03.03.2013 Views

LA COUTELLERIE / MESSER - Roeschlin AG

LA COUTELLERIE / MESSER - Roeschlin AG

LA COUTELLERIE / MESSER - Roeschlin AG

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

COUTEAU À PELER<br />

Lame courbe.<br />

SCHÄL<strong>MESSER</strong><br />

Gebogene Klinge.<br />

L mm<br />

GS8 70<br />

COUTEAU À TOMATES<br />

Lame crantée.<br />

TOMATEN<strong>MESSER</strong><br />

Sägeklinge.<br />

L mm<br />

GS9 80<br />

COUTEAU TOUS US<strong>AG</strong>ES<br />

Lame souple.<br />

UNIVERSAL<strong>MESSER</strong><br />

Flexible Klinge.<br />

L mm<br />

GS11 150<br />

Code Prix HT<br />

120262<br />

Code Prix HT<br />

120264<br />

COUTEAU À FROM<strong>AG</strong>E<br />

Les trous dans la lame évitent au fromage de coller.<br />

KÄSE<strong>MESSER</strong><br />

Dank der gelochten Klinge bleibt der Käse nicht am<br />

Messer kleben.<br />

L mm<br />

GS10 140<br />

Code Prix HT<br />

120266<br />

Code Prix HT<br />

120260<br />

SÉRIE "GSF"<br />

Couteaux à lame courte et manche plein.<br />

COUTEAU D’OFFICE P<strong>LA</strong>T<br />

Très maniable pour l’épluchage, le tournage des<br />

légumes, les travaux de précision.<br />

F<strong>LA</strong>CHES OFFICE<strong>MESSER</strong><br />

Sehr handlich beim Schälen und Tournieren von Gemüse<br />

sowie für Präzisionsschnitte.<br />

L mm<br />

GSF15 80<br />

GSF31, manche long 80<br />

GSF22 110<br />

GSF24 150<br />

COUTEAU D’OFFICE<br />

Lame droite.<br />

OFFICE<strong>MESSER</strong><br />

Gerade Klinge.<br />

L mm<br />

GSF16 60<br />

GSF33, manche long 60<br />

Code Prix HT<br />

120257<br />

120351<br />

120278<br />

120259<br />

Code Prix HT<br />

120258<br />

120350<br />

COUTEAU À <strong>LA</strong>ME CRANTÉE<br />

Pour tomates, agrumes...<br />

SÄGE<strong>MESSER</strong><br />

Für Tomaten, Zitrusfrüchte usw.<br />

L mm<br />

GS14 150<br />

L mm<br />

GS37 130<br />

Code Prix HT<br />

120263<br />

COUTEAU SANTOKU<br />

Couteau traditionnel multi-usages dont la lame<br />

alvéolée créé des coussins d’air entre le produit et la<br />

lame pour faciliter le tranchage.<br />

SANTOKU-<strong>MESSER</strong><br />

Traditionelles Allzweckmesser mit geriefter Klinge, die<br />

zwischen dem Produkt und der Klinge Luftblasen erzeugt,<br />

um das Tranchieren zu erleichtern.<br />

L mm<br />

GS39 140<br />

Code Prix HT<br />

120241<br />

COUPERET À LÉGUMES<br />

La lame alvéolée créé des coussins d’air entre le produit<br />

à couper et la lame facilitant ainsi la coupe.<br />

GEMÜSE<strong>MESSER</strong><br />

Mit geriefter Klinge, die zwischen dem Produkt und<br />

der Klinge Luftblasen erzeugt, um das Schneiden zu<br />

erleichtern.<br />

SERIE "GSF"<br />

Messer mit kurzer Klinge und Massivgriff.<br />

COUTEAU À PELER<br />

Lame courbe.<br />

SCHÄL<strong>MESSER</strong><br />

Gebogene Klinge.<br />

L mm<br />

GSF17 60<br />

GSF34, manche long 60<br />

COUTEAU D’OFFICE<br />

OFFICE<strong>MESSER</strong><br />

L mm<br />

GS38 90<br />

L mm<br />

GSF4023 110<br />

Code Prix HT<br />

120238<br />

Code Prix HT<br />

120261<br />

120269<br />

Code Prix HT<br />

120254<br />

COUTEAU À STEAK<br />

Lame à fine microdenture pour couper sans déchirer la<br />

viande. Set de 4 couteaux.<br />

STEAK<strong>MESSER</strong><br />

Feinstgezahntes Sägemesser zum rissfreien Schneiden<br />

von Fleisch. Set mit 4 Messer.<br />

Code Prix HT<br />

120319<br />

81

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!