n° 67 de décembre - Brumath

4
Rester chez soi en toute
sécurité et dans un
environnement confortable,
même quand on vieillit :
C’est possible,
pas cher
et facile !
Deux jeunes volontaires du Service
Civique sont en mission pour aider
les habitants dans leur démarche.
Vous avez, vous ou l’un de vos proches, des difficultés
pour monter et descendre les marches,
pour utiliser la baignoire, pour vous déplacer dans
votre logement ? Le Conseil Général du Bas-Rhin
vous accompagne pour trouver une solution
adaptée à votre situation et vos besoins.
Avec la mission “Accompagnement de personnes
en perte d’autonomie“, le Conseil Général vous
propose une visite à domicile gratuite de deux
jeunes filles volontaires du Service Civique,
sérieuses et motivées, Amandine et Sophie, pour
vous informer et vous sensibiliser sur les risques du
Du nouveau
à l’Hôpital de la
Grafenbourg !
L’Hôpital de la Grafenbourg se mobilise
pour offrir de nouveaux services
indispensables à nos seniors.
Un projet architectural de restructuration
du bâtiment central est
également en cours.
Plateforme des services sanitaires
et médico-sociaux pour les seniors
Actuellement 187 lits et places pour des activités
diversifiées :
Soins de Suite et de Réadaptation
polyvalents (SSR) :
10 lits d’hospitalisation complète : pour ces séjours
hospitaliers de 3 à 4 semaines (convalescente,
ré-autonomisation…), ce service accueille
majoritairement des personnes âgées mais pas
exclusivement.
4 places d’hospitalisation de jour SSR dans
le but de réaliser des soins actifs en permettant
à la personne de rester ou de rentrer chez elle.
Les personnes sont prises en charge à la suite
d’une hospitalisation complète en court séjour
ou en SSR ou directement du domicile pour
éviter une hospitalisation complète, réaliser des
bilans, retrouver de l’autonomie…
SPECIAL SE
quotidien au sein de votre foyer.
De plus, elles peuvent vous renseigner et vous
accompagner dans les démarches administratives
afin de bénéficier des aides financières
pour des travaux (salle de bain, accès du
logement, siège-monte escalier, etc.).
C’est le dispositif “Adapt’Logis 67“ permettant
d'adapter votre logement à vos besoins et ainsi
de garder votre indépendance et vous épanouir
pleinement à votre domicile. Il faut le faire avant
que ne survienne l’accident qui oblige à quitter
sa maison ou son appartement !
N’hésitez pas à prendre contact avec elles :
elles sont également susceptibles de vous
contacter directement dans les prochaines
semaines. Enfin, vous aurez l’occasion de les
rencontrer sur des marchés, lors de réunions
de clubs d’ainés, etc.
CONTACTS : Conseil Général
du Bas-Rhin - Direction de l’habitat :
logement@cg67.fr
Les volontaires du Service Civique :
Amandine STEINSOULTZ - 03 69 33 24 77
Sophie WACKENHEIM - 03 69 33 24 78
Service de Soins de Longue Durée
(30 lits de SLD) :
un service d’hospitalisation de longue durée
pour des personnes nécessitant un suivi médical
et paramédical important et ne pouvant plus
rester à domicile. Ce service se distingue de
l’hébergement en EHPAD par l’intensité des
soins techniques et de la surveillance médicale
dont ont besoin les patients.
EHPAD (Etablissement d’Hébergement pour
Personnes Agées Dépendantes) :
synonyme de Maison de retraite médicalisée,
l’établissement accueille des personnes âgées
dépendantes dans un cadre de vie adapté en
hébergement permanent (90 lits).
Un nouvel espace a été créé en 2011 pour améliorer
l’accompagnement des résidents de maladies
de type Alzheimer hébergés dans l’établissement :
un Pôle d’Activités et de Soins Adaptés (PASA).
Il s’agit d’un espace qui accueille des résidents un
à plusieurs jours par semaine pour un programme
d’activités adapté visant à stimuler les
Un exemple d’adaptation du logement
Avant travaux
Après travaux
fonctions restantes, la mémoire, créer un environnement
apaisant permettant de freiner
l’évolution de la maladie et améliorer la qualité
de vie des personnes.
Solutions de répits pour les aidants
et accompagnement à domicile :
Service de Soins Infirmiers A Domicile (SSIAD) :
40 places de SSIAD sont disponibles pour
accompagner des personnes à domicile.
Des aides-soignants interviennent chez les
personnes pour réaliser des soins (aide à la
toilette, à l’habillage et aux transferts).
Le SSIAD coordonne les différents intervenants
du domicile et fait intervenir des infirmiers pour
la réalisation de certains actes techniques (injections,
pansements…).
Séjours temporaires :
L’établissement accueille des personnes âgées
pour des séjours temporaires en cas d’absence
des aidants à domicile (hospitalisation du
conjoint, période de vacances…).