour air comprimé

stationnaires ou mobiles.

• Pratiquement sans recul.

• Maniement très simple.

• Chargeur de 40 clous dans un angle de 34°.

Clous pour cloueur à gaz

Avec cartouche de gaz

Art.n° 0864 930 ...

Cartouche de gaz appropriée

Art.n° 0864 900 200

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

paquet de Clous plus

Exécution Ø d L Nombre Nombre de Art.n° Emb.

en mm en mm de clous cartouches

2,8 65 6000 6 0864 930 001 1

Acier brut,

2,8 75 6000 6 0864 930 002 1

lisse, résiné

2,8 80 4000 4 0864 930 003 1

3,1 90 4000 4 0864 930 004 1

2,8 65 6000 6 0864 930 005 1

Acier zingué, 2,8 75 6000 6 0864 930 006 1

lisse, résiné

2,8 80 4000 4 0864 930 007 1

3,1 90 4000 4 0864 930 008 1

Acier brut,

strié, résiné

2,8

2,8

2,8

65

75

80

6000

6000

4000

6

6

4

0864 930 009*

0864 930 010*

0864 930 011*

1

1

1

2,8 50 6000 6 0864 930 012* 1

Acier zingué, 2,8 65 6000 6 0864 930 013* 1

strié, résiné

2,8 75 6000 6 0864 930 014* 1

2,8 80 4000 4 0864 930 015* 1

paquet de Clous

1

Exécution Ø d L Nombre Nombre de Art.n° Emb.

en mm en mm de clous cartouches

2,8 65 3000 3 0864 930 065 1

Acier brut,

2,8 75 3000 3 0864 930 075 1

lisse, résiné

2,8 80 2000 2 0864 930 080 1

3,1 90 2000 2 0864 931 090 1

2,8 65 3000 3 0864 930 265 1

Acier zingué, 2,8 75 3000 3 0864 930 275 1

lisse, résiné

2,8 80 2000 2 0864 930 280 1

3,1 90 2000 2 0864 931 290 1

Acier brut,

strié, résiné

2,8

2,8

2,8

65

75

80

3000

3000

2000

3

3

2

0864 930 165*

0864 930 175*

0864 930 180*

1

1

1

2,8 50 3000 3 0864 930 350* 1

Acier zingué, 2,8 65 3000 3 0864 930 365* 1

strié, résiné

2,8 75 3000 3 0864 930 375* 1

2,8 80 2000 2 0864 930 380* 1

Inox (A2),

strié, résiné

2,8

2,8

65

80

3000

2000

3

2

0864 930 465*

0864 930 480*

1

1

Tête bombé (1),

inox (A2),

2,8 65 2000 2 0864 930 565* 1

strié, résiné

2,8 80 2000 2 0864 930 580* 1

10021

G5.1

DIGA ® WO-1/34

Consiste de:

• Cloueur à gaz de haute puissance DIGA ®

WO-1/34.

• Clous tête demi ronde 34° liés.

• Cartouche de gaz

(1 cartouche pour 1000 clous).

• Livré dans pack pratique.

* Classement en classe de force portative

selon DIN 1052:2004-08: Ø 2,8 mm � 3/C

G5.2

DIGA ® WO-1/34

Consiste de:

• Clous tête demi ronde 34° liés.

• Alternatif : clou à tête bombé liés (1),

Art. n° 0864 930 565 / 0864 930 580

• Cartouche de gaz

(1 cartouche pour 1000 clous).

• Livré dans pack pratique.

* Classement en classe de force portative

selon DIN 1052:2004-08: Ø 2,8 mm � 3/C

Cartouche de gaz séparément

Art.n° 0864 900 200

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Cloueur à Gaz de haute puissanCe

Contenu du coffret

Description Art.n° Emb.

Chargeur batterie 0864 902 1

Batterie 0864 903 2

Lunettes de protection 0899 102 230 1

Mode d’emploi - 1

Bouchons d’oreilles 0899 300 201 1

Données techniques

Dimensions (L x L x H) 37,9 x 11,1 x 38,2 cm

Poids 3,5 kg

Capacité chargeur 30 clous

Batterie pour env. 3000 tirs 6 V 1,5 Ah

Pièces détachées

Uniquement les pièces originales Würth suivantes peuvent être remplacées par l’utilisateur

conformément la mode d’emploi:

Description Art.n° Emb.

Filtre à air 0707 864 904 1

Couverture protection

mise en route

0707 864 993 1

Coffret, vide 0707 864 991 1

Temps de chargement (batterie vide) ca. 150 min.

!Attention!

Première utilisation ou longue période

d’inactivité min. 24 heures

10030

G6

Livré complet dans un coffret de

montage.

DIGA ® WO-1/21

Art.n° 0864 92

• Indépendant d’appareils pour air comprimé

stationnaires ou mobiles.

• Pratiquement sans recul.

• Maniement très simple.

• Chargeur de 30 clous dans un angle de 21°.

Clous pour cloueur à gaz

Avec cartouche de gaz

Art.n° 0864 920 ...

Cartouche de gaz appropriée

Art.n° 0864 900 200

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

paquet de Clous plus

Exécution Ø d L Nombre Nombre de Art.n° Emb.

en mm en mm de clous cartouches

2,8 65 6000 6 0864 920 001 1

Acier brut,

3,1 70 6000 6 0864 920 002 1

lisse, résiné

3,1 80 4000 4 0864 920 003 1

3,1 90 4000 4 0864 920 004 1

2,8 65 6000 6 0864 920 005 1

Acier zingué, 3,1 70 6000 6 0864 920 006 1

lisse, résiné

3,1 80 4000 4 0864 920 007 1

3,1 90 4000 4 0864 920 008 1

paquet de Clous

Exécution Ø d L Nombre Nombre de Art.n° Emb.

en mm en mm de clous cartouches

2,8 65 2000 2 0864 920 065 1

Acier brut,

3,1 70 2000 2 0864 921 070 1

lisse, résiné

3,1 80 2000 2 0864 921 080 1

3,1 90 2000 2 0864 921 090 1

2,8 65 2000 2 0864 920 265 1

Acier zingué, 3,1 70 2000 2 0864 921 270 1

lisse, résiné

3,1 80 2000 2 0864 921 280 1

3,1 90 2000 2 0864 921 290 1

Acier brut,

2,8 65 2000 2 0864 920 165* 1

strié, résiné

2,8 80 2000 2 0864 920 180* 1

Acier zingué, 2,8 65 2000 2 0864 920 365* 1

strié, résiné

2,8 80 2000 2 0864 920 380* 1

Inox (A2),

strié, résiné

2,8

2,8

65

80

2000

2000

2

2

0864 920 465*

0864 920 480*

1

1

10031

G6.1

DIGA ® WO-1/21

Consiste de:

• Cloueur à gaz de haute puissance DIGA ®

WO-1/21.

• Clous tête ronde 21° liés.

• Cartouche de gaz

(1 cartouche pour 1000 clous).

• Livré dans pack pratique.

G6.2

DIGA ® WO-1/21

Consiste de:

• Clous tête ronde 21° liés.

• Cartouche de gaz

(1 cartouche pour 1000 clous).

• Livré dans pack pratique.

* Classement en classe de force portative

selon DIN 1052:2004-08: Ø 2,8 mm � 3/C

Cartouche de gaz séparément

Art.n° 0864 900 200

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Cloueur à Gaz de haute puissanCe

Contenu du coffret

Description Art.n° Emb.

Chargeur batterie 0864 902 1

Batterie 0864 903 2

Lunettes de protection 0899 102 230 1

Mode d’emploi - 1

Bouchons d’oreilles 0899 300 201 1

Données techniques

Dimensions (L x L x H) 37,9 x 11,1 x 38,2 cm

Poids 3,5 kg

Capacité chargeur 30 clous

Batterie pour env. 3000 tirs 6 V 1,5 Ah

Pièces détachées

Uniquement les pièces originales Würth suivantes peuvent être remplacées par l’utilisateur

conformément la mode d’emploi:

Description Art.n° Emb.

Filtre à air 0707 864 904 1

Coffret, vide 0707 864 991 1

Temps de chargement (batterie vide) ca. 150 min.

!Attention!

Première utilisation ou longue période

d’inactivité min. 24 heures

10040

G7

Livré complet dans un coffret de

montage.

DIGA ® WO-1/21 Combi

Art.n° 0864 92 1

• Appareil combi pour le traitement de clous

à tête ronde et de clous haften.

• Indépendant d’appareils pour air comprimé

stationnaires ou mobiles.

• Pratiquement sans recul.

• Maniement très simple.

• Chargeur de 30 clous à tête ronde ou

32 clous haften dans un angle de 21°.

Clous pour cloueur à gaz

Avec cartouche de gaz

Art.n° 0864 920 ... et 0864 922 ...

Cartouche de gaz appropriée

Art.n° 0864 900 200

Produit G1.3


MWB - 08/2010 - © - CHAP. 03

Clous haften inox (a2) sur bande

Longueur

LS mm

Ø tête

dk mm

Ø clou

ds mm

Longueur

bande LG mm

Art.n° Emb.

25 7,0 2,8 184 0864 922 825 2000

Clous haften zinGué à Chaud sur bande

Longueur

LS mm

Ø tête

dk mm

Ø clou

ds mm

2

1

Faites attention:

Pour utilisation avec le Würth DIGA ® WO-1/21

Combi , Art.n° 0864 92 1, veuillez utiliser les

têtes de dosage rouges. (1)

Pour utilisation avec le Paslode IM200, veuillez

utiliser les têtes de dosage jaunes. (2)

Longueur

bande LG mm

Art.n° Emb.

25 7,0 2,8 184 0864 912 825 2000

10041

G7.1

Approprié pour:

DIGA ® WO-1/21 Combi

et Paslode IM 200

Consiste de:

• Clous haften à tête ronde 21°.

• 2 cartouches de gaz

(1 cartouche pour 1000 clous).

• Livré dans pack pratique.

G7.2

Approprié pour:

DIGA ® WO-1/21 Combi

et Paslode IM 200

Consiste de:

• Clous haften à tête ronde 21°.

• 2 cartouches de gaz

(1 cartouche pour 1000 clous).

• Livré dans pack pratique.

Cartouche de gaz séparément

Art.n° 0864 900 200

Produit G1.3


MWB - 12/2010 - © - HFST. 03

Cloueur à Gaz de haute puissanCe

Contenu du coffret

Description Art.n° Emb.

Chargeur batterie 0864 902 1

Batterie 0864 903 2

Lunettes de protection 0899 102 230 1

Mode d’emploi - 1

Bouchons d’oreilles 0899 300 201 1

Données techniques

Dimensions (L x L x H) 45,0 x 12,2 x 46,7 cm

Poids 4,4 kg

Capacité chargeur 40 clous

Batterie pour env. 3000 tirs 6 V 1,5 Ah

Pièces détachées

Uniquement les pièces originales Würth suivantes peuvent être remplacées par l’utilisateur

conformément au mode d’emploi:

Description Art.n° Emb.

Filtre à air 0707 864 904 1

Coffret, vide 0707 864 994 1

Temps de chargement (batterie vide) ca. 150 min.

!Attention!

Première utilisation ou longue période

d’inactivité min. 24 heures

10050

G0

Livré complet dans un coffret de

montage.

DIGA ® CSM-1

Art.n° 0864 94

• Indépendant d’appareils pour air comprimé

stationnaires ou mobiles.

• Pratiquement sans recul.

• Maniement très simple.

• Chargeur de 40 clous.

• Pour longueurs de clous de 20 mm jusqu’à

65 mm et Ø 2,6 mm jusqu’à Ø 3,7 mm.

• Fixations possibles dans acier, béton et

maçonneries.

Clous pour cloueur à gaz

Avec cartouche de gaz

Art.n° 0864 940 ...

Cartouche de gaz appropriée

Art.n° 0864 900 400

Product G1.3


MWB - 12/2010 - © - CHAP. 03

Clous sur bande et CartouChe de Gaz

Longueur des Ø des clous Ø de la tête Art.n° Emb.

clous mm

mm mm

20 2,6 6,3 0864 940 020 700

25 2,6 6,3 0864 940 025 700

30 2,6 6,3 0864 940 030 700

35 2,6 6,3 0864 940 035 700

40 2,6 6,3 0864 940 040 700

45 2,6 6,3 0864 940 045 700

50 2,6 6,3 0864 940 050 700

55 2,6 6,3 0864 940 055 700

60 2,6 6,3 0864 940 060 700

65 2,6 6,3 0864 940 065 700

10051

G0.1

NG CSM-1

Pour DIGA ® CSM-1

Utilisation

• Clou universel de haute qualité Ø 2,6 mm.

• Pour fixation de profiles en U dans la

construction sèche.

• Fixations dans béton, acier et maçonneries

pour le secteur installations électriques et

sanitaires, construction sèche, etc.

• Une unité d’emballage contient 700 clous

et une cartouche de gaz.

Cartouche de gaz séparément

Art. n° 0864 900 400

Produit G1.3


MWB - 12/2010 - © - CHAP. 03

Clous sur bande et CartouChe de Gaz

Longueur des Ø des clous Ø de la tête Art.n° Emb.

clous mm

mm mm

20 3,7 6,3 0864 940 120 700

25 3,7 6,3 0864 940 125 700

30 3,7 6,3 0864 940 130 700

35 3,7 6,3 0864 940 135 700

40 3,7 6,3 0864 940 140 700

45 3,7 6,3 0864 940 145 700

50 3,7 6,3 0864 940 150 700

55 3,7 6,3 0864 940 155 700

60 3,7 6,3 0864 940 160 700

65 3,7 6,3 0864 940 165 700

Clous sur bande et CartouChe de Gaz

Longueur des Ø des clous Ø de la tête Art.n° Emb.

clous mm

mm mm

22 3,0 6,3 0864 940 222 700

27 3,0 6,3 0864 940 227 700

10052

G0.2

NG CSM-1 SLB

Pour DIGA ® CSM-1

Utilisation

• Clou progressif de haute qualité

spécifiquement pour utilisation en béton.

• Fixations de coffrage.

• Une unité d’emballage contient 700 clous et

une cartouche de gaz.

Cartouche de gaz séparément

Art. n° 0864 900 400

Produit G1.3

G0.3

NG CSM-1 HFB

Pour DIGA ® CSM-1

Utilisation

• Clou progressif de haute qualité

spécifiquement pour utilisation en béton haute

performance.

• Une unité d’emballage contient 700 clous et

une cartouche de gaz.

Cartouche de gaz séparément

Art. n° 0864 900 400

Produit G1.3


........


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Ê

PiStolet de Scellement à PuiSSance SuPérieure

Contenu du coffret

Description Art.n° Emb.

Spray à air comprimé 0893 62 1

Brosse ronde Ø 9 mm 0864 011 1

Brosse ronde Ø 25 mm 0707 864 319 1

Lunettes de protection 0899 102 230 1

Chiffon de nettoyage - 1

Pièces détachées

L’utilisateur ne peut remplacer les pièces que par des pièces détachées originales de Würth

et selon le mode d’emploi DIVA ® 1:

Description Art.n° Emb.

Ê Ecrou-raccord 0707 864 352 1

Ë Guidage des goujons 0707 864 353 1

Ì Douille de pose 0707 864 350 1

Í Tampon d’arrêt 0707 864 355 1

Î Piston 0707 864 357 1

Ï Tampon du piston 0707 864 359 1

Ð Jante de freinage 0707 864 360 1

Ñ Ressort de rappel du piston 0707 864 358 1

Ò Anneau de blocage 0707 864 356 1

Ó Capuchon 0707 864 309 1

Ë Ì

Í

Î

Ï Ð

Données techniques

Puissance pour fixations de difficulté moyenne

Guidage du piston 9 mm, principe piston

Longueur machine 440 mm

Poids 3 kg

Calibre 6,8 / 11 mm, chargeur à bande 12 pointes

Puissance de charge vert, jaune, rouge

Longueur du canon 50 mm, Ø 22 mm

Ñ

Ò

10100

Ó

01/S

Avec réglage de puissance

automatique.

Livré complet dans coffret de montage.

DIVA ® 1 Premium

Art.n° 0864 500

• Faible recul.

• Possibilité de 12 fixations sans rechargement.

• Pointes toujours fixées à fleur de la surface.

• Toutes les longueurs de pointes peuvent

être utilisées.

• Sûr, stable, fiable.

• Simplicité de maniement.

• Utilisation économique.

• Ergonomique et confortable.

• Sécurité de détente.

• Protection contre tir intempestif.

• Principe du piston.

Accessoires

pour la fixation des supports de

matériau isolant W-DSH S3A:

Piston

Art.n° 0864 050 001, Emb.: 1 pc.

Douille de positionnement

Art.n° 0864 050 002, Emb.: 1 pc.

Guidage du piston

Art.n° 0864 050 003, Emb.: 1 pc.

pour la fixation de profils fins S4:

Douille de positionnement

Art.n° 0864 050 004, Emb.: 1 pc.

Guidage du piston

Art.n° 0864 050 005, Emb.: 1 pc.

Techniquement testé et autorisé.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

cartoucheS

Description Puissance de charge Art.n° Emb.

Cartouche 6,8 / 11 mm, vert faible 0864 32 120

Cartouche 6,8 / 11 mm, jaune moyenne 0864 42 120

Cartouche 6,8 / 11 mm, rouge très forte 0864 52 120

10101

S1

KFTZ 11B

Calibre 6,8/11M

pour DIVA ® 1

• Accessoires pour DIVA ® 1.

• 12 cartouches par bande.

!

Système contrôlé selon § 7

Uniquement appropriée

pour DIVA ® 1 et

DIVA ® 1 Premium


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

divA ® 1 ACCeSSoireS

ChArgeur

Description Art.n° Emb.

Chargeur DI 32 0864 50 100 1

PointeS Sur BAnde 12

Longueur

LS mm

Ø

dS mm

Longueur de la

bande LG mm

Art.n° Emb.

14 3,7 112 0864 320 014 480

16 3,7 112 0864 320 016 480

19 3,7 112 0864 320 019 480

22 3,7 112 0864 320 022 480

27 3,7 112 0864 320 027 480

32 3,7 112 0864 320 032 480

10102

S2/A

DI 32

• Accessoire pour DIVA 1.

• Dans une pièce.

• Facilement à échanger avec le guidage des

goujons standard.

• Pour une fixation en série rapide et

confortable.

• Pour des pointes sur bande 12 type UMA

320/12.

S2/B

UMA 320/12

• Accessoire pour DIVA 1.

• Pointe de qualité supérieure pour surfaces

en acier et en béton selon DIN EN 206-1 et

DIN 1045.

• 12 pointes par bande.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

emBout

Image Description Art.n° Emb.

1 Piston pour chevilles d’isolant 0864 050 001 1

2 Douille de pose pour chevilles d’isolant 0864 050 002 1

3

Guidage des goujons pour chevilles d’isolant

(incl. tampon d’arrêt Art.n° 0707 864 355)

0864 050 003 1

Cheville d’iSolAnt

Ø disque

mm



Epaisseur

d’isolation

LD mm

Ø dA

mm


Clou monté

longueur SL

mm

Art.n° Emb.

65 40 18,5 52 0864 650 040 200

65 50 18,5 52 0864 650 050 200

65 60 18,5 52 0864 650 060 200

65 80 18,5 52 0864 650 080 200

65 100 18,5 52 0864 650 100 200

65 120 18,5 52 0864 650 120 200

10103

S3/A

Pour fixer des chevilles d’isolant

W-DSH

• Accessoire pour DIVA ® 1.

• Embout W-DSH.

• En trois pièces.

• Facilement à échanger avec le guidage des

goujons standard.

• Nécessaire pour la fixation des chevilles

d’isolant W-DSH.

Regardez attentivement le notice

d’utilisation et l’autocollant dans

le coffret.

S3/B

W-DSH

• Accessoire pour DIVA ® 1.

• Avec clou pré monté.

• Pour une fixation rapide et économique

d’isolation.

• Plus de perçage, plus de poussière.

• Pour des sous-sols en béton selon

DIN EN 206-1 et DIN 1045, nous

recommandons les cartouches rouges

Art.n° 0864 52.

• Pour des sous-sols en pierre calcaire, nous

recommandons les cartouches vertes

Art.n° 0864 32.

Vous trouvez les chevilles d’isolant

W-DSHI pour les machines de

concurrence au numéro S22.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Embout

� �

Image Description Art.n° Emb.

1

Guidage des goujons pour profils étroits

(incl. tampon d’arrêt Art.n° 0707 864 355)

0864 050 005 1

2 Douille de pose pour profils étroits 0864 050 004 1

SyStèmE dE rallongE

Guidage des goujons pour profils étroits

Description Art.n° Emb.

Barre de montage ZB DIVA ® 1-3 M 0864 500 100 1

Barre de montage ZB DIVA ® 1-4 M 0864 500 200 1

10104

S4

SP

Pour la fixation de profils étroits

• Accessoire pour DIVA 1.

• En 2 pièces.

• Facilement à échanger avec le guidage des

goujons standard.

Regardez attentivement le notice

d’utilisation et l’autocollant dans

le coffret.

S5

Barre de montage ZB DIVA 1-3 M

Barre de montage ZB DIVA 1-4 M

• Accessoire pour DIVA ® 1.

• Système de rallonge pour DIVA ® 1 pour

travaux aux plafonds.

• Simplicité de maniement.

• Disponible en exécution 3 m et 4 m.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

SyStèmE dE montagE à boulonnEuSE diVa ® 1 ZEbra ® W-pn

• Avec agrément technique de l’institut du bâtiment Z-21.7-1813

• Pour une montage rapide et certaine sur béton de plafonds suspendus, de rails de montage, de

canalisations pour câbles, etc.

• Dans tous les directions de charge (ex. 0,8 kN en classe de résistance ≥ C20/25 ou B 25).

• Résistance au feu selon TR 020 pour R30 jusqu’à R90 = 0,5 kN et pour R120 = 0,3 kN pour

classes de résistance ≥ C20/25 et ≤ C50/60 ou B25 jusqu’à B55

• Système avec le plus petit trou d’alésage exigé, ce qui permet d’éviter de toucher de l’armature.

Clou progrESSif pour béton

Longueur tige Ø tige Ø tête Art.n° Emb.

Ls mm

ds mm dk mm

44 4,5 8 0864 100 047 300

Clou progrESSif pour béton aVEC rondEllE En aCiEr 15 mm

Longueur Ø tige Ø rondelle Ø tête Art.n° Emb.

tige Ls mm ds mm S mm dk mm

44 4,5 15 8 0864 100 147 300

Clou progrESSif pour béton aVEC filEt

Longueur

vis

Lg mm

Filet Longueur

tige

Ls mm

Ø tige

ds

mm

Longueur

totale

L mm

Art.n° Emb.

10 M 8 43 4,5 54 0864 100 854 300

10105

Pour l’ancrage de plafonds suspendus,

poutrages légers et ancrages de

statique comparable.

SZ 1.1

ZEBRA ® W-PN

SZ 1.2

ZEBRA ® W-PNS

SZ 1.3

Würth

Werk 1

Z-21.7-1813

Würth

Werk 1

Z-21.7-1813

ZEBRA ® W-PN G8

Würth

Werk 1

Z-21.7-1813


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

foret avec butée de profondeur

Description Art.n° Emb.

Foret avec butée de profondeur W-BPN 4,8 0864 100 248 1

Instructions de placement:

système de montage à boulonneuse DIVA ® 1 ZEBRA ® W-PN

Zebra ® W-PN Zebra ® W-PNS Zebra ® W-PN G8

Machine:

DIVA ® 1 Premium

Filet tfix

≤ [mm]

Tinst

≤ [mm]

Foret avec

butée de

profondeur

10106

Restant

boulon

lp [mm]

Prof. d’enfoncement

H1 [mm]

SZ 1.4

W-BPN 4,8

Foret spécial avec butée de

profondeur pour Système DIVA ® 1

ZEBRA ® W-PN

Epaisseur min.

de la constr.

hmin ≥ [mm]

1 Zebra ® W-PN - 7 - W-BPN 4,8 - 31 - 43 100 5,5

2 Zebra ® W-PNS - 5 - W-BPN 4,8 - 31 - 43 100 5,5

3 Zebra ® W-PN G8 M 8 7 5 W-BPN 4,8 11 - 23 31 - 43 100 9

Epaisseur du trou

dans élément

≤ [mm]


........


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Boulonneuse

Contenu

Description Art.n° Emb.

Spray à air comprimé 0893 051 1

Brosse ronde Ø 9 mm 0864 011 1

Brosse ronde Ø 22 mm 0864 012 1

Chiffon de nettoyage - 1

Lunettes de protection 0899 102 100 1

Vlakke borstel 0715 55 26 1

Staaf voor zuigerdemontage 0864 010 1

Pièces détachées

Uniquement les pièces originales Würth suivantes peuvent être remplacées par l’utilisateur

conformément la mode d’emploi:

Description Art.n° Emb.

Protection contre éclats 0864 000 1

Douille de pose avant 0707 864 201 1

Ressort de freinage 0707 864 202 1

Boulons de guidage 0707 864 203 2

Guidage des goujons 0707 864 269 1

Piston 0707 864 205 1

Douille du piston 0707 864 208 1

Ressort de fermeture 0707 864 141 1

Joint torique 0707 864 142 1

Données techniques

Puissance Pour fixations de charges moyennes

Guidage des goujons 9 mm, principe du piston

Longueur 390 mm

Poids 2,5 kg

Calibre 6,8 / 11 mm, sur bande

Cartouches Vert, jaune, rouge

10200

02

Avec règlement de la puissance manuel.

Livré complet dans un coffret de

montage.

BST 2

Art.n° 0864 20

BH-NR 12

Birmingham Homologation

Certificate

- Gun Barrel Proof House -

Techniquement testé et autorisé.

BS 4078: Part 2

• Modelage mince.

• Boulonneuse semi-automatique avec

règlement de la puissance.

• Stable et facile de maniement.

• Utilisation économique.

• Sécurité de détente.

• Principe du piston.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

CartouChes

Description Puissance Catégorie de machine Art.n° Em.

de charge A B C D E F G H

Cartouche 6,8/11 mm, vert faible x x x x x x 0864 31 100

Cartouche 6,8/11 mm, jaune moyenne x x x x x x 0864 41 100

Cartouche 6,8/11 mm, rouge très forte x x x x x x 0864 51 100

Pointes

Longueur

SL mm

Ø tige

ds mm

Ø tête Catégorie de machine

dk mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

14 3,7 8 x x x x x 0864 101 014 100

16 3,7 8 x x x x x 0864 101 016 100

19 3,7 8 x x x x x 0864 101 019 100

22 3,7 8 x x x x x 0864 101 022 100

27 3,7 8 x x x x x 0864 101 027 100

32 3,7 8 x x x x x 0864 101 032 100

37 3,7 8 x x x x x 0864 101 037 100

42 3,7 8 x x x x x 0864 101 042 100

47 3,7 8 x x x x x x 0864 101 047 100

52 3,7 8 x x x x x 0864 101 052 100

57 3,7 8 x x x x x 0864 101 057 100

62 3,7 8 x x x x x 0864 101 062 100

72* 3,7 8 x x x x x 0864 101 072 100

90* 3,7 8 x x x x x 0864 101 090 100

100* 3,7 8 x x x x x 0864 101 100 100

Catégories de machines:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460

10201

03

KFTZ 11B

Calibre 6,8/11M

• 10 cartouches par chargeur.

• Choix des cartouches: voir info H03-10500.

04

!

HN 101

Système contrôlé selon § 7

de la loi sur les armes à feu etc.

Sy 801, 802, 803, 805, 808,

809, 812.

Patronen KFTZ 11B

voor DIVA ® 1

zie info S1.

• Pointe de qualité supérieure pour surfaces

en acier et en béton selon DIN EN 206-1

et DIN 1045.

• Calcul de la longueur: voir H03-10500.

* Butée avec marteau nécessaire.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

pOINTES

Long.

SL mm Ø ds mm Rondelle

S mm

Ø tête Catégorie de machine

dk mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

16 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 016 100

19 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 019 100

22 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 022 100

27 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 027 100

32 3,7 18 8 x x x x x 0864 103 032 100

pOINTES

Long.

SL mm Ø ds mm Rondelle

S mm

Ø tête Catégorie de machine

dk mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

27 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 027 200

32 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 032 200

37 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 037 200

42 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 042 200

47 3,7 30 8 x x x x x x 0864 107 047 200

52 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 052 200

57 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 057 200

62 3,7 30 8 x x x x x 0864 107 062 200

Catégories de machines:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460

10202

05

HNS 103/18

Avec rondelle en acier

• Pointe de qualité supérieure pour surfaces

en acier et béton selon DIN EN 206-1 et

DIN 1045.

• Caractéristiques de pénétration améliorées

par des rondelles peu serrées.

• Calcul de la longueur: voir info 010500.

06

HNS 107/30

Avec rondelle en acier

• Pointe de qualité supérieure pour surfaces

en acier et béton selon DIN EN 206-1 et

DIN 1045.

• Caractéristiques de pénétration améliorées

par des rondelles peu serrées.

• Grande rondelle.

• Calcul de la longueur: voir info 010500.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

pOINTES

Long.

SL mm Ø ds mm Rondelle

S mm

Catégories de machines:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

Ø tête Catégorie de machine

dk mm A B C D E F G H

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460

Art.n° Em.

27 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 027 100

32 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 032 100

37 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 037 100

42 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 042 100

47 3,7 20 8 x x x x x x 0864 104 047 100

52 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 052 100

57 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 057 100

62 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 062 100

72* 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 072 100

90* 3,7 20 8 x x x x x 0864 104 090 100

pOINTES TêTE rONdE

Long.

SL mm Ø ds mm Rondelle

S mm

Ø tête Catégorie de machine

dk mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

14 3,7 12 5,6 x 0864 700 014 100

16 3,7 12 5,6 x 0864 700 016 100

19 3,7 12 5,6 x 0864 700 019 100

22 3,7 12 5,6 x 0864 700 022 100

27 3,7 12 5,6 x 0864 700 027 100

32 3,7 12 5,6 x 0864 700 032 100

37 3,7 12 5,6 x 0864 700 037 100

42 3,7 12 5,6 x 0864 700 042 100

47 3,7 12 5,6 x 0864 700 047 100

54 3,7 12 5,6 x 0864 700 054 100

62 3,7 12 5,6 x 0864 700 062 100

72 3,7 12 5,6 x 0864 700 072 100

82 3,7 12 5,6 x 0864 700 082 100

97 3,7 12 5,6 x 0864 700 097 100

10203

07

UNS 104

Avec rondelle en acier

• Pointe de qualité supérieure pour surfaces

en acier et béton selon DIN EN 206-1 et

DIN 1045.

• Calcul de la longueur: voir info 010500.

* Butée avec marteau nécessaire.

08

NK 700

Avec rondelle en acier

• Pointe universelle pour surfaces en acier et

béton.

• Seulement pour des machines de la

catégorie E.

• Calcul de la longueur : voir info 010500.

Attention : en choisissant la bonne

pointe, faites attention à la bonne

catégorie de machine!


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Pointes avec disque de 36 mm

Long.

SL

mm

Ø

ds

mm

Rondelle

S

mm

Catégorie de machine:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

Ø

disque

Catégorie de machine

T mm A B C D E F G H

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460

Art.n° Em.

32 3,7 8 36 x x x x x 0864 130 032 100

42 3,7 8 36 x x x x x 0864 130 042 100

52 3,7 8 36 x x x x x 0864 130 052 100

62 3,7 8 36 x x x x x 0864 130 062 100

Pointes avec disque de 66 mm

Long.

SL

mm

Ø

ds

mm

Rondelle

S

mm

Ø

disque

Catégorie de machine

T mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

32 3,7 8 66 x x x x x 0864 160 032 100

42 3,7 8 66 x x x x x 0864 160 042 100

52 3,7 8 66 x x x x x 0864 160 052 100

62 3,7 8 66 x x x x x 0864 160 062 100

10204

09

UNKT 130

• Pour des matériaux d’isolation jusqu’à 20 mm,

p.ex. plastique à bulles.

• Livrée avec des pointes HN 101.

• Pointe de qualité supérieure pour surfaces en

béton selon DIN 296-1 et DIN 1045.

10

UNKT 160

• Pour des matériaux d’isolation jusqu’à 20 mm,

p.ex. plastique à bulles.

• Livrée avec des pointes HN 101.

• Pointe de qualité supérieure pour surfaces en

béton selon DIN 296-1 et DIN 1045.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Fixation de coFFrage

Longueur

SL mm

Ø

fixation

dA mm

Hauteur

fixation

Catégorie de machine

HA mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

47 48 35 x x x x x x 0864 171 047 100

52 48 35 x x x x x x 0864 171 052 100

57 48 35 x x x x x x 0864 171 057 100

Fixation de coFFrage

Ø fixation Hauteur Catégorie de machine Art.n° Em.

dA mm fixation HA mm A B C D E F G H

48 30 x x x x x x 0864 171 000 300

Pointes sur bande 10

Longueur

SL mm

Ø

ds mm

Longueur

bande

Catégorie de machine

LG mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

16 3,7 93 x x x 0864 220 016 100

19 3,7 93 x x x 0864 220 019 100

22 3,7 93 x x x 0864 220 022 100

27 3,7 93 x x x 0864 220 027 100

32 3,7 93 x x x 0864 220 032 100

37 3,7 93 x x x 0864 220 037 100

42 3,7 93 x x x 0864 220 042 100

47 3,7 93 x x 0864 220 047 100

52 3,7 93 x x 0864 220 052 100

57 3,7 93 x x 0864 220 057 100

62 3,7 93 x x 0864 220 062 100

72 3,7 93 x x 0864 220 072 100

10205

11

SA 171

• Fixation temporaire de coffrage.

• Support intégré pour monter l’armature à la

distance correcte.

• Presque invisible après le démontage du

coffrage.

11.1

SA ON 171

• Fixation temporaire de coffrage.

• Support intégré pour monter l’armature à la

distance correcte.

• Presque invisible après le démontage du

coffrage.

• Pour des pointes jusqu’à Ø max. 3,7 mm.

12

UMA 220/10

• 10 pointes par bande.

• Pour des machines avec chargeur.

Pointes sur bande appropriées

pour DIVA ® 1, voyez info S2B

Attention: en choisissant la bonne

pointe, faites attention à la bonne

catégorie de machine.

Catégorie de machine:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Pointes sur bande 10 Pour coffrage

Long.

SL

mm

Long. ligne

de rupture

Ld mm

Ø

dS

mm

Catégorie de machine:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

Longueur

bande

LG mm A B C D E F G H

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460

10206

13

SMA 106/10

• 10 pointes par bande.

• Avec ligne de rupture.

• Pour des machines avec chargeur.

• Faites attention à la notice d’utilisation.

Catégorie de machine Art.n° Em. Attention: en choisissant la bonne

47 22 3,7 93 x x x 0864 106 047 100

54 29 3,7 93 x x 0864 106 054 100

62 37 3,7 93 x x 0864 106 062 100

72 47 3,7 93 x x 0864 106 072 100

Utilisation de pointes de coffrage

1 2 3 4

Note de sécurité: ne pas frapper aux pointes de coffrages saillies – danger de voler en éclats.

Pointes Pour coffrage

Long.

SL

mm

Long. ligne

de rupture

Ld mm

Ø

dS

mm

Ø tête Catégorie de machine

dk

mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

47 22 3,7 5,3 x x x x x x 0864 105 047 100

54 29 3,7 5,3 x x x x x 0864 105 054 100

62 37 3,7 5,3 x x x x x 0864 105 062 100

72 47 3,7 5,3 x x x x x 0864 105 072 100

pointe, faites attention à la bonne

catégorie de machine.

14

SN 105

• Avec ligne de rupture.

• Faites attention à la notice d’utilisation.


........


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Fixations déMontaBles

Boulon M6 pour acier

Long.

filet

Lg mm

Filetage

Long.

tige

Ls mm

Ø

tige

Catégorie de machine

ds mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

10 M6 14 3,7 x x x x x x 0864 111 212 100

Boulon M6 pour Béton

Long.

filet

Lg mm

Filetage Long.

tige

Ls mm

Ø

tige

Catégorie de machine

ds mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

10 M6 29 3,7 x x x x x x 0864 121 632 100

piston spécial pour diVa ® 1

Description Art.n° Emb.

Piston spécial DIVA ® 1 pour boulon M6 0864 111 006 1

Boulon M8 pour acier

Long.

filet

Lg mm

Filetage Long.

tige

Ls mm

Ø

tige

Catégorie de machine

ds mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

12 M8 14 4,0 x x x x x x 0864 081 514 100

Tuyau pratique:

Pour qu’on ne surchargerait pas la liaison entre le

boulon et le sous-sol par des forces de torsion, nous

vous recommanderions de monter l’écrou au boulon

par une clé dynamométrique.

Couple de serrage recommandé M6 M8

En béton 4 Nm 6 Nm

En acier 6 Nm 8 Nm

10300

15

16

BFS 6

BFB 6

16.1

Uniquement pour le traitement des

boulons M6 (infos 15 et 16).

17

BFS 8

Catégorie de machine:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Boulon M8 pour Béton

Long.

filet

Lg mm

Filetage Long.

tige

Ls mm

Ø

tige

Catégorie de machine

ds mm A B C D E F G H

Art.n° Em.

12 M8 14 4,0 x x x x x x 0864 081 527 100

Fixation de plaFond

Long.

tige

SL mm

Ø

tige

ds mm

Ø

tête

Catégorie de machine

dk mm A B C D E F G H

Catégorie de machine:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

Filetage

int.

Art.n° Em.

32 3,7 8,0 x x x x x x M6 0864 532 006 100

32 3,7 8,0 x x x x x x M8 0864 532 008 100

32 3,7 8,0 x x x x x x M10 0864 532 010 100

Résultats du test IBMB TU Braunschweig Nr.: 3932/0573 Montage rapide et facile

Résistance

au feu

Action directes des

flammes

Charges maximales

pour un temps de résistance au feu

(en minutes)

Résistance

au feu

30

max. N

[kN]

60

max. N

[kN]

90

max. N

[kN]

120

max. N

[kN]

W-DA

M 6

� 0,34 � 0,21 � 0,16 � 0,13

W-DA

M 8

� 0,34 � 0,21 � 0,16 � 0,13

W-DA

M 10

� 0,48 � 0,25 � 0,17 � 0,13

Distance au bord et entraxe recommandée � 75 mm

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460

10301

18

BFB 8

18.1

W-DA

Avec filetage intérieure M6, M8 et M10

• Montage rapide et facile.

• Hauteur de la tige filetée adaptable

(réglage de 25 mm).

• Possibilité de prémontage.

• Résistance au feu selon DIN 4102-2:1977-09.

Monter la fixation Plier la fixation à la position correcte

Prêt à l’usage Monter la tige filetée


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Fixation grillage

Longueur tige Ø disque Ø tige Entraînem. Art.n° Emb.

SL mm T mm ds mm

28 52 10,5 H2 0864 081 030 100

10302

18.2

W-GBR M8

• Acier zingué.

• Montage de grillages sur profils en métal

(épaisseur min. 6 mm) et en béton à

l’intérieure.

• Montage rapide et économique.

Accessoires:

Pour fixation en béton:

Boulons M8 BFB 8,

Art.n° 0864 081 527

Pour fixation en acier:

Boulons M8 BFS 8,

Art.n° 0864 081 514


........


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Fixbride

Dimension selon plan Catégorie de machine Art.n° Em.

A B C Ø D A B C D E F G H

53 20 15 20 x x x x x 0864 127 20 100

55 20 15 22 x x x x x 0864 127 22 100

57,5 20 15 24 x x x x x 0864 127 24 100

62 20 15 28 x x x x x 0864 127 28 100

70 20 15 35 x x x x x 0864 127 35 100

Dimension selon plan Catégorie de machine Art.n° Em.

A B C Ø D A B C D E F G H

50 20 15 16 x x x x x 0864 127 16* 100

51,5 20 15 18 x x x x x 0864 127 18* 100

76 20 15 40 x x x x x 0864 127 40* 100

Fixbride double

Dimension selon plan Catégorie de machine Art.n° Em.

A B C Ø D A B C D E F G H

68 20 28 16 x x x x x 0864 227 16 100

71,5 20 28 18 x x x x x 0864 227 18 100

75,5 20 28 20 x x x x x 0864 227 20 100

80,5 20 28 22 x x x x x 0864 227 22 100

84 20 28 24 x x x x x 0864 227 24 100

92 20 28 28 x x x x x 0864 227 28 100

106,5 20 28 35 x x x x x 0864 227 35 100

116 20 28 40 x x x x x 0864 227 40 100

Catégorie de machine:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460

10400

19

FIXB 127

• Pour béton selon DIN EN 206-1 et DIN 1045.

• Avec pointe prémontée 27 mm type HN 101.

* Certificat de test technique pour

installations de câbles avec maintien de

fonction intégré.

20

FIXB 227

• Pour béton selon DIN EN 206-1 et DIN 1045.

• Avec pointe prémontée 27 mm type HN 101.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Cheville d’isolant

Ø

disque

T mm

Epaisseur

d’isolation

LD mm

Ø

dA

mm

Catégorie de machine:

A Würth DIVA ® 1

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

Clou montée

longueur

Catégorie de machine

SL mm A B C D E F G H

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 460

Art.n° Em.

65 40 18,5 52 x x x 0864 640 040 200

65 50 18,5 52 x x x 0864 640 050 200

65 60 18,5 52 x x x 0864 640 060 200

65 80 18,5 52 x x x 0864 640 080 200

65 100 18,5 52 x x x 0864 640 100 200

10401

22

W-DSH-HI

• Pour une fixation rapide et économique

d’isolation.

• Pas de perçage, pas de poussière.

Cheville d’isolant appropriée pour

DIVA ® 1 voir info S3B.

Attention: en choisissant la bonne

pointe, faites attention à la bonne

catégorie de machine.


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

Porteur de câbles

Nombre de

câbles max.

NYM

3 x 1,5 mm²

Exécution Dimensions

L x B x H

mm

A B C D E F G H

Art.n° Em.

10 Simple 114 x 19 x 45 x x x x x 0864 660 001 100

20 Simple 129 x 19 x 58 x x x x x 0864 660 002 50

40 Double 218 x 19 x 58 x x x x x 0864 660 005 50

AttAche de câbles

Exécution Nombre de câbles

max. NYM

3 x 1,5 mm²

Long.

tige

SL mm

Catégorie de machine:

A Würth DIVA ® 1 / Premium

B Würth BST 1, BST 2 / Berner BSG 2, 200, 201

C Spit P 60, P 200

D Hilti DX 351

Catégorie de machine

Ø tige

dS mm Largeur

B mm

Long. de

serrage

K mm

E Hilti DX 450

F Hilti DX A 40

G Hilti DX A 41

H Hilti DX 350, DX 36M, DX 460

10402

Haut. de

serrage

23

KSH 660

Simple et double

• Fixation rapide et économique.

• Pour fixer facilement des câbles aux murs, aux

plafonds et aux plafonds suspendus.

• Possibilité d’ajouter facilement des câbles par

le mécanisme de fermeture automatique.

• Très plat donc une utilisation de place faible

• Résistance à la température: -30°C jusqu’à

+80°C.

• Sans halogènes ni silicones.

24

KSH 660

Simple ou double

H mm A B C D E F G H

• Fixation rapide et économique.

• Pour fixer facilement des câbles aux murs, aux

plafonds et aux plafonds suspendus ainsi que

dans des canaux.

• Avec pointe prémontée.

• Matériau : polyamide.

• Couleur : gris.

• Sans halogènes ni silicones.

Des sous-sols appropriés: béton, briques pleines

et pierre calcaire pleine.

Catégorie de machine

Art.n° Emb.

Simple 8 42 3,7 20 100 9,5 x x x x x 0864 530 010 50

Double 16 42 3,7 20 100 9,5 x x x x x 0864 530 020 50


........


MWB - 09/2010 - © - CHAP. 03

InformatIon technIque général

Cartouches autorisées:

Seules les cartouches Würth d’origine autorisées pour cet appareil

doivent être utilisées.

Calibre Code couleur Art.n°

Faible Vert 0864 32

Moyenne Jaune 0864 42

Très forte Rouge 0864 52

L’appareil dispose d’une régulation de rendement automatique garantissant ainsi une profondeur d’enfoncement optimale de l’élément à fixer.

Utilisez pourtant toujours la cartouche dans le calibre approprié afin de ne pas surcharger l’appareil.

Exemple d’application:

Les calibres de cartouches indiqués sont fondés sur des valeurs empiriques et peuvent varier selon la qualité du fond.

Calibre Fond

Vert Béton vert (temps de durcissement < 28 jours), Brique silico-calcaire massive

Jaune Béton C12/15 (B15) – C35/45 (B45)

Rouge Acier jusqu’à 450 N/mm2, Béton C35/45 (B45) – C45/55 (B55)

Fond et distances:

Le calibre de la cartouche à utiliser pour le fond en question doit être déterminé par une fixation d’essai. Commencer par le calibre de cartouche le plus

faible (vert).

Epaisseur minimale du fond:

Contrôler l’épaisseur du fond. La profondeur d’enfoncement du goujon ainsi que l’épaisseur minimale du fond doivent être données afin de permettre

une fixation correcte.

Matériau de fond Enfoncements Epaisseur minimal

Béton min. 25 mm 100 mm

Brique silico-calcaire ca. 32 mm 100 mm

Acier à partir de 5 mm à partir de 5 mm

Murage en ca. 32 mm 100 mm

briques pleines

Distances minimales et distances au bord du fond:

(selon l’article 18 de la loi VBG 45)

A l’endroit d’enfoncement, la distance aux bords libres doit être si grande que les goujons ne puissent pas sortir sur le côté.

Les goujons doivent être enfoncés si distants les uns des autres qu’ils ne puissent pas sortir à l’endroit d’enfoncement en conséquence de matériaux se

cassant ou crevassant.

Murage Béton et béton armé Acier

Distance par rapport 5 cm 5 cm Triple Ø de queue

au bord libre

Distance entre les Décuple Ø Décuple Ø Quintuple Ø

goujons de queue de queue de queue

Choix du goujon:

Seuls les goujons autorisés pour cet appareil doivent être utilisés.

En raison du développement constant du matériel de fixation, il se peut que quelques goujons autorisés ne figurent pas encore sur la liste.

Calcul de la longueur de la tige en béton:

Enfoncement + élément de construction = longueur de la tige/pointe (SL)

Min. 25 mm jusqu’à max. 40 mm X = SL

Calcul de la longueur de la tige en acier:

Enfoncement + élément de construction = longueur de la tige/pointe (SL)

Min. 8 mm jusqu’à max. 12 mm X = SL

10500


........

More magazines by this user
Similar magazines